※本プレスリリースはジャガー・ランドローバーが 2015 年 9 月 4 日に発表したプレスリリースの参考翻訳です。 日本市場における「F-PACE」、「XJ」2016 年モデル、新型「XF」の発売開始日および機種体系は現時点では未定です。 2015 年 9 月 8 日 (日本語訳発行日) J15U011 フランクフルト・モーターショーでの世界デビューに先立ち ジャガー初のパフォーマンス・クロスオーバー「F-PACE」の画像と動画を公開 #FPACE ジャガー初となるパフォーマンス・クロスオーバー新型「F-PACE」の画像と動画を、フランクフルト・ モーターショーに先立ち公開 ジャガー・ブランド誕生 80 周年を祝し、「F-PACE」のユニークなイベントを実施、公開予定 「F-PACE」のイベントの様子は、2015 年 9 月 14 日 20:15(英国時間)に公開予定 (URL:www.jaguar.com) 優れた効率性を誇る 5 シーターのパフォーマンス・クロスオーバー「F-PACE」は、ジャガーが 2015 年に発表する 3 台目の新型モデル 「F-PACE」は、革新的なコンセプトカー「C-X17」の量産モデルとして、ジャガーの軽量アルミニウム 構造を採用 英国のソリハル工場で生産 2015 年 9 月 4 日 ジャガーは、フランクフルト・モーターショーにおいて、ジャガー・ブランド誕生 80 周年を祝し、ジャガー初 のパフォーマンス・クロスオーバー「F-PACE」を英国でドラマチックな演出で初公開します。 9 月 17 日~27 日の期間、フランクフルト・モーターショーにて、「F-PACE」の実車を公開する予定ですが、 それに先立ち、画像と動画を公開しました(URL:http://youtu.be/IqvbP-uxGIw)。 1 これまで、新型「F-PACE」のプロトタイプは、ツール・ド・フランスにおけるチーム・スカイのサポートカーと しての走行や、ドバイとスウェーデン北部にあるテスト施設で 25 万マイル以上にもおよぶ過酷な走行、ま た世界中にあるいくつかの最も過酷といわれる道に挑戦することで、日常生活における利便性や、卓越 した乗り心地とハンドリングを実証してきました。新型「F-PACE」はドライビングを愛する人々に向けて設 計されたパフォーマンス・クロスオーバーです。 世界初公開イベントでは、「F-PACE」の敏捷性と軽さを訴求するユニークな演出で登場し、この様子は 2015 年 9 月 14 日 20:15(英国時間)に公開予定です(URL:www.jaguar.com)。なお、ソーシャルメディ アでは、ハッシュタグ「#FPACE」で最新情報が確認できます。 ジャガー・ランドローバー・ビークルライン・ディレクターのケビン・ストライドは、次のように述べています。 「2015 年はジャガー・ブランド誕生 80 周年であり、変革を遂げた記念すべき年でもあります。今年、革新 的なジャガー『XE』の発表に続き、クラスをリードする新型『XF』を発表しました。続いて、ジャガー初のパ フォーマンス・クロスオーバー『F-PACE』を発表する日を迎えることができ、とても誇りに思います。」 ジャガー新型「F-PACE」は、「XJ」2016 年モデル、新型「XF」とともにフランクフルト・モーターショーで展 示します。また、全輪駆動(AWD)とマニュアル・トランスミッションがラインアップに加わった「F タイプ」 2016 年モデルも、同時に展示予定です。 新型「F-PACE」の詳細情報は、フランクフルト・モーターショーのプレスデーに発表予定です。 以上 Jaguar ウェブサイト: http://www.jaguar.co.jp/index.html Facebook(グローバル): http://www.facebook.com/Jaguar Facebook(日本): https://www.facebook.com/JaguarJapan Twitter(グローバル): http://twitter.com/Jaguar Twitter(日本): https://twitter.com/JaguarJPN Instagram: http://instagram.com/Jaguar YouTube: http://www.youtube.com/JaguarCars ◆お問い合わせ先◆ ジャガーコール(フリーダイヤル)0120-050-689 (9:00~18:00、土日祝日を除く) 2
© Copyright 2024 ExpyDoc