毎月第１月曜日発行平成27年（2015年）８月１日（土曜日） (1) Junior Chamber International Iwaki 公益社団法人いわき青年会議所心の復興推進だより第４号いわき青年会議所〒970-8026 いわき市平字掻槌小路18-8 ☎0246（24）0780　いわき民報社〒970-8026 いわき市平字田町63-7 ☎0246(23）1666 ＪＣと南双葉ＪＣ，浪江ＪＣとの共催で開かれ、いわき駅前のケヤキ並木が「希望のさくら」のイルミネーションで彩られ、満開の花を咲かせる。いわきとふたばの復興と共生の象徴ともいえるまつりいわきＪＣ７月例会で意見を交換７月 14 日・いわき産業創造館で開催登　壇　者いわきとふたばの「心の復興推進だより」は平成年８月、「心の復興推進座談会だより」として、第１号を発行。同月に第２号、本年１月に第３号が発行され、いわきＪＣが開いた心の復興推進座談会の概要を掲載。いわきに避難して 26 毎年冬に、ＪＲいわき駅前で実施されている「いわき光のさくらまつり」。いわきいまを知ろうそして共生へ―― 本紙は、公益社団法人いわき青年会議所と株式会社いわき民報社が共同で企画・発行していますいる双葉郡の人々が暮らす応急仮設住宅を中心に配布している。 10 いざ、実効性のある活動を！平山　勉氏（相双ボランティア代表）細山　芳康氏（南双葉青年会議所理事長）赤津慎太郎氏（公益社団法人いわき青年会議所理事長）コーディネーター橘あすか氏（公益社団法人いわき青年会議所共生推進委員会委員長）現在、いわき市内には、震災・原発事故による双葉郡か駅前ラトブ内いわき産業創造館で開催）において、「いわらの避難者約２万４０００人が居住している。公益社団きとふたばのいまを知ろう」と題したプレゼンテーション法人いわき青年会議所＝ＪＣ（赤津慎太郎理事長）は平と、「共生のために今、できること」と題したパネルディ成 26 年度から、この双葉郡からの人々といわき市民の真スカッションを実施した。プレゼンテーションで、双葉８の共生を目指す活動に取り組み、初年度は、復興や共生に町村（広野町・楢葉町・富岡町・大熊町・双葉町・浪江町・向けた活動を展開しているいわき・双葉双方のオピニオン川内村・葛尾村）の現状を確認した後、パネルディスカッリーダーや有識者による「心の復興推進座談会」を、３回ションを展開、３人が登壇し「無関心はやめよう」「行動にわたり実施した。これを踏まえ２年目の 27 年度は、共することから始めよう」と、ＪＣ会員を前に、活発な意見生推進委員会を組織し、「実効性のある活動の開始」を目を交換した。指している。活動の一環として７月 14 日、同ＪＣ７月例会（いわき（２・３面にパネルディスカッション、４面一部にプレゼンテーション概要掲載）現　状を盛り上げながら、よい」ことから生じる誤目として実効性のあるす。双葉郡の今をお伝きます。町村の皆さん報が発信されていな同時に、取り組み２年と理解したいと思いま射線量の高い屋外の草人もいますが、一方で、やるしかないのです。タンスです。どもやっています。刈りや樹木のせん定な避難の長期化で一時帰「相双ボランティア」橘「相双ボラン宅する気力をなくし、はそうした人々のサティア」の活動の話かり多くの人々の帰還を解やあつれきでした。行動を始める時期だとえください。無い人により荒らされ暮らしているという例まちを盛り上げる活動で帰還促進を細山ゆがんだ情報が共生をはばんでいる赤津の気持ちを尊重したいに引っ越す人も出てい伝いをしています。国極的であれ消極的であにしたい」という人々宅の整備が進み、そこ行く。何でもやる」ス「どこへでも思います。心のよりどころ。大切いますが、復興公営住います。故郷にある自分の家がり上げ住宅で暮らしてるのが務めだと思ってくべきかを考えたいとり「生きている限りは急仮設住宅、または借人々の困りごとに応じし、実際に何をしてい平山市内に避難しにも自治体にも、またれ、いわきで生きていつけることもあります。こうした時、やはている人の多くは、応家族にも相談できないく選択をした人々に対家族の大切なものを見うでしょうか。ている家を見ることももあると聞きます。そとわず立ち入り、荷物たと思います。これを帰還困難区域にもい現状がだいぶ理解できその中で、動物や心半ば仕方なくいわきでポートをしています。ら、避難している人の橘震災５年目に促すきっかけにしたい誤った２次情報、３次思っています。皆さん、平山「相双ボラン入った今、一部に震災と考えています。情報が独り歩きした結今日をそのきっかけにティア」は、例えば１ありますし、家の中でうした人々の現状はどの搬出や引っ越しの手踏まえ、われわれは積細山南双葉地域は３町１村から成りますが、今、帰還できるのは広野町と川内村のみ周です。その中で、南双葉ＪＣは今年創立と痛感します。また、ます。広い復興公営住家をきれいにしておく宅に移るのに合わせ、避難している人の思いを大切にして風評被害の払しょくとことで「頻繁に一時帰双葉郡の自宅に残して平山地域の魅力発信に向けきました。昨年は３回状だと思います。一方でいないのでは、といあったら、それに応じ宅している」と認識さきたものを持ってきた年を迎えるにあたり、た記念事業を展開してにわたり心の復興推進で、避難している人々うことですが、ボラン送迎して掃除や片付つながると考えていまいます。しかし、自宅います。具体的には、座談会を開催し、共生の小さな声が置き去りティア活動を通し双葉けを手伝うといった、れ、侵入者の抑止にもいと考える人が増えて地域の皆さんとともや復興に取り組むリーにされているという面郡から避難している個々人をサポートするが帰宅困難区域にある橘双葉郡からいわ場合、引っ越し業者やきに避難している人々運送業者が引き受けらに、広野町で米を栽培ダー的な存在の人々やもあると感じていま人々の実態をよく理解活動を行っています。す。しているのが、平山さそれぞれが、具体的にそこで今年は、まずんだと思います。私た何に困っているかをおし、田植えから収穫ま有識者の意見を整理す。で、そして川内村ではし、発信してきました。のうち、積極的に市民れないのが現状です。「広野の米」と「川内査で安全が保証されたそこにもあり、全数検ソバを育て最終的にそしかし、その中で見え現状を直視し、正確なちも、活動を始めるに聞きし、できる限りの課　題との交流を図っているそうすると自分たちで公益社団法人いわき青年会議所理事長赤津　慎太郎氏ば打ちまでを行っていてきたのが「正確な情情報を知り発信するとあたり、現状をきちんことをしています。放相双ボランティア代表氏（あかつ・しんたろう）橘次にそれぞれののそば」の良さを県外立場から、抱えているにアピールしていきまください。姉妹ＪＣなどからの支スピーチなどを展開しらで連携の難しさを思課題についてお聞かせす。これには、県外のや視察のほか、ゲストた。方向性が皆ばらば南双葉ＪＣが創立 30 周年事業で実施した広野町での田植え＝平成 27 年５月さらに、風評被害のます。今年月に第１協議会に出向きましたしょう。私たちは、「無うれしいと考えます。郡未来会議』をつくり町村の役場と社会福祉民も関心を示すべきで平山８町村の人がげた時のことがありまだと思います。これに盛り上がり、人々の帰還につながっていけばだれでも集える『双葉す。発足にあたり、８関しては、いわき市ランティア」を立ち上は、とても有効なこと葉郡未来会議』の創設付き合いを深める『双えたとき、日ごろのおと思います。それを考で築かれていくものだというのは、日常の中ときに頼り合える関係橘震災時を思い起こしても、何かあった最中です。メンバーを集めているめたばかりで現在は、なのです。まだ動き始が『双葉郡未来会議』そうして思いついたのいかと思ったのです。に取り組めるのではなは共感して一緒に問題れないけれど、人同士よる政策は違うかもし同士」です。各町村にれていても皆お隣さん「（８町村は）地元を離細山南双葉地域は援も得ており、心強くたいと考えています。い知りました。背景には、「相双ボでも、自分としては現在のところ、住民の感じています。帰還、商店再開などが橘とあまり進んでいませころで、今ん。避難先で新生活を「双葉ボラ始める子育て世代も多ンティア」く、ＪＣ会員も増えにでは、地元くい（現在人）状態の人が集うです。しかし、高齢世新しい「寄代だとやはり「南双葉り合い」のに戻りたい」と考える場の創設を人は多く、その人たち考えているの帰還を促すような事とお聞きし業をするのが、ＪＣました。そ教えてくだの役目だと思っていまれについてす。そこで現在取り組んさい。双葉でいるのが、創立周郡８町村の年記念事業「南双葉の行政の連携原点はここから～ありがなかなかのままの南双葉を感進まないと地元の人々が集う「寄り合い」が必要平山　勉公益社団法人いわき青年会議所共生推進委員会委員長氏じっぺ」です。先に話いわれる中したように、広野町でで、どんな米栽培、川内村でソ計画なのかバ栽培を展開していま知りたいと平（ひらやま・つとむ）何十年か後に震災・原発事故を語り継ぐことが氏できる人間になるために南双葉青年会議所理事長細山　芳康（たちばな・あすか）橘　あすか 10 も、いわきの人々と共も参加して、南双葉へと考えますか。い兆しが見えてきました平山さんにお聞きし発事故」を語り継ぐ義少しずつ変わってくるトし、その中で信頼をしている人々に関してその際にはぜひ皆さんてどんなことができるおり、ようやく明る様な活動を展開してき私たちには「震災・原ます。そこから意識もる人がいるならサポーそれと同じように、が分かってくると思い隣のまちで頑張っていまた、いわきに避難月に稲刈りをします。Ｃとして、共生に向けでは復興事業が進んでします。これまで、多が、この記念事業の目的はけ、８町村の現状報告きな〝壁〟を感じましらないと思ってます。要だと考えています。ほど寄り合う機会を設れぞれ違っていて、大いと認識しなければな払しょくも、とても重回会合を開き、年４回が、町村の考え方がそ関心」が一番がいけな 12 （さやま・よしやす） 30 共生の道は関心を持つことから今を直視し正しい認識を持とういわき市錦町出身。本年１月、公益社団法人いわき青年会議所理事長に就任。社会福祉法人誠友会大倉保育園副園長。いわき市小名浜在住、35 歳。いわき市添野町出身・在住。平成 26 年度に公益社団法人日本青年会議所災害・復興支援委員会出向。株式会社福島インフォメーションリサーチ＆マネジメント代表取締役。34 歳。富岡町出身。震災後、いわきで事業を再開する一方、平成 25 年秋に「相双ボランティア」を設立。有限会社ホテルひさご代表取締役、有限会社ノーマディックレコード代表取締役。いわき市平在住、48 歳。富岡町出身。本年１月、南双葉青年会議所理事長に就任。創立 30 周年事業「南双葉の再興の原点はここから～ありのままの南双葉を感じっぺ」を展開。有限会社細山組専務取締役。いわき市四倉町在住、39 歳。パネルディスカッション概要す。この活動で、地域が思います。南双葉産品をＰＲし風評払しょくへ山いわきは双葉の動きにもっと関心を橘 30 てお聞かせください。います。例えば、周いたします。双葉も大きく変わりました。まずは見に来てほしいです。そして、川内村、広年９月５日に避難野町に加え、楢葉町（指示解除）でも帰町が始まります。人々に「南双葉に帰ってよかった」と感じてもらえるまちづくり活動を展開していくことが、私たちの役目だと思っています。そこに、いわきの皆さんの力がお借りできれば、なお心強い 10 年６年です。私たちの周り年度は具体的な実行のをしてきましたが、本橘昨年度は共生に向けて、主に情報発信思っています。橘最後に、いわきとして積極的にかかわりを持っていきたいと帰還者のためにまちづくりの活動を細山ＪＣ世代として当事者意識を持って赤津興味からでもいいから双葉を訪ねてには、双葉郡から永住多様な人々がいて、そ赤津震災直後とはの人たちと一緒に何がのか」を語れる人間にん〟です。まずは現場と思います。橘真の共生に向なることだと思うのでを見てもらえればいい違い、いわきは今、周できるのか？引き続かって必要となる共通す。戦後年の今年、と思います。そうすれりを見渡せる状況にき対話をしていくととを共有し、進むべきだ時、福島で何があった同じエリアの〝お隣さ話しください。平山大切なのは、く構わないと考えていＪＣとして、具体的なを決めた方や帰町までして、復興・共生に向けた意思と当事者意識何十年か後に、「あのます。いわきと双葉は共生の糸口と展望をお暮らそうと決めた方、平山の人々に対して、隣人います。双葉郡には、ことがあるはずです。ら、どんなスタンスをら始めるのが大事でえれば、ありがたいとそのためにも、双葉郡「相双ボランティア」による室内片付けの前㊤と後㊦＝平成月・双葉町。きたいと思います。ことも多いような気が動が行われていますいるのか、という理由ないのは「無関心」活動などから生まれる戦争体験を語り継ぐ活にいられず、避難してす。その中で一番よくきることを実行して行認識は、ボランティア高齢者から若い世代へば、なぜ、ここ（双葉）なったと思っていまもに、いま私たちにで 70 27 と思っています。 27 細山震災から４年年記念事業で行ってい橘今の言葉を受けまだ先が見えないとこ特にＪＣメンバーは子持って取り組むのがよす。だから、最初は興思っています。４カ月以上がたち、南る広野の米栽培は、て、具体的にいわきＪろが多い一方、いわき育て世代、責任世代といのでしょうか？味本位による参加で全 30 れ、今後の展望についせていきたいと思ってどうぞよろしくお願い時間軸が、この今も違こそ、共に取り組めるア」に参加するとしたには、体験することかるきっかけにしてもら係を構築すべきです。赤津双葉郡といわた。いわきのわれわれます。もし、いわき市務があります。橘現状と課題が見生し良い隣人関係が築の理解を深めていただと思うのです。ボラン築き、将来的にお互い語り伝えていくためティアを、意識を変えを高め合えるような関えてきた中で、それぞけるように、力を合わければうれしいです。きでは、復興に向かうには、この時点だから民が「相双ボランティ展　望細山れの立場での現状につと双葉郡からの人々と生が進んでいないの橘ゆがめられた情をしたくてもできないいて、お話しください。の共生」に取り組んでが、いわきにおける現報により、共生が進んお年寄りから要望がの記憶や検証の風化も赤津いわきＪＣは果、偏った感情的な意していこうではありま人暮らしの避難生活で指摘されます。それぞ昨年から「いわき市民見や無関心により、共せんか。一時帰宅して家の整理 (2) 平成27年（2015年）８月１日（土曜日） (3) 大熊町 4,325人（約18％）楢葉町 5,798人（約24％） ※出所＝いわき市「避難者の受け入れ状況」平成27年４月１日時点町名パネルディスカッションに先立ち実施された、いわきＪＣ共生推進委員会によるプレゼンテー 25 いわき市への避難者数約２万4,000人ションでは、いわきに避難している双葉郡からの 11 浪江町 2,625人（約11％）富岡町 5,933人（約25％）人々の現状が示された。避難区域や避難者数の確広野町 2,606人（約11％）認をはじめ、８町村の現状と課題について同委員南相馬市等988人（約４％）会が聞き取りを行った結果が、発表された。双葉町 1,872人（約８％）楢葉町富岡町大熊町双葉町浪江町広野町川内村葛尾村代表取締役社長猪狩　謙二いわきＪＣ共生推進委員会プレゼンテーションより日（消印有効）も）②年常磐共同ガス株式会社双葉郡からの避難者の「今」月いわき市内郷宮町平太郎35 TEL27-8000/FAX27-8009 (4) いわき市における活動地域は、相双地いることがあったら、いわき市錦町中迎２丁目５‐１　ＴＥＬ.0246 （62）4306 代表取締役　武田　雅人区の旧警戒区域やかかまず連絡をしてほしまで、第３回南双葉齢③現住理事長・園長　赤津　郁江「相双ボランティア」休日保育事業を実施しています〈理事長ひとこと〉この紙面が、いわきに住むすべての人々が互いに、一歩ずつ前に進み合う新たなきっかけとなることを願います。今後は、いわき駅前にて富岡・夜ノ森の桜並木をモチーフにした、「光のさくらまつり」を開催し、「ふるさとへの思い」「復興への願い」をテーマに共に集い、共に笑い合いたいと思います。月日の点灯式には、ぜひ多くの方々にお越し頂き、地域の支え合いや一体感を感じてください。われわれいわき青年会議所では、共感し行動する人々を増やしていくとともに、いわき市と双葉郡との広域連携の在り方について、ビジョンづくりを進め、この地に前向きな変化を起こし続けます。赤津慎太郎 28 わりのある避難先などい」と、呼び掛けていフォトコンテスト「時所④電話年に始まった。２回 25 11 大倉保育園で、個人の困りごとにる。連絡先は、〒９７をこえて伝えたい想番号⑤題 57 住民の困りごとに対応相双ボランティア同地域の住民のため、対応する。帰宅困難区０―８０２６、いわき（おも）い」の作品を目⑥撮影（平山勉代表）は、「震「旧警戒区域のどこに域への一時帰宅にも同市平字三倉の３、ホ募集している。「２０場所を銘応募作月下ンプリ１点、準グラン村）に関する写真を、し、グラ幅広く募っている。地域の宝、住民同士プリ１点、特別賞５点の開催では、復興へのの触れ合い、出会い・を選ぶ。受賞者には、歩みを連想させる多数応募先、問い合わせ別れ・再会、会いたい南双葉地域の特産品をの写真が寄せられた。風景、記憶に残したい贈る。同コンテストは、震は、〒９７９―０４０伝えたい想いを写真に込めて場所、子どもの笑顔、震災復興に立ち向 40 かう勇姿など、どんな災・原発事故で避難生３、双葉郡広野町下浅題材の作品でもよい。活を続ける同地域の現見川字桜田、南双葉）８８９応募は、写真現物また状を後世に伝えるととＪＣ事務局、電話０は画像データで、作品もに、あきらめないと２４０（ 25 11 ワイトビル１０１・相１５年の南双葉」を記する。 11月25日まで 38 災・原発事故により避でも行く」「できる限行する。フォトコンテスト作品募集活動内容は、家具や双ボランティア、電話テーマに、今年撮影し南双葉ＪＣ難を余儀なくされた相り何でもする」スタン）７５１３まで。 38 双地区のために活動スで活動を展開してい荷物の移動、自宅の掃０２４６（）７５１た南双葉地域（富岡町・は受ける。これまでに「草がぼうぼうで家に入れない」「家の片付けをしたいが高齢で無理」れない引っ越しや荷物運搬をしてほしい」「自宅周辺の放射線量を測ってほしい」といっ平山代表は「旧警戒た要望に応じてきた。区域の自宅でさまざまな問題を抱えている人南双葉青年会議所には、①氏名（未成年いう住民の思いを全国１、Ｅメール offce@ まで。は多いはず。困って（細山芳康理事長）はの場合は保護者の名前に発信しようと、平成 jc737.net 「業者が引き受けてく旧警戒区域のどこへでも行く！掃除や草むしり、引っ越しなどし、人と人をつないでる。現在、約１２０人除、片付け、ごみ処理、２、ファクス０２４６楢葉町・広野町・川内旬に審査年に発足した。いる。庭木の片づけを行うボランティア＝平成 27 年４月・富岡町いく任意団体」として、の登録ボランティアが修繕など、何でも引き（平成 25 平成27年（2015年）８月１日（土曜日）各町村の現状と課題・帰町宣言後も、すぐに町に帰るという意思表示をしている町民の割合は少ないとみられている・町に帰りたいと考える多くが高齢者で、若者たちとの意識のずれがあり、町の分断が懸念される・民間活動が活発とは言い難く、いわき市主導の交流の機会を期待している・少なくとも平成28年までは帰還困難と判断し、町が「帰還できない」と宣言・比較的、ほかの自治体よりも早い段階でいわきでの定住を選択し、自宅を購入した人も多く、今後は富岡町民同士の交流をステージアップし、いわき市民との交流も希望している・町のほぼ全域が帰還困難区域であり、避難指示自治体の中でも帰還が長期化する見通し・大熊町「復興まちづくりビジョン」では、〝避難先での安定した生活再建支援〟を推進しており、そのため「いわき市での生活再建のために、より一層の交流を図りたい」としている・町のほぼ全域が帰還困難区域であり、避難指示自治体の中でも帰還が長期化する見通し・唯一、いわきに新庁舎を建設し、避難先での生活安定に取り組んでおり、今後、行政のみならず民間連携を強化し、継続的ないわき市民との交流が望まれる・帰町に向けて、帰町準備室を開設し取り組んでいるが、「帰らない」と決めている人が少なくない・二本松市に行政拠点があることから、いわき市への避難者および移住者は「二本松に避難している人々が優先されている」と感じている部分もあり、いわき市での民間サポートが必要とされている・全域が避難指示解除となっているものの、帰還住民は震災前の全住民人口に至っていない・帰町に向けて、より一層、町のインフラ整備が必要なところではあるが、いわき市での生活に利便性を感じ、なかなか帰町への決心がつかないケースも少なくない・平成 26 年 10 月に村内の避難指示解除準備区域が解除され、一部避難指示解除準備区域に見直された・村民総人口の約８％がいわきで暮らしており、震災以前から抱える人口減少や少子高齢の問題と併せて、対策が必要とされている・避難指示が継続しており、特例宿泊を除き、村内全域で宿泊することができない・いわきで暮らす葛尾村民は約２％であり、避難者の多くは県中地区等で生活しているため、いわきへの数少ない避難者が孤立化しないサポートが必要とされている光のさくらをより美しくより盛大に咲かせよう！皆さまの「想い」を一口募金にお寄せください一口 1,000円公益社団法人いわき青年会議所は、11月28日から来年１月 11日まで、ＪＲいわき駅前で繰り広げる「第４回いわき光のさくらまつり」への、ご協賛を募っています。毎年、冬に実施している「いわき光のさくらまつり」では、同駅前のケヤキ並木をＬＥＤ電球による美しい「桜」で彩ります。この「桜」をより美しくより盛大に咲かせるため、市民の皆様の協力を得たいと、「一口募金」（一口1,000円）を創設いたします。一口からでも結構です。ご賛同いただける方は、 FAXまたは Eメールで、下記へご連絡をお願いいたします。「いわき市民と双葉郡の人々との共生」「復興」に関するご意見もお寄せくださいいわき青年会議所事務局内・共生推進委員会 E-mail:[email protected] FAX 0246(25)7110