なぎさとニュージーランドの生徒たちが結ぶ、成長への夢と絆

~なぎさとニュージーランドの生徒たちが結ぶ、成長への夢と絆~
この交換留学プログラムは、約2週間の日程で互いの国を訪問して、広島なぎさ中学校とパサデ
ナ中学校をベースに活動し、さまざまな体験を通じて学びを深め合うものです。約20名の生徒た
ちが互いの家庭にホームステイをしながら通学する形態を取っているため、家族ぐるみの交流が生
れ、文化や習慣の違いに戸惑いながらも、より自然に相手を理解することができるようになります。
留学生と共に授業を受け交流を深めた生徒たちには、相互理解の大切さ、思いやりや感謝の気持ち、
自立心、英語への関心など様々な面で大きな成長が見られます。
※ パサデナ中学校(Pasadena Intermediate School)
ニュージーランドは日本とは学校制度が異なっていま
す。Pasadena Intermediate School は、ニュージーラ
ンド最大の都市オークランドにある公立学校で、
Year7 と Year8(11~13 歳)の 2 学年の生徒が学んでい
ます。本校とは 1994 年から交流を開始し、1995 年か
ら交換留学を続けています。
今年もニュージーランドのパサデナ中学校から、5月9日(土)~21日(木)の日程で、引率
の先生2名と18名の生徒がやってきました。留学たちは本校に到着後すぐに、ホストファミリー
の待つシェルホールに導かれ、対面会が行われました。広島滞在中には、学校でのいろいろなプロ
グラムが組まれていますが、留学生たちは、各家庭で家族の一員として過ごすことになります。和
やかな雰囲気の対面会はそのための大切なセレモニーです。到着してすぐの週末は、親元を離れて
少し不安になっている留学生を安心させ、家族として受け入れる絶好の機会になります。このプロ
グラムには、両校の保護者の方たちの協力が必要不可欠です。
パサデナ交換留学生歓迎会
5月11日、体育館に集まった中学1、2年生が校歌を斉唱する中、留学生たちが入場しました。
「We would like to start the 2015 Pasadena-Hiroshima Nagisa Exchange Welcome Assembly.
I’m Mayu Takemoto and she is Hanabi Muroki. We will preside over this ceremony. 只今より、
2015年度パサデナ交換留学生歓迎会を始めます。」本校生徒による英語と日本語の司会で歓迎
会が始まりました。両校の代表者のあいさつ、留学生の紹介、記念品贈呈などの式典に続いて、交
流会が行われました。
短い留学期間内に、日本語での授業、日本文化講座や平和公園での平和学習、なぎさ公園小学校
訪問など、ハードなスケジュールが留学生を待ち受けています。交流会で留学生たちはホストファ
ミリー以外の本校生徒とも仲良くなり、この歓迎会が、双方にとってより学びの多い留学期間を演
出するものにもなります。
なぎさの授業体験
数学、社会、理科、英語、創造国際…、本校のいろいろな授業体験が、留学生たちのために組ま
れていましたが、彼らには授業を十分に理解するだけの日本語力はありません。ところが、どの教
室でも留学生たちは楽しそうに、そして熱心に授業に参加していました。そこにはさりげなく留学
生たちをサポートしている本校の生徒たちの姿がありました。
日本文化講座
留学生たちの本校訪問の目的の一つが、日本文化の体験です。彼らのために特設された、書道、
茶道、華道などの日本文化講座はその希望に応えるものです。この講座の補助役を買って出た茶道
部や華道部の生徒
たちにとっても学
びの多い時間にな
りました。
平和公園訪問
留学生たちはヒロシマを知り、平和について考える
ため原爆資料館を訪問しました。彼らをガイドしたの
は、英語力を身につけその力を試したいと考えている
高校生たちです。毎年、1月にボランティアガイドを
募集し、それに応えた高校生たちは、下見に行ったり
ガイドブックを準備したりと、周到な準備を欠かしま
せん。
歓送会
留学生たちが広島を離れるのは21日の早朝ですが、彼らが本校の教室で学ぶ最終日の19日に
歓送会が行われました。10日前に留学生たちが初めてホストファミリーと初めて出会ったシェル
ホールでの歓送会は、留学期間中の記録のスライド上映や生徒へのインタビュー、留学生と一緒の
「ハカ」の披露など、密度の濃い時間を振り返る、楽しいひと時となりました。最後に、修了証書
が手渡され、記念に贈られた「はっぴ」を着た留学生たちは、大きな拍手で見送られました。
交換留学で実際にお互いの国を行き来できるのは20人程度ですが、20年以上続いたこのプロ
グラムは、毎年改良を重ね、学年そして学校全体を巻き込んで、多くの生徒たちが学びを深化でき
るように進化してきました。夏休みには、留学生を受け入れた家庭の生徒たちがパサデナ中学校を
訪問します。