ニッポンディスプレイ 平成 27 年 9 月 18 日発行 第 48 巻 3 号通巻 431 号 2015 ディスプレイ産業賞特別号 一般社団法人 日本ディスプレイ業団体連合会 発行 編集・ ND 広報委員会 定価 350 円 TEL03(5524)3101 〒 104-0061 東京都中央区銀座1-14-6 銀座一丁目ビル5階 FAX03(3564)6116 （会員・構成員の方の ND 購読料は会費に含まれています） DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 も く じ CONTENTS ディスプレイ産業賞を受賞して ディスプレイ産業賞2015受賞作品一覧 1 ディスプレイ産業大賞（経済産業大臣賞） 作品名 東レ・メディカルショールーム クライアント 東レ・メディカル㈱ プロダクション ㈱博展 ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞） 作品名 竹中大工道具館 クライアント 公益財団法人竹中大工道具館 プロダクション ㈱竹中工務店／㈱乃村工藝社 ディスプレイ産業優秀賞（経済産業省商務情報政策局長賞） 博覧会・展示施設部門 作品名 つながる伝統的工芸品展 佐賀2014 佐賀県有田焼創業400年事業推進グループ プロダクション TAKTPROJECT ／メイ ド・イン・ジャパン・プロジェクト㈱／ ㈱意と匠研究所 クライアント 文化施設部門 作品名 商業施設部門 作品名 羽田空港 JAL 国際線ファーストクラスラウンジ クライアント 日本航空㈱ プロダクション ㈱乃村工藝社A.N.D. ／ 大成・JAL ファシリティーズ建設共同企業体 コミュニケーション部門 作品名 松任谷由実コンサートツアー2013-2014“POPCLASSICO” 雲母社 プロダクション ㈱シミズオク ト クライアント ディスプレイ産業奨励賞（一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 作品名 進撃の巨人展 「進撃の巨人展」製作委員会 プロダクション ㈱乃村工藝社 クライアント 作品名 NIKEINNOVATIONHOUSE ㈱ナイキジャパン プロダクション ㈱博展 クライアント 作品名 ツーリズム EXPO ジャパン2014 成田国際空港ブース 成田国際空港㈱ プロダクション ㈱博展 クライアント 作品名 エコプロダクツ2014“ 日本テクノブース ” 日本テクノ㈱ プロダクション ㈱博展 クライアント 作品名 岡谷蚕糸博物館 シルクファクトおかや 岡谷市 プロダクション ㈱乃村工藝社 2 0 1 5 受賞作品一覧 大阪国際平和センター 公益財団法人大阪国際平和センター プロダクション ㈱乃村工藝社 クライアント ディスプレイ産業賞 「ディスプレイ産業賞2015」の贈賞式は、8月25日 （火） にコートヤード・マリオット銀座東武ホテルにて行われました。 ディスプレイ産業賞を受賞して 作品名 宇宙ミュージアム TeNQ （テンキュー） ㈱東京ドーム プロダクション ㈱丹青社 ディスプレイ産業大賞 2 クライアント ディスプレイ産業特別賞 4 作品名 薩摩川内市消防局 防災研修センター 薩摩川内市消防局 プロダクション ㈱丹青社 クライアント ディスプレイ産業優秀賞 6 作品名 CONNECTTO クライアント 韓国トヨタ自動車㈱ プロダクション ㈱乃村工藝社 ディスプレイ産業奨励賞 10 作品名 WonderLife-BOX2020 パナソニック㈱ プロダクション ㈱乃村工藝社 NDF地域産業賞 23 クライアント 審査会の模様 28 作品名 平城京天平祭 夏 2014 平城宮跡にぎわいづくり実行委員会・奈良県・奈良市 プロダクション TSP 太陽㈱／長谷川章／平野治朗／ ミラーボーラーズ㈱／ねのうわさ／ATWAS クライアント 作品名 THEALFEE40thAnniversary“40年目の夏 ” ㈱プロジェクトスリー プロダクション ㈱シミズオク ト 審査経過 29 33 審査評 30 クライアント 贈賞式の模様 32 作品名 バーゼルワールドセイコーパビリオン2015 －グランドセイコーインタラクティブフォトブック－ クライアント セイコーウオッチ㈱ プロダクション ㈱丹青社 作品名 祇園町南側地区協議会 防災ベルカバー JRA 日本中央競馬会／祇園町南側地区協議会 プロダクション ジーク㈱／タナハシ製作所 クライアント NDF 地域産業賞（一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 作品名 輪島塗：椀の工程展示133 輪島市 プロダクション ㈱ヤマトクリエーション金沢／スタンドアドサービス㈱ クライアント 作品名 「もりおか町家物語館」展示 盛岡市 プロダクション ㈱乃村工藝社 富山県イベントディスプレイ業協同組合 クライアント 作品名 佐々木勇之進記念館 医療法人恵愛会 福間病院 プロダクション ジーク㈱ 福井ディスプレイ協会 岐阜県イベントディスプレイ業協同組合 クライアント 作品名 元祖野球鳥おかむら ㈲岡村商事 プロダクション 長尾勝彦＋デザインオフィス クライアント 作品名 能登國 重蔵神社 産屋 能登國重蔵神社 プロダクション ㈱ヤマトクリエーション金沢／㈱グルーヴィ／㈱田浦工務店 クライアント クライアント （社）日デ連のホームページ （http://www.display.or.jp） には、本号のPDF版がアップ 1 されています。 ディスプレイ産業大賞 （経済産業大臣賞） 東レ・メディカルショールーム 2 0 1 5 A W A R D I N D U S T R Y D I S P L A Y 先 進 的な素 材メーカーの高 度な技 術に裏 打 ちされた 「中空糸」をモチーフにした、 医療従事者に特化したブラン ドショールームである。 テキストや、 機能を示すエビデンスだけで語られることの 多い医療用製品に、 製品領域のイメージをシンクロさせ、 よ り深い共感へとつながるブランド体感の場とした。 外 周は柔らかな曲 線に間 接 光がのびる有 機 的な造 作 を配置し、 その中に血液の流れを抽象的に表現した動き のある展示構成で奥のエリアへと来場者を導く。 中央には、 より先進的な製品ラインナップが並び、赤血 球のパターンが施された展示台、 中空糸の糸をイメージし た繊維状の照明が外周とは違った繊細な印象を与える。 中空糸の中で血液が濾過され浸透していくように、 グラ デーションのかかったガラスウォールが奥行きと深度をもた らし、 外周と隔てられた中央空間を柔らかくつなぐ。 」 へとつながる場となる。 Innovation 深度のある空間がブランド価値をより深く来場者に浸 透させ、 メディカル分 野における次のブランドコミュニケー ションを創出し、「 ㈱博展 堀田 純希 2 3 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業特別賞 （日本経済新聞社賞） 竹中大工道具館 大 工 道 具 は、長 年 職 人 た ちの 手 仕 事の技と知 恵と共にかたち づくられ、そこには日 本 人ならで はのモノづくりのこだわりと、 心遣 いが秘められている。 その大工 竹中大工道具館では、 道 具 を 起 点に、使い方、仕 組みや 完 成した建 築 物 をはじめとした 手 仕 事の全 体 像 を、過 程や 歴 史 と対 応しながら来 館 者に体 験さ せ、 その精神世界を物語性豊かに 展開 。 手 仕 事の今日 的 な 意 味、手 仕 事をする人の知 恵が未 来を拓 く ことを伝えている。 ㈱乃村工藝社 満長 正明 4 5 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業優秀賞 （経済産業省商務情報政策局長賞） 博覧会・展示施設部門 つながる伝統的工芸品展 佐賀２０１４ 佐賀県の伝統的工芸品「伊万里・有 田焼 」を 中 心に、産 地 間が「つながり 」 新 たな 産 地 活 性 化 を 生み出 す 事 が テーマの企画展。 有田・伊万里地区を中心に展開され た複数の会場に、 どのように一体感を生 み出すかが大きな課題であった。 企画展のテーマでもある「つながる」 をキーワードに、 縄をモチーフとしたビ ジュアルを考案、 ロゴや、 会場誘導、 産地 間のつながり を 表 現 するサインなど、 縄が持つ機 能をビジュアルに置 き 換 え たＶ． Ｉ． デザイン計画と会場デザインで ある。 TAKT PROJECT 本多 敦 ディスプレイ産業優秀賞 （経済産業省商務情報政策局長賞） 文化施設部門 大阪国際平和センター 大小 回もの空襲で焼け野原となり、 約一万五千人の尊い命が犠 太平洋戦争末期、 牲となった当時の大阪の姿を展示化し、 命の尊さと平和への認識を深めてもらうことを ㈱乃村工藝社 吉永 光秀 感覚にどう訴えられるかということを基本に現代アート的手法で表現した。 子供でも直感でメッセージを感じ取れるものとする 平和という難解なテーマに対し、 ため、 解説を読まなければわからない従来の展示手法でデザインするのではなく、 人の 目的にリニューアルした施設である。 51 6 7 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業優秀賞 （経済産業省商務情報政策局長賞） 商業施設部門 羽田空港ＪＡＬ国際線 ファーストクラスラウンジ 従 来の 倍に拡 大リニューアルした 「羽田空港ＪＡＬ国際線ファーストクラ スラウンジ」。 増 床 し たエリアは「ライブラリー」 「プレイルーム」等から成る隠れ家のよ うな空間をテーマとして計画された。 アプローチでは和紙に雲母粉で桜の 柄をあしらった屏風を両サイドに設け 正面に挾土秀平氏の飛行機雲がテーマ の左官アートを配した。 エリアにより異なるコンセプトを持つ このラウンジが伝統を守りながらも革 新を続けるＪＡＬの挑戦を体現してい けるのではないかと考えている。 ㈱乃村工藝社 Ａ． Ｎ． Ｄ． 齋藤 玲子 ディスプレイ産業優秀賞 （経済産業省商務情報政策局長賞） コミュニケーション部門 松任谷由実コンサートツアー ２０１３ ２０１４ 〝ＰＯＰ ＣＬＡＳＳＩＣＯ〟 宮崎 裕介 ㈱シミズオクト それぞれに様々なイメージを膨らますことのできるコ 観る人が、 ンサートステージとなった。 ナログなデジタル… 目の前の空間に繰り広げられる物語。繊細なセット転換で表情 を変えて行き、 細胞分裂から融合そして再生。深海、 時空の旅、 ア ＣＬＡＳＩＣＯ〟 の求める世界 観を ツアーコンセプト〝ＰＯＰ 「円」というシンプルな形の変化でダイナミックにデザインした。 － 3 8 9 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 進撃の巨人展 今 日、多 くのマンガやアニ メーションの展 覧 会が開 催さ れる中、「進撃の巨人」が持つ 〝高い物語性と強い世界観〟 を柱に他の展覧会とは一線を 画 す「リアルな 体 感 型エンタ テインメント空 間 」を創りだ した。 原 画 展 示 だ けでな く、恐 怖を追求した映像や実物展 示 を 展 覧 会オリジナルで制 作 し、空 間 演 出へと 昇 華 し た。 万人を記録。 話題性が高く作品を知ら ない人 も 多 数 訪 れ、来 場 総 数 ㈱乃村工藝社 山田 竜太 反 響 が 高 く 巡 回 が 決 定、 進撃は止まらない。 25 として行 NIKE Football Campaign プロダクトの最 新テクノロジーを 伝 える われた、 Football 。 Innovation House 期間中の World Cup NIKE INNOVATION HOUSE （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） ディスプレイ産業奨励賞 © 諫山創・講談社／ 「進撃の巨人展」 製作委員会 最新テクノロジー搭載の各プロダクトはその革新性 NIKE 、 インスタレーション、 また、 をグラフィック、 Movie 3D Digital それらとインタラクト す る Mobile App Game 等、 現 在 に 存 在 す るコミュニ ケーションツールすべてに よって表 現 され、 シームレ ス インタラクティブ コミュ ニケーションギャラリーと して、 フットボールファンと のより深いコミュニケーショ ンを成功させました。 ㈱博展 鈴木 亮介 10 11 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 © 諫山創・講談社／ 「進撃の巨人展」 製作委員会 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） ツーリズムＥＸＰＯジャパン２０１４ 成田国際空港ブース 」 コミュニケーションコンセプトは「 Fly your images. 「旅立つ場 所が成田国 際 空 港である」ということを、紙ヒコーキをモチーフに表 現。 成田国際空港のキーカラーで空間を構成、 真っ白な紙ヒコーキに対して青色の照 明をあてることで、 紙ヒコーキに陰影をつくり、 印象的なデザインを目指した。 世界に旅立つイメージで配置している。 来場者の上空を旋回する紙ヒコーキは、 ㈱博展 森 崇 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） エコプロダクツ２０１４ 〝日本テクノブース〟 日本テクノが目 指 す 循 環 可 能なエネルギー社 会の実 現の為に は、 生活者の協力が必要不可欠であり、 このブースでは、 来場者と 企業の担当者が協力して、 遊びながら企業理解を促進する仕掛 けを提案した。 スイッチとなる手型を繋ぐと電気が灯る、 電気について理解し、 音がなる。 何人 人を媒介として実際に微小な電流を流すこの仕掛けは、 で行っても 手 をつないで電 気の輪 を 作ればアクションがおこるた め、 そこに驚きとコミュニケーションが生まれる。 生活者と企業が協力して、 最後は機械ではなく人のアクション が未来の電気を灯すという企業の理想を、 驚き・楽しみと共に来 場者に示す事に成功した。 ㈱博展 平田 寛 12 13 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 岡谷蚕糸博物館 シルクファクトおかや 近代日本の発展の礎を築いた岡谷の製糸業。 実 稼 働 する製 糸 所を誘 致し「動 態 展 示 」とするなど、岡 谷の美しい ものづくりを体感できる〝活きたミュージアム〟を目指した。 糸 を 巻 き 取る「小 枠 」を イメージし た 光のトンネルは、「糸 都 岡 谷 」が歩んだ 各時代を象徴するタ イムスケープとなり、 「繰 糸 機 」の 精 巧 な ディテールは 生 糸 を 想起させる背景に重 なり浮かび上がる。 歴史の繭から未来 を 紡 ぎ 出 す「岡 谷ブ ランド 」の発 信 拠 点 を創出した。 ㈱乃村工藝社 深野 友規 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 宇宙ミュージアム （テンキュー） TeNQ 東 京 ドームシティ黄 色 いビルの中に導入した、 エン ターテイメントから 学 術 まで 多 様 な 切 り口で「宇 宙 」を 訴 求 す る〝新 しい 体 験 型ミュージアム〟。宇 宙 を 見 下ろす 直 径 ｍの 大 型 円 形 高 解 像 度 シア ター「シアター宙（ソラ） 」 をはじめ、 ゲーム感覚で接 す る 展 示、さらには 先 端 科学研究の成果の展示等 を 設 置。東 京 大 学 との産 学 連 携によ り一般の人に も興味深い 「宇宙」をオリ ジナルの切り口で展開し、 集客効果も上げている。 ㈱丹青社 𠮷𠮷 𠮷 真司 14 15 11 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 薩摩川内市消防局 防災研修センター 市民の災害対応能力 の向 上 を 目 的にした展 示 体 験 施 設であ る。各 体 験 室 は 中 央スペース を取り囲むように配 置 し、中央スペースからは、 連 鎖 して襲い掛 かる災 害の猛 威 を 表 すガラス のグラフィックの奥で、 災 害に立ち向かう体験者 を 重 ね 合 わせた「防 災 のシーン」として実 感 す ることができる。防災体 験のリアリティを 向 上 させ、 地域の人々や産業 を災 害から守る役 割と 気づきを果たしている。 ㈱丹青社 田中 利岳 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） ＣＯＮＮＥＣＴ ＴＯ ソウルのロッテワールド モールの中にある、 トヨタ・ レクサスのブランド体感施 設である。少 しでも 多 く の人に来て体 感して貰 え るよ うに、車 を 前 面に押 し出 すショウルームスタイ ルではなく、 誰でも入り易 いカフェラウンジスタイルを とっている。また、 人を惹き つけ感動させるアメイジン グな 空 間デザインや一対一 対 応の日本 的なおもてな しサービスを通じて、 知ら ず 知 ら ずの内にブランド の素 晴らしさを感じて貰 えるように企 画・設 計し た。 ㈱乃村工藝社 平田 裕二 16 17 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） ＴＳＰ太陽㈱ 木村 寿行 よみがえらせた。 いにし えの時 代に想いを 馳 せ、 過去の栄華を現代の解釈で 彩り」。 浮かび上がらせた「天平五つの 天平の歴 史 と色 彩にまつわ るエピソードを涼を呼ぶ水幕に せたミラーボーラー。 四 神 相 応の都に、東 西 南 北 に煌めく四体の神々を 降 臨さ したＧＩＮＧＡ。 かつての朝 来場者参加型で、 堂 院を光のバルーンでトレース 彩 デジタル掛軸。 きた朱雀門を彩る一期一会の極 都の正 門 として数々の来 訪 者や歴 史の瞬 間に立 ち 会って よる光の饗宴。 広大な平城宮跡 かつての都、 を舞台にした現代芸術家達に 平城京天平祭 夏 ２０１４ （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） ディスプレイ産業奨励賞 Wonde rL i f e -BOX 2020 ク パナソニックが考える、 ラウドを 活 用した少し先 の未 来のよ り 良いく らし を 表 現 し たコンセプト 空 間。 社会とつながるコモンスペー ス （土間） ・可能性が広がる アクティブスペース （ＬＤ Ｋ） ・美と健康のリラクゼー ションスペース （寝室・サニタ リー）を つのボックスで表 現。 ㈱乃村工藝社 阿部 幸子 ルを表現。 込んだ豊かなライフスタイ スを う ま く 住 まいに取 り に最適な街・社会のサービ をもとに、 その人その家族 集まる生活者のライフログ 家電製品や住宅設備から 3 18 19 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業奨励賞 THE ALFEE i ve r sary 40t h Ann 年目の夏〟 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 〝 T H E A L F E Eデ ビュー 周 年 記 念コン 完成した。 ティングな 美 術 演 出 が 客 と一体 化 し、 エキサイ 真 夏のさいた まスー パーアリーナの空間が観 にデザインした。 優雅な曲線でゴージャス させた伸びゆく 直 線 と ルデコとゴシックを 融 合 サートステージを、 アー 40 ㈱シミズオクト 宮崎 裕介 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） セイコーパビリオン グランドセイコー インタラ バーゼルワールド ２０１５ た広告戦略ツールとして作成。 人の写真家の眼差しを通しマニュ に舞 う。 Through Three Photographers' Eyes と題された写 真集は、 グランドセイコーの海外での認知度を高める事を目的とし まっさらな本に画像が浮かび上がり宙 来場者がページを捲ると、 クティブフォトブック － 40 ファクチュールたるブランドの感性に迫った。行為に反応し、 舞う紙 に正 確に投 影させる精 細な技 術を用い、 日本を代 表 する高 級 時 計本来の価値をエモーショナルに訴求。 ㈱丹青社 猪瀬 恭志 20 21 － 3 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ディスプレイ産業奨励賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 祇園町南側地区協議会 防災ベルカバー 花見小路の外壁へ設置されている防災ベルへ町並みに 相 応しい意 匠を計 画 する。意 匠のポイントとして過 去 に京都で活躍した京友禅の絵付け師を採用し、 京都の 以上に渡 町 並＋文 化を彫 刻 することで、京で生まれた技や文 化 を現代の技術により継承させた。また合計 るベルに対し全て異な る 絵 柄 を 施 し、町 に とってさり げない存 在 であるベルに発 見 する 楽 しさ を あ た える 仕 掛 を 施している。素 材 は 黒 錆 を 施 した 鉄 を 採 用し〝いつまでも奇 麗な彫 刻 〟 を 作 り 出 すのでは無 く、年 月 を かけても遜色無く町へ 溶け込むデザインを心 がけた。 ジーク㈱ 石川 次郎 20 ＮＤＦ地域産業賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 輪島塗：椀の工程展示１３３ （石 川 県 輪 島 市 ） の 輪島塗会館 展示室に新設された展示空間。 １３３の 椀 を３箇 所 に 設 け、そ れぞれの椀の工程を上、横、裏の三 方から見ることができる。 工程の大半を下地作業が占める ことが一目で分かり『 堅 牢 優 美 』と 称される輪島塗を生み出している ことが理解できる展示である。 『 塗 師 屋 』と呼ばれる職 人が道 具 も 自ら製 作し、守 り 続 けている 最 高 峰の伝 統工芸 を『 椀 製 品 』に 絞り、視 感に訴 えかける展 示とし た。 ㈱ヤマトクリエーション金沢 若城 孝男 22 23 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ＮＤＦ地域産業賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 「もりおか町家物語館」展示 盛 岡 市 鉈 屋（な た や ）町 （ちょう） は城下町の面影を残 す町家が或る地域。この一角に 保 存された酒 蔵、母 屋などの 建物群を全面的に改修し、 地 域 文 化や散 策 案 内 等の情 報 発 信の場 と して、「見 る 」 「体 感」 「交流」 「買う」 「食べる」と いう機能を持った観光交流施 設として計 画された。展 示で は 敷 地 と 建 物の位 置 関 係や 空間特性を考慮した設計・施 工をおこない建物を再生する ことができ、新たな観 光 名 所 として全国からの来訪者で賑 わっている。 ㈱乃村工藝社 酒井 亨 ＮＤＦ地域産業賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 佐々木勇之進記念館 日 本 初の開 精 神 医 療において、 放 医 療 を 成 し 遂 げた 福 間 病 院の 創 設 者 佐々木 勇 之 進と、その原 点 周年を記念 の近 代 和 風 建 築 物 （石 炭 王 旧 堀 三太 郎 邸 ）を、創 設 ジーク㈱ 岩井 貴史 性を考慮した計画とした。 と現在と未来を紡いでいける可変 ビジュアルと映 像の構 成にて、過 去 加工を 極 力 無 くし、分かりやすい と演 出を図るため、既 存 建 築 物の る記念館として相応しい展示構成 また、医療関係者に対して啓蒙す 医 療、歴 史 を 紡 ぐ 記 念 館 として、 して改修した。創設者の精神から、 60 24 25 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 ＮＤＦ地域産業賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 元祖野球鳥おかむら 40 南古馬場町という 元祖野球鳥おかむら本店としてのイメージ、 高松一番の繁華街の玄関口の顔作り、 １９７４年創業という 年以 上の伝統とこれから 年 年先を見た、 今までにない新しい焼き 鳥店を目指す。 デザインコンセプトはモダン和風とスポーツバーの融 合「シックとモダン」 落ち着きのある食空間が女性客を呼び、 企 業接待、 スポーツ観戦に興味のうすい方々まで新規顧客開発へとつ としています。 ながることを concept 20 長尾勝彦＋デザインオフィス 長尾 勝彦 30 ＮＤＦ地域産業賞 （一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 能登國 重蔵神社 産屋 （石 川 県 輪 島 市 ） の産 重蔵神社 屋は、 毎年８月に行われる輪島大祭 （重 蔵 神 社 大 祭 ） の最 後に重 蔵 神 社の御 神 輿 が 祀 られる 場 所で あ る。 朝 市 通 りの活 性 化 も 考 慮に入 れ地域住民の新たな参拝拠点とし て位 置 付 けられており、奥 能 登で 多用される黒瓦にアテの木 （能登ヒ バ）を使 用した建 物は祭 時に御 神 輿を祀るため、 正面の格子戸と鴨居 （桁 ）は すべて 取 り 外 せる 構 造 に なっている。 内部には神様が宿るとされる高 さ３Ｍの ［御柱］ が立てられ、 天井に は ［鵜 草 葺 不 合 命 ］ の御 神 名の由 来から 『羽 』 のオブジェを 設 置して いる。 ㈱ヤマトクリエーション金沢 若城 孝男 26 27 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 DISPLAY INDUSTRY AWARD 2015 第34回ディスプレイ産業賞 （2015） 審査経過 第34回ディスプレイ産業賞（2015） 審査会の模様 「ディスプレイ産業賞」は、 デザインが優秀であるだけでなく、 人々が生活するうえで必要とされるものを生み出 したり、 又提供したりする経済活動に寄与したプロジェクト作品を表彰しています。本年度の審査委員会は、 平成 27年6月9日 （火） 中小企業会館で行われました。審査委員による記名投票を行い、 各委員が選定意見を述べ、 5 つの選定基準「社会性」 「新技術」 「話題性」 「経済効果」 「景観」 を考慮しながら、 審査委員長を中心に調整を 重ねた結果、 「ディスプレイ産業大賞（経済産業大臣賞）」1点、 「ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞）」 1点、 「ディスプレイ産業優秀賞 （経済産業省商務情報政策局長賞）」4点、 「ディスプレイ産業奨励賞（一般社団 法人日本ディスプレイ業団体連合会賞） 」13点、NDF 地域産業賞（一般社団法人日本ディスプレイ業団体連 合会賞） 5点が決定されました。本年度の応募作品総数は238点で、 創造力、 技術力に優れ、 集客力に優れたも のなどが多数ありました。 またディスプレイ業の新機軸を示唆するような、 テーマ性、 メッセージ性の強い作品も見 られました。 一年間を通じた作品の中から、 産業賞に相応しい作品を選定することが出来ました。 下記に選定のキーワードと選定基準を別記しました。次年度の御参考にして頂けたら幸いです。 平成27年6月9日 中小企業会館（銀座）にて、第34回ディスプレイ産業賞（2015）審査会が行われ、応募総数238 作品より厳正な審査の結果、大賞1、特別賞1、優秀賞4、奨励賞13、地域産業賞5点がそれぞれ選出されました。 ■選定 Key Words と選定基準 ・社 会 性 地域社会の課題解決を目的としたプロジェクト。 環境配慮や社会生活に寄与する、継続的活動や持続可能なプロジェクト。 ・新しい技術 ・話 題 性 新産業や地域活性に寄与する、斬新なアイデアや優れたクリエイティヴィティー革 ・景 観 筧 奈雅子 経済産業省 商務情報政策局 調整官 産業・社会・文化の発展に先導的な役割を果たし、波及効果が大きく期待できる活 小松 潔 日本経済新聞社 文化事業局長 集客力、国内外への情報発信力など、地域活性・市場の拡大に効果が顕著なプロ 寺澤 勉 拓殖大学 名誉教授 ジェクト 橋爪 紳也 大阪府立大学21世紀科学研究機構 教授 良質な街並み形成や都市景観、 また周辺環境との調和や上質化に顕著なプロジェ 官浪 辰夫 一般社団法人日本空間デザイン協会 会長 クト 疋田 聰 東洋大学 名誉教授 ㈳日本ディスプレイ業団体連合会 ディスプレイ振興委員長 青田 嘉光 29 豊口 協 長岡造形大学 前理事長 （審査委員長） 新的な表現技術やコミュニケーションシステムの登用 動やプロジェクト ・経 済 効 果 審査員 渡辺 勝 一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会 会長 青田 嘉光 一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会ディスプレイ振興委員会委員長 28 ディスプレイ産業優秀賞 「松任谷由実コンサートツアー2013−2014“POP CLASSICO”」 文句なく美しく、 印象的なステージデザインに仕上がっている。松任谷由実コンサートの世界観を、一見シンプ ルに見える 「円」による群の変化によって面白く魅せている。製作者のコンセプトによれば、細胞分裂、融合、 そし て再生…、 そうしたイメージを連想させるのに十分な、 背景デザインである。 この応募作品の写真では表現されて いないが、 実際には照明効果が加わるので、 ユーミンの歌を一段と引き立つ印象になっているに違いない。 拓殖大学名誉教授 寺澤 勉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ産業優秀賞 人口減少が想定されるなか、 わが国においては地方創成の必然性が喧伝されている。 その風潮を反映して いるのだろう、 産地を越えたコラボレーションを見せる展示会や左官職人の作品を配置したラウンジなど、 本年の 優秀賞には「地域」 を意識しつつ、 伝統的な工芸や職人の仕事を活かす作品が数多く選定された。 また大都市に限らず、 地方都市においても、 博物館や公会堂など、 建て替えないしは全面的な更新の時期を 迎えている公共的な文化施設が多い。優秀賞に展示施設のリニューアルが選ばれたのも、 社会の要請を反映し たものであると考える。 大阪府立大学21世紀科学研究機構教授 橋爪紳也 ディスプレイ産業大賞 「東レ・メディカルショールーム」 治療医学から予防医学へ、 医学会が大きな転換を図ると内外に問うたのは、 1985年に開かれた科学技術博 覧会であった。それは、国際的に日本の医学研究への期待が寄せられたからでもあった。科学技術博覧会の テーマの一つ “ メディカルサイエンス ”。 その中で語られていたのは、 未だに世界各地に取り残されている数多く の風土病。 その研究に、 日本の医学界は、 より積極的に挑戦を始めるというものであった。 その直後エイズが流行 し、 今や MERS が姿を現した。 国際的な研究の一翼をになうメディアカル産業界。 その役割は、 あまりに大きく重要である。東レという企業が、 メディカル部門へその領域を広げたのは、 そう古い話ではない。 しかし許された短い期間で、 その研究テーマを循環器系に絞り込み、 その対応策に切献しようとする姿は貴と く美しい。 人体の中を、無数の血管で結びつけ、 その中で何が行われ、何が問題としておきているのか。 そのシステムを 様々な研究、 情報をベースに、 観る人にわかりやすく伝えようとする制作者達の姿。企業ポリシーと重なって、 素晴 らしい作品としてまとめられている。 長岡造形大学前理事長 豊口 協 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ産業特別賞 「竹中大工道具館」 奨励賞受賞作では、 成田空港を訴求する展示会のブース、 伝統的な観光地における和風の防災ベルカバー 私の記憶では、 かつて DSA（もとDDA）賞のグランプリを得ていると思う。DSA 賞は、 デザインレベルを競うコ ンペなので、 この施設は常に高いデザインレベルを維持していると言えよう。本作品も大工道具というユニークな テーマのもと、 吹き抜け空間に7メートルを超える高さの唐招寺金堂の柱と組物が印象的な展示だ。 また、 数寄屋 の繊細な仕事の茶室や、 約1千点の大工道具が展示は、 観る者を 「工匠の世界」に引き込んでいく。 拓殖大学名誉教授 寺澤 勉 など、 外国人旅行者を意識した作品が目についた。 また「進撃の巨人」展のように、 「クール・ジャパン」のコンテン ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ産業奨励賞 ツを活かす作品が高評価を得たのも、 新しい傾向である。 ディスプレイ産業優秀賞 「つながる伝統工芸品展 佐賀2014」 インバウンドの外国人観光客の増加と、 「爆買」 と呼ばれる消費行動が話題となっている。 国際観光に関わるビ 佐賀県の伝統的工芸品「伊万里・有田焼」が主な展示であるが、 伝統工芸品産地間の「つながり」によって新 たな産地活性化をはかる目的がユニークだ。単なる作品展にとどまらず、製作実演や体験イベントなどを加味し ていて、 分散する各会場を、 うまくつながるように「綱」 をモティーフにしたビジュアルデザインが心地よい。 またキー カラーのブルーが会場に明るさをもたらしていて、 会場デザインとV.I. デザインのマッチングが素晴しい。 拓殖大学名誉教授 寺澤 勉 ジネスは裾野が広い。 サインの多言語化や受け入れ施設の改善など、公共事業の需要増加も予測される。 ディ スプレイ産業においても、 今後、 成長が期待される分野である。 大阪府立大学21世紀科学研究機構教授 橋爪紳也 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ産業優秀賞 「大阪国際平和センター」 NDF 地域産業賞 地域を代表する施設は活性化の有効な資源であり、 今後も開発やリニューアル需要の継続が期待される。受 賞作、 いずれもその土地の生活文化に精通した愛着と活性化への熱い思いが伝わった。地域の経済効果と歴 史、 生活文化の継承保存貢献努力を評価した。 「元祖野球鳥おかむら」は、 スポーツバーの様相を加えて女性や若者客へ間口を広げ、 なじみの年配客をまじ えたコミュニケーションの場を提案、 具体化した視点を評価した。 内外装の意匠の巧みさもさることながら、 老舗焼き鳥店の「これまで」 と、 「これから」 を旨くディスプレイしている。 一般社団法人日本ディスプレイ業団体連合会 専務理事 山口廣幸 31 ●審査評 （2015年度） ● 「戦争と平和」 という難解なテーマを、 直感的に感じ取れる展示手法が良い。先の戦争末期の大阪、 度重なる 空襲に1万5千人以上の犠牲者を出した不幸を忘れてはいけない。 そうした思いが展示手法に生きている。今日 の平和を得て、発展し続けている大阪、 そして日本の繁栄をともに感じ合う空間演出が優れている。戦争と平和 のコントラストが、 観る者を引きつけて離さない。 リニューアルの確かなデザインは、 見事なまとまりをも魅せている。 拓殖大学名誉教授 寺澤 勉 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ディスプレイ産業優秀賞 「羽田空港 JAL 国際ファーストクラスラウンジ」 羽田空港の JAL 国際線ファーストクラスの増改築（面積3倍） の総合デザインが見事にまとまりを見せる。増床 したエリアは隠れ家のような空間デザインがファーストクラスの乗客を満足させる。和紙に雲母粉で桜の柄の屏 風、 飛行機雲をテーマにした左官アートは、 和風デザインの真髄を得て、 仕上がりは特筆ものである。JAL の伝 統ある高級イメージと、 つねに革新的な試みのコーポレートイメージを具現化しているのが印象的だ。 拓殖大学名誉教授 寺澤 勉 30 受賞者を代表して頂きまして、 ディスプレイ産業大賞を 受賞されました博展の堀田氏よりご挨拶。 経済産業省 商務情報政策局 調整官 筧 奈雅子様よりご挨拶。 当連合会ディスプレイ振興委員会 委員長 青田 嘉光より挨拶。 ディスプレイ産業特別賞（日本経済新聞社賞）を受賞されました作品名「竹中大工道具館」の皆様。 日本経済新聞社 文化事業局 局次長 小島 正彦様より贈賞。 ディスプレイ産業大賞（経済産業大臣賞）を受賞されました 作品名「東レ・メディカルショールーム」の皆様。 第34回 ディスプレイ産業賞2015 贈賞式の模様 8月25日コートヤード・マリオット銀座東武ホテルにて、経済産業省や日本経済新聞社の方々にもお越し 頂き、 総勢83名で盛大に行われました。 33 乾杯の発声を致しました当連合会会長渡辺 勝。 32
© Copyright 2024 ExpyDoc
