(講演順) Kristian Teglkamp 博士。コペンハーゲン大学出身、医学博士

(講演順)
Kristian Teglkamp 博士。コペンハーゲン大学出身、医学博士。医
師としての研鑽をつみ、臨床においてはデンマークやノルウェーのプライ
マリーケアに注力。招待講演者としての活動や外部の講義も行っている。
臨床から製薬業界に入ることを決め、関連会社から本社まで各レベルに
おいて研究開発やメディカル・アフェアーズの職を歴任した。ダブリン大学
およびハーバード大学で製薬医学修士号。前職の大手製薬会社の北欧
担当メディカル・ディレクター時代には、デンマークへの臨床試験誘致が主
要な業務の一つであった。多角的なアプローチでデンマークでの臨床試
験を増やすという目的意識から、デンマーク首都行政区のリサーチ＆イノ
ベーション・ユニットで現職に就いた。行政区内の病院各科で製薬業界と
研究者の橋渡しをし、クリニカル・トライアル・オフィス・デンマークを支えて
いる。
Kristian Teglkamp is a medical doctor from the University of
Copenhagen. He is a trained physician with clinical focus on
primary care from Denmark and Norway and has also functioned
as an external lecturer and guest speaker at several conventions.
From the clinic he decided to work within the pharmaceutical
industry in several positions within R&D and Medical Affairs at
both affiliate and headquarter level. In addition he has taken a
master degree in pharmaceutical medicine from Dublin and
Harvard. Bringing clinical studies to Denmark was a key task
within his last position as the Nordic Medical Director for a major
pharmaceutical company. Motivated by a more holistic approach
to increase the number of clinical studies in Denmark has let him
to his current position within the Research & Innovation unit at
the public office of the Capital Region of Denmark. Here he
supports the Clinical Trials Office Denmark by building bridge
between the pharmaceutical industry and the researchers based
on the hospital departments within the Capital Region of
Denmark.
Henrik Toft Sørensen 博士。2000 年にデンマークのオーフス大学病
院に臨床疫学科を創設し、現在同科部長を務める。同科は 15 年間で外国
人を含むスタッフ 100 名を抱える欧州有数の規模に成長し、臨床医学、生
物統計学、疫学的手法の幅広い分野に取り組んでいる。ソーレンセン教授は
近年「ビッグデータ」と呼ばれるようになった情報を臨床研究に応用した先駆
けである。特にデンマークのようなユニバーサル・ヘルスケアの確立した平
等社会においては、レジストリベースのデータを患者の利益に生かせる可能
性があると早くから認識していた。フルタイムの研究者になる前の 1983 年
から 2005 年までは内科、特に肝臓を専門とする開業医であった。公共医
療学で博士号、臨床疫学で医学博士号を取得している。スタンフォード大
学、ノースカロライナ大学チャペルヒル校、ボストン大学、ヴァンダービルト大
学、ダートマス医科大学院など、米国の複数の大学で客員教授、非常勤教
授を歴任し、50 以上の博士論文でメンターを務めた。本の章を共同執筆し
たほか、840 編を越える査読出版物（うち 140 以上が筆頭著者、400 以上
が責任著者）がある。査読付き雑誌「Clinical Epidemiology」編集長のほ
か、複数の査読付き定期刊行物の編集委員を務める。現在の主な研究テー
マは、慢性病の長期予後決定因子（特に複数の慢性病・合併症・転帰のクリ
ニカルパスや相互関係）、医学的介入や治療の安全性の観察研究、臨床疫
学の手法などである。
Henrik Toft Sørensen chairs the Department of Clinical
Epidemiology, Aarhus University Hospital, Denmark, which he
founded in 2000. Over the past 15 years, the department has
developed into one of the largest departments of clinical
epidemiology in Europe, with international staff of more than 100,
collectively covering a broad range of expertise in clinical medicine,
biostatistics, and epidemiologic methods. Professor Sørensen is a
pioneer of applying what has come to be known as ‘big data’ in
clinical research, as he recognized early the potential of registrybased data to benefit patients, especially when these data are set in
the Danish egalitarian society with universal health care. Before
becoming a full-time researcher, Henrik Toft Sørensen has worked
as practicing clinician from 1983 to 2005, with specialist training in
hepatology and internal medicine. In addition, he earned a PhD in
health services and Doctor of Medical Science degree in clinical
epidemiology. Over years, he has held visiting and adjunct
professorship at several universities in the United States, including
Stanford University, University of North Carolina at Chapel Hill,
Boston University, Vanderbilt University and Dartmouth Medical
School. Henrik Toft Sørensen has mentored more than 50 defended
PhD dissertations. He has co-authored book chapters and more
than 840 peer-review publications, including 141 as the first author
and more than 400 as the last author. He is Editor-in-Chief of the
online peer-reviewed journal Clinical Epidemiology and is a member
of editorial boards of several other peer reviewed periodicals. His
current research interests mainly focus in determinants of longterm prognosis for chronic diseases, in particular, the clinical
pathways and the interaction between multiple chronic diseases,
complications and outcome; observational studies of safety of
medical interventions and treatments; and methods in clinical
epidemiology.
Stephen Jacques Hamilton-Dutoit 博士学歴
1975-1978 年：英ケンブリッジ大学ペンブルック・カレッジ
1978-1980 年：英ケンブリッジ大学メディカル・スクール
学位、資格
1. 英ケンブリッジ大学学士（医学、優等）1978 年
2. 英ケンブリッジ大学医学士 1980 年
3. 英ケンブリッジ大学修士 (M.A.)
4. 英王立病理学会（Royal College of Pathologists）会員組織病理専門医
1987 年
5. デンマーク病理専門医 1989 年
6. 英王立病理学会フェロー 1997 年
現職
1. デンマークオーフス大学病院病理学研究所病理医（Consultant）（1995
年 12 月 1 日〜）
2. デンマークオーフス大学健康関連学部臨床教授および病理科長
（Clinical Professor, Chair of Pathology）（1997 年 3 月 1 日〜）
過去の職歴：
 デンマークオーフス大学病院病理学研究所次席研究員（reservelæge）(1993 年 6 月 1 日〜1995 年 11 月 30 日）
 デンマークオーフス大学病院病理学研究所研究助手 (1988 年 5 月 1 日〜1993 年 5 月 31 日）
 英ロンドン大学ロイヤル・フリー病院付属医科大学組織病理学部病理学講師(1985 年 12 月 1 日~1988 年 4 月 30 日）
 英ケンブリッジ大学アデンブルックス病院組織病理科後期研修医（Senior Registrar）（1985 年 5 月 1 日〜11 月 30 日）
 英ケンブリッジ大学アデンブルックス病院組織病理科後期研修医（Registrar）（1983 年 8 月 1 日〜1985 年 4 月 30 日）
 英ケンブリッジ大学アデンブルックス病院組織病理科前期研修医（Senior House Officer）（1982 年 11 月 1 日〜
1983 年 7 月 31 日）
 英エンフィールドチェイス・ファーム病院組織病理科前期研修医（Senior House Officer）(1982 年 2 月 1 日〜10 月 31 日）
 英ハンティンドンハンティンドン病院内科病棟研修医（House Physician）（1981 年 8 月 1 日〜1982 年 1 月 31 日）
 英ケンブリッジ大学アデンブルックス病院外科病棟研修医（House Surgeon）（1981 年 2 月 1 日〜7 月 31 日）
その他の職歴：
 中国北京友谊医院および首都医科大学病理学科客員教授 2002 年
 デンマークオーフス大学病理学臨床講師（Clinical Lecturer）（1995 年 1 月 1 日〜1997 年 2 月 28 日）
 デンマークオーフス大学病理学臨床指導員（Clinical Tutor）（1994 年 2 月 1 日〜12 月 31 日）
 英ケンブリッジ大学病理学指導員（Supervisor）（1983 年 10 月 1 日〜1985 年 11 月 30 日）
科学関連
 APMIS 国際編集委員（2004 年〜）
 22 の国際科学雑誌の査読者
略歴、科学分野の活動
 1980年、英ケンブリッジ大学を医学士として卒業。
 1987年、英国での組織病理学の訓練を修了。
 英国とデンマークで診断病理学の臨床職。
 1997年、オーフス大学で臨床教授および病理科長に就任。
 臨床のほか、30年間にわたり癌の研究を行っている。My Bibliography （NCBI）に含まれる175編の出版物の被引用数は
6800回を超える。H指数（Web of Science）は41。その他の著述物は数百。
 主な研究テーマは固形腫瘍の分子病理学、特に悪性リンパ腫、悪性黒色腫、乳癌。
 初期の研究テーマはリンパ腫における癌ウィルスの役割。研究グループはEBVのリンパ腫（ホジキンリンパ腫を含む）への
病因関与に関する研究で重要な成果を残した。
 近年リンパ腫、肺癌、乳癌に関わる複数の大規模な分子疫学研究で主任病理医およびPI(治験責任医師)を担当。
 分子病理学の実験技術に関するスペシャリスト（特に癌の分子プロファイルのためのホルマリン固定パラフィン包埋組織へ
の応用）in-situ（免疫組織化学、組織マイクロアレイ、in-situハイブリッド形成法）、分子形態技術（顕微解剖を含む）PCRベ
ース技術のすべてを用いて研究を行っている。
管理業務：プロジェクト・マネジメント、研究プロジェクト統括

オーフス大学病院病理学研究所分子形態センター（CMM）のセンター長。CMM は、オーフス大学の研究者や国内
外のパートナーのために分子病理学のサービスを提供する中核施設である。CMM の主な独立研究分野は：
i) 固形腫瘍の病理生物学的特性、特に悪性リンパ腫、黒色種、悪性軟部腫瘍、肺癌、乳癌
ii)
in situ（免疫組織化学と in situ ハイブリッド形成法）、PCR ベース技術、次世代シーケンシングを用いた遺
伝的異常の特定と、固形腫瘍における遺伝子発現の解析。これらの技術を応用した癌診断、予後診断、予測。
iii) 癌の in situ 分子プロファイルのハイスループットのための組織顕微解剖、組織マイクロアレイ。
iv) 分子形態（in situ 分子ベース技術と顕微鏡検査の併用）。分子レベルの癌診断と標的治療への応用。
v) バイオバンキング。オーフス大学病理学研究所に付属する大規模な診断および研究用バイオバンクの設立と
運営。
管理業務：プロジェクト・マネジメント、研究プロジェクト統括
25年間におよぶプロジェクト・マネジメント。大学職員および研究員の管理経験。また多くの研究プロジェクトにおいて主任研
究者／治験責任医師（PI）を務めた。
ここ数年は、主に腫瘍分子病理学の分野で研究をおこなっている。活動例：




2012-3: 「乳癌予測のための新メチル化特異的バイオマーカー：臨床応用性の評価」のPI。デンマーク独立研究評
議会が出資。目的：乳癌の診断および予後予測における候補遺伝子メチル化バイオマーカーの可能性評価。
2012-15: 「EBV陽性と陰性のホジキンリンパ腫の疫学的、臨床学的差異」の主任病理医（PI共同申請者：Henrik
Hjalgri）。デンマーク癌学会出資。目的：一次腫瘍組織の解析、2500人のデンマーク人ホジキンリンパ腫患者を対
象とした全国規模の集団ベース・コホートの臨床および疫学データ解析（HOLYDAN研究：この提案で使用予定）
2010-13: 「次世代シーケンシング技術を用いた分子解析におけるホルマリン固定パラフィン包埋（FFPE）組織の大
規模利用」の主任病理医および共同申請者（PI：Torben Ørntoft）。デンマーク全国先進技術協会出資。目的：次世
代シーケンシング技術を用いた保存FFPE組織サンプルの大規模な分子解析を可能にする新技法の開発、および癌
検体の目標全エクソーム／全ゲノム・シーケンス・データ作成への応用。
2007-2015: ユトランド乳癌再発バイオバンクの2つのプロジェクト（「遺伝子多型および他の薬によるタモキシフェン
効果の変化」、「ProBe Care45乳癌プロジェクト」）における主任病理医および共同申請者。両プロジェクトとも、米国
立衛生研究所、デンマーク医事委員会、デンマーク独立研究評議会出資。目的：デンマークの2つの乳癌コホートに
おける薬に関連した遺伝的多型の解析（合計7,500例）
国際関連
北欧および欧州諸国、北米の 45 人以上のパートナーと、幅広い研究コラボレーション・ネットワーク
Stephen Jacques Hamilton-Dutoit
UNIVERSITY EDUCATION
Pembroke College, University of Cambridge, United Kingdom (UK), 1975-1978
University of Cambridge Medical School, UK, 1978-1980
ACADEMIC QUALIFICATIONS
1. B. A. (Medical Sciences), Cambridge, UK; B.A. (Honours), 1978
2. M.B., B.Chir., Cambridge, UK, 1980
3. M. A., Cambridge, UK,1982
4. Member, Royal College of Pathologists, UK; medical specialist in histopathology, 1987
5. Medical specialist in pathology, Denmark (DK), 1989
6. Fellow, Royal College of Pathologists, UK, 1997
CURRENT POSTS:
1. Consultant Pathologist, Institute of Pathology, Aarhus University Hospital, Aarhus, DK; from 01.12.95
2. Clinical Professor and Chair of Pathology, Health Faculty, Aarhus University, Aarhus, DK, 01.03.97
PREVIOUS POSTS: abbr. (省略)
OTHER POSTS: abbr. (省略)
SCIENTIFIC QUALIFICATIONS


International Editorial Board, APMIS, since 2004
Referee for 22 international journals
BIOSKETCH AND SCIENTIFIC FOCUS










I graduated in medicine from the University of Cambridge, UK in 1980
I completed my UK histopathology training in 1987.
I have held clinical appointments in diagnostic pathology in both the UK and in Denmark.
I was appointed to the Clinical Professor and Chair of Pathology, Aarhus University in 1997.
In addition to my clinical duties, I have been active in cancer research for 30 years. My Bibliography
(NCBI) includes 175 publications, that have been cited over 6800 times. My H-index (Web of Science) is
41. I have several hundred other works.
My main interest is the molecular pathology of solid tumours, in particular malignant
lymphomas, malignant melanoma, and breast cancer.
My early research concerned the role of oncogenic viruses in lymphoma, and my group
made important contributions on the pathogenetic role of EBV in lymphomas including
Hodgkin lymphoma.
Recently I have been lead pathologist and PI on several large molecular epidemiological
studies examining lymphomas, lung cancer, and breast cancer.
I am a specialist in the use of molecular pathological laboratory techniques, particularly
as applied to formalin-fixed paraffin embedded tissues for the molecular profiling of
cancer, using both in-situ (immunohistochemistry, tissue microarrays, in-situ hybridization), molecular
morphological techniques (including microdissection) and PCR-based techniques.
I am head of the Centre for Molecular Morphology (CMM), Institute of Pathology, Aarhus University Hospital, a core
facility providing molecular pathological services for researchers at Aarhus University and for national and international
partners. The main independent areas of research at the CMM are: i) The pathobiology of solid tumours, in particular
malignant lymphomas, melanomas, sarcomas, and lung and breast carcinomas. ii) The detection of genetic abnormalities
and the analysis of gene expression in solid tumours using in situ (immunohistochemistry and in situ hybridization), PCRbased techniques and next-generation sequencing; the application of these techniques in cancer diagnosis, prognosis
and prediction. iii) The use of tissue microdissection and tissue microarrays for high-throughput in situ molecular profiling
of cancer. iv) Molecular morphology – i.e. the combined use of in situ molecular-based techniques with microscopy - and
its use in molecular cancer diagnostics and targeted treatment in oncology. V) Biobanking – organisation and running the
extensive diagnostic and research biobanks attached to the Institute of Pathology, AUH.
MANAGEMENT EXPERIENCE, PROJECT MANAGEMENT AND HEADING RESEARCH PROJECTS
I have over 25 years’ experience in project management and supervision of junior academic and scientific staff,
and have acted on many research projects as Scientific Lead/Principal Investigator (PI).
Over the last few years, my main research activities have been in the field of tumour molecular pathology. I have
worked on:

2012-3: PI on “Novel methylation specific biomarkers for breast cancer prognostication: An evaluation of
clinical applicability.” Funded by Danish Council for Independent Research. Aims: To examine the potential
of candidate gene methylation biomarkers in the diagnosis and prognostification of breast carcinoma.

2012-15: Lead pathologist (PI co-applicant Henrik Hjalgrim) on “Epidemiological and clinical differences
between EBV positive and negative Hodgkins lymphomas. Funded by Danish Cancer Society. Aims: To
analyse primary tumour tissue and clinical and epidemiological data from a nationwide population-based
cohort of 2500 Danish patients with HL (HOLYDAN study; to be used in this proposal)

2010-13: Lead pathologist and co-applicant (PI Torben Ørntoft) on “Large scale use of formalin fixed,
paraffin embedded (FFPE) tissue in molecular analyses using next generation sequencing.” Funded by The
Danish National Advanced Technology Foundation. Aims: To develop novel methods to enable large scale
molecular analysis of archived FFPE tissues samples using next generation sequencing technology, and to
use them to generate targeted whole-exome or whole-genome sequence data in cancer specimens.

2007-2015: Lead pathologist and co-applicant on 2 projects within the Jutland Breast Cancer Recurrence
Biobank “Modification of tamoxifen effectiveness by gene polymorphisms and other drugs”, and “ProBe
Care45 breast cancer project”, both funded by the National Institutes of Health, USA, Danish Medical
Council and Danish Council for Independent Research. Aims: Analysis of drug-relevent gene
polymorphisms in 2 Danish breast cancer cohorts (total 7,500 cases)
INTERNATIONAL RELATIONS
I have an extensive network of research collaborations with more than 45 active partners in the Nordic countries,
other European countries, and North America.
Complete List of Published Work in NCBI (My Bibliography) here:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/myncbi/14irimBahYAO/bibliography/48885409/public/?sort=date&direction=descending
Kim Holmstrøm 博士。1964 年 6 月 16 日生まれ。デンマーク・バイオマ
ーカー・ネットワークの共同創設者であり、会長を務める。また Bioneer 社*)
では R＆D マネージャーの職にある。デンマーク工科大学で 1989 年に化学
工学の理学修士号、1998 年には分子生物学で博士号を取得。ここ 10 年間
はバイオマーカーの特性評価の技術開発、特に癌診断法の改善に取り組む。
個別化医療（オーダーメイド医療）や精密診断の概念が、研究の推進力であ
る。
*) Bioneer 社
デンマークのバイオ・医療技術分野における国際協力強化を目的
として設立されたデンマーク文科省認可の民間機関。産学連携の
ためのマッチメイキングのみならず、プロジェクトマネジメント
も手がける。
Kim Holmstrøm is the co-founder and chairman of The Danish
Biomarker Network, and holds a position as R&D Manager at Bioneer
A/S. He obtained his MSc in chemical engineering in 1989 from the
Technical University of Denmark, where he also in 1998 got his PhD
degree in Molecular Biology. The last 10 years he has been working
with developing technologies for biomarker characterization to
improve especially cancer diagnostic methods. The concepts of
personalized medicine and precision diagnostics have been the
driving forces in his work.

Download Report