日欧商事が、イタリアワインの輸入販売分析に「QlikView」を採用

※本プレスリリースは株式会社アシストとクリックテック・ジャパン株式会社の共同リリースです。
両社から重複してお手元に届く場合がございますが、あらかじめご了承ください。
News Release
2014 年 10 月 27 日
株式会社アシスト
クリックテック・ジャパン株式会社
日欧商事が、イタリアワインの輸入販売分析に「QlikView」を採用
～分析システムを全面リプレースし、明細レベルの取引分析で販売戦略を強化～
日欧商事株式会社（本社：東京都港区、代表取締役社長：ティエリー・コーヘン、略記：日欧商事）は、輸入販
売の取引分析を支える情報分析プラットフォームに、株式会社アシスト（本社：東京都千代田区、代表取締役社
長：大塚辰男、略記：アシスト）が取り扱う連想型高速インメモリ BI ツール「QlikView」（開発元／販売元：Qlik
Technologies, Inc.、クリックテック・ジャパン株式会社）を採用したことを発表します。
日欧商事は、1981 年の創業以来「ほんもののイタリア」というコンセプトを通して、イタリアのトップブランドの
ワインやパスタなどの食材を、イタリアのライフスタイルとともに提案する輸入商社です。誕生から 30 年を迎えた
プライベートブランド「SOLLEONE（ソル・レオーネ）」は、本場イタリアの素材／味／品質にこだわったトマト／
オリーブオイル／チーズなどの充実したラインナップを展開しています。
日欧商事では、従来より BI ツールを利用して取引分析を行っていましたが、エンドユーザが使いこなせないと
いった課題や、分析が月次での集計データに限られるといった制限に加えて、BI ツールが英語に対応していな
いために経営層向けに英語での報告資料を作成しなくてはならず、複数言語に対応できる分析システムが求め
られていました。
そこで、システムの全面的なリプレースを検討した結果、新たな BI プラットフォームとして「QlikView」の採用
を決定しました。日欧商事が QlikView を採用した理由および主な活用効果は、次のとおりです。
1. QlikView のインメモリ技術により大量のデータを扱えるため、月次レベルだった分析対象を明細レベ
ルまで深く掘り下げられるようになり、商品分類や部門ごとの詳細な営業状況を瞬時に把握できる
2. ユーザは、分析画面上で英語と日本語を自由に切り替えられるため、経営層向けの英語の資料は、分
析結果のアウトプットとしてそのまま作成できる
3. ユーザは Google Chrome のブラウザのほか Mac OS 上でも分析でき、幅広い動作環境で利用できる
4. アシストのドキュメントファイル作成支援サービスにより短期間でのカットオーバーを実現し、分析テンプ
レートの企画から開発プロセスにおいて、スキルトランスファー型の支援を通じてノウハウを共有できる
新しいシステムは、株式会社ネクステージコンサルティング（本社:東京都文京区、代表取締役社長:周春玲）
とのアライアンスにより受注しており、2014 年 2 月のカットオーバー以降、経営層と営業部門が QlikView を利
用しています。QlikView の導入により、迅速な経営状況の把握と販売戦略の強化に効果を上げており、今後は
ユーザから寄せられている要望の追加などシステムの拡張を継続しながら、イタリアワインと食材の市場をリー
ドし続ける日欧商事の事業成長に役立てていく予定です。
■QlikTech について
QlikTech（NASDAQ 証券コード：QLIK）は、セルフサービス型のデータ・ビジュアライゼーション（データの視
覚化）およびガイデッド・アナリティクス（※）を直観的な操作で実現する、データ・ディスカバリー（解の探索）分
野におけるリーダーです。約 33,000 社の顧客企業が QlikTech のソリューションを活用し、様々なデータソ
ースの情報から意味や気づきを見出し、データの中に隠れた関係性を探り、優れたアイデアにつながる洞察
を得ています。米国ペンシルベニア州ラドナーに本社を置く QlikTech は、世界 100 カ国以上に拠点を設
け、1,700 社を超えるパートナー企業とビジネスを展開しています。詳細は、http://www.qlik.com/jp を参
照ください。
（※）ガイデッド・アナリティックスとは、ユーザーが簡単かつ直感的に使えるように、分析画面にある程度の道筋（ガイド）をつけておく
分析用アプリケーションを意味しています。
■日欧商事株式会社について
代表取締役社長：ティエリー・コーヘン
設立：1981 年 12 月
資本金：99,000,000 円
従業員数：91 名
本社：東京都港区芝三丁目 2-18
事業内容：酒類、食品等の輸入販売
URL：http://www.jetlc.co.jp/
■株式会社ネクステージコンサルティングについて
代表取締役社長：周春玲
設立：2008 年 4 月（創業：1998 年 9 月）
資本金：90,000,000 円
本社：東京都文京区本駒込 6-25-6
事業内容：豊富な実績と業務ノウハウをベースにした「 IT 戦略、業務プロセスの改革などのコンサルティン
グサービス」、「流通向け 6 つのソリューションモデルと BI ソリューション」、「開発/運用サービス」の提供
URL：http://www.nextage-c.jp/
■株式会社アシストについて
代表取締役会長：ビル・トッテン／代表取締役社長：大塚辰男
設立：1972 年 3 月
社員数：850 名（2014 年 4 月現在）
本社：東京都千代田区九段北 4-2-1
URL：http://www.ashisuto.co.jp/
アシストは、特定のハードウェア・メーカーやソフトウェア・ベンダーに偏らない、幅広いパッケージ・ソフトウェ
アを取り扱う会社です。「パッケージ・インテグレーター」として複数のソフトウェアと支援サービスにアシスト
のノウハウを組み合わせ、企業の情報システムを情報活用、運用、データベースのそれぞれの分野で支援し
ています。今年も“「お客様の最高」のために”というスローガンのもとこの 3 分野にさらに注力し、顧客企業
の立場に立った製品選定と独自の組み合わせによる製品／サービスの提供を一層強化し、活動していきま
す。
■ニュースリリースに関するお問い合わせ
株式会社アシスト　広報部　担当：田口
TEL：03-5276-5850　FAX：03-5276-5895
E-Mail：[email protected]
ホフマンジャパン株式会社（クリックテック広報代理）　担当：白井／田中
TEL：03-5159-5750
E-Mail：[email protected]／[email protected]
■「QlikView」に関するお問い合わせ
株式会社アシスト　情報基盤事業部情報活用製品統括部　担当：浅村
TEL：03-5276-3653　FAX：03-5276-5876
E-Mail：[email protected]
詳細 URL：http://www.ashisuto.co.jp/prod/qlikview/
クリックテック・ジャパン株式会社　担当：安部
TEL：03-6277-7079
E-Mail：Tomoo Abe ([email protected])
※ 記載されている会社名、製品名は、各社の商標または登録商標です。
※ ニュースリリースに記載された製品／サービスの内容、価格、仕様、お問い合わせなどは、発表日現在のも
のです。その後予告なしに変更されることがあります。あらかじめご了承ください。

Download Report