QUEENSLAND クイーンズランド州に暮らす私たちは、大変 恵まれた気候とライフスタイルを享受してい ます。しかし、サイクロン、嵐、洪水、津波 などの自然災害が、この環境の一部であるこ とも避けがたい事実です。近年の災害の事例 から見ても、私たちはその危険性に目をつぶ るわけにはいきません。 非常時に備えて、今のうちに準備を整えてお きましょう： • • • • 防災対策を完了させる 家の周りの物を固定する 家族の緊急時計画を実行に移す その場で待避するか 事前に決めておいた安全な場所へ避難を 開始する 警報は緊急です―発令された警報に対し、直 ちに行動を開始してください。 1. チャンネルを合わせる： • 4. そして行動： • • • • 動を開始してください。 どのような非常事態においても、大切なことは… • • • • 重大な警報の冒頭に鳴らされる標準緊急 警告信号（Standard Emergency Warning Signal・SEWS）に注意してください。 あなたの固定電話への緊急警告の音声メ ッセージ、携帯電話へのテキスト・メッ セージに注意してください。 緊急サービス（Emergency Services）が特 定の状況下で使う可能性のあるサイレン や拡声器のアナウンスに注意してくださ い。 地域のご家庭を個別訪問し、警報を伝え る緊急サービス（Emergency Services）の スタッフに注意してください。 気象警報に関するより詳しい情報につい ては下記にお電話ください： QLD州熱帯性低気圧警報 1300 659 212 QLD州陸上気象＆洪水警報 1300 659 219 QLD州沿岸性海洋警報 1300 360 427 オーストラリア津波脅威情報 (1300 TSUNAMI) 1300 878 6264 QLD州一般警報 1900 969 922 (通話料金がかかります) チャンネルを合わせる…インターネットに アクセスする… よく聞く、そして行動！ Japanese 1/2ページ • • 必要に応じ、避難を開始してください。 クイーンズランド州や他州を訪問中、又は、 休暇中で、避難できる親族や友人宅がない場 合、宿泊先のマネージャーに連絡し、避難先 の選択肢について確認してください。 緊急警告 警告と正しい情報を 緊急警告は、当局が地域のコミュニティに 警告を発令する際に使用することができる 電話警告システムです。 標準緊急警告信号 深刻な非常事態の警告が発令される 場合、関係当局は、緊急情報の前に 標準緊急警告信号（SEWS）を使用 する場合があります。 SEWSは、猛烈なサイクロン、山火 事、洪水、嵐などの重大な非常時に 使用されるオーストラリア全国共通 のけたたましいサイレンのような音 です。ラジオ、テレビ、電話の緊急 警告メッセージなどでこの信号を聞 いたら、その後の情報にとくに注意 を払い、与えられたアドバイスに従 って、直ちに行動してください。 SEWSを聞くには、下記をご参照く ださい。 www.disaster.qld.gov.au/disasters/ warning.asp 緊急警告は、固定電話の場合、受話器の所 在地をもとに音声警告を、携帯電話の場 合、請求書の送り先住所をもとにテキスト による警告を発信することができる仕組み です。 緊急警告は、深刻な気象状況や山火事を含 む様々な非常事態の際に使用されます。課 金はされませんし、警告に対し支払いを求 められることもありません。さらに重要な 点として、緊急警告の受信を拒否すること はできません。 緊急警告を受けた場合は、与えられたアド バイスをよく聞き、直ちに行動してくださ い。音声メッセージは電話を切るまで繰り 返されます。防災対策を完了させること、 家の周りの物を固定すること、その場で待 避するか、事前に決めておいた安全な場所 への避難を開始することなどを指示される 場合があります。さらに詳しい情報は、下 記をご参照ください。 www.disaster.qld.gov.au/ea/emergencyalert. asp ンネルを合わせる - チャ 135°E 140°E 145°E 150°E 155°E 160°E 10°S 10°S ! ! Cape Wessel ! Nhulunbuy Thursday Is ! ! Elcho Island ! Orford Ness Mapoon Cape Shield ! Alyangula Groote Eylandt Numbulwar GULF OF C A R P E N TA R I A Cape Keerweer ! ! Lockhart River Coen ! Cape Melville ! Chillagoe Pormpuraaw ! ! ! Aurukun ! ! Port Roper Cape Grenville ! ! Weipa ! ! ! 15°S ! 15°S Cooktown Cape Tribulation ! 20°S CORAL SEA Cape Flattery ! Kowanyama Port McArthur 5 ! ! Mornington Is ! Gilbert River Mouth Mareeba ! Burketown Doomadgee Port Douglas ! Green Is ! ! Karumba ! Normanton Atherton ! Innisfail ! ! Croydon ! ! Willis Is Holmes Reef ! Cairns ! ! ! Georgetown ! Flinders Reef Cardwell ! Lucinda Ingham ! ! Townsville ! ! Ayr Bowen Charters Towers ! ! ! Hayman Is 20°S Proserpine ! Mount Isa ! Mackay ! ! Sarina Moranbah St Lawrence ! Shoalwater Bay ! ! Clermont ! ! Longreach ! Yeppoon ! Rockhampton ! Heron Is Emerald ! Gladstone ! ! Biloela ! Town of 1770 ! Monto Sandy Cape ! Bundaberg 25°S 25°S ! Hervey Bay ! Gayndah Maryborough ! ! ! Gympie ! Charleville ! Roma ! ! 50 100 145°E 200 300 ! Goondiwindi ! Warwick Stanthorpe Southport ! Coolangatta 0.5 1 Decimal Degrees Cape Byron Ballina ! ! 150°E Moreton ! Point Lookout ! Brisbane Ipswich ! ! 400 Kilometres (Approximate) Tewantin ! Cape St George ! 140°E ! Kingaroy Dalby Toowoomba ! ! 0 135°E 0 Double Is Pt 155°E 160°E Standard Emergency Warning Signal - そして行動 - - よく聞く - 警報は緊急です。 発令された警報に対し、直ちに行 • • 止まって、耳を傾けて 1 Decimal Degrees テレビを地元局のチャンネルに合わせ、 最新の警報を確認してください。 3. よく聞く • 提供されたアドバイスに従い、直ちに行 動してください。 世帯全員が警報とアドバイスの内容を把 握していることを確認してください。特 別な支援を必要としている可能性のある 隣人や友人の様子を確認してください。 家族の緊急時計画を実行に移してくださ い。 非常用キットを確認し、回収してくださ い。 0.5 電池駆動のラジオを地元ABCラジオ局、又 は、地元民放局に合わせ、最新の気象情 報と警報を確認してください。地元ABCラ ジオの周波数は www.abc.net.au/local で確認することができます。 気象局（Bureau of Meteorology）のウェブ サイトで、最新の気象情報、気象警報、 津波警報情報を確認してください。 www.bom.gov.au. クイーンズランド州災害管理サービ ス（Queensland Disaster Management Services）のウェブサイトで、防災対策、 発令された緊急警告、災害の最新情報を確 認してください。www.disaster.qld.gov.au 地元カウンシルのウェブサイトで、避難情 報やルートを含めた地元の緊急時管理計画 や手配状況を確認してください。 www.dip.qld.gov.au/local-governmentdirectory.html 0 • 2. インターネットにアクセスする 緊急時計画をたてましょう 非常用キットの準備をしましょう 住まいの防災対策をしましょう 警報にチャンネルを合わせましょう 緊急サービス（Emergency Services）は、家庭 レベルでの対策や行動が求められる危険な気 象状況など、緊急時に様々な手段で地域のコ ミュニティに警告を発しています。警報が発 令された場合、次のアクションを求められる 場合があります： • • • • • 警報にチャンネルを合わせて！ - ready ットにアクセス する ターネ イン - get - 警報にチャンネルを 合わせて！ チャンネルを合わせ、インターネットにアクセスし、 よく聞き、そして行動 チャンネルを合わせる： 地元ABCラジオ局__________________________ 地元テレビ局__________________________ 緊急時連絡先情報 www.safer.qld.gov.au/Emergencies/Triple_Zero QLD州一般警報 トリプル・ゼロ（000） （携帯電話からは112） 1900 969 922 (通話料金はかかります) QLD州熱帯性低気圧警報 1300 659 212 www.bom.gov.au/cyclone QLD州陸上気象＆洪水警報 QLD州沿岸性海洋警報 1300 659 219 1300 360 427 (1300 TSUNAMI) 1300 878 6264 www.bom.gov.au/hydro/flood/qld www.bom.gov.au/marine 標準緊急警告信号（SEWS） www.disaster.qld.gov.au/disasters/warning.asp ABC地元ラジオ ABC地元ラジオ周波数ファインダー 地元自治体の電話番号一覧 www.abc.net.au/local www.abc.net.au/rn/frequency/qld/ www.dip.qld.gov.au/local-government-directory.html 警察―火事―救急車 気象局 オーストラリア津波脅威情報 インターネットにアクセスする： 気象局（BoM） www.bom.gov.au 気象局―地元の気象ページ： __________________________ クイーンズランド州災害管理サービス www.disaster.qld.gov.au 地元カウンシル・ウェブサイト __________________________ ABC地元ラジオ www.abc.net.au/local 保健&病院 学校 電力供給／停電 ―地上に垂れ下がった電線 QLD州南東部 その他のQLD州 よく聞く： www.disaster.qld.gov.au/disasters/warning.asp www.disaster.qld.gov.au/EA/Emergencyalert.asp 気象局―地元の電話番号 __________________________ 津波情報 1300 TSUNAMI (1300 878 6264) 行動： 警報は緊急です。 与えられた情報をもとに直ちに行動してください。 非常時の防災対策に関する さらに詳しい情報は： www.disaster.qld.gov.au ―電力供給／停電 QLD州南東部 その他のQLD州 道路閉鎖― QLD州南東部 その他のQLD州： 電話 テルストラ（Telstra）: オプタス（Optus）： 動物 野生動物ホットライン RSPCA 疾病ウォッチ・ホットライン （動物の疾病を報告） 迷子・行方不明の動物 www.bom.gov.au/tsunami 13 HEALTH (13 43 25 84) エネジェックス （Energex）: 13 19 62 アーゴン・エナジー （Ergon Energy）: 13 16 70 エネジェックス （Energex）: 13 62 62 アーゴン・エナジー （Ergon Energy）:13 22 96 13 19 40 www.bom.gov.au www.health.qld.gov.au www.education.qld.gov.au www.energex.com.au www.ergon.com.au www.131940.qld.gov.au 1300 130 595 132 203 www.telstra.com.au 1300 307 937 www.optus.com.au 1300 130 372 1300 852 188 1800 675 888 当冊子は情報提供のみを目的に誠意に基づいて発行されたものです。コミュニティ安全局（Department of Community Safety）、クイーンズランド州緊急管理局（Emergency Management Queensland）州緊急サービス（State Emergency Service）は、発生した損害（間接的損失や損害も含め）、また、いかなる人が当冊子に含まれる情報に依存した結果 として直接的、間接的に生じた損失や損害に対し、いかなる人に対しても一切の法的責任を負いません。 www.rspcaqld.org.au/emergencies www.dpi.qld.gov.au/27_127.htm http://lostfound.rspcaqld.org.au/ Japanese 2/2ページ
© Copyright 2024 ExpyDoc
