Document

過去の評価実績の表記
• 「連続」、「再度」、「3 年連続」など、過去の評価を示す表現を使用
することができます。
連続
For
example:
「ABC は 3 年連続でリーダーとして評価されました。」
「本レポートで ABC がリーダーとして評価されるのは、今回で 3 年連続となります。」
再度、また
「ガートナー社のマジック・クアドラントにおいて、再度リーダーに評価されました。」
「ガートナー社により、またリーダーの評価！」
- “Gartner
続けて
連続で
引き続き
named
us a leader for3 three
years in a row.”
「ガートナー社は、当社を
年続けてリーダーに評価しました。」
「ガートナー社の XYZ のマジック・クアドラントにおいて、3 年連続でリーダーに評価
されました。」
「ガートナー社の ABC のマジック・クアドラントにおいてリーダーに評価されました。今回
で引き続き 3 年目となります。」
PROPRIETARY
© 2015 Gartner, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
1
相対的位置付けの表記方法
• 貴社の位置づけを表す際、複数の指標に基づいて、「最上位」や「最も高いポジ
ション」などの語を使用することができます。
「最上位」「最も高いポジション」／実行能力
「最上位」「最も高いポジション」／ビジョンの完全性
「ABC は、リーダー・クアドラントで実行能力において最も
高いポジションに位置付けられました。」
「ABC は、リーダー・クアドラントでビジョンの完全性におい
て最上位に位置付けられました。」
「ABC は、チャレンジャー・クアドラントで実行能力に
おいて最も高いポジションの位置に置かれました。」
「ABC は、チャレンジャー・クアドラントでビジョンの完全
性において最上位に置かれました。」
「ABC は、XWZ のマジック・クアドラントで実行能力
において最上位の位置に置かれました。」
「ABC は、XWZ のマジック・クアドラントでビジョンの
完全性において最も高いポジション置かれました。」
「最上位」「最も高いポジション」／実行能力およびビジョンの完全性
「ABC は、チャレンジャー・クアドラントで実行能力とビジョンの完全性において最も高いポジションに位置付けられました。」
「ABC は、XWZ のマジック・クアドラントで実行能力とビジョンの完全性において最上位に置かれました。」
PROPRIETARY
© 2015 Gartner, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.
2

Download Report