ニューバーガー・バーマン米チーフ・インベストメント・オフィサー誌による

（日本語参考訳）
ニューバーガー・バーマン
米チーフ・インベストメント・オフィサー誌による
2015年インダストリー・イノベーション・アワード債券部門を受賞
2015 年 12 月 7 日（ニューヨーク）－グローバルにビジネスを展開し、プライベート経営の
独立系運用会社であるニューバーガー・バーマンは、12 月 3 日にニューヨークで開催された
米チーフ・インベストメント・オフィサー誌（Chief Investment Officer、以下 CIO 誌）による
2015 年 CIO インダストリー・イノベーション・アワードの発表において、債券部門の受賞者
に選ばれたことを発表いたしました。
ニューバーガー・バーマンは、資産運用会社およびサービス会社分野における債券資産クラス
の受賞者として選出されました。CIO 誌によると、ニューバーガー・バーマンの受賞理由は、
「イールド創出が困難な市場環境において、年金基金の顧客とともにより柔軟なアンコン
ストレインド型戦略の債券運用に取り組む企業としての意志、またその結果として生まれた
金利感応度の低減を目指す複数セクターへのアプローチとプライベート・デットに対する
エクスポージャーの増加」にあるとしています。
「当社は、今日の債券市場において投資の成功に必要であると考える重要なインサイトを
お客さまへ提供していることが評価され、CIO 誌より同賞に選ばれたことを大変喜ばしく
思います。独自のフォワード・ルッキングの見通しに基づいた投資判断の分析手法（State Space
Analysis）から導き出される投資アプローチが、債券市場全体における最も魅力的な投資機会
が何であるかを判断するのに役立つと考えています」と、ニューバーガー・バーマンのグロ
ーバル投資適格債券運用責任者であるアンドリュー・ジョンソン（Andrew Johnson）は述べ
ています。また「幅広い債券セクターにおける投資機会を分析することにより、分散効果に
加えて、あらゆるセクターからのリターンを創出できる可能性が高まると考えています」と
語っています。
ニューバーガー・バーマンの債券運用体制に関する詳しい情報は、こちらをご覧ください。
当発表によると、2015 年 CIO インダストリー・イノベーション・アワードは「グローバルな
資産運用会社および資産保有団体におけるイノベーションを祝福するもの」として、今年で
6 回目を迎えました。CIO インダストリー・イノベーション・アワードは、資産運用会社
およびサービス会社と資産保有者の 2 分野に分かれています。当アワードのアドバイザリー
・ボードと必要に応じた調査結果やデータに基づき、CIO 誌の編集チームが最終選考進出者
と受賞者について、最終決定を行います。
CIO インダストリー・イノベーション・アワードに関する詳しい詳細は、こちらをご覧くだ
さい。
ニューバーガー・バーマンについて
ニューバーガー・バーマンは、1939 年に創業された、従業員が自社株式を保有するプライベ
ート経営の独立系運用会社です。株式、債券、プライベート・エクイティ、ヘッジファンド
投資等の多岐にわたる資産クラスについて、世界中の機関投資家およびアドバイザー等に
運用サービスを提供しています。世界 19 ヶ国においてビジネスを展開し、約 2,100 名以上の
従業員を擁しています。2013 年と 2014 年には、Pensions & Investments 誌の「最も働きやすい
資産運用会社」に選出されました。組織の強靭さ、安定性、長期的視点は高い評価を得てい
ます。またファンダメンタル・リサーチや自立的思考に基づいた投資文化を備え、育むこと
を大切にしています。2015 年 9 月 30 日時点における運用資産残高は 2,370 億ドルです。詳細
につきましては、当社のウェブサイトをご覧ください。www.nb.com
＜本件に関するお問い合わせ＞
ニューバーガー・バーマン : Alex Samuelson
+1.212.476.5392, [email protected]
上記はニューバーガー・バーマン・グループLLC が作成した英文の記事の日本語による参考訳です。原文と本抄訳の間の差異
に関しては、原文が優先します。
当資料は、情報提供を目的として作成されたものであり、法的、税・会計上または投資のご提案のためのものではなく、また個
別の有価証券等の勧誘等を目的とするものでもありません。当資料は、作成時点において信頼できると思われる情報に基づき作
成されていますが、その正確性並びに完全性を保証するものではなく、また、当資料の受領者又は最終投資家が当資料に含まれ
るいかなる情報に基づきとった行動にも、当社グループは責任を負いません。当資料に含まれる情報は作成時点のものであり、
今後予告なく変更されることがあります。本資料に記載される見通しや意見等は必ずしも弊社グループとしての統一見解ではな
い場合があることにご注意ください。本資料で記載される特定の金融商品は過去のパフォーマンスは将来の実績を何ら示唆する
ものではありません。
ニューバーガー・バーマン株式会社
〒100-6512 東京都千代田区丸の内一丁目５番１号
金融商品取引業者関東財務局長（金商）第2094 号
加入協会一般社団法人日本投資顧問業協会、一般社団法人投資信託協会、一般社団法人第二種金融商品取引業協会
Neuberger Berman Group LLC
605 Third Avenue
New York, NY 10158-3698
Tel. 212.476.9000
For Immediate Release
Media Contact: Alex Samuelson, 212 476 5392, [email protected]
NEUBERGER BERMAN WINS CIO 2015 INDUSTRY
INNOVATION AWARD FOR FIXED INCOME
NEW YORK, December 7 2015 – Neuberger Berman, a global independent, employee-owned
investment manager, is pleased to announce it was honored as a fixed income category winner by
Chief Investment Officer at the publication’s 2015 CIO Industry Innovation Awards, held on December
3 in New York City.
Neuberger Berman was selected as the winner for the fixed income asset class within the asset
management and servicing category. According to CIO, Neuberger Berman won “for the firm’s
‘willingness to work with pension clients on relaxing fixed income mandate constraints’ within a
difficult yield environment, and the resulting portfolio: a multi-sector approach that attempts to
reduce interest rate sensitivity and increase exposure to private debt.”
“We are delighted to be chosen by CIO for providing our clients with insights we believe are
necessary to invest successfully in today’s fixed income markets. We believe our investment
approach, led by what we refer to as State Space Analysis, helps us determine what we believe are
the most attractive opportunities across the fixed income market,” said Andrew Johnson, Head of
Global Investment Grade Fixed Income at Neuberger Berman. “By casting a wide net we can
capitalize on the diversification and return potential of all market sectors.”
For more information on Neuberger Berman fixed income capabilities, click here.
The 2015 CIO Industry Innovation Awards marks the sixth annual “celebration of innovation in the
global asset management and asset owner communities,’’ according to the publication. The CIO
Industry Innovation Awards are split into two general categories: asset management/servicing and
asset owners. With input from the awards’ advisory board, as well as surveys and data where
applicable, the CIO editorial team makes the ultimate decisions in selecting finalists and eventual
winners.
Additional information on the CIO Industry Innovation awards can be found here.
About Neuberger Berman
Neuberger Berman, founded in 1939, is a private, independent, employee-owned investment
manager. The firm manages equities, fixed income, private equity and hedge fund portfolios for
institutions and advisors worldwide. With offices in 19 countries, Neuberger Berman’s team is more
than 2,100 professionals and the company was named by Pensions & Investments as a 2013 and
2014 Best Place to Work in Money Management. Tenured, stable and long-term in focus, the firm
fosters an investment culture of fundamental research and independent thinking. It manages $237
billion in client assets as of September 30, 2015. For more information, please visit our website at
www.nb.com.
###
All information is as of September 30, 2015 unless otherwise indicated and is subject to change without notice. Firm data, including employee
and assets under management figures, reflects collective data for the various affiliated investment advisers that are subsidiaries of Neuberger
Berman Group LLC. Firm history dates back to the 1939 founding of Neuberger & Berman (the predecessor to Neuberger Berman LLC).
Additional Information Regarding Chief Investment Officer’s 2015 Industry Innovation Awards: The Chief Investment Officer (CIO) Industry
Innovation Awards are split into two general categories: asset management/servicing and asset owners. With input from CIO’s awards advisory
board (last year’s asset-owner winners), as well as surveys and data where applicable, the CIO editorial team makes the final decisions as to
finalists and eventual winners. Awards, ratings or rankings referenced do not reflect the experiences of any Neuberger Berman client and should
not be viewed as representative of any particular client’s experience. It should not be assumed that any investor will have a similar investment
experience as any previous or existing client. Awards, ratings or rankings are not indicative of the past or future performance of any Neuberger
Berman product or service.
This material is being issued on a limited basis through various global subsidiaries and affiliates of Neuberger Berman Group LLC. Please visit
www.nb.com/disclosure-global-communications for the specific entities and jurisdictional limitations and restrictions.
The “Neuberger Berman” name and logo are registered service marks of Neuberger Berman Group LLC.
© 2015 Neuberger Berman Group LLC. All rights reserved.

Download Report