2015 年度共催：第 6 回公開研究会日本リアルオプション学会「価値創造のイノベーションと戦略」研究部会早稲田大学ファイナンス稲門会協賛：早稲田大学ファイナンス研究センターテーマ：『全ての企業を世界につなぐ言葉のコンシェルジュ』～専門性の高度化と言葉の事業領域の拡大～講師：二宮俊一郎氏株式会社翻訳センター取締役経営企画担当司会：小林孝明氏 NRI（株）野村総合研究所上級研究員日時：2015 年 9 月 25 日（金） 18:00 – 20:00 場所：野村総合研究所会議室、千代田区丸の内 1-6-5 (丸の内北口ビル９階) 交通アクセス: http://www.nri.com/jp/company/map/nri_honsha.html 要旨：現代日本社会ではグローバル化が相当な速度と規模で進展しており、諸外国との取引は特別なことではなく、必然的な事業戦略となってきました。当社は、各企業のグローバル展開を下支えするべく、「翻訳」をはじめとした外国語コミュニケーション支援を行っております。翻訳ビジネス市場は、約半世紀前の高度成長期から存在しておりましたが、そのプレイヤーのほとんどは「事務所」規模の小規模事業者であり、現在でもその状況は継続しています。そのような市場において、当社は 2006 年に JASDAQ に上場し、成長し続けています。当社の成長戦略には、二つの基軸があります。ひとつは翻訳事業における専門性の高度化です。もうひとつは、新規事業領域の拡大です。「言葉」を我々の事業領域と設定した上で、何をやるべきなのか、何ができるのか、何はやらないのか、を検討し、挑戦し続けております。このような当社の成長戦略についてご説明させていただきます。・参加費：無料・定員：５０名（予定）・参加申込み先／お問い合わせ先：日本リアルオプション学会ホームページ http://www.realopn.jp/の「公開研究会のお申し込みはこちらへ」の申込みページからお願いいたします。 ※ 本研究会は、学会員以外の方にも公開されております。参加をご希望の方は必ずお申込みをし、ご登録ください。定員になりましたら、お断りする場合がありますこと、ご了承ください。 ※ セミナーに関するお問い合わせは学会（ 03-3551-9893 または、[email protected]）へお願いいたします。会場である野村総合研究所には問い合わせをしないようお願いいたします。 ※ 今回の会場は丸の内北口ビル９階を予定しております。案内板の指示に従い、直接９階へお越しください。なお、できるだけ遅刻の無いようにお願いいたします。－以上－