皆さんのご協力により 国旗候補デザインが 選考されました 今後の予定 国旗選考パネルでは、国旗デザインの審査に当たり、何千もの 次は、国民投票で候補デザインに順位を付けることで、国民の皆さ ニュージーランド人の力をお借りし、ニュージーランドのどんなとこ ん全員が歴史の一端を担う番です。 この国民投票は法的拘束力があ ろが素晴らしいかを考えていただきました。皆さんのこうした貴重 り、郵送で行われます。 なご意見は、ニュージーランド人が自分たちと国をどう捉えている さらに来年実施される第2回の国民投票では、選出された候補デザ かを理解し、その価値観が新しい国旗に最もよく反映されるには どうしたらいいかを、選考パネルならびにデザイナーの方々が 考える上で、その方向性を決定する役割を果たしました。 候補デザインについては10,000件以上の提案 がありました。 その中から最終候補を選出するに 当たっては、選考パネルの合意の下で、以下の条 件を満たしているかが考慮されました。 インと現行の国旗のいずれかを選択します。 この国民投票にも法的 拘束力があります。 提案された候補デザイン数 10,000件 以上 ｢ニュージーランド国旗の 歴史｣ビデオ閲覧者数 140,000人 以上 ニュージーランドの象徴に 関するオンラインと郵便に よる意見表明 43,000人 以上 第1回国民投票 2015年11月20日～ 12月11日 第2回国民投票 2016年3月3日～24日 ソーシャルメディア による意見聴取 1,100,000人 以上 ワークショップ・ 情報ブース訪問者数 6,000人 以上 全国25回の公聴会と マオリ集会開催による 踏破距離 延べ9,500km 以上 アオテアロア・ニュージーランドのものだと一目でわかり、多様な国 民すべてを代表し、かつその環境と結びついた進歩的な国である ことを称え、その歴史とともに将来へのビジョンをも意識させるも のであること ｢素晴らしい｣旗であること。つまり、優れた国旗デザインの原則に のっとり、廃れることなく永遠に変わらぬ価値を持ち、祝賀行事や記 念行事などのあらゆる状況に常に調和すること 国民すべてを代表するものであること。つまり、ニュージーランド人 全員がそこに自分を見出せるようなものであること ニュージーランドの国旗となって使用されるに当たり、支障が皆無 であること 国旗候補 デザイン投票に あたっての ご案内 候補デザインギャラリー 各ウェブページ閲覧回数 合計 2,000,000回 以上 オンライン閲覧者数 850,000人 以上 国旗選考パネルでは、大規模な一般意見聴取プログラムの結果、 4つの最終候補デザインを選出しました。 それに引き続き、国会では最終候補デザインを5つに増やし、第1回 国民投票での順位付けに第5の候補が加わりました。 このパンフレットに記載の情報は、flag.govt.nzでマオリ語や ニュージーランド手話のほか24か国語でご覧になれます。 詳しい情報は、 フリーダイヤル 0800 36 76 56にお問い合わせになるか、 ウェブサイトflag.govt.nzをご覧ください。 国旗選考パネル承認 Silver Fern (Black, White and Blue) Red Peak Koru Silver Fern (Black and White) Silver Fern (Red, White and Blue) デザイナー：Kyle Lockwood デザイナー：Aaron Dustin デザイナー：Andrew Fyfe デザイナー：Alofi Kanter デザイナー：Kyle Lockwood ｢この旗のデザインに当たっては、表彰台での見え方や風にたなび いている有様をじっくりと想像しました。青は、 この国を包む空気 と海を表しています。黒は、我が国の歴史と偉業に思いを馳せ、 ニュージーランド人全員の誇りと力強さを表現しています。｣ ｢この旗の作成に当たっては、ニュージーランド独自の国土、光、位置 付けを表現しました。 マオリのタニコ織の模様にヒントを得たこの旗 の色と形は、 アルプスの山並み、赤い大地、夜明け前の空といった景 観を連想させるものです。 また、 このデザインはマオリ神話の父なる 天ランギと母なる大地パパも暗示するとともに、白線にかたどられた 赤い三角には現在の国旗の要素も取り入れられています。｣ ｢このデザインでは、現世代だけではなく、子の世代、 さらにその 子の世代も表現しました。 マオリ文化の伝統的な文様において、 コルはシダの新芽が広がりつつある様を表し、そこから新たな生 命、成長、平和を象徴します。 こうしてコルは、国内の多様な文化に またがりニュージーランドの視覚的な表現の一部となっています。｣ ｢デザインに当たっては、一目でニュージーランドとわかるような、 我が国独自の要素を考えました。個人的に、 シダの葉は、過去100 年間にわたり我が国の特徴的なシンボルであったと思います。 また、白と黒は、色の組み合わせとして強い個性を放っています。 私は、現在と未来は過去の上に成り立っているという認識を踏ま え、国旗には国の生い立ちが反映されるべきであり、過去と現在・ 未来のバランスを取ることが重要だと考えています。｣ ｢我が国の輝かしい歴史と伝統を取り入れたこのデザインは、現在 にもふさわしく、 さらに今後も末永く存続することでしょう。南十字 星は我が国の位置を表し、個々の星はニュージーランドの島々を 象徴しています。 シダの葉は、ニュージーランドの多文化が一体と なり、未来へと前向きに、 また上方へと発展していくことを表現し ています。｣ この候補デザインに関する詳細は、flag.govt.nzをご覧ください この候補デザインに関する詳細は、flag.govt.nzをご覧ください この候補デザインに関する詳細は、flag.govt.nzをご覧ください この候補デザインに関する詳細は、flag.govt.nzをご覧ください この候補デザインに関する詳細は、flag.govt.nzをご覧ください
© Copyright 2024 ExpyDoc
