・ ・ 2015.8.12〜 2016.1. 31 ・ を 山 お ・ 上 得 ー に 平 楽し ・ 坊 王 む ー ク ポ の ン つ 蔵 ２ t Co up on tic ke ※ただし、予定限定数終了までとなります。 ・ 雄 大な自 然 の 中で一 歩 先 のステージを目指す 蔵王坊平 アスリートヴィレッジ t Co up on tic ke づくし」 ま や の み か 「 観 光クーポン 券 山形日和 。観 光 3,000 円 500 円 準高所強化合宿プラン ただけます。 加盟店でご利用い を受けた観光施設 けません。 ※ 山形県の登録 合はご使用いただ い場 たな に満 ０００円 支払額が１， により 援交付金事業 急支 住民生活等緊 ※この券は、地域 します。 成を受けて実施 1,500円の助 「かみのやまづくし」観 光クー ポンが 使える施 設 一 覧 ・お土産品にご利用できます。 ［ 宿泊施設 ］※飲食代 ［飲食店］ 宿泊料には利用できません。 蔵王ライザワールドレストラン ● チェビオッ ト ● 肉のあべ.焼き肉 暁 ● 湯蕎庵 味津肥盧 ● 蕎麦処一休 ● 折鶴 （彩食料理） ● HATAKE cafe 蔵王ライザウッディロッジ 蔵王エコー山荘 ● ペンション ノエル ● 原ペンション ● 野口ペンション ● 石井ペンション ● ● ● ● ペンションtooCotton （高橋フルーツランド内） ヒュッテハイジ ナリサワペンション ● ペンションラビイハウス ● 上坂ペンション ● ペンションアルム ● ● ［菓子店・特産品・お土産品］ ● ● ［ 観光果樹 園 ］ 大國屋菓子店 利久堂菓子舗 ● ロアール （洋菓子） ● 浅上餅屋 ● 十五屋本店 だんご本舗たかはし ● 高橋フルーツランド 木村観光果樹園 ● 齋藤観光果樹園 ● 上山観光フルーツ園 ● フルーツラン ド山形園 ● ● ［博物館・遊園地］ 三輪家 斎藤茂吉記念館 ● 蟹仙洞 ● リナワール ド ● 旧尾形家住宅 ● 楢下宿 滝沢屋 ● ［ 交通等 ］ ● 蔵王刈田リフト 観光タクシー ● 上山タクシー ● 山交ハイヤー ● ● 「かみのやまづくし」観光クーポンが使える施設は上山市観光物産協会ホームページでご確認ください。随時追加予定です。 上 山 市 観 光物産協会 検索 http://kaminoyama-spa.com/ TEL 023-672-0839 【 募集型企画旅行条件 】 この旅行は、 山交観光㈱ （以下当社と言う） が旅行企画・実施いたします。 下記以外の旅行条件については当社の旅行業約款 （募集型企画旅行） によります。 1 旅行条件の申込み方法及び契約の成立 ①下記のお申込金又は旅行代金全額を添えてお申込下さい。お申込み金は旅行代金、 取り消し料又は契約料のそれぞれの一部として取り扱います。 旅行代金 2万円未満 5万円未満 申込金 5,000円 10,000円 10万円未満 15万円未満 20,000円 30,000円 15万円以上 旅行代金の２０％ 旅行企画・実地 6 お客様の解除権 ①旅行開始後において、 お客様の責に帰すべき事由によらず、 宿泊サービスを受領でき なくなったとき、 または当社がその旨を案内したときは、 取消料を支払うことなく契約を解除 することができます。 ②お客様のご都合で宿泊・食事等のサービス提供をお受けにならなかった場合には旅行 代金の払い戻しはいたしません。 7 お客様に対する責任及び免責事項 ①当社は募集型企画旅行契約の履行にあたって、 当社の故意又は過失によりお客様 に損害を与えたときは、 その損害を賠償する責に任じます。 ②お客様が以下の事由等、 当社の管理できない事由により損害を受けた場合は賠償の 責を負いません。 （イ） 天災地変・戦乱・暴動又はこれらのために生ずる宿泊の変更もしくは中止 （ロ） 宿 泊機関の事故もしくは火災又は、 これらのために生ずる宿泊の変更もしくは中止 （ハ） 日 本の官公署の命令又は伝染病による隔離 （ニ） 自由行動中の事故 （ホ） 食中毒 （へ） 盗難 （ト） 運送機関の遅延、 不通又はこれらによって生ずる宿泊の変更もしくは中止 8 お客様の責任お客様 お客様の故意又は過失により当社が損害を被ったときは、 お客様に対し損害の賠償を申 し入れます。 9 旅程保証 当社は、 次の約款内容の重要な変更が生じた場合は、 所定の料率により変更補償金を 支払います。 （イ） 旅行開始日又は旅行終了日の変更 （ロ） 宿泊機関の種類又は名前の変更 ただし天災地変、 暴動などの不可抗力または、 運送・宿泊機関の旅行サービス提供の中 止などによる場合は当社は変更補償金を支払わないことがあります。 10 特別補償 当社の責任が生じるか否かを問わず、 募集型企画旅行約款の特別補償規定で定めると お申し込みは、最寄りの各案内所へお早めにどうぞ 観光庁長官登録旅行業第1528号 JATA正会員 山交観光 株式会社 ころによりお客様が旅行参加中に偶然かつ急激な外来の傷害事故により、 その生命、 身体又は手荷物の上に被られた一定の損害について補償金及び見舞金を支払います。 11 基準日 このパンフレットに記載された旅行サービスの内容及び旅行条件は、 2015年8月1日現 在で算定しております。 12 詳しい旅行条件を説明した書面を用意していますので、 事前にご確認の上、 お申 込みください。 13 その他旅行条件の詳しい内容及び募集型企画旅行約款につきましては係員にお 尋ねください。 14 取消料 旅行契約の成立後、 お客様のご都合で旅行を取消される場合には旅行代金に対してお ひとりさまにつき下記の料率で取消料を、 ご参加のお客様からは1室ご利用人数の変更 に対する差額代金をそれぞれいただきます。 旅行開始の基準時間はチェックイン15：00とします。 取消日 東 京（ 羽 田 空 港 ） 航 空を ご利用の方 4）当日の解除 旅行代金の50％ 5）旅行開始後の解除または 無連絡不参加 旅行代金の100％ 列 車を ご利用の方 55分 名古屋（名古屋空港） 大 阪（ 伊 丹 空 港 ） 取消料 1）6日目にあたる日以前の解除 無料 旅行開始日 取消人員14名以下の場合無料 の前日から 2）5日目にあたる日以降の解除 起 算してさ （3～5を除く） 取消人員15名以上の場合旅行代金の20％ かのぼって 3）3日目にあたる日以降の解除 旅行代金の20％ お申し込み・お問い合わせは Acc e s s : 65分 30分 東北中央自動車道 JR東京駅 山形新幹線 JR仙台駅 66分 160分 かみのやま温 泉 駅 車 仙山線快速 国道１３号線 白石IC 村田JCT 山形上山IC 30分 75分 福島飯坂IC お車を ご利用の方 山形空港 120分 蔵王エコーライン 山形自動車道 30分 山形JCT 30分 上山 30分 山形上山IC 30分 90分 東北中央自動車道 15分 山形市鉄砲町２丁目１３-１８ TEL.０２３-６４１-４５６７ 総合旅行業務取扱管理者 齋藤年浩 旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取り扱う営業所での取引きに関する責任者です。 この旅行契約に関し、 ご不明な点があれば、 ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にお訊ね下さい。 上山市 ★このツアーは、地 域 住民生 活 等 緊 急 支 援 交 付 金 事 業（ 山 形 県 観 光 消 費 喚 起 事 業 ）により5 , 0 0 0 円の助 成を受けて実 施します。 なお、キャンセル料は、助成前の金額に対して掛かります。 蔵 王 坊 平アスリートヴィレッジ ②予約のお申込みを電話、 郵便、 ファクシミリで受付けます。 この場合、 当社が契約の締 結を承諾した日から4日以内に申込金をお支払いください。 ③旅行契約は当社が予約を承諾し申込金をいただいた時に成立するものとします。 2 旅行代金のお支払い 旅行代金は、 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目に当る日より前にお支 払いいただきたきます。 3 旅行代金に含まれるもの、含まれないもの ①含まれるもの：宿泊費 （1泊夕・朝・昼食付） 、 観光クーポン類、 消費税 ②含まれないもの：宿泊機関までの交通費・および個人的諸費用 （お客様ご自身の個室 利用料金、 電話代、 部屋での飲食代、 クリーニング代等） 4 旅行内容の変更、旅行の中止 当社は天災地変・気象条件その他・当社の管理出来ない事由により宿泊することが不 可能となり、 又は不可能となる恐れが極めて大きいときは、 当該宿泊の実施を取り止める か、 又はお客様にあらかじめ理由を説明して宿泊条件の内容を変更することがあります。 5 添乗員 この旅行では添乗員は同行いたしません。お客様に、 旅行サービスの提供を受けるため に必要なクーポン券をお渡しいたしますので、 旅行サービスの提供を受けるための手続き はお客様ご自身に行っていただきます。 ●ご旅行条件についてはお申し込み前にお読みください。 ふるさと山形四季旅事業 「山形日和。」旅行券 プロアスリートから、一 般 競 技者まで、 充実した設 備で準 高 所トレーニングしませんか？ トレー ニングの 後 はしっかり休 息を 山間の空気に癒される４つの宿泊 プラン A 蔵 王エコー山 荘 3 About 泉 王温 至蔵 P → P P 蔵王 ライ ザワ ール ド P マンの 肉 体 や 精 神を育むのに 望ましい 環 境です。陸 上 、スキー、 ラグビー、バレー、バスケットボール 、ソフトボール 、サッカーなど 至 P m 幅 広 いスポーツに 対 応できる施 設をそろえています。 B B ペンションラビイハウス Plan : 蔵王エコー山荘 上 山 市 蔵 王 坊 平 総合交流促進施設 4 Z A Oたいらぐら バスケットボール１面がとれる体験交流 室やトレーニング機器をそなえたトレー ニング室、ミーティングのできる会議室 や研修室、更衣室があるほか、地元の新 鮮な野菜や果物を購入できる農産直売所 などが併設されています。 1 単位 高校生以下の生徒 その他の方 体験交流室 ５４０円 １， ０８０円 直売所 １０5円 ２１0円 研修室 １０5円 ２１0円 調理実習室 1部屋1時間につき １０5円 ２１0円 会議室 50円 １00円 100円 １00円 トレーニング室 1人1時間当たり 照明と暖 房使用料 区分 暖房 照明 単位 使用料 体験交流室 １， ６２０円 直売所 １０5円 研修室 1時間につき １０5円 調理実習室 １０5円 体験交流室 １， ０８０円 備考： 1． 使用料を算出する際、1時間に満たない場合は、1時間とします。 2． 体験交流室の2分の1を使用する場合の使用料は、2分の1の額とします。 3． 入場料を領収する場合は、上記使用料の3倍、営利を目的とする場合は、5倍とします。 4． 電源を使用する場合は、実費相当額を加算します。 5． トレーニング室は中学生以上からの利用になります。 《 ZAOたいらぐらの利用料金算出方法 》 使用料は、上記の表から算定し、10円未満の端数が生じたときは、端数は切り捨てとなります。 利用期間 及び利用時間 開館時間 ７月・８月 （無休） ペンションt o o Co t t o n 開館時間 （交流施設） 日曜・祝日の営業時間 ９ ： ００ ～ ２１ ： ００ ９ ： ００ ～ ２１ ： ００ ５月・ ６月・ ９月・１０月 （月曜日休館） ９ ： ００ ～ ２１ ： ００ ９ ： ００ ～ １７ ： ００ １１月～４月 （月曜日・年末年始休館） ９ ： ００ ～ １７ ： ００ ９ ： ００ ～ １７ ： ００ ※ 7月と8月を除いて、基本的に休館日は月曜日が休館日となります。 （月曜日が祝日の場合は、その翌日が休館日です） ※ 合宿での時間外利用についてはご相談に応じますのでご連絡ください。11月～4月の期間中、 例えば競技団体等の合宿や講習会等で使用する場合は、指導員が配置になる曜日以外でも 事前協議があれば指導員を配置することが可能です。 2 クロスカントリーコース 高校生以下の児童生徒 その他の方 1時間につき1団体 ２1０円 ５４０円 クラブハウス 1時間につき1団体 1日につき1人 ペンションノエル 6,700 円（税込） ※定員利用 ※1泊でもご利用いただけます。1泊の場合に限り助成前宿泊料金合計10,000円につき5,000円の助成を適用いたします 助成後お一人様旅行代金（税込） Plan : B 宿泊料金 高校生以下の児童生徒 その他の方 ２７０円 ５４０円 ３２0円 ３２0円 ３0円 ５0円 2泊 3泊 4泊 5泊 6泊 7泊 8泊 13,400 20,100 26,800 33,500 40,200 46,900 53,600 9,900 11,600 18,300 20,000 21,700 28,400 30,100 基本宿泊料金（1泊3食付） … 7,560 円（税込） ※定員利用 ※1泊でもご利用いただけます。1泊の場合に限り助成前宿泊料金合計10,000円につき5,000円の助成を適用いたします 一周 400m8 コース（全天候型ウレタン舗装フィールド内洋芝舗装） ※フィールドでは、サッカー等球技の使用も可能ですが、7 月 20 日 前後から 8 月 20 日前後の夏休み期間中は陸上の利用で大変込み合うため、球技の使用はできません。 放送設備 基本宿泊料金（1泊3食付） … C ナリサワペンション お一人様旅行代金（「かみのやまづくし」観光クーポン3,000円付）・9泊以上も可能です。 ただし、かみのやま観光クーポンは助成適用枚数と同数となります（お問い合わせ下さい） 蔵 王グリーングラウンド 単位 B 上 坂ペンション 蔵王ライザウッディロッジ 石井ペンション 野口ペンション 原ペンション ペンションtooCotton ペンションラビイハウス ヒュッテハイジ 上坂ペンション ナリサワペンション 日本 有 数の高 地にある全 天 候 型グラウンド 使用区分 A 宿泊料金 単位 グラウンド B ヒュッテハイジ お一人様旅行代金（「かみのやまづくし」観光クーポン3,000円付）・9泊以上も可能です。 ただし、かみのやま観光クーポンは助成適用枚数と同数となります（お問い合わせ下さい） 東日本初の常設コース コース 1 周： 3km （2km ショートカットコース）／コース幅： 7m ～ 4m （ス タート地点 30m/ フィニッシュ地点 10m）／コース仕上げ： 野芝舗装（一 部ウッドチップ）以上、日本陸連のコース設定の指導を得ています／新コース： 1 周 1,000m の芝生コ ース計画中／標高：最高ポイント 1,048m、最低ポイント 980m ／エクササイズステーション：2 ヶ所 料金表 施設名 B C 原ペンション 所トレーニングが 可 能な、標 高 1 0 0 0 m の 雄 大な自 然 はスポーツ 4 市街 3k B 野口ペンション トレーニングセンター高 地トレーニング 強 化 拠 点 施 設 です 。準 高 山 至上 3. B 石 井ペンション 蔵 王 坊 平 アスリートヴィレッジは 、文 部 科 学 省 指 定 のナショナル 2 約 B 蔵 王ライザウッディロッジ ZAO BODAIRA ATHLETE VILLAGE 1 ← B D ９月１日より 改 修工事のため 利用できません 助成後お一人様旅行代金（税込） Plan : C 2泊 3泊 4泊 5泊 6泊 7泊 8泊 15,120 22,680 30,240 37,800 45,360 52,920 60,480 11,620 14,180 16,740 24,300 26,860 29,420 31,980 基本宿泊料金（1泊3食付） … 11,500 円（税込） ※定員利用 ペンションノエル ペンションtooCotton お一人様旅行代金（「かみのやまづくし」観光クーポン3,000円付）・8泊以上も可能です。 3 多目的に利用できるイベントパーク 宿泊料金 蔵 王 猿 倉イベントパーク お一人様旅行代金（税込） 蔵王高原坊平の少し手前にある猿倉イベントパークは、サッカーや野外 コンサート、射撃など多目的に利用できるスペースがあります。パーク 近くにはファミリーで楽しめる猿倉スキー場と山菜料理やジンギスカン料理などのレストランもありま す。上山市市街地、温泉街からは約 25 分ほどです。また蔵王温泉にぬける道路もあります。春夏秋冬 のレクリエーションにご利用ください。 使用区分 単位 イベント広場 運動広場A 運動広場B 1時間につき1団体 高校生以下の児童生徒 その他の方 270円 540円 １70円 340円 １０0円 210円 敷地面積 :256.201㎡ イベント広場 :130m × 110m 運動広場 A:100m × 110m 運動広場 B :90m × 130m 駐車場 : 234 台（バス 20 台） ※ 団体は10人以上 ※ グラウンドとクロスカントリーコースを併用使用の場合の使用料は、高校生以下の児童 生 徒は360円 、 その他の方は860円となっております。 《 蔵王グリーングラウンド、 クロスカントリーコース、蔵王猿倉イベントパークの利用料金算出方法 》 使用料は、上記の表から算定し、10円未満の端数が生じたときは、端数は切り捨てとなります。 Plan : D 1泊 2泊 3泊 4泊 5泊 6泊 7泊 11,500 23,000 34,500 46,000 57,500 69,000 80,500 8,000 14,500 21,000 27,500 34,000 40,500 42,000 基本宿泊料金（1泊3食付） … 15,000 円（税込） ※1室2～3名利用 蔵王ライザウッディロッジ お一人様旅行代金（「かみのやまづくし」観光クーポン3,000円付）・8泊以上も可能です。 Ｄプランに限り助成前宿泊料金合計10,000円につき5,000円の助成を適用いたします 宿泊料金 お一人様旅行代金（税込） 1泊 2泊 3泊 4泊 5泊 6泊 7泊 15,000 30,000 45,000 60,000 75,000 90,000 105,000 11,500 16,500 26,500 31,500 41,500 46,500 56,500
© Copyright 2024 ExpyDoc
