N I I J I M A さ あ、東 京 の 島 へ N E W I S L A N D T O K Y O 新島 村 役 場 産 業 観 光 課 T E L 0 4 9 9 2 - 5 - 0 24 0 w w w. niijim a . c o m 新島 観 光 協 会 新島 村 商 工会 静 かで 美しい東 京の 島 、 新島。 東 京 か ら 南 へ お よそ 1 6 0 k m 。 伊 豆 諸 島 の ほ ぼ 中 心 に 位 置 する 新 島 。 船 に 揺 ら れ、島 へ と 降 り 立 つ 。 こころ 動 か す 海 の 青 さと 白 い 砂 浜 。 ここ へ 来 る た び に、大 切 な も の が ふ えて いく 。 東京 竹芝桟橋 Tokyo Takeshiba Port 横浜 Yokohama 大島 下田 Shimoda 式根島 利島 新島 /Niijima 神津島 三宅 島 伊 豆 諸 島 御蔵島 八丈 島 青ヶ島 羽伏浦展望台 /Habushiura Lookout ( P 15 H - 4 ) 新 島 へ ようこそ 。 W e l c o m e t o N i i j i m a . 新 島 海 水浴 場 Niijima Beaches た だ 青 く、ど こま で も 白く 。 一 面 に 広 がる海 岸 線 。 海 水 浴 、マ リンス ポ ー ツ、釣 り に 磯 遊 び 。 目 の 前 の 海 は、ど ん な 過 ご し 方 も 受 け入 れ てくれ る 。 さ あ 、め い っ ぱ い 遊 ぼ う 。 間 々下 海 岸 / 透 明 度 が 高く磯 遊 び も 人 気 。 迫 力 あ る鳥 ヶ島 は 必 見 。 (P14 C-3) Mamashita Beach/Explore the coast and pristine water by the majestic Tori-shima rock. 黒 根 海 岸 / 島 の 玄 関 口 。 白 砂 の 浜 で の ん び り 過 ごせ ま す 。 桟 橋 で は 海 釣 りも 。 ( P 1 4 D-3) Kurone Beach/The gateway to Niijima. Relax on the white sand beach or try fishing from the wharf. 本 村 前 浜 海 岸 / 夏 場 に は 浮 島 が 設 置 さ れ 、多 くの 家 族 連 れ で 賑 わ う 。 ( P 1 4 E-3) Honson Maehama Beach/A pontoon island attracts families and school children in summer. 羽 伏 浦 海 岸 / 新 島 の 代 名 詞 的 海 岸 。 島 に 訪 れ た ならま ずこ こへ 。 (P14 F-5) Habushiura Beach/No trip to the island is complete without visiting this dazzling sand beach. 04 若 郷 前 浜 海 岸 / 他 の 海 岸 に 比 べ て 、人 が 少 な く 静 か な 海 。 波 も 穏 や か 。 ( P 1 5 J-2) Wa k a g o M a e h a m a B e a c h / A t r a n q u i l , s e c l u d e d b e a c h o n t h e n o r t h e r n e n d o f t h e i s l a n d . 05 新 島 景色 Niijima Seascape 空 と 海 が 重 な り、まざ りあう。 自 然 の まま の そ の 風 景 。 目 を 閉 じ て、深 呼 吸 を ひと つ 。 忘 れ たくな い 時 間 をこころ の 奥 に し ま い こむ 。 ま た すぐ に 訪 れ たくな って い る 。 石 山 展 望 台 / コ ー ガ 石 採 掘 場 を 抜 け れ ば 、真 っ 青 な 海 に 浮 か ぶ 島 々 。 展 望 台 へ はト レ ッ キ ン グ コ ー ス を 登 る の も お す す め 。 ( P 1 4 C-4) Ishiyama Lookout/Walk through the old rhyolite quarry for a stunning view of the surrounding islands and even Mt.Fuji on a clear day. 羽 伏 浦 キ ャン プ 場 / 自 然 の 中 で 朝 日 と 共 に 目 覚 め る 。 海 へ も 徒 歩 数 分 。 嬉 し い 利 用 無 料 。 ( P 1 4 白 マ マ 断 崖 / ほ ぼ 一 直 線 に 広 が る 真 っ 白 い 岩 肌 と 海 岸 線 。 ま さ に 新 島 な らで は の 圧 倒 的 な 景 観 。 ( P 1 4 F-4) Habushiura Campsite/Rise with the sun at this well equipped free camp site a short walk from the beach. 富 士 見 峠 展 望 台 / 新 島 最 高 峰 の 宮 塚 山 に あ る 展 望 台 。 夜 に は 暖 か な 暮 らし の 明 か り が 広 が る 。 ( P 1 4 F-3) Fujimi-toge Lookout/The view from Mt.Miyatsuka, the highest peak on Niijima, is equally as impressive at night. 06 C-7) Shiromama Cliffs/These magnificent white cliffs are one of the most spectacular sights on Niijima. 石 山 ト レ ッ キ ン グ コ ー ス / 新 島 特 産 の コ ー ガ 石 を 踏 み し め て 、石 山 展 望 台 へ 。 ( P 1 4 C-4) I s h i ya m a Wa l k i n g Tra c k / H i k e t h e i n d i g e n o u s r h y o l i t e h i l l s i d e t o I s h i y a m a L o o k o u t . 07 新 島 町なみ Niijima Cityscape 古くて、あ た らし い 。 砂 ん ご い の 道 / 新 島 特 産 のコ ーガ 石 の 壁 が 並 ぶ 。 昔と 変 わらな い 風 景 。 (P16 Old Sand Road/History is alive on these roads lined with locally quarried stone walls. 08 D-5) モヤイ像 / 島中にある不思議な像。 モヤイとは「力を合わせる」 という意味。 若 郷 盆 祭 / 静 かな島 が この 日ば かりは 熱 気 であ ふ れる 。 Moyai Statue Wa k a g o B o n F e s t i va l 新島ガラスアートセンター / コーガ石を使った新島ガラスが作れる。※要予約 (P14 C-4) ガ ラス ア ートミュー ジ アム / 現 代 ガ ラス アート を 展 示 。 ( P 1 4 Niijima Glass Art Center Glass Art Museum 流 人 墓 地 / 敷 き 詰 められた白 砂と花 々 。 静 かな 時と共 に 。 新 島 村 博 物 館 / 歴 史 と 文 化 を 学 び 、未 来 へ つ な げ る 。 Exiles’Cemetery (P14 E-3) Niijima Village Museum (P14 F-3) C-4) 夕 陽 / 島 中 を真っ 赤 に 染 め あ げ る夕 暮 どき 。 Sunset 09 新 島 サ ーフィン Niijima Surfing そこ に は、一 生 に 一 度 の 波 が あ る 。 サ ーフィン の 世 界 大 会 も 開 催 さ れ た ほ ど 良 質 な 波 に 恵 まれる 新 島 。 そ の 美 し い 波 に 惹 きつ けら れ 、 今 日 も サ ーファ ー は 沖 を 目 指 し ま す 。 自 分 だ け の 波 を 求 めて 。 0 1 . 間 々 下 海 岸 / 台 風 な ど の 強 い う ね り が 入 る と 素 晴 らし い 波 が た つ 。 初 級 者 は 注 意 が 必 要 。 Mamashita Beach/Exceptional waves await the experienced surfer on big south swells. 0 2 . 羽 伏 浦 海 岸 / 世 界 に 誇 れ る パ ワ ー あ る 波 が ブレ イク 。 ひ と た び サ イズ が上 が れ ばクリーン な チューブ が 現 れ る 。 Habushiura Beach/A world renowned beach break that can produce powerful barreling waves. 0 3 . シ ー ク レ ット / 森 を 抜 け、3 0 分 ほど 砂 浜 を 歩 いた 先 に あ る 島 南 東 のリーフブレ イク 。 ロ ーカル が 大 切 にしてい る 場 所 。 Secret Point/A reef break at the southern end of Habushiura Beach coveted by local surfers. 0 4 . 淡 井 浦 / 若 郷 地 区 の ポ イ ント 。 掘 れ 上 が る 波 は 新 島 ト ッ プ ク ラ ス の パ ワ ー 。 Awaiura Beach/A powerful beach break on the northeastern tip of the island. 04 02 01 03 10 11 新 島 温 泉 新 島 料 理 /お土 産 Niijima Hot Springs Niijima Local Specialties 身 体 も こころ も ほ ぐ さ れて 。 新 島 の め ぐみ 。 旅 に欠 か せない のが、美 味しい 料 理とお 土 産 。 その 豊 富 さには 迷ってしまうほど 。 さ て、何 を 選 ぼ うか 。 たくさ ん の 思 い 出 と 一 緒 に 。 湯 の 浜 露 天 温 泉 / 2 4 時 間 入 れ る 無 料 の 温 泉 。 水 平 線 に 沈 む 夕 日 は ま さ に 絶 景 。※ 水 着 着 用 Kusaya Island Cuisine Fresh squid Niijima Glass Island Chili Peppers Milk Crackers (P14 C-3) Y u n o h a m a H o t S p r i n g / W a t c h t h e s u n d i p o v e r t h e h o r i z o n f r o m t h e s e f r e e o p e n - a i r h o t p o o l s o p e n 2 4 h o u r s . D o n ’t f o r g e t y o u r s w i m w e a r . 湯 の 浜 露 天 温 泉 / 更 衣 室 、温 水 シ ャ ワ ー（ 有 料 ）あ り 。 ( P 1 4 C-3) Yu n o h a m a H o t S p r i n g 間 々下 温 泉 / 屋 内 風 呂 や 露 天 風 呂 にサ ウ ナ 。 設 備 が 充 実 。 ( P 1 4 Mamashita Hot Spring 12 湯 の 浜 露 天 温 泉 / 星 空 の下 で 湯 に 浸かる贅 沢 。 (P14 02 03 04 05 06 07 08 C-3) Yu n o h a m a H o t S p r i n g C-3) 01 間々下温 泉（砂風呂）/ 羽 伏 浦海岸の白砂に包まれる、至福の時。 (P14 C-3) Ashitaba Leaves Shimajiman Liquor 01. くさや / 新島と言ったら、 これ。世界最香峰！ 02. 島料理 / 島の家庭の味。お腹いっぱいどうぞ。 0 3 . 赤 いか / 都 会では中々味わえません。 0 4. 新島ガラス / その輝きに目を奪われる。 0 5 . 島とうがらし / 虜になる辛さと香り 。 06. 牛乳せんべい /50 年以上続く、 お土産の定番。 0 7. あしたば / ほろ苦 い 味 がクセになる。 0 8 . 嶋自慢 / 島 の 夜は 地 元 の 焼 酎で 。 Mamashita Sand Bath 13 新 島 全 体 地 図 Niijima Island Map A B C D E F G H I J K L 1km 根浮岬 P17に詳細 浅根 大和田 1 1km 若郷漁港（渡浮根漁港） ナツハ 堂丸崎 島内巡回バスルート 宮造神社 大磯 地内島 アジア磯 高根 1 前 若郷 若郷渡浮根展望台 浜海 岸 島下 若郷会館 連絡 船「にしき」で式根島へ（およそ10 分） 大平島 2 和 新島観光協会 光と風と波の塔 (C- 3) 新島港 新島港船先客待合所 光と波と風の塔 鵜ノ根 三郎浜 湯の浜露天温泉 3 間 々 間々下温泉 本村 海 岸 新島ガラスアートセンター 4 新島村役場 本村 長榮寺 十三社神社 (E- 3) 新島警察署 平 流人墓地 通 若郷渡浮 根 展望台 (I -2) 】 淡 井 浦 御根 阿土山 202m 3 旗城鼻 羽伏浦展望台 石の動物園 (F- 4) 4 都立羽伏浦公園 ふれあい農園 新島空港 向山 220m 羽 大峰展望台 伏 浦 海 岸 羽 伏 浦 キャン プ 場 ガ イド（ F - 4 ） 20 0 張までテント設営が 可能。 受付は「新島スポーツ広場」まで。 利用無料。 トイレ・水シャワー・炊事場あり。 ※炊事場をご利用の方は現 地の案内板に従ってください。 ※テントや用具のレンタル及び食材や炭等の販売は行なっておりません。 ※輸送による荷物の引き受け、現 地での荷物の預かり等は行なっておりません。 Space for 200 tents.Register at Niijima Sports Hiroba.Free of charge. Facilities: Showers, toilets, cookhouse. 丹後山 283m 小浜浦 長榮寺 (E- 3) 5 Guide to Habushiura Campsite P16−17に詳細 6 ト 自 者 止 ミクツ根 メインゲート トレッキングコース (C- 4) 島 【 ル 行 禁 羽伏浦キャンプ場 コーガ石採掘場 5 成 新 ン ネ 転 歩 ・ 車 行 新島村スポーツ広場 石の動物園 石山展望台 鼻戸崎 新島村博物館 宮塚山 4 32m 羽伏浦漁港 親水公園 ース グコ ン ッキ トレ 前 岸 浜海 富士見峠展望台 下 新島村温泉ロッジ 新島ガラスアートミュージアム 若郷 黒根海岸 鳥ヶ島 三郎浜 (C- 3) 田 浜 十三社神社 連絡 船「にしき」乗場 七島信用組合 黒根 2 若郷駐在所 ナダラ根 羽伏浦キャンプ場 (F- 4) *Follow notices when using cookhouse. *No rental or sales services available. *No service available for receiving or sending goods. 大峯 3 01m 丸島峯 23 0m 施 設の 連 絡 先と営 業 時 間 温泉ロッジ 親 水公園 (D - 4) ミサイル試射場 6 白ママ断崖 049 92- 5 -119 9 (C- 4) 宿泊（朝夕付き：税抜）大人1室1名 9,0 0 0 円 大人1室 2 名以上 8,5 0 0 円 小 学生1名 8,0 0 0 円 幼児1名 5,5 0 0 円（乳 幼児無料） 間々下温泉 羽伏浦漁港 (H - 4) 049 92- 5 - 0 8 3 0 (C- 3) 大人300 円（砂風呂 大人700 円、小学生 400 円）小学生150 円 10：00∼21：30 （砂風呂 11：00∼20：00） 定休日：水曜日 西浦 7 新島灯台 大峰展望台 (D - 5) 神渡鼻 ガラスアートミュージアム (C- 4) 大人 3 0 0 円 児童・生徒 15 0 円 9：0 0∼16：3 0 定休日：火曜日 ガラスアートセンター 7 宮造神社 (K-2) 049 92- 5 -15 4 0 (C- 4) 見学無料（体験は有料・要予約）10：0 0∼16：3 0 定休日：火曜日 14 新島村博物館 N 8 早島 049 92- 5 -7070 (F- 3) 大人 3 0 0 円 児童・生徒 15 0 円 9：0 0∼17：0 0（入館は16：3 0まで） 定休日：月曜日（祝日の場合は翌日休 館） 8 15 新 島 村内地 図 Niijima To w n M a p B A C D E F G H I J K 200m 若郷 富士見峠展望台 10 新島村博物館 1 200m 9 36 13 1 十三社神社 9 羽伏浦海岸 2 本村 17 21 長榮寺 16 11 流人墓地 12 3 22 3 7 1 1 4 GS 5 13 4 4 6 4 6 5 10 2 12 9 7 35 23 26 5 2 新島村商工会 6 8 3 7 2 3 9 10 29 1 4 33 3 警察署 15 砂んごいの道 12 4 7 39 15 24 歩行者のみ通行可 38 31 若郷漁港（渡浮根漁港） 27 9 若郷ト 34 妙蓮寺 6 きんぷく 4 くさやの里 7 ンネル 診療所 4 5 大島支庁新島出張 所 11 20 駐在所 E 6 2 6 30 25 2 8 28 1 14 2 3 5 1 新島空港 1 2 18 11 5 8 GS 7 19 14 8 6 3 2 8 10 七島信用組合 3 37 7 3 5 本 村の風 景 どこか 懐 かしさを感じさせる 本 村 のメインストリート 。 新島村役場 1 4 40 13 6 32 若 郷 の風 景 やさしい 空 気 に包まれてい る 素 朴な 若 郷 地 区 。 若郷 5 N 7 N 本村 新島港 0 200m 公共機関 新島村役場 0 4 9 9 2 -5 -0 2 4 0 新島本村診療所 0 4 9 9 2 -5 -0 0 8 3 新島警察署 0 4 9 9 2 -5 -0 3 8 1 新島郵便局 0 4 9 9 2 -5 -0 0 8 8 若郷郵便局 0 4 9 9 2 -5 -0 0 8 9 七島信用組合 0 4 9 9 2 -5 -0 6 6 1 11 宿泊施設 宿 16 宿 泊 施 設のお 問 合わせ 新島 観 光 協会 飲 食 店・売 店・商 店 ☎ 0 4 9 92- 5 - 0 0 01 ☎ 0 4 9 9 2 - 5 -116 7 10 青沼食品店 6 前忠商店 7 山文 スーパー・商店 梅仁モータース 0 4 9 9 2 -5 -0 0 7 3 中田レンタカー 0 4 9 9 2 -5 -0 2 1 5 5 いとうや（衣類） 森田モータース 0 4 9 9 2 -5 -1 6 2 9 1 宮原酒造 6 新和堂（書籍） 大沼モータース 0 4 9 9 2 -5 -0 1 2 6 2 カネモ商店 7 新島ダイビングサービス 小久保自動車 0 4 9 9 2 -5 -0 1 5 2 1 池太商店 3 モリタ酒店 8 新島ダイビングセンター S&Sヤマザキ （レンタバイク） 0 4 9 9 2 -5 -1 5 2 8 1 モヤイ物語 2 みや藤 4 山崎商店 9 やな工房（シーボーンアート） 29 IKE TA ペンション 1 一本 松 11 治五平 21 宗明丸 釣宿 36 サーフステーションハブシ 1 桃花（中華） 10 なぎさ（夏期のみ） 1 鳥勝 1 ブッサンストアー 11 梅とう丸 2 岩本 12 シーム 22 喜平丸 30 植長丸 37 ペンション新島 2 夕濱亭 （焼肉・中華） 11 コーヒーハウス MAYUKA 2 焼 鳥大三 2 宮川商店 12 JAにいじま店（農産物） 3 植林 13 タデー 23 セブン（B＆B） 31 富丸 38 ペンションシーフラワー 3 どさん子（ラーメン） 12 カフェテラス プラザ 3 居酒屋日本橋 3 三佳商店 13 横田商店 4 梅与 14 富八 24 キデー 32 寛栄丸 39 ペンション オアシス 4 健寿司 13 サーフステーションハブシ 4 ピザハウス洋一の店 4 マルマン お土産 5 えびす屋 15 マタデー 25 大勝丸 33 浜庄 ホテル 5 かじやベーカリー 14 arato 5 がんばるじゃん 5 新島ストア 6 大沼モータース 16 ヤジー 26 新兵衛 旅館 40 新島グランドホテル 6 本郷（ベーカリー） 15 潮観亭（夏期のみ） 6 クロンボクラブ 7 沖 17 吉埜 素泊り 34 大野屋 ロッジ 7 くるり（たこやき） 8 かとう 18 吉田屋 27 せんたく屋 35 かどや旅館 9 かもめ館 19 Toimu（B＆B） 28 利助 レストハウス（P14 D-4） 8 あんこ親父の店（夏期のみ） 新島港船客待合所２Fフードコート （P14 D-4） レンタカー 4 プラザ（雑貨） 20 うへい 9 POOL /PARK 居酒屋・スナック 新島 村 商 工会 10 キクヤ 温泉ロッジ（P14 C-4） お食事処 商 店のお 問 合わせ いさばや （P14 D-4） くさや販売店 7 菊孫商店 酒店 その他 タクシー 6 大栄 2 池村製菓（牛乳せんべい） 3 丸五商店 前田タクシー 0 4 9 9 2 -5 -0 3 1 8 7 大使館倶楽部 7 前仙 3 紅谷 4 吉山商店 1 新島マリン（釣具） 11 新島陸送サービス 沖交通 0 4 9 9 2 -5 -0 5 1 7 8 とりてつ 8 三幸商店 4 ブルーアイランド 5 植八商店 2 K YEサーフ よこた交通 0 4 9 9 2 -5 -0 3 7 5 9 栄寿司 9 もやいずキッチン 5 エレガンス 6 梅藤水産 3 ドラッグまえだ 新島タクシー 0 4 9 9 2 -5 -0 3 4 6 10 WAX（ビーチラウンジ：夏期のみ） 17 新 島 式 根 島 Niijima Shikinejima 1 回の旅で To k y o Ta k e s h i b a P o r t Chofu Airport 2 つの 島 が 味 わ える 。 船 の 旅 を 選 ぶ なら 東 京 竹 芝桟 橋 東京 調布空港 およそ 8 時間 大型船 横浜 東 京 新島 式 根 島 高速船 およそ 3 時間 東 京 新島 式 根 島 隣 り 合 う 島 、新 島 と 式 根 島 。 2 つ の 島 は 波 に 揺 ら れ て、た っ た の 1 0 分 。 東 海汽 船 予 約センター 0 3 - 5 47 2- 9 9 9 9 新 島 から 式 根 島 へ 。 およそ 3 時間 フェリーあぜりあ 下田 下田 新島 式 根 島 大島 式 根 島 から 新 島 へ 。 神新汽船 利島 空 の 旅 を 選 ぶ なら 新島 2 つ の 島 で 遊 び つくす、ち ょっと 贅 沢 な 1 日を 。 Niijima 式根島 0558-22-2626 調布空 港から新島までおよそ 3 5分 東 京（ 調 布 空 港 ） 新 島 空 港 Shikinejima 神 津島 新中央航空 0 4 2 2 - 3 1- 419 1 島 か ら 島 へ 。 たった の 10 分 。 式根島 新 島 Shikinejima Niijima 連 絡 船「 にしき 」が 2 つ の島をつなぎます 。 1日に 3 便あるので日 帰りでもどうぞ 。 新 島と 式 根 島で の島 遊 び 。 思い 出も 2 倍 です 。 ■ 1日3 便 新島 - 式 根 島 ■ 3 6 5日運 航 新島漁 港 野 伏 港 ■ 所 要 時 間 10 分 ■ 片 道 ￥4 3 0 およそ 10 分 連 絡 船「 にしき 」事 務 所 0 4 9 9 2 - 7- 0 8 2 5 ■ 往 復￥8 4 0 通 常 ダ イヤ 便 式根島発 新島発 第 1 便 7：40 8：0 0 第 2 便 11 ： 1 0 11 ： 3 0 第 3 便 16：0 0 16：2 0 便 式根島発 新島発 第 1 便 8：0 0 8：20 夏 期 ダ イヤ ※天候やメンテナンス等で欠航になる場合もございます。 18 第 2 便 11 ： 1 0 11 ： 3 0 第 3 便 16：0 0 16：2 0 19
© Copyright 2024 ExpyDoc
