日本茶 800 年の歴史散歩

平成27年(2015年)5月15日
<4>
木 津 川・ 宇 治 田 原・ 和 束・
治・ 京 田 辺・ 城 陽・ 八 幡・
て創設する日本遺産に、宇
録 を 目 指 す「 飯 岡 の 茶 畑 」
盛んで、京都府景観資産登
賞した京田辺玉露の生産が
農林水産大臣賞を数多く受
市では、全国茶品評会で
4月
2
8
日~5月
2
3
日は児童福祉週間で
また、4月
2
7
日~5月
1
0
日には、普賢寺
り付けがありました。家庭で不要になった
川の高木橋付近で住民グループ「高木区鯉
日、田辺中央体育館でオープニ
のぼり実行委員会」によるこいのぼりの飾
こいのぼりや、三山木小学校で作ったミニ
す。市では、親子で参加できるさまざまな
こいのぼりを譲り受け行われるイベント
イベントを行っています。
ン グ イ ベ ン ト「 親 子 ふ れ 愛 交 流 」 を 開 き、
で、ゆうゆうと泳ぐ姿に、通行人が見入っ
初日の
たくさんの子どもたちが参加。同館前でこ
ていました。
2
8
散歩の途中で高木橋のこいのぼり
を楽しむ三山木保育所の子どもたち
問合せ先=市民参画課(☎ 64-1314)
☎65-2500
『働くママを支援する
最新制度とお金まるわか
天田圭介/監修
りガイド』
森優美栄/著
秀和システム/発行
現在、日本経済の成長戦
略の1つとして「女性の活
用」が求められています。
そのため、女性が結婚や
出産を経ても働き続けるこ
とができるように、さまざ
まな制度が設けられてきま
この本には、妊娠・出産・
した。
図書館だより
育児と仕事の両立を支援す
るための制度や、受給でき
るお金についての情報がま
とめられています。
ママになっても長く働き
続けるために、この本を読
んで法律や制度を知ってお
きませんか。
▼ 6 月 6 日㈯…バッテリー▼ 20 日㈯
…ジャック
いずれも午前 10 時 30 分から。
広報京たなべは、
古紙を配合した再生紙を使用しています。
日、文化庁が初め
いのぼりを揚げた後は、会場で手遊びや歌
海外での楽しみの一つといえば食事です。私は、
ホテルによくあるバイキングが大好きですが、
「バ
イキング」という言葉は海外で通じるでしょうか?
英語で「バイキング」と言えば、
「食べ放題」で
はなく、
8 ~ 11 世紀の北ゲルマン族の海賊「Viking」
(ヴァイキング)のことをいいます。
海外では、
食べ放題のことは「buffet」
(ブッフェ)
で通じます。
また、
日本で「サイダー」は炭酸飲料を指します。
しかし、イギリスで「サイダー」を注文すると、リ
ンゴを発酵させて造られるお酒「cider」
(サイダー)
が、アメリカではリンゴジュースが出てきます。
イギリスやアメリカで炭酸飲料が飲みたいとき
は、
「soda water」
(ソーダウォーター)と頼みましょ
う。
2
4
遊びを楽しみました(=写真)。
児童福祉週間は、5 月
23 日 ま で。 イ ベ ン ト な
どの情報は、市ホームペ
ージか広報京たなべ 4 月
1 日号で確認できます。
4月
南山城の府南部8市町村の
ため、地域の歴史的魅力や
特色に関わるストーリーを
一括で認定。日本の魅力と
して発信し、外国人を含め
今号から奇数月の 15 日号で、国際交流員(CIR)
のサトクリフ・ポリーが、誤解しがちな和製英語を
紹介します。日本で使われる英語には、実は海外で
使うと理解されないものもあります。
このシリーズで、チェックしましょう。
た旅行者にアピールしてい
玉露の収穫作業
きます。
す。
8
3
件の応募の
さに「日本のふるさと」で
1
8
件が選ば
できる唯一の地であり、ま
今回、全国
化を目にし、めぐることの
中から、日本茶800年の
りの寺社などから、その文
歴史散歩を含む
・1362)
茶問屋街・茶工場・茶ゆか
問 合 せ 先 = 農 政 課( ☎
6
4
また、現在も残る茶畑・
が選ばれました。
京田辺玉露は覆い下(黒い幕)の中で栽培されます
れました。
ードしてきました。
宇治茶の歴史的文化をとり
日本の喫茶文化を支え、リ
日本遺産は、地域活性化
「茶の湯」をはじめとする
まとめた「日本茶800年
京都・山城地域は、
「抹茶」
「煎茶」
「玉露」を生みだし、
や観光資源の掘り起こしの
【ストーリー概要】
の歴史散歩」が認定されま
した。
日本茶 800 年の歴史散歩