2・3年前から日本各地で開催されるセミナーでも、「中国

2014 年5月発行
目次
第 150 号
①テクノセンターの来料加工と工場賃貸状況
②日技城工業園の看板設置
③5 月 11 日大雨洪水被害
④汚水処理場の変化と市水導入
2・3年前から日本各地で開催されるセミナーでも、「中国で来料加工はもう出来ない」
など言われて久しいですね。
多くの方々が、“もう中国では、来料加工が出来ない”と思い込んでいませんか?
確かに、深圳市にある来料加工廠の大半が 2012 年~2013 年にかけて営業許可期間が終了
し、東莞市では今年~来年に掛けて、営業許可期間終了が相次ぎます。
しかし、中にはごく僅かですが、長期の来料加工営業許可期間を有する企業もあり、全
部が一斉に終了する訳ではありません。 但し、新規申請はもう無理ですけどね。
そのごく僅かな長い営業期間を有する企業の中に、弊社(日技城製造二廠)も含まれて
います。
弊社の来料加工営業許可期間は、2018 年 9 月までです。
もう直ぐ、来料加工の営業許可が満了使用としている企業様で、「実はもう少しの間だけ
は、来料加工がやりたい」とお考えの方、弊社ライセンスを使いませんか?
もちろん、弊社が持っている営業範囲内での対応となりますが、弊社は今まで多くの企業
様を受け入れて来ましたので、多くのライセンスを持っています。ご相談下さい。
弊社では、現地法人(独資企業)の受け入れも行っています。
今借りている工場よりも規模を小さくして借り直したいとお考えの企業様、是非ご相談下
さい。
弊社では、(もちろん大きさに限りはありますが)企業様のご要望に応じた大
きさの工場スペースをご用意いたします。
現在の最小賃貸工場スペースは約 400 ㎡弱。
(空きスペースについては、ページ最後尾をご覧下さい。大きさに関しては相談可能です)
さらに、自社工場は撤退又は他国へ移転したが、中国国内にあるOEM先を管理するた
めの事務所や代理店・貿易会社としての事務所をお探しの場合でも、対応可能です。
弊社には、レンタルオフィススペースもございます。
その他、開発ラボなども対応可能。
http//www.technocentre.com.hk/
1
従来は、日技城製造廠として多くの来料加工部門の方々にご入居いただいておりまし
たが、時代の流れと共に、それぞれの部門が独立し、現地法人を設立しはじめていま
す。
そこで、これまでの様に『日技城製造廠』だけの看板ではなく、現地法人の名称も入
れた、『日技城工業園』としての新しい看板を設置しました。
http//www.technocentre.com.hk/
2
数日前から雨は降り続いていましたが、11 日(日曜日)の雨は異常でした。
11 日は、日本のゲリラ豪雨状態が朝からずっと続き、止む気配が無かった。
その結果、日技城正門前の小さな川が満水となり、敷地内に浸水。
企坪地区へ渡る川も氾濫ギリギリの水位まで上がった。 その川の手前、敷地内には数年前に市政府
が敷設したかなり深い下水管がありますが、そこから逆流し、吹き上げた水が敷地内に浸水した、日
技城は2方向から浸水され、翌月曜日に見回ったときには、泥だらけの道路が広がっていました。
さらに、企坪地区へ渡る橋の横側の約 20mの範囲の外壁が倒壊した。川の流れが激しく、土が抉ら
れた結果、壁が土台を無くして倒壊。 もう一箇所は、敷地の奥側も土曜にして倒壊。
また、大雨の後は毎度そうですが、裏に出来た台湾系企業の外壁には、無数の排水管があり、そこ
から彼らの敷地内で降った雨が、排水管を通り、日技城内へ流されている。毎度抗議はするが無視。
桂花小学校付近に住んでいる方の話では、1 階床上浸水し、停電も起きたそうです。
日技城正門前の小川から浸水。
川と道路の境目が分からない。
企坪地区へ渡る橋とその手前で逆流する市下水管
企坪地区へ渡る橋側の日技城外壁倒壊現場
http//www.technocentre.com.hk/
3
日技城敷地内へ浸水
台湾企業の外壁から流される雨水
敷地奥の外壁倒壊現場
長い間、TNC 内の汚水を処理しつづけてきた、汚水処理場が姿を変えようとしています。
観瀾地区は、市水の水圧が低いので、水道水を使う事が出来ませんでした。 その為、敷
地内に井戸を掘り、その水を浄化した水を使っていました。
また、観瀾地区には公共汚水処理施設が無く、殆どの場所で川に垂れ流していた為、TNC
が長崎大学と協和機電と共同で 2005 年に TNC 専用汚水処理場を設置。
工場や宿舎で使った生活排水の水は、TNC 汚水処理場にて処理し、中水として手洗いやト
イレの水として再利用してきました。
やっと最近になって、市水を使用しても十分に供給出来るだけの水道管が敷設され、また
地区に汚水処理施設が設置され、汚水管も敷設されました。
これにより、今後は、TNC 汚水処理場にて一次処理した汚水は、地区汚水管を通り汚水処
理場にて処理される事となりました。 その為の繋ぎこみ工事を実施。
市水使用に合わせて、古くなった水道管も一新です。
観瀾テクノセンター空き状況(2014 年 5 月現在情報)
地区
B地区
B地区
B地区
B地区
工場棟
面積 入居可能時期 地区
工場棟
6号棟 5階
580㎡
B地区 5号棟 2階
即日
1号棟 2階 550 ㎡×2
B地区 5号棟 3階
即日
1号棟 4階 1500㎡
即日
B地区 5号棟 5階
1号棟 5階 2300㎡
D地区 9号棟 4階
即日
面積
入居可能時期
1280㎡
即日
1280㎡
即日
1280㎡
即日
1000㎡
即日
テクノセンター お問い合わせ先のご案内
 香港本社: :Unit705-6,7/F,Two Grand Tower,625 Nathan Road,Mongkok,Kowloon, Hong Kong
香港 九龍 旺角 彌敦道 625 號 ,雅蘭中心 2 期 7 樓 705-6 室
Tel (852)3697-8400
Fax (852) 3692-5554
 中国工場: :観瀾(ガンラン)テクノセンター
佐藤 [email protected]
Tel (86)755-2803-6688
Fax(86)755-2798-0910
広東省深圳市宝安区观澜街道桂花工作站星花社区廟渓工業区
西村三砂
[email protected]
(内線:111)
 東京事務所:東京都渋谷区恵比寿西1-20-2 西武信用金庫恵比寿ビル7階
河村公認会計士事務所内
神谷誠一(相談役)
http//www.technocentre.com.hk/
Tel 03-6415-7756
[email protected]
4
Fax 03-5456-0240