HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0リリースノート

HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0
リリースノート
第 1 版:
2015 年 6 月
最終更新日:
2015 年 6 月
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
法律および通知情報
© Copyright 2015 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
ドキュメント履歴：
リリース済み
説明
2015年6月
初期バージョン
2
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
目次
概要........................................................................................................................................................................................ 4
互換性 ............................................................................................................................................................................... 4
サポート ........................................................................................................................................................................... 4
変更の概要 ............................................................................................................................................................................ 5
重要な注意 ....................................................................................................................................................................... 5
リリース概要 ................................................................................................................................................................... 5
修正 ................................................................................................................................................................................... 5
拡張 ................................................................................................................................................................................... 6
コンポーネントの変更 ................................................................................................................................................... 9
既知の制限事項 .................................................................................................................................................................. 11
全般 ................................................................................................................................................................................. 11
コンポーネント ............................................................................................................................................................. 13
サポートされるオペレーティングシステム .................................................................................................................. 16
HP ProLiant WS460c Graphics Server Blade上のクライアントオペレーティングシステムのための
SPPサポート ................................................................................................................................................................... 17
事前要件 .............................................................................................................................................................................. 18
HP SUM事前要件 ............................................................................................................................................................ 18
展開の手順 .......................................................................................................................................................................... 18
全般 ................................................................................................................................................................................. 18
インストール ................................................................................................................................................................. 19
LinuxオペレーティングシステムでSPPを使用するための追加情報 ....................................................................... 20
VMwareオペレーティングシステムでSPPを使用するための追加情報 .................................................................. 20
追加のリソース .................................................................................................................................................................. 21
ホットフィックス ......................................................................................................................................................... 21
SPPサプリメント ........................................................................................................................................................... 21
ネットワーク経由でフルSPP ISOからコンポーネントを展開するためにPXEサーバーを使用 ................................. 22
一般的な略語 ................................................................................................................................................................. 25
3
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
概要
HP Service Pack for ProLiant（SPP）は、起動可能なISOとして提供されるシステムソフトウェアおよびファーム
ウェアソリューションです。このソリューションは展開ツールとしてHP Smart Update Manager（HP SUM）を使
用し、サポートされるすべてのHP ProLiantサーバーでテストされています。
互換性
HP SUMおよびこのSPPで提供されるコンポーネントは、一緒にテストされ、SPP内の他のコンポーネントの依
存関係を満たしています。
以下の製品に同梱されているソフトウェアとファームウェアコンポーネントを使用しているシステムは、簡単
にこのSPPに移行することができるようになります。
製品
バージョン
Service Pack for ProLiant
2015.04.0
2014.09.0
SPPの古いバージョンから最新のSPPに直接移行する場合、スキップされるバージョンはリリースノートを
参照して、それらのリリースの際に起こった変更を認識してください。
サポート
HPは12ヶ月間、各SPPバージョンをサポートします。ユーザーは、前のSPPのバージョンから現在のSPPに更新
することを選択することが可能です。これは、以前のバージョンが現在のバージョンの12ヶ月のサポート期間
内である限り許容されます。これにより、ユーザーが12ヶ月のサポート期間内に中間リリースをスキップする
ことでSPPを直接更新することができることを意味します。このSPPに移行することができる以前のSPPに含ま
れるコンポーネントの詳細については、互換性ページの表を参照してください。
サポート期間の終了は、リリースのバージョン番号によって決定されます。例えば、SPP 2015.06.0が現在イン
ストールされている場合、サポートは2016年6月の最後の日で終了になります。これは、バージョン2014=年、
06=月、0=フルリリースのID番号に基づいています。メンテナンスサプリメンタルバンドル（MSB）を適用す
ると、SPPのサポート期間を延長できます。
SPPバージョン
サポート期間の終了
2015.06.0
2016年6月30日
2015.04.0
2016年4月30日
2014.09.0 + MSB 2014.10
2015年10月31日
サポート期間についてのより詳細な情報については、以下を参照してください。
http://www.hp.com/go/spp/supportpolicy（英語）
4
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
変更の概要
重要な注意


SPPには、.rpmまたは.scexe形式のいずれかのファームウェアコンポーネントが含まれています。.rpm
の形式の使用は、SPP内のいくつかのファームウェアコンポーネントに署名されたファームウェアコ
ンポーネントを提供し、Linuxのネイティブパッケージ形式と整合することを可能にします。
SPPのオンラインモードで、Emulex、QLogic、およびQLogic BR-シリーズ（Brocade）HBAファームウェ
アをフラッシュするときには、指定された手順のセットに従ってください。これらの手順は、以下の
既知の問題のセクションに記載されています。
リリース概要
このHP Service Pack for ProLiant（SPP）のリリースは2015.04.0 SPPを置き換えます。
このSPPのリリースの概要です。



新しいHP ProLiantサーバーとオプションのサポート
scexeからzipに変換されたほとんどのVMwareファームウェアコンポーネント
HP Smart Update Manager v7.3.0
このSPPは標準DVDメディアに適合しない場合があります。詳細は、HP Service Pack for ProLiantリリースノートを参
照してください。
サポートされるHPサーバーについては、HP Service Pack for ProLiant Server Support Guideを参照してください。
修正
下記SPP 2014.09.0からの問題は、SPP 2015.06.0で修正されました。




iLO3ファームウェアは、SLES 12、RHEL 7またはvSphere 6上でのオンラインインストールで利用可能と
して表示されません
HPホストバスアダプターH220、H221、H222、H210iおよびH220iおよびHP D2600/D2700 6Gb SASディ
スクエンクロージャーはオンラインで表示されません
最新のブートBIOS ROMバージョンの場合、Emulex 4Gbおよび8Gbのファイバーチャネルアダプターの
ダウングレード
2015.04.0 SPPのQLogicファイバーチャネルファームウェアは、UEFIブートモードでは、QLogic 8Gb
HBAをロードしません。
これらの解決した問題の詳細情報については、HP Service Pack for ProLiant 2015.04.0リリースノートの"既知の
制限事項"のセクションを参照ください。
個々のコンポーネントの修正についての情報は、コンポーネントリリースノートのセクションで見つけること
ができます。
5
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
拡張
以下のファームウェアおよびソフトウェアのコンポーネントの一覧は、SPPに新しく追加されたものです。
追加されたファームウェア/ソフトウェア
Windows































オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows x64 - HP ProLiant BL660c Gen9（I38）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows x64 - HP ProLiant DL560 Gen9（P85）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows x64 - HP ProLiant DL580 Gen9（U17）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows x64 - HP ProLiant XL420 Gen9（U19）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows x64 - HP ProLiant XL450 Gen9（U21）サーバー
HP Storageファイバーチャネルアダプターキットfor x86 Emulex Storportドライバー
HP Storageファイバーチャネルアダプターキットfor x64 Emulex Storportドライバー
HP Storageファイバーチャネルアダプターキットfor x86 QLogic Storportドライバー
HP Storageファイバーチャネルアダプターキットfor x64 QLogic Storportドライバー
HP ProLiant Integrated Lights-Outマネジメントインターフェイスドライバーfor Windows Server 2003/2008
HP ProLiant Integrated Lights-Outマネジメントインターフェイスドライバーfor Windows Server 2003/2008
x64 Edition
HP Intel i40eaドライバーfor Windows Server 2008 R2
HP Intel i40eaドライバーfor Windows Server 2012
HP Intel i40eaドライバーfor Windows Server 2012 R2
HP ProLiant Smartアレイ5xおよび6xコントローラードライバーfor Windows Server 2003/2008 x64 Edition
HP ProLiant Smartアレイデバイスマネージャーエクステンションfor Windows Server 2003/2008
HP ProLiant Smartアレイデバイスマネージャーエクステンションfor Windows Server 2003/2008 x64 Edition
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows x64 - HP Express Bay Enablement Switch Card
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows x64 - HP Apollo 2000 System
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - HP Integrated Lights-Out 2
HP QLogic NX2オンラインファームウェアアップグレードユーティリティfor Windows Server 2008
HP QLogic NX2オンラインファームウェアアップグレードユーティリティfor Windows Server x64 Editions
オンライン ROMフラッシュコンポーネント for Windows （ x64） - MO0200JEFNV 、 MO0400JEFPA 、
MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、およびEO0800JEFPFドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB2000FCZGH、MB3000FCZGK、および
MB4000FCZGLドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- EH0300JDYTH、EH0450JDYTK、および
EH0600JDYTLドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB6000FEDAUドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB1000GCEEKドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB4000GEFNAおよびMB6000GEFNBドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - MO0100EBTJT、MO0200EBTJU、およびMO0400
EBTJVドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MO0100EBTJT、MO0200EBTJU、および
MO0400EBTJVドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - VK0240GDJXU、VK0300GDUQV、VK0480GDJXV、
VK0600GDUTQ、およびVK0800GDJYAドライブ
6
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート








オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- VK0240GDJXU、VK0300GDUQV、VK048
0GDJXV、VK0600GDUTQ、およびVK0800GDJYAドライブ
HP Lights-Outオンライン設定ユーティリティfor Windows Server 2008
HP Lights-Outオンライン設定ユーティリティfor Windows Server 2008/2012 x64 Edition
HP ProLiantインテグレーテッドマネジメントログビューアーfor Windows Server x86 Editions
HP Insightマネジメントエージェントfor Windows Server
HP Insightマネジメントエージェントfor Windows Server x64 Edition
HP ProLiant SmartアレイSAS/SATAイベント通知サービスfor Windows Server 2008（x86）32ビット
HP ProLiant SmartアレイSAS/SATAイベント通知サービスfor Windows Server 2008 x64 Editionおよび
Windows Server 2012
Linux

























オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant BL660c Gen9（I38）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant ML10 v2（J10）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant DL560 Gen9（P85）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant DL580 Gen9（U17）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant XL420 Gen9（U19）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネント for Linux - HP ProLiant XL450 Gen9（U21）サーバー
HP Intel i40eドライバーfor Red Hat Enterprise Linux 6 i686
HP Intel i40evfドライバーfor Red Hat Enterprise Linux 6 x86_64
HP Intel i40eドライバーfor Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
HP Intel i40evfドライバーfor Red Hat Enterprise Linux 7 x86_64
HP Intel i40eドライバーfor SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
HP Intel i40evfドライバーfor SUSE Linux Enterprise Server 11 x86_64
HP Intel i40eドライバーfor SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
HP Intel i40evfドライバーfor SUSE Linux Enterprise Server 12 x86_64
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）HP Express Bay
Enablement Switch Card
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）HP Apollo 2000 System
Firmware CDサプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP
Integrated Lights-Out 2
HP QLogic NX2オンラインファームウェアアップグレードユーティリティfor Linux x86
HP QLogic NX2オンラインファームウェアアップグレードユーティリティfor Linux x86_64
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MO0200JEFNV、
MO0400JEFPA、MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、およびEO0800JEFPFドラ
イブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MB2000FCZGH、
MB3000FCZGK、およびMB4000FCZGLドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64) - EH0300JDYTH、
EH0450JDYTK、およびEH0600JDYTLドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MB6000FEDAU
ドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MB1000GCEEK
ドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MB4000GEFNA
およびMB6000GEFNBドライブ
7
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート




サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - MO0100EBTJT、
MO0200EBTJU、およびMO0400EBTJVドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MO0100EBTJT、
MO0200EBTJU、およびMO0400EBTJVドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - VK0240GDJXU、
VK0300GDUQV、VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、およびVK0800GDJYAドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- VK0240GDJXU、
VK0300GDUQV、VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、およびVK0800GDJYAドライブ
VMware























オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware - HP ProLiant BL660c Gen9（I38）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware - HP ProLiant DL560 Gen9（P85）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware - HP ProLiant DL580 Gen9（U17）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware - HP ProLiant XL420 Gen9（U19）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware - HP ProLiant XL450 Gen9（U21）サーバー
HP Intel i40eドライバーfor VMware vSphere 5.1
HP Intel i40eドライバーfor VMware vSphere 5.5/6.0
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi HP Apollo 2000 System
HP QLogic NX2オンラインファームウェアアップグレードユーティリティfor VMware
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ（ESXi 5.1/5.0）for HP Mellanox Ethernetアダ
プター専用
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ（ESXi 5.5）for HP Mellanox Ethernetアダプ
ター専用
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ（ESXi 5.5）for HP Mellanox VPI（Ethernet
およびInfinibandモード）デバイス - VMware ESXi 5.0/5.1
オンラインファームウェアアップグレードユーティリティ（ESXi 5.5）for HP Mellanox VPI（Ethernet
およびInfinibandモード）デバイス - VMware ESXi 5.5
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MO0200JEFNV 、 MO0400JEFPA 、
MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、およびEO0800JEFPFドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB2000FCZGH、MB3000FCZGK、および
MB4000FCZGLドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネント for VMware ESXi - EH0300JDYTH、EH0450JDYTK、および
EH0600JDYTLドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB6000FEDAUドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネント for VMware ESXi - MB1000GCEEKドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor ESXi - MB4000GEFNAおよび
MB6000GEFNBドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor ESXi - MO0100EBTJT、
MO0200EBTJU、およびMO0400EBTJVドライブ
オンライン ROM フラッシュコンポーネント for VMware ESXi - VK0240GDJXU 、 VK0300GDUQV 、
VK0480GDJXV、VK0600GDUTQ、およびVK0800GDJYAドライブ
VMware vSphere 6.0用のEmulexファイバーチャネルドライバーコンポーネント
VMware vSphere 6.0用のQLogicファイバーチャネルドライバーコンポーネント
ISO上のコンポーネントの完全なリストについては、ISOまたはSPPドキュメントページのSPPコンテンツレポー
トを参照してください。
8
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
Linux用のドライバーアップデートディスク（DUD）
サポートされるすべてのRed HatおよびSUSEオペレーティングシステム用の以下のコントローラーのDUDは、
ISOのルート上のDUDディレクトリ内にあります。




HP Dynamic Smartアレイ B120i/B320i SATA/SAS RAIDコントローラー
HP SmartアレイB110i SATA RAIDコントローラー
HP ProLiant Smartアレイコントローラー
HP Dynamic SmartアレイB140i SATA RAIDコントローラー
コンポーネントの変更
クリティカルなコンポーネント：
以下のコンポーネントは、このSPPでリリースされたクリティカルなアップデートとみなされます。コンポー
ネントが、"クリティカル"とマークされ、前のバージョンのSPPでリリースされていた場合、それはここには
リストされません。
サポートされているWindowsバージョンで動作しているシステムのクリティカルなファームウェアコンポーネ
ント：










HP ProLiant SmartアレイSAS/SATAコントローラードライバーfor Windows Server 2012 x64 Edition
オンライン ROMフラッシュコンポーネント for Windows （ x64） - MO0200JEFNV 、 MO0400JEFPA 、
MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、およびEO0800JEFPFドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - MB2000ECVJF、MB3000ECVJH、およびMB4000
ECVJKドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - MB2000GCVBR、MB3000GCVBT、およびMB400
0GCVBUドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB3000EBKABドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB2000GCQXQおよびMB3000GBKAC
ドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MM0500GBKAKおよびMM1000GBKAL
ドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB0500GCEHF、MB1000GCEHH、および
MB2000GCEHKドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB2000ECVJF、MB3000ECVJH、および
MB4000ECVJKドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- MB2000GCVBR、MB3000GCVBT、および
MB4000GCVBUドライブ
サポートされているLinuxバージョンで動作しているシステムのクリティカルなファームウェアコンポーネント：





オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant BL680c G7/BL620c G7（I25）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant BL460c G7（I27）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant DL580 G7（P65）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant DL380 G7（P67）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - HP ProLiant DL360 G7（P68）サーバー
9
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート









サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MO0200JEFNV、
MO0400JEFPA、MO0800JEFPB、MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、およびEO0800JEFPFドラ
イブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - MB2000ECVJF、MB3
000ECVJH、およびMB4000ECVJKドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux - MB2000GCVBR、MB
3000GCVBT、およびMB4000GCVBUドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MB3000EBKAB
ドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64） - MB2000GCQ
XQおよびMB3000GBKACドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MM0500GBKAK
およびMM1000GBKALドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MB0500GCEHF、
MB1000GCEHH、およびMB2000GCEHKドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64) - MB2000ECVJF、
MB3000ECVJH、およびMB4000ECVJKドライブ
サプリメンタルアップデート/オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Linux（x64）- MB2000GCVBR、
MB3000GCVBT、およびMB4000GCVBUドライブ
サポートされているVMwareバージョンで動作しているシステムのクリティカルなファームウェアコンポーネ
ント：


















オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - HP ProLiant BL680c G7/BL620c G7（I25）サ
ーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - HP ProLiant BL460c G7（I27）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - HP ProLiant DL580 G7（P65）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - HP ProLiant DL380 G7（P67）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - HP ProLiant DL360 G7（P68）サーバー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - DG0146FARVU、DG0300FARVV、DG0146BAMYQ、
DG0300BAMYR、EG0146FAWJCおよびEG0300FAWJDドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - DH0072FAQRD、DH0146FAQRE、EH0146FAWJB、
およびEH0072FAWJAドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - EF0300FARMU、EF0450FARMV、EF0600FARNA
ドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - EF0300FATFD、EF0450FATFE、およびEF0600
FATFFドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - EG0300FBDBR、EG0450FBDBTおよびEG0600
FBDBUドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - EG1200FCVBQドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - EH0072FARWCおよびEH0146FARWDドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - EH0146FBQDCおよびEH0300FBQDDドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB1000FAMYUおよびMB2000FAMYVドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB1000FBZPLおよびMB2000FBZPNドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB2000FBUCLおよびMB3000FBUCNドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MM0500FAMYTドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MM0500FBFVQおよびMM1000FBFVRドライブ
10
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート







オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MO0200JEFNV、MO0400JEFPA、MO0800JEFPB、
MO1600JEFPC、EO0200JEFPD、EO0400JEFPE、およびEO0800JEFPFドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB0500GCEHF、MB1000GCEHH、およびMB
2000GCEHKドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB2000ECVJF、MB3000ECVJH、およびMB
4000ECVJKドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB2000GCVBR、MB3000GCVBT、およびMB
4000GCVBUドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor ESXi - MB3000EBKABドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MB2000GCQXQおよびMB3000GBKACドライブ
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor VMware ESXi - MM0500GBKAKおよびMM1000GBKALドライブ
既知の制限事項
Smartコンポーネントと、このSPPで提供されているバージョンのHP SUMに関する既知の問題と制限事項は以
下のとおりです。完全なリストについては、SPPダウンロードページにアクセスして“ホットフィックス＆アド
バイザリ”タブを選択し、“既知の問題点”を参照してください。このプロセスは、"リリースアーカイブ"タブを
選択することで、現在リストされているSPPリストし、希望するSPPのバージョンの特定のページを選択するこ
とで追跡することができます。
全般
一部のハードウェアについては、それらを検出して更新する前にドライバーおよびEnablement Kitまたはその
どちらかをインストールする必要がある。インストールにすべてのファームウェアコンポーネントを含めるに
は、HP SUMを2回実行することが必要になる場合がある
一部のハードウェアについては、それらを検出して更新する前にドライバーおよびEnablement Kitまたはその
どちらかをインストールする必要があります。インストールにすべてのファームウェアコンポーネントを含め
るためにHP SUMを2回実行することが必要になるシナリオがいくつかあります。これは、一部のハードウェア、
つまり必要なファームウェアをHP SUMが検出するにはドライバーが必要であるという要件に基づくものです。
ドライバーを最初にインストールし、システムを再起動した後、HP SUMを再度実行し、インストールにすべて
のファームウェアコンポーネントを含める必要があります。シナリオは、以下のとおりです。




ネットワークアダプター（NIC）、ホストバスアダプター（HBA）、およびiLOについては、ドライバー
またはEnablement KitをインストールしてそれらがHP SUMによって認識されるようにする必要があり
ます。
HP SUMをWindowsで実行するときに、iLOチャネルのインターフェイスドライバーがインストールされ
ていない場合、iLOファームウェアは、[バンドルを選択]ページまたは[コンポーネントを選択]ページ
上で、インストールされたバージョンとして「なし」を表示し、ステータスとして「展開の準備がで
きました。」を表示します。これは、iLO 2、3、および4のファームウェアに適用されます。ファーム
ウェアのアップデートを試みても、ファームウェアがすでに最新の場合は、ファームウェアの更新に
失敗することがあります。
Linux上でHP SUMを使用するとき、インストールのためにiLOファームウェアを見るために、オペレー
ティングシステムから、iLOチャネルインターフェイスドライバーをロードする必要があります。
Power Management Controller、Advanced Power Capping Microcontroller Firmware for HP ProLiant BL/DL/MLGen9
サーバー、SmartアレイH240ar、H240、H241、H244br、P244br、P246br、P440ar、P440、P441、P74
11
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート

1m、P840、およびP841ファームウェアは、ファームウェアのインストールのために同様にiLOチャネ
ルインターフェイスドライバーが必要です。
適切なドライバーがインストールされておりすべてのEthernetポートが起動していない限り、HP SUM
はBroadcom NICを検出しません。Ethernetポートは、以下のコマンドで起動することができます。
# ifup ethx
または
# ifconfig ethx up
Broadcom NIC用のファームウェアを更新するには、以下の手順に従ってください。


SPPにある適切なWindowsドライバーまたはLinuxドライバーをインストールします。Linuxサ
ーバーをアップデートする場合、ドライバーはSDRまたはLinuxディストリビューションから
も取得できます。
すべてのEthernetポートを有効にします
Broadcom FWアップグレードコンポーネントを実行します
Emulex、QLogic、および QLogic BR-シリーズ（Brocade）HBA ファームウェアは、以下の手順を使用して
Service Pack for ProLiant のオンラインモードでフラッシュされます
1) オペレーティングシステムの準備：
 Linux上のEmulex CNAまたは、ファイバーチャネルHBAをフラッシュする場合、システム上に存在しな
いとき、オペレーティングシステムのインストールメディアから以下のRPMをインストールしてくだ
さい。
o Emulex CNAをフラッシュする場合、libsysfsまたはsysfsutils（Linux OSに依存します）、追加の
情報については、CA c04366000を参照してください。
o libhbaapi（Emulex Enablement Kitが必要）
 VMwareの使用については、SPPのリリース後にすぐにリリースされるHP カスタムイメージを使用して
ください。HPからのVMwareカスタムイメージを入手、SPPの検出やHBAファームウェアのフラッシュ
などの機能を有効にするドライバーや他のソフトウェアをダウンロードするには、HPのWebサイトに
アクセスしてください。カスタムHP ESXiイメージ（英語）。
2) 適用可能な NIC ドライバーを含む、HBA の必要なドライバーをインストールするには、SPP を使用してくだ
さい。選択がデフォルトで有効になっている場合でも、この時点では Enablement Kit または HBA ファームウェ
アをインストールしないでください。これらを非選択にしてください。オンサイトプロセスが、アウトオブボ
ックスドライバーのインストールを許可していない場合、構成のためのインボックスドライバーサポート情報
を HP SPOCK で参照してください。
3) ドライバーがアップデートされたら、ターゲットシステムを再起動してください。
4）ファイバーチャネル（FC）カード（同様に FCoE モードで CNA カードを使用している場合も推奨します）を
Linux ターゲット上で Enablement Kits をインストールするためには、SPP を使用してください。Enablement Kit
をインストールした後には、再起動は必要ありません。
重要! 他のベンダーのEnablement Kitと同じシステムにQLogic BR-シリーズ（Brocade）のEnablement Kit
をインストールしないでください。他のベンダーのHBAのみのNICとして使用されない限り、QLogic
BR-シリーズのFC HBAは、他のベンダーのHBAでサポートされていません。
5) ターゲットシステムで SPP のインベントリを実行し、HBA をフラッシュするために、ファームウェアコンポ
ーネントを展開してください。
12
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート

注意：旧型のQLogic 4Gbpsおよび8Gbps FC HBAについては、リリースノート"Legacy QLogic 4Gb and 8Gb
Fibre Channel Adapters show an Active/Available Multi-boot Version of ’00.00.00’"を参照してください。
6) フラッシュ操作が完了したら、ターゲットシステムを再起動してください。
コンポーネント
EmulexファイバーチャネルHBA搭載システムがiLOマウントメディアから起動するとPOSTに戻る
EmulexファイバーチャネルHBA搭載システムの一部で、HP SPP 2015.06.0のアップデートされたHBAファームウ
ェアを使用してiLOマウントメディアから起動すると、システムがPOSTに戻る場合があります。このシステム
はiLOマウントメディアから起動できなくなります。訂正を入手できるまで、以下のいずれかの回避策を使用
してください。
オプション1：システムBIOSの[PCI Enable/Disable]を使用して、システムのEmulexファイバーチャネル
HBAを一時的に無効にし、iLOを使用してメディアをマウントしてから、起動します。作業が完了した
ら、Emulex HBAをもう一度有効にして通常どおりに起動します。
オプション2：システムのUSBデバイスを使用してリムーバブルメディアから起動します。
オプション3：システム上で以前のEmulex HBAファームウェアおよびドライバー構成に戻します。
一部のVMwareホストで提示されないQLogicファイバーチャネルHBAファームウェアを展開するオプション
HP SPP 2015.06.0と一緒にリリースされるHP VMwareカスタムイメージを実行するVMwareシステムをターゲッ
トにすると、QLogicファイバーチャネルHBAがQLogicファイバーチャネルファームウェアフラッシュコンポー
ネントによって検出またはフラッシュされない場合があります。これは、数時間実行されていたVMwareシス
テムの一部で発生します。このファームウェアコンポーネントは、HP SPPによってこれらのターゲットの展開
用に提示されません。VMwareホストのコマンドラインからファームウェアフラッシュコンポーネントを実行
する場合は、ファームウェアアップグレードは適用されません。
ヒント：この問題を回避するには、HP VMwareカスタムイメージをHP SPP 2015.06.0と同時にリリースされるも
のにアップグレードして再起動するときは、新しく起動されるシステムでQLogicファイバーチャネルファーム
ウェアをフラッシュしてください。
訂正を入手できるまで、以下のいずれかの回避策を使用してください。
オプション1：VMwareホストシステムを再起動します。再起動すると、ファームウェアコンポーネン
トがQLogic FC HBAを認識します。HP SPPで新しく起動されるシステムをターゲットにするか、ターゲ
ットのコマンドプロンプトでQLogicファイバーチャネルファームウェアフラッシュコンポーネントを
実行してファームウェアをフラッシュします。
オプション2：ターゲットシステムでHP SPPをオフラインで使用してQLogicファイバーチャネルHBAフ
ァームウェアをアップデートします。
QLogic BRシリーズ（Brocade）アダプター用のアップデートされたファームウェア、ドライバー、および
Enablement Kitが一部のOSで利用できない
QLogic BR-シリーズ（Brocade）アダプター用のアップデートされたファームウェア、ドライバー、および
Enablement Kitは、Windows Server 2008 32ビット、Windows Server 2008 64ビット、および32ビットLinuxシステ
13
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
ムで利用できません。BR-シリーズアダプター用のコンポーネントは、Windows Server 2008 R2以降および64ビ
ットLinuxシステム用のSPPで利用できます。
EmulexファイバーチャネルホストバスファームウェアフラッシュコンポーネントがVMwareの複数のポートカ
ードで誤った障害を報告する
Forceオプションが使用されない場合、VMware HPファームウェアフラッシュfor Emulexファイバーチャネルホス
トバスおよびConverged Network Adapterファームウェアフラッシュコンポーネントは複数のポートのファイバー
チャネルHBA上で新しいファームウェアをフラッシュしますが、そのときのレポートです"Vendor Return Code =
{2} [The installation was not attempted because the version to be installed matches the version already installed]"。この
エラーは障害としては誤ったレポートで、フラッシュが成功したとして、無視できるはずです。
レガシQLogic 8Gbファイバーチャネルアダプターがアクティブ /利用可能なマルチブートバージョンを
"00.00.00"と表示する
QLogicファイバーチャネル（FC）ファームウェアフラッシュコンポーネントが、8GbファイバーチャネルHBAに
ついて、マルチブートイメージのアクティブおよび/または利用可能なバージョンを"00.00.00"として報告しま
す。アップデートが必要な場合、これらのカードのファームウェアをアップデートするために、強制オプショ
ンを使用してください。レガシQLogic FC HBAがアップデートが必要かどうかを決定するために、カード上の現
在のファームウェアを取得するためにQCCを使用し、ベースラインライブラリ内のフラッシュコンポーネント
上をクリックしてSPPのQLogicフラッシュコンポーネントのメタデータの、利用可能なバージョンをレビュー
してください。
RHEL7で IMAを利用するユーザーは必要とされるinitサービスが最初実行状態にないためシステム管理詳細を参
照するために5-7分ほど待たなければなりません
根本的な原因：RHEL7のブートプロセスでは、ユーザーのログイン画面/コンソールが表示される前に、OSが必
要とするinitサービスだけが開始されます。その後、残りのinitサービスが開始されます。initサービスが起動し
て実行状態になる直前にシステムにログインしている場合、ユーザーはシステム管理詳細を参照するために57分ほど待ちます。以前のRHEL（RHEL5, 6）ブートプロセスでは、ログイン画面/コンソールが表示される前に
すべてのinitサービスが最初に開始されるので、ユーザーはこの問題に直面しません。
オフラインSPPを使用してQLogicおよびQLogic BRシリーズファイバーチャネルHBAファームウェアをフラッシ
ュするときに、"No Adapter Found!"および"error"メッセージが表示される
オフラインの SPP を使用して QLogic および QLogic BR シリーズ（Brocade）ファイバーチャネル HBA ファーム
ウェアのフラッシュ操作中に、"No Adapter Found!"および"error"メッセージが表示されます。これらのメッセー
ジは、ファームウェアフラッシュ操作の問題を示していないため、無視してかまいません。
HP B320i Dynamic SmartアレイFWがSLES 12またはRHEL 7でサポートされない
このSPPに含まれるHP B320i Dynamic Smartアレイファームウェアは現在、SUSE Linux Enterprise Server 12および
Red Hat Enterprise Linux 7をサポートしません。これらのオペレーティングシステムのサポートは、2015.04.0
SPPに含まれる前のバージョンのファームウェアで提供されます。これらのオペレーティングシステムでのア
ップデートされたファームウェアサポートは将来のリリースで追加されます。
14
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
QLogic P3ファームウェアオフライン対話形式アップデートをインストールすると‘update returned an error’メ
ッセージが返される
オフライン対話形式アップデートを実行すると、QLogic P3ファームウェアをインストールするときに“update
returned an error”メッセージが表示されます。再起動すると、ファームウェアステータスが‘already up to date’
として表示されます。
HP SUMがNICアップデートの展開に失敗し、エラー‘return code-3’を表示する
HP SUMが、WindowsでBroadcom NX1またはQlogic NX2アダプターの展開に失敗し、エラー‘return code-3’を表示す
る場合があります。カードが直前の要求をまだ処理中であるためフラッシュに利用できないことを報告します。
このエラーが発生した場合でも、展開を再実行するとコンポーネントが正常にアップデートされます。この問
題はNICコンポーネントの将来のリリースで訂正される予定です。
Mellanox EthernetドライバーがVMware ESXi 6.0でサポートされない
Mellanox用のEthernetドライバーが現在、VMware ESXi 6.0でサポートされない。ファームウェアは、オフライン
モードでコンポーネントをフラッシュすることでアップデートできます。Mellanox Ethernetドライバー用の
ESXi 6.0サポートは、将来のリリースで追加される予定です。
2014.09.0からBroadcomドライバーをアップグレードすると、VMwareでエラーが返される
SPP 2014.09.0 ESXi 5.5/6.0からHP Broadcom 1/10/20 GbEマルチファンクションドライバーfor VMware 5.5/6.0
cp024589.exeをアップグレードしようとすると、エラーメッセージ‘update returned an error’が表示されます。
このコンポーネントはESXi用のHPカスタムイメージを使用してアップグレードしてください。
HP CNUが起動のたびにインストールの準備ができていることを表示する
HP CNUコンポーネントは、起動のたびに‘ready for installation’ステータスを表示します（コンポーネントが正常
にインストールされたあとでも）。コンポーネントは正常にインストールされてすべての機能を利用できます。
このメッセージは無視してかまいません。
ほとんどのVMwareファームウェアスマートコンポーネントが.scexeとして公開されなくなった
SPP 2015.06.0以降、ほとんどのVMwareファームウェアスマートコンポーネントは.scexeとして公開されなくな
り、代わりに.zipとして公開されています。HP SUMがファームウェアスマートコンポーネントの配布手段とし
て使用されている場合、この変更による影響はありません。ただし、コンポーネントを手動でインストールす
る場合は、これらのインストール手順を書き留めておいてください。
VMware ファームウェアスマートコンポーネントを ESXi ホストに直接インストールするには、Direct Console
User Interface を有効にする必要があります。また、特定バージョンのファームウェア間の相互依存関係と特定
のインストール順序要件をすべて理解する必要があります。ファームウェアスマートコンポーネントを ESXi
ホストで直接使用する必要がある場合は、以下の手順を実行してください。
1.
2.
3.
4.
5.
VMwareファイルを解凍します。
Direct Console User Interface（DCUI）を使用してESXiホスト上のセキュアシェル（SSH）を有効
にします。
スマートコンポーネントをESXiホストのローカルディレクトリにコピーします。
ESXiホストにログインします。
スマートコンポーネントを必要なオプションで手動で実行します。
15
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
冗長ログが有効になっているとき、HP SUMがいくつかのコンポーネントの展開に失敗し、エラーメッセージ
「Return code – 1073741819」を表示する
HP SUMがいくつかのコンポーネントの展開に失敗し、エラーメッセージ「Return code - 1073741819」を表示
します。これは冗長ログが有効になっているのに、これらのコンポーネントが冗長ログをサポートしていない
ことが原因です。冗長ログはデフォルトで有効になっていません。
影響されるコンポーネントにはこれらが含まれますが、これらに限定されません。






オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - HPホストバスアダプターH220、H221、H222、
H210i、およびH220i
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - HP SmartアレイB320i RAIDコントローラー
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows（x64）- HP Gen8サーバーバックプレーンエキ
スパンダーファームウェアfor HP SmartアレイコントローラーおよびHP HBAコントローラー
オンラインHP 6Gb SAS BLスイッチファームウェアSmart Component for Windows（x86/x64）
オンラインHP 3Gb SAS BLスイッチファームウェアSmartコンポーネントfor Windows
オンラインROMフラッシュコンポーネントfor Windows - SmartアレイP700m
サポートされるオペレーティングシステム
以下のオペレーティングシステムは、システムのソフトウェアおよびファームウェアサポートがサポートされ
ます。























Microsoft Windows Server 2012 R2
Microsoft Windows Server 2012 - すべてのEdition
Microsoft Windows Server 2012 Essentials
Microsoft Windows Server 2008 R2
Microsoft Windows Server 2008 R2 Foundation Edition
Microsoft Windows HPC Server 2008 R2
Microsoft Windows Server 2008 x64 - すべてのEdition
Microsoft Windows Server 2008 x64 - Server Edition
Microsoft Windows Server 2008 x64 - Server Core Edition
Microsoft Windows Server 2008 W32 - すべてのEdition
Microsoft Windows Server 2008 W32 - Server Edition
Microsoft Windows Server 2008 W32 - Server Core Edition
Microsoft Windows Server 2008 Foundation Edition
Red Hat Enterprise Linux 7 Server
Red Hat Enterprise Linux 6 Server（x86-64）
Red Hat Enterprise Linux 6 Server（x86）
SUSE Linux Enterprise Server 12
SUSE Linux Enterprise Server 11（AMD64/EM64T）
SUSE Linux Enterprise Server 11（x86）
VMware vSphere 6.0
VMware vSphere 5.5
VMware vSphere 5.1
VMware ESXi 5.0
16
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
ファームウェアのみのサポート：





VMware ESXi 4.1 U2, U3（オフラインのみ）
Novell Open Enterprise Server（Linux）（オフラインのみ）
Novell SUSE Open Linux（オフラインのみ）
Oracle Enterprise Linux（オフラインのみ）
Debian Linux（すべてのリリース）（オフラインのみ）
HP ProLiantサーバー向けのHPオペレーティングシステムおよび仮想化ソフトウェアのサポートについて詳しく
は、http://www.hp.com/go/ossupport（英語）のOSサポートサイトを参照してください。
HP ProLiant WS460c Graphics Server Blade上のクライアントオペレーティングシステムの
ためのSPPサポート
HP SPP ソフトウェアは、サーバープラットフォーム用にデザインされた HP ProLiant テクノロジーですが、HP
WS460c Graphics Server Blade 上でのみサポートされている特定のクライアントオペレーティングシステムをサ
ポートします。HP ProLiant WS460c Graphics Server Blade 上で Windows 7/8.1 を使用する場合の SPP のサポート
は、以下に記載されています。

SPPオフラインモード（ファームウェアアップデート）は、HP ProLiant WS460c Graphics Server Blade G6、
Gen8およびGen9をフルにサポートします。

SPPオンラインモード（ドライバー、ソフトウェアおよびファームウェア）は、HP ProLiant WS460c
Graphics Server BladeのWS460c Gen8およびGen9のみをサポートします。
注：
以下のコンポーネントは、SPPオンラインモードで、インストール/アップデートとして検出され
ます。Windows 7/8.1上で機能する、これらのユーティリティはサーバーオペレーティングシス
テムのための管理ツールであり、クライアントOSのベースイメージとしては、推奨されません。

HP ProLiantインテグレーテッドマネジメントログビューアー

HP Lights-Outオンライン設定ユーティリティ

HP ProLiantアレイコンフィギュレーションユーティリティ

HPネットワークコンフィギュレーションユーティリティ

HP ProLiant SmartアレイSAS/SATAイベント通知サービス
以下のコンポーネントは、SPPオンラインモードで、インストール/アップデートとして検出さ
れる場合があります。これらのユーティリティは、HP ProLiant WS460c Graphics Server Blade 上
のWindows 7/8.1ではテストされていませんし、推奨されません。これらのユーティリティが誤
ってインストールされている場合でも、サーバーの安定性は影響を受けません。しかし、SPP
はコンポーネントのインストールプロセス中に、これらのコンポーネントの選択を解除するこ
とをお勧めします。

HP Insight Diagnosticsオンライン版for Windows

HP Insight Management WBEM Provider
17
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
事前要件
コンポーネントの事前要件
いくつかのコンポーネントには、事前要件があります。個々のコンポーネントの事前要件をチェックしてくだ
さい。
HP SUM事前要件
HP SUMについての最新の事前要件については、HP SUMドキュメントページを参照してください。http://www.hp.
com/go/hpsum/documentation
展開の手順
全般
オンラインモードおよびオフラインモードのStartがREADMEに置き換えられます。
以前のSPP .isoでStartを使用することに慣れている人は、READMEという名前の新しいファイルに置き換えられ
たことに注目してください。README.htmlは、Web上で詳細情報を提供し、SPPの基本的な使用方法を複数言語
で提供する場所です。使用許諾契約（EULA）はEULAフォルダーで確認できます。
インストール手順
Service Pack for ProLiantを使用してProLiantサーバーをアップデートするために2つの方法が用意されています。
- オンラインモード - WindowsまたはLinuxがホストするオペレーティングシステムで実行します
- オフラインモード - サーバーがISOから起動されます
 Automatic mode - ファームウェアコンポーネントは入力なしでアップデートされます
 Interactive mode - 画面上の指示に従ってファームウェアコンポーネントをアップデートします
Interactive modeで展開を開始する方法：
オンラインモードの場合には、 ISO のルートで見つかる launch_hpsum.bat （ Windows ）または
launch_hpsum.sh（Linux）を実行します。
オフラインモードの場合には、ISOイメージから起動した直後のメニューで Interactive Firmware Update
Version 2015.06.0を選択します。
18
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
Automatic modeは、SPP .isoがサーバーを起動するために使用されるときはデフォルトで、メニュー画面で30秒
が経過するとユーザー操作なしでファームウェアアップデートを実行します。
iLO仮想メディアからのSPPの起動は、Automaticファームウェアアップデートモードでのみサポートされます。
これを他のモードで実行しようとすると、接続タイムアウト、iLOファームウェアアップデートの問題、およ
びマウス同期の問題によりハングする場合があります。
注：ソフトウェアをSPPからインストールしてから、Microsoft WindowsオペレーティングシステムService Pack
またはその他のオペレーティングシステムアップデートをインストールする場合は、SPPからソフトウェアを
再インストールすることをお勧めします。
インストール
このSPP内のコンポーネントをインストールするには、以下の手順に従ってください。
1.
2.
3.
4.
SPPのダウンロードページhttp://www.hp.com/jp/spp_dlからSPP 2015.06.0.isoファイルをダウンロードします。
ISO上のデータにアクセスする方法（起動可能USBキー、マウントしたISO、マウントしたDVDなど）を決定
します。希望するフォーマットで、ISOを取得するために適切なツールを使用してください。
SPPを使用してターゲットへ展開を開始する方法を決定してください - オフラインモードまたはオンライ
ンモード。
a オンラインモード - Windows®またはLinuxホストのオペレーティングシステム上で起動
b オフラインモード - サーバーはSPP ISOから起動します（起動可能なISOの場合のみ）。
i
Automatic mode - ファームウェアコンポーネントがユーザーの操作なしでアップデートされます。
ii Interactive mode - 画面上の指示に従ってファームウェアコンポーネントをアップデートするため
にユーザーをガイドします。
展開を開始します。
オンラインモードで展開を開始する方法：



SPPフォルダーから：
o Windows: launch_hpsum.bat
o Linux: ./launch_hpsum.sh
VMwareホストでは、リモートターゲットとして、アップデートするホストを選択してください。
VMware ホスト上のオンラインファームウェアアップデートは、 VMware ホスト上に HP Insight
Management WBEM providerがインストールされていなければなりません。
EULAを参照するには、ISOのルートにあるREADME.htmを選択します。
情報については、HP SUMユーザーガイドおよびHP ProLiant Best Practices Implementation Guide（英語）を参照
してください。http://www.hp.com/jp/spp_doc
オフラインモードで展開を開始する方法：



ISOまたはDVDをマウントするか、起動可能なUSBキーを使用することを含めてサポートされている方
法のいずれかを使用してSPPでサーバーを起動してください。
Automatic modeまたは、Interactive modeのいずれかを選択します。
o Automatic modeを選択すると、ファームウェアはサーバー上で自動的に更新され、以降の操
作は不要になります。
o Interactive modeを選択する場合は、画面の指示に従ってください。
画面上のファームウェアの更新オプションを選択してHP SUMを起動します。
19
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
LinuxオペレーティングシステムでSPPを使用するための追加情報
以下のオペレーティングシステムは、システムのソフトウェア、ドライバーおよびファームウェアサポートが
サポートされます。




Red Hat Enterprise Linux 7.1および7.0
Red Hat Enterprise Linux 6.6および6.5
SUSE Linux Enterprise Server 12
SUSE LINUX Enterprise Server 11 SP3およびSP2
最低限のOSをサポートするためにテクニカル例外マトリックスを参照してください：
Red Hat Enterprise Linux - http://h18004.www1.hp.com/products/servers/linux/supportmatrix/rhel/exceptions/rhelexceptions.html（英語）
SUSE LINUX Enterprise Server - http://h18004.www1.hp.com/products/servers/linux/supportmatrix/sles/exceptions
/sles-exceptions.html（英語）
サポートされたLinuxオペレーティングシステム上で、SPPを使用するときには、以下の選択があります。



SPPで提供されるソフトウェアおよびファームウェアの使用。
SPP で提供されるファームウェアを使用し、 http://downloads.linux.hp.com/SDR （英語） Software
Delivery Repository（SDR）からソフトウェアの入手。
SPPで提供されるファームウェアおよび、SPPまたはSDRで提供されるソフトウェアユーティリティを
使用、またはオペレーティングシステムのディストリビューションからドライバーを取得。
VMwareオペレーティングシステムでSPPを使用するための追加情報
SPPは、サポートされるVMwareオペレーティングシステムを実行するシステムに、オンラインモードでドライ
バーおよびファームウェアを展開できます。ドライバーは同様にHP vibsdepotにて利用可能です。ファームウ
ェアおよびドライバーサポートの統合されたレシピのために、VMware FW and Software Recipe（英語）のドキ
ュメントを参照してください。
これらのオペレーティングシステムのサポートを確定するためには、HP ProLiant Server VMware Support Matrix
を参照してください。
http://h18004.www1.hp.com/products/servers/vmware/supportmatrix/hpvmware.html
20
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
追加のリソース
ホットフィックス
SPPの次回のリリースまでの間に、ホットフィックスおよびそのホットフィックスに関連付けられたカスタマ
ーアドバイザリがリリースされます。ホットフィックスのコンポーネントは、適用可能なSPPに対してテスト
されています。
最新のSPPのホットフィックスおよびカスタマーアドバイザリは、SPPダウンロードページの"ホットフィック
スおよびアドバイザリ"タブを選択することで参照できます、http://www.hp.com/jp/spp_dl。カスタマーアドバ
イザリは、ホットフィックスの、どのコンポーネントをダウンロードして適用するかを判断するために、検討
することができます。
現在の構成をホットフィックスで更新するには、以下の手順に従ってください。
1.
2.
3.
4.
関連したダウンロード可能なコンポーネントのリストを展開するためにホットフィックスのアドバイザリ
の左側にあるグレーの展開ボタン（+）をクリックしてください。
希望のコンポーネントを選択します。
ダウンロードボタンをクリックして、指定されたレポジトリにコンポーネントをダウンロードします。
HP SUMを使用してコンポーネントをインストールします。
以前のSPPのホットフィックスは、SPPダウンロードページhttp://www.hp.com/jp/spp_dlの利用可能なSPPリリー
スアーカイブタブ上から見つけることができます。SPPのエントリーを探して、SPPの"ホットフィックス&アド
バイザリー"のリンクを選択してください。
SPPサプリメント
サプリメントはSPPの間にリリースされているファームウェア、ドライバー、および/またはアプリケーション
を含むアドオンバンドルです。サプリメントの内容にLinuxコンポーネントが含まれる場合、コンポーネントは
SDR（英語）でも利用可能です。サプリメント内のコンポーネントが、SPPの次のリリースに組み込まれます。


SPPサプリメントは、SPPダウンロードページ（http://www.hp.com/jp/spp_dl）からダウンロードする
ことが可能です。
リリースノートはSPPドキュメントタブ上に見つけることができます。
MSBサプリメント：メンテナンスサプリメントバンドル（MSB）は、SPPのリリース間で起こったホットフィッ
クス、セキュリティリリース、および重要なアップデートを集めたものです。MSBは、それぞれ4月と10月に
リリースする予定で、バージョン番号は、リリース日が反映されます。MSBのインストールと使用は、SPPの
サポート期間を延長します。サポートのより詳しい詳細は、MSBのリリースノートに含まれています。
OSサプリメント：OSサプリメントは、ソフトウェアおよび/またはファームウェアコンポーネントを含むバン
ドルです。これは、新しいオペレーティングシステムのアップデートのサポートが含まれますが、SPPのコン
ポーネントで動作します。サプリメントは、必要なときにHPがドライバーのサポートを提供することができる
ため、カスタマーは完全なSPPが利用可能になるのを待つ必要がなくなります。OSサプリメントのためのサポ
ートは、対応するSPPのサポート期間の一部として、含まれています。
21
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
ネットワーク経由でフルSPP ISOからコンポーネントを展開するためにPXEサーバーを使用
ネットワーク経由でフルSPP ISOからコンポーネントを展開するためにPXEサーバーを使用するには、これらの
手順に従ってください。
PXEサーバーを使用するための、メニューシステムを構成するために必要なファイルは、フルSPP ISOの
pxeというディレクトリにあります。
事前要件
以下は、構成を行う前に必要です。





ユーザーは、PXEおよびTFTPについての十分な知識を持っている必要があります。
DHCPサーバーを使用するネットワーク。
DHCPサーバーと同じネットワーク上にTFTPサーバーが構成されている。
ISOイメージをホスティングしているネットワークファイルサーバーは、PXEブートシステムからアク
セスすることができます。
PXELinux（http://syslinux.zytor.com/wiki/index.php/PXELINUX）
Linux TFTPサーバーおよびTFTPパッケージを使用していることを前提としています（http://www.kernel.org/pub/
software/network/tftp）。他のTFTPサーバーでは、同様に動作する必要があります。
セットアップ
構成を続行する前に、TFTPサーバーおよびPXELinuxの構成が適切にセットアップおよび構成されていることを
確認してください。SPPのために、PXEブートをセットアップするためには：
1.
2.
3.
4.
ネットワークファイルシステムにSPPのISOイメージをコピーして、その位置を記録してください。NFSお
よびWindows®ファイル共有が、サポートされます。
この例では、NFSおよびISOイメージへのパスが、192.168.0.99/path/to/spp/image/SPP2015060.2015_0605.
106.isoです。続行する前に、アクセス可能であることを確認するために、ネットワークファイルシステム
をテストしてください。
ISOイメージをCDに焼く、ISOイメージをマウントする、あるいはサードパーティのツールを使用して展開
のいずれかによって、ISOイメージの/systemディレクトリにアクセスする必要があります。
TFTPソフトウェアでアクセスできるように、TFTPサーバーにISOイメージの/systemディレクトリからすべ
てのファイルをコピーしてください。
PXELINUXの構成
PXELinuxを構成するためにこれらの手順に従ってください。
1.
ISO イメージの /system/ ディレクトリの isolinux.cfg ファイルを参考にし、 PXELinux 構成ファイルに、
isolinux.cfgファイルに記述されている内容をコピーしてください。このファイル全体を含める必要はあり
ません。
label sos
MENU LABEL Automatic Firmware Update Version 2015.06.0
kernel hpboot_v.c32
22
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
append vmlinuz initrd=initrd.img media=cdrom rw root=/dev/ram0 ramdisk_size= init=/bin/init loglevel=3
ide=nodma ide=noraid nopat pnpbios=off vga=791 splash=silent hp_fibre showopts noexec32=off numa=off
nox2apic TYPE=AUTOMATIC AUTOPOWEROFFONSUCCESS=no AUTOREBOOTONSUCCESS=yes
label vsos
MENU LABEL Interactive Firmware Update Version 2015.06.0
kernel hpboot_v.c32
append vmlinuz initrd=initrd.img media=cdrom rw root=/dev/ram0 ramdisk_size= init=/bin/init loglevel=3
ide=nodma ide=noraid nopat pnpbios=off vga=791 splash=silent hp_fibre showopts noexec32=off numa=off
nox2apic TYPE=MANUAL AUTOPOWEROFFONSUCCESS=no
label sos_poweroff
MENU HIDE Automatic & POWEROFF Firmware Update Version 2015.06.0
kernel hpboot_v.c32
append vmlinuz initrd=initrd.img media=cdrom rw root=/dev/ram0 ramdisk_size= init=/bin/init loglevel=3
ide=nodma ide=noraid nopat pnpbios=off vga=791 splash=silent hp_fibre showopts noexec32=off numa=off
nox2apic TYPE=AUTOMATIC hp_poweroff
2.
3.
"kernel hpboot_v.c32"の行を"kernel vmlinuz"に置き換えてください。
appendの行からvmlinuzを削除してください。
TFTPサーバー上のファイルのパスは、vmlinuzおよびinitrd.imgです。これらは、TFTPサーバー上のデ
ィレクトリまたは命名規則を含めるように変更する必要があります。
4.
5.
appendの行で"media=cdrom"を"media=net"に置き換えてください。
ISOイメージパスを指定してください。PXEブートしたサーバーがISOイメージを検出するために、PXELinux
構成ファイルのappendの行にISOイメージのパスを追加する必要があります。以下の引数を追加してくだ
さい。
iso1=nfs://192.168.0.99/path/to/spp/image/SPP2015060.2015_0605.106.iso
iso1mnt=/mnt/bootdevice
iso1パラメーターは、PXEブートしたSPPがISOイメージにアクセスできるようにします。iso1mntパラメー
ターは、PXEブートされたFWDVDにISO1イメージをどこにマウントするべきか伝えます。
最終的な設定ファイルは、以下の例と同じようにする必要があります。
label sos
MENU LABEL Automatic Firmware Update Version 2015.06.0
kernel vmlinuz
append initrd=initrd.img media=net rw root=/dev/ram0 ramdisk_size= init=/bin/init loglevel=3 ide=nodma ide
=noraid nopat pnpbios=off vga=791 splash=silent hp_fibre showopts noexec32=off numa=off nox2apic TYPE
23
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
=AUTOMATIC AUTOPOWEROFFONSUCCESS=no AUTOREBOOTONSUCCESS=yes iso1=nfs://192.168.0.99:/path/to/
spp/image/SPP2015060.2015_0605.106.iso
iso1mnt=/mnt/bootdevice
label vsos
MENU LABEL Interactive Firmware Update Version 2015.06.0
kernel vmlinuz
append initrd=initrd.img media=net rw root=/dev/ram0 ramdisk_size= init=/bin/init loglevel=3 ide=nodma ide
=noraid nopat pnpbios=off vga=791 splash=silent hp_fibre showopts noexec32=off numa=off nox2apic TYPE
=MANUAL AUTOPOWEROFFONSUCCESS=no iso1=nfs:// 192.168.0.99:/path/to/spp/image/SPP2015060.2015_
0605.106.iso
iso1mnt=/mnt/bootdevice
label sos_poweroff
MENU HIDE Automatic & POWEROFF Firmware Update Version 2015.06.0
kernel vmlinuz
append initrd=initrd.img media=net rw root=/dev/ram0 ramdisk_size= init=/bin/init loglevel=3 ide=nodma ide
=noraid nopat pnpbios=off vga=791 splash=silent hp_fibre showopts noexec32=off numa=off nox2apic TYPE
=AUTOMATIC hp_poweroff iso1=nfs://192.168.0.99:/path/to/spp/image/SPP2015060.2015_0605.106.iso iso
1mnt=/mnt/bootdevice
追加のiso#およびiso#mntの引数を指定することにより、ISOイメージを追加できます。例えば、iso2=/path
/to/iso2.iso iso2mnt=/mnt/iso2。
サポートされるネットワークファイルシステム
以下のネットワークファイルシステムは、PXEブートで使用することをサポートしています。
NFS:
iso1=nfs://192.168.0.99/path/to/spp/image/SPP2015060.2015_0605.106.iso iso1mnt=/mnt/bootdevice
NFSボリュームは、以下のオプションでマウントされます。


-o ro
nolock
マウントオプションにiso#optsパラメーターを明示的につけることも可能です
iso1opts="rsize=32768,ro,nolock"
24
HP Service Pack for ProLiant 2015.06.0 リリースノート
Windows®オペレーティングシステム：
iso1=smbfs://192.168.0.99/share/path/to/spp/image/ SPP2015060.2015_0605.106.iso iso1mnt=/mnt/boot
device
ログイン認証が必要なWindows® オペレーティングシステム：
iso1=smbfs://user:[email protected]/share/path/to/spp/image/SPP2015060.2015_0605.106.iso iso1
mnt=/mnt/bootdevice
これらの手順が完了したら、SPPのコンポーネントは、PXE起動機能を使用して、展開することが可能になり
ます。
一般的な略語
略語
名前
AMS
Agentless Management Service
CNU
Converged Network Utility
HBA
Host Bus Adapter
iLO
Integrated Lights-Out
OA
Onboard Administrator
RHEL
Red Hat Enterprise Linux
SIM
Systems Insight Manager
SLES
SUSE Linux Enterprise Server
SPP
Service Pack for ProLiant
25

Download Report