S CA RI S OF AM TES E TA 春休み UNITED UNITED CA RI OF AM TES E TA 申込締切 2 10 New York Study Tour 水 ニューヨーク短期語学留学 NYU ／コロンビア大学／ 名門大学訪問 ニューヨーク州立大学 現地の高校生との交流会 充実のアクティビティと観光 自由の女神／タイムズスクエア／国連ツアー／ メトロポリタン美術館／ブルックリン散策／グランドゼロ 他 添乗員同行で安心の語学留学 2016 3 25 金 ［旅行代金］658,000円 4 3 10 日 日間 ※ ［対象年齢］12 歳∼ 18 歳 ［学校］i-Terras International NY 校 ［最少催行人数］10 名（定員18 名） ［利用航空会社］ユナイテッド航空 ［宿泊施設］Residence Inn Marriott（1室 4 名利用） ［食事条件］朝食 8 回、昼食 7 回、夕食 8 回 ［添乗員］同行します。 ※燃油サーチャージ（目安 21,000 円）が別途必要になります。また、海外空港諸税（概算 7,770 円）、 国内空港施設使用料（2,090 円）および旅客保安サービス料（520 円）が別途必要になります。 （いず れも11月25 日現在の額です。） 【旅行代金に含まれるもの】■英会話レッスン費 （教材費含む）■アクティビティ費 （交通費、入場料込） ■宿泊費 ■上記の食事費用 ■空港送迎費 ■往復航空運賃 （エコノミークラス）■同行スタッフ費用 【旅行代金に含まれないもの】上記の他は代金に含まれません。その一部を例示します。■燃油サー チャージ ■海外空港諸税 ■国内空港施設使用料 ■旅客保安サービス料 ■自由行動中の一切の個人 的諸費用 ■海外留学保険料 ■ESTA （米国電子渡航認証） 申請費用 研修企画 旅行企画・実施 SSA-07028 スケジュール 宿泊 機内泊 食事 夕：機内 夕：○ Residence Inn Marriott 朝：○ 昼：○ 夕：○ スケジュール 成田空港発、ユナイテッド航空 UA78 便でニューヨークへ ニューアーク空港着 オリエンテーション後、専用車にて宿泊施設へ 現地時間 17:45 17:40 日次 月日（曜日） 1 3/25（金） 2 3/26（土） 午前 午後 英会話レッスン タイムズスクエア、グランドゼロ、ブルックリン散策 3 3/27（日） 午前 午後 英会話レッスン ウエストチェスターモール、現地高校生との交流会 4 3/28（月） 午前 午後 英会話レッスン ＮＹ州立大学、コロンビア大学、慶應ＮＹ 5 3/29（火） 午前 午後 英会話レッスン ＮＹＵ、国連ツアー、セントラルパーク 6 3/30（水） 午前 午後 英会話レッスン 自由の女神、MOMA 7 3/31（木） 午前 午後 英会話レッスン メトロポリタン美術館、ロックフェラー邸 8 4/1（金） 午前 午後 英会話レッスン ホワイトプレインズ、ショッピングツアー 9 4/2（土） 10 4/3（日） 専用車にてニューアーク空港へ ニューアーク空港発、ユナイテッド航空 UA79 便で成田へ 成田空港着後、解散 10:50 13:55 機内泊 朝：○ 昼：機内 ※スケジュールは天候や現地の事情で予告なく変更される場合があります。※発着日時、交通機関名は変更になる場合があります。 航空券発券時に徴収することを義務付けられている空港税一覧 （販売店でお支払いいただくもの） ■成田空港施設使用料 ■現地空港税等 国名 アメリカ ■旅客保安サービス料 成田からの国際線出発 520 円 日本円概算額 7,770 円 ※空港諸税の新設、 又は変更があった場合、 徴収額が変更になる場合があります。予めご了承ください。 ※複数の国や都市を訪問、あるいは経由する旅程では、空港諸税等はその都度必要となる場合がご ざいます。また同じ旅程でも使用する航空便が経由、乗り継ぎとなる場合や、国の都市の巡り方によっ て空港諸税の合計金額が異なる場合があります。※左記日本円目安額は 2015 年 11月25 日現在の IATA 公示レート （BSR） を参考に算出しております。 （10 円未満は切り上げ） また、航空券発券時に徴収 される空港諸税額が予告なく増減・新設された場合、徴収額を変更する場合がありますが、BSRレー トの変動による過不足が生じても追加徴収・返金はいたしません。 （BSRレートは毎週 1回、水曜日に 更新されます。 ） 実際の請求額は、ご旅行のお申込みをいただいた時点での換算となります。 成田からの国際線出発 2,090 円 ■燃油サーチャージ 空港会社 ユナイテッド航空 日本円概算額 21,000 円（目安：11月25 日現在） ご旅行条件（要約） お申込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申込みください。 ■旅行代金のお支払い ■募集型企画旅行約款 （1）この旅行は㈱国際交流センター（観光庁長官登録旅行業第 148 号、 残金は出発日の前日からさかのぼって 30 日前迄に（お申込みが間際の 場合は当社が指定する期日迄） 指定銀行口座にお振込みください。 以下当社といいます） が企画・実施する旅行であり、この研修に参加 ■取消料 されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結することになりま お客様の解除権 す。当社はお客様が当社の定める旅行日程に従って運送・宿泊機関 お客様は次に定める取消料をお支払いいただくことにより、いつでも旅 等の提供する運送、宿泊その他の旅行に関するサービス （以下 「旅行 行契約を変更・解除することができます。 サービス」 といいます） の提供を受けることができるように手配し、旅 【取消しの方法】電話のみによる取消し、変更はお受けできません。当社 程管理することを引き受けます。 営業時間内に、書面にてお知らせください。 （2）旅行契約の内容・条件は、パンフレット、本旅行条件書、出発前にお 渡しする最終旅行日程表と称する確定書面（以下「最終旅行日程表」 解除日の区分 取消料（旅行代金の） といいます） 及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部（以下 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日にあたる日以降 20% 「当社約款」といいます）によります。当社約款に定めのない事項に 旅行開始日前々日以降 50% ついては、法令又は一般に確立された慣習によります。 旅行開始後、 または無連絡不参加 100% ■旅行のお申込み及び契約成立時期 ■当社の解除権 （1）当社又は当社の受託営業所にて（以下「当社ら」といいます）当社ら ご参加の人数がパンフレットに記載した最少催行人数に満たない場合 所定の旅行申込書に所定の事項を記入のうえ、 下記の申込金を添え は、旅行開始日から起算してさかのぼって 23 日目に当たる日より前に てお申込みいただきます。申込金は旅行代金又は取消料若しくは違 旅行中止のご通知をいたします。 約料の一部として取り扱います。また、旅行契約は当社らが予約の承 諾をし、申込書と申込金を受領したときに成立するものといたします。 ■旅行代金に含まれるもの 授業料、 アクティビティ費（交通費、入場料込）、 宿泊費、 食費、 空港送迎費、 （2） 当社らは電話、郵便及びファクシミリその他の通信手段による旅行契 往復航空運賃（エコノミークラス）、添乗員同行費 約の予約申込みを受付けることがあります。この場合予約の時点で ■旅行代金に含まれないもの は契約は成立しておらず、当社らが予約の承諾の旨を通知した日の 上記のほかは料金に含まれておりません。その一部を例示します。 翌日から起算して 3 日以内に申込書の提出と申込金の支払いをして いただきます。この期間内に申込書の提出と申込金の支払いがなさ 燃油サーチャージ、海外空港諸税、国内空港施設使用料、旅客保安サービ れない場合、当社らはお申込みはなかったものとして取り扱います。 ス料、自由行動中の一切の個人的諸費用、海外留学保険料、ESTA 申請費用 （3） お申込金 （おひとり） 50,000 円（旅行代金の一部） ■特別補償 振込先銀行：三菱東京 UFJ 銀行 高田馬場支店 当社は当社の責任が生じるか否かを問わず、当社約款特別補償規定に 振込先口座：普通 1131154 ㈱ ISS 国際交流センター より、お客様が募集型企画旅行参加中に偶然かつ急激な外来の事故に ■留学に関するお問合せ より、その生命、身体に被られた一定の損害につきましては死亡補償金、 後遺障害補償金、入院見舞金及び通院見舞金、また手荷物に対する損害 につきましては以下の金額の範囲において補償金または、見舞金を支払 います。死亡補償金：2500万円、入院見舞金：4 ∼ 40万円、通院見舞金： 2 ∼10 万円、携行品損害保証金：∼15 万円（ただし、補償対象品1戸当 たり10 万円を限度とします。） ■旅券査証について ご旅行に要する旅券・査証・予防接種証明書等の渡航手続は、お客様ご 自身で行っていただきます。このパンフレット記載の旅行には帰国までの 有効期間のあるパスポートが必要です。 また、 ESTA渡航認証が必要です。 ■海外旅行保険について 募集型企画旅行契約約款特別補償規定により、募集型企画旅行につい て当社は、お客様が被られた損害について一定の範囲で補償させて頂き ますが、傷害、疾病治療費については補償いたしません。訪問先の国情 などにより不測の事態が生じた際、十分な補償が得られない場合もあり ます。安心して楽しい旅行ができるためにもお客様ご自身及び携行品等 には必ず保険をかけられますようお願い致します。 ■個人情報の取り扱いについて 当社は申込みの際に提出された個人情報 （氏名、住所、電話番号、メール アドレスなど） については、参加者との連絡に利用させていただく他、申込 みいただいた研修における現地受入機関・運送・宿泊等のサービス手配 のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。この他では 研修参加後のご意見や感想の提供のお願い、アンケートのお願い、統計資 料の作成などに、お客様の個人情報を利用させていただく事が有ります。 ■募集型企画旅行契約約款について この条件に定めない事項は当社募集型企画旅行約款によります。ホー ムページでもご覧いただけます。この書面は旅行業法第 12 条 4 による 取引条件説明書になります。 ■旅行企画・実施・プログラムに関するお問合せ・お申込み シェーン留学センター 〒102-0071 東京都千代田区富士見 2-11-3 研究社富士見ビル 4 階 TEL 0120-944-497 FAX 03-3556-9062 E-mail : [email protected] http://www.shane.co.jp 担当：大森 観光庁長官登録旅行業第 1148 号 社団法人 日本旅行業協会ボンド保証会員 社団法人 日本旅行業協会（JATA）正会員 一般社団法人 JAOS 海外留学協議会会員 J-CROSS（社）留学サービス審査機構認証留学事業者 〒169-0075 東京都新宿区高田馬場 1-26-5 FI ビル 6 階 TEL 0120-981-588 FAX 03-5272-2447 E-mail : [email protected] http://www.iss-ryugaku.co.jp 総合旅行業務取扱管理者：陶山裕康 担当：本間 春休み NY Study Tour 参加申込書 FAX ISS 国際交流センター行 03-5272-2447 ※郵送又はFAXにてお申込みください。個人情報保護の観点からお申込みは郵送をお勧めします。FAXの場合は番号の押し間違いにご留意いただき、送信後は到着確認をおねがいいたします。 ※必ずご旅行条件 （要約） 内、個人情報の取り扱いについてをお読みいただき、ご同意の上お申込みください。 年齢 歳 旅券の有無 有（パスポート番号 印 ）・ 無（取得次第お知らせください） 生年 月日 ふ り が な ご住所 保護者名 パンフレット記載事項を承諾の上、プログラム参加を保護者として認めます。 ローマ字（パスポートと同じ） 男・女 参加者名 ふ り が な 〒 電話 FAX 年 月 日 お通いのシェーンスクール名 またはＺ会会員番号
© Copyright 2024 ExpyDoc
