15-16白馬コルチナスキー場・白馬乗鞍温泉スキー場共通シーズン券申込書 ○利用者氏名（フリガナ）写真1枚貼付 3×2.4ｃｍデジカメプリント白黒可 ○生年月日 ○住　所昭和・平成　年　月　日生　年令　才性別　男・女〒 ○連絡先（携帯・電話）＊ご利用者が小学生の場合、保護者の署名捺印をお願い致します。保護者氏名㊞個人情報に関するお取り扱い申込書の情報は両スキー場の営業活動に限って使用させていただき、適切な管理のうえ、正当な理由以外の利用は致しません。 ○ご希望のリフト券をマルで囲んでください。早割シーズン券（12月10日までにお申込みの方対象）早割シーズン券大人早割シーズン券小人 ¥45,000 ¥25,000 早割シーズン券シニア ¥35,000 通常シーズン券シーズン券大人シーズン券小人 \55,000 ¥35,000 ○受取り方法をマルで囲んでください郵送希望（入金確認後発送致します）シーズン券シニア ¥45,000 白馬コルチナスキー場池の田ゲレンデ券売所（事前に受け取り日時をご連絡下さい） ※券売所での受け渡しは12月12日からとなります ○申込についての＜取扱い上のご注意＞に同意し、上記シーズン券の申込みをします。 15-16　年　月　日　申込者氏名＃記入しないでください入金金額：現金　・　口座振込発行：　券売　・　郵送発行日：発行ＮＯ：担当者：白馬コルチナスキー場・白馬乗鞍温泉スキー場共通リフトシーズン券の申込みについて 1.申込方法申込書に必要事項をご記入のうえ、下記住所まで郵送又はご持参してください。写真（3×2.4ｃｍ）2枚を1枚は申込用紙に貼付し、1枚はシーズン券用に添付して下さい。Ｈ27年11月1日から12月10日までにお申込の方に、早割料金にて販売致します。代金は、現金又は下記口座振込（振込手数料は本人負担）でお願い致します。郵送ご希望の方は、入金確認後にシーズン券を発行致します。なお発送は11月下旬からとなります。シニアの方は、年齢を確認出来る証明書（免許証等）のコピーを添付して下さい通常シーズン券発行は、スキー場オープン後、白馬コルチナスキー場券売所にて代金と引換に発行いたします。 2.申込用紙送付先住所〒399-9422　長野県北安曇郡小谷村大字千国乙12860-1 白馬コルチナスキー場　索道事務所　3.料金について（税込）券種大　人小人（小学生）シ　ニ　ア早割料金 ¥45,000 ¥25,000 ¥35,000 通常料金 ¥55,000 ¥35,000 ¥45,000 未就学児童はリフト無料 50歳以上、発行時に要証明 4.振込先金融機関　：　ＪＡ大北　おたり支所口座番号　：　普通　６０１６４１３口座名義　：　南小谷索道会　（ミナミオタリ　サクドウカイ） 5.取扱い上の注意 ①　本券は、白馬コルチナスキー場と白馬乗鞍温泉スキー場のリフト券となります。 ②　本券は、ナイター営業にもご利用いただけます。（白馬コルチナスキー場に限る） ③　本券は、2015年営業開始から2016年営業終了まで有効です。（但し、連絡リフトは3月21日までの運行予定となります。） ④　本券発行後の払戻し及び返金は一切致しません。 ⑤　本券は、いかなる場合においても再発行は致しません。 ⑥　本券は、記名本人のみ有効です。他人に譲渡・貸与した場合は無効と致します。 ⑦　本券の不正使用があった場合、直ちに返却して頂きます。（没収致します） ⑧　本券の注意事項を守って頂けない場合は返却して頂きます。（没収致します） ⑨　⑦、⑧の場合であっても返金は一切致しません。以上の注意事項をご了承のうえ、本券のご購入をお願い致します。 6.お問い合わせ白馬コルチナスキー場　チケット担当　奥澤　・　千代 TEL ０２６１-８２-２６５０　FAX ０２６１－８２－２４０１