アートなお 土 産 奴奈川キャンパス 影向(ようごう)の家 松代商店街

都市とローカルの交流
農業と生活をベースとした学びの場
自然の中で
大人の学び
❺|オーストラリアハウス・奴奈川エリア|
奴奈川キャンパス
改修設計:山岸綾
旧奴奈川小学校を舞台に地域・世代・ジャン
ルを超えた多種多様な人たちが授業を開催
する。 学食スタイルの食堂もあり。
З十日町市室野576 ☎025 -594 -7101
Photo / Osamu Nakamura
会期中、家庭科・体育・ダンスなどの講師が合宿形式とワークショップ形式で授業を展開する。
Photo / Tsutomu Yamada
学 食 スタイル の 地 産 地 消 カフェ
「GAKUSYOKU@Nunagawa
Campus」。棚田米や地場食材を使った多国籍メニューと郷土料理を味
わえる。料理ラップによるライブ授業などワークショップも多数開催予定。
農業プログラムの拠点として展開さ
れる
「センスアートスタジオ+香 港
の農民たち」。自家栽培の農作物
を使ったイベントも行う。
暗闇に浮かび上がる
家の気配
おもてなしに
ほっこり
❻|明後日新聞社・峰方山平エリア|
影向
(ようごう)
の家
大巻伸嗣
「消えゆくもの」
「感じられるもの」
をテー
マに、古い家に手を加えながら独特の
「 気 配 」を作 品 化。 家 全 体を装 置に
見立てて、煙などを使って表現する。
З十日町市蓬平
1
1.ゆるやかな坂を上がった旧国道
現ほくほく通り商店街。
2.8月の週末には地元の人とクリ
エーターが 協 働で夜 市、 昼 市を
繰り広げる。 おいしい地 酒や郷
土料理、まちなか音楽会、古民
家見学ツアーなどを行う。
参加型アートと
昼市や夜市の開催も!
❼|農舞台・松代中央エリア|
松代商店街
1
まつだい駅から5分ほど歩くとある
昔 懐かしい 面 影を残す商 店 街。
ここでは参加型のアート作品が展
開されるほか、昼市・夜市も実施。
2
Photo / Ichigo Sugawara
ア ート な お 土 産
県外客に
好評
人気
No.1
新商品
ECHIGO-TSUMARI-TAYORI
540円
棚田天水米 農の舞 精米
950円(1kg)
吟醸松乃井 (左)1,007円
大吟醸松乃井 (右)1,944円
ふろしき
4,800円(大)、3,800円(中)、
1,890円(小)
越後妻有の着物柄を染色した布製
ポストカード。 地元着物メーカーと
クリエーターが共同で開発したオリ
ジナルデザインは種類も豊富。
ミネラル分が豊富な雪解け水ときれ
いな湧き水で育てられたコシヒカリ。
パッケージデザインは松本健一によ
るもの。
大地の芸術祭とのコラボ商品。 湧
き水と良質な酒米で醸した吟醸酒
と大 吟 醸 酒は、どちらもすっきりし
た飲み口が特徴的。
旧松之山町の町の鳥・アカショウビ
ンや火焔型土器など、越後妻有を
イメージさせるモチーフをデザインし
たふろしき。
7
※各施設の場所を記したMAPはP3
はっぴ 5,000円(M)、4,899円(S)
ZUCCa(ズッカ)の創始デザイナー・小野塚秋
良氏が監修。 十日町の伝統技術と最新の加
工技術によって生まれた個性的なはっぴ。 買えるのはココ! 越後妻有里山現代美術館[キナーレ]P4
まつだい「農舞台」P5
ブナ林の
迫力に感動
一泊するなら、
日本三大薬湯と
人気アートにどっぷり浸る
松之山温泉郷へ
日本三大薬湯の一つで、ホウ酸含有量日本一の薬効を求
めて多くの人が集まる松之山温泉郷。大地の芸術祭の人
気作品も点在し、
この夏はアートファンも全国から訪れる。
お祭りやイベントも多く、温泉街が一層にぎやかに♪
自然を
生かした
アートを堪能
1
2
‥
5 4
Photo/ANZAI
1.樹齢約90年のブナの木が一面に生い茂る。ブナ
の立ち姿があまりに美しいことから
「 美人林 」
と呼ば
れるようになった。 2.「 森の学校 」キョロロは芸術
祭期間中は無休。 特別企画展「囁きの森から」
を実
施。 3.大規模な回遊型インスタレーションを展開
する
「 最後の教室 」。 小学校の校舎を活用し、「 人
間の不在」
を表現する。 4.松之山エリアへの入り
口には「ステップ イン プラン」。 象徴的なアートだ。
5.「夢の家」で棺桶の中で眠るという特別な体験を。
6.8月14日
(金)
は「 真夏の雪まつり」。 会場の大厳
寺高原に雪のステージが出現! 雪上で綱引き大会や
岩魚のつかみ取り、ビンゴなどゲームで盛り上がる。
6
3
Photo/Takenori Miyamoto + Hiromi Seno
松之山には
E
D
C
B
宿がたくさん!
A
自炊・素泊まり
山の森のホテル
民宿みよしや
ふくずみ
凌雲閣
旅館 明星
植木屋旅館
☎025-596-2017
十日町市松之山湯本19-1
Й素泊まり3,850円∼、浴衣
貸出300円、朝食800円
部屋数 全7室
☎025-596-2323
十日町市松之山湯本1388-2
Й1泊2食付き12,960円∼、
休前日15,120円∼
部屋数 全10室 風呂数 大
浴場2、貸切露天2、露天付き
客室2 日帰り利用 可
☎025-596-2100
十日町市松之山天水越81
Й1泊2食付き14,140円∼、
休前日16,300円∼
部屋数 全17室
風呂数 内湯2、貸切風呂1
☎025-596-2544
十日町市松之山天水越88-2
Й1泊2食付き8,200円∼、
休前日9,280円∼
(消費税・入湯
税込み)
部屋数 全10室
風呂数 内湯2
☎025-596-2040
十日町市松之山兎口756-3
Й1泊2食付き9,820円∼、
休前日10,360円∼
部屋数 全5室
日帰り利用 可
日帰り利用 可
日帰り利用 可
(要予約)
風呂数 内湯2(1つは貸切可)
日帰り利用 可
宿泊施設
情報
風呂数 内湯2
※各施設の場所を記したMAPはP3
8