豊田市視聴覚ライブラリー平成 26 年度 12 号発行３月 10 日文化証言を訪ねて…⑫ 視聴覚ライブラリーでは、地域の文化・伝統芸能・歴史・自然など、映像記録を作成しています。毎月このコーナーで、わかりやすく作品紹介しています。ぬたざわ「農村舞台～怒田沢～」【ＶＨＳ・1317（約 15 分）】豊田市には農村舞台が多く残されています。この中でも足助地区怒田沢には、回り舞台を持ち保存状態も非常に良く、大変貴重な舞台が残っています。昔の怒田沢地区は林業・農業・炭焼き・養蚕が盛んでした。農村舞台は収穫が終わって神社への奉納のために歌舞伎が行われていて、当時では最大の娯楽で多くの人が参加しました。特に怒田沢地区は芝居好きが多かったそうです。当時の練習は、昼は仕事の合間にセリフを覚え、夜は養蚕を作っている部屋に集まって練習したそうです。回り舞台怒田沢の舞台は大工さんと住民が相談して作り、回り舞台のある立派な珍しい舞台です。 □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ◇ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■ 【萩野小学校での学芸会】ち萩野小学校の学芸会では、伝統行事として子どもたによって歌舞伎が演じられています。地域の方々も練習風景・準備楽しみにしています。役者がそろわなかったり、お金がかかる…など芝居を続ける事は大変ですが、地区の人たちと協力して守り伝えたいです。視聴覚ライブラリーでは、ホームページでも紹介しています。毎月発行している「らいぶらりーたより」もチェックできます。ぜひクリックしてくださいね！ http://www.hm2.aitai.ne.jp/～avl/ ・講座の案内ポチッと・貸出機材について検索！・施設の貸出について・スタジオの案内・貸出教材について …など情報が検索できます。「とよたのむかしばなし」は、30 秒程度の映像を見ることができます。「とよたの人物記」は豊田市のホームページで配信中で、ライブラリーのホームページからも見ることができます。交流館祭などで音楽を使用する時、申請が必要な場合と不要な場合があります。法律が関わりますので、“ちょっと不安だな…” “無断で使っても大丈夫かな…”と思ったら、問い合わせてみてください。「日本音楽著作権協会（JASRAC）・中部支部」〒450-0003 名古屋市中村区名駅南 1－24－30 名古屋三井ビル本館 13Ｆ TEL … 052－583－7590 FAX … 052－583－7594 CLOSE-up コーナーライブラリーでは、豊田市役所や財団内からの依頼により、様々な行事（イベント等）の撮影、出前講座を行っています。とよた演劇アカデミー7 期生の修了公演が、2 月 22 日（日）に【豊田市文化会館：小ホール】で行われ、ライブラリーが記録撮影をしました。客席は使用せず…舞台上に「舞台と客席」を設置するという珍しい形で、大掛かりなセットでした。舞台と客席の近い感じが、カメラを通じて伝わってきました。舞台の一番奥に、ビデオカメラを 2 台設置して、本来の客席方向に向かって撮影するのが面白かったです。公演内容は、短編で 4 作品。公演後に、演出家のアフタートークもありました。今後、編集を進めていくのですが…この「編集」作業と言うのは、なかなか奥が深く、記録映像であっても「タイトル」や「オープニング・エンディング」に凝りだすと…終わりがありません。「時間と妥協の戦い！」と思うほどです。作業をしている期間中、内容やセリフが編集者の頭の中に入ってしまい、夢にまで出てきたことも････編集は面白いです！ぜひ、皆さんも機会があれば、興味を持って、簡単なムービー作りに挑戦してみてください。３月ロビー展のお知らせ３/１(日)～３/２９(日) 【清嘉会・木目込み人形展】ロビーには、かわいい木目込み人形がいっぱい飾られていて、春の雰囲気が広がっています。 3 月 29 日（日）まで展示します。ぜひ、ご覧ください。アフタートークの様子 ■こんな会話が、玄関先やスーパーなどで聞こえてきそうですね。方言はいいですね～。一年間、おつきあいありがとうございました。（担当者・談）「おいでた」とは？例・「とおいところようおいでた」「ぬくとい」とは？ぬくといでええは」「「ぬ今く日とはい」暖＝か「い暖かからい」いいね」「（「お答遠い）くでかたら」＝よ「く来ら来れらたれ」た」例・「今日はひまわりネットワーク『文化アワー』放送日のお知らせ ●ひまわり１２：地上１２ch・デジアナ６ch ●ひまわりｃｈ：CATV121ｃｈ３月 23 日（月）～３月２９日（日）トピックス …『いなぶひな祭り』とよたビデオドキュメント … とよたビデオコンテスト香恋の里しもやま観光協会賞 … 『森に活力を』《問合せ先》豊田市視聴覚ライブラリー開館時間 … 9 時～21 時休館日 … 月曜日 ※祝日の月曜は開館しています。〒471-0023 豊田市挙母町３－59  ０５６５－３３－０７４７Ｆａｘ０５６５－３３－７１５４そうとう