―ご予約受付期間の変更につきまして―

―ご予約受付期間の変更につきまして―
平成 27 年に予定をしておりました本館客室の改装工事に伴い、
同年はご予約受付期間を 3 カ月先までとさせて頂いておりました。
お客様には、大変ご迷惑をお掛け致しましたが、お蔭をもちまして、
本館客室の改装工事を無事に完了する事ができました。
つきましては、平成 28 年よりご予約受付期間を
以下の通り変更させて頂きますので、宜しくお願い申し上げます。
電 話 予 約 受 付 期 間 6 ヵ月先まで
自社HP予約受付期間 2 ヶ月先まで
他社サイト予約受付期間 2 ヶ月先まで
―Term of Reservation Apply―
Due to the renewal construction of main building, we accept reservation
apply three months in advance this year. We are very sorry for this
inconvenience. Because of accomplishing construction, we are going to
change acceptance of reservation apply in 2016. Specific reservation apply
schedules are as follows. Thank you for your cooperation this year.
Reservation Apply by Phone: 6 months in advance
Reservation Apply by Mail: 6 months in advance
Reservation Apply by Web: 2 months in advance
Thank you