第 11 号韓国語の概要韓国の名字韓国語韓国語の概要 ◆母音と子音韓国の名字 ◆名字の数「ハングル」は、韓国人の使用する文字の固有名で、1443 年、朝鮮王朝第四代国王によりに作られました。10 の母音と 14 の子音があり、母音と子音の組み合わせで一つの音節を作成します。標記は、左から右に、上から下に書きます。日本の姓が約 13 万位と言われているのに対して、韓国姓の種類は 270 余りです。更に、金(キム)、李（イ）、朴（パク）、崔（チェ）、鄭（チョン）の 5 つが五大姓で、全人口の半分 5 割以上を占めると言われています。 ●基本母音 a ya o yo o yo u yu u i ㅏ ㅑ ㅓ ㅕ ㅗ ㅛ ㅜ ㅠ ㅡ ㅣ ●基本子音 k, g n t, d r m p, b s ng ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ch, 'ch 'k j ㅈ 't 'p ,h ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ ●表記例＜日本語＞＜韓国語＞こんにちはありがとう 안녕하세요 감사합니다 （アンニョンハセヨ）（カムサハムニダ） ◆スペースには要注意韓国語では、スペースの入れ方によって全然違った意味になることがあります。弊社では、以下のようなことにならないように、ネイティブのチェッカーが確認しています。 ① 아버지가 방에 들어가다（アボジガバンへトゥロガダ）お父さんが部屋に入る ② 아버지가방에 들어가다（アボジガバンへトゥロガダ）お父さん鞄に入る ◆韓国の家系図「族譜（チョッポ）」韓国では、日本の家系図にあたる「族譜（チョッポ）」を大変大事にしています。本のようになっていて、同族血族関係を父親中心に記した代々の記録です。この族譜には、40 代 60 代前の始祖から始まり、現在までの全家系の人の名前や生年月日、嫁ぎ先などが書かれています。韓国の系図は、高麗時代王室の系図を記録したところから始まったと伝えられています。族譜インキについて紹介させていただきます。これからも実践的に役立つ情報を発信していきます。みなさまからのご意見・ご要望もぜひお寄せください。今後、案内がご不要の場合は、お手数ですがメールの返信にてご連絡ください。