本稿は、バンク・オブ・アメリカが 2015 年 7 月 22 日に発表したプレスリリース“Bank of America Announces Management Team Changes”の 日本語訳です。正確な内容については、原文をご参照ください。本稿と原文との間で齟齬がある場合には、原文が優先します。 なお、英文プレスリリースは、バンク・オブ・アメリカ IR サイト、http://newsroom.bankofamerica.com よりご覧いただけます。 2015 年 7 月 22 日 投資家お問い合わせ先： リー・マッケンタイア、バンク・オブ・アメリカ 1.980.388.6780 ジョナサン・ブラム、バンク・オブ・アメリカ（債券）1.212.449.3112 報道関係者お問い合わせ先： ローレンス・ディ・リタ、バンク・オブ・アメリカ 1.202.442.7589 バンク・オブ・アメリカ、経営陣の変更を発表 [ノース・カロライナ州シャーロット、7月22日] ― バンク・オブ・アメリカのブライアン・モイニハン最高経営責任 者は本日、同社の経営陣に関する変更を発表しました。 モイニハンは、「当社が先週発表した2015年度4-6月期決算は、当社がこの数年間取り組んできたことが着 実に実を結んできていることを改めて物語っています。この度の変更は、2名の経営メンバーが自らの将来に ついて意向を固めたことをはじめ、経営陣を強化し、また場合によっては新たな経営陣のメンバーの変更を 伴うような変更を反映しています。」とコメントしています。 ブルース・トンプソン最高財務責任者(CFO)は、5年半にわたる最高リスク管理責任者及び最高財務責任者の 職を辞する意向を固めました。グローバル人事担当責任者のアンドレア・スミスは、新たに設置される最高総 務責任者(CAO)に就任します。また、副会長のデービッド・ダーネルは、今年度の10-12月期までに35年以上 勤めた当社を退職する意向を表明しました。 8月1日付で、ポール・ドノフリオが新しいCFOに就任します。ドノフリオは1999年に当社に入社し、また、国際 的な企業金融及び投資銀行業務に25年間従事しています。 「ブルースはCFOとして当社の財務基盤を強固なものとし、資本と流動性を過去最高の水準にまで改善させ ました。デービッドは私や他の経営陣の、そしてこれまで当社を率いてきた多くのリーダーたちのよき相談相 手であり友人でもあります。二人には、会社を代表して、その友情とリーダーシップに対して感謝の意を表し ます。」とモイニハンはコメントしました。 バンク・オブ・アメリカの戦略的財務責任者に就任する以前、ドノフリオはコンシューマー・バンキング及びグ ローバル・ウェルス・アンド・インベストメント・マネジメント(GWIM)のCFOを務め、グローバル・コーポレート・ア ンド・インベストメント・バンキング共同代表、グローバル・インベストメント・バンキング共同代表、そしてグロ ーバル・コーポレート・バンキング代表を務めました。トンプソンは今年末まで経営陣の一員として留任し、ドノ フリオをサポートします。 1988年に当社に入社したスミスは、当社に関する深い理解と経営能力を反映し、様々な職責を担います。 CAOとしてスミスは、グローバル・コーポレート・ストラテジー；当社の市場代表及び企業と地域社会との関わ りを管轄する組織；レガシー・アセッツ・アンド・サービシング；グローバル・コーポレート・サービシズ；コーポレ ート・セキュリティ、エグゼクティブ・プロテクション・アンド・アビエーションの各部門を統括します。 また、スミスはテリー・ラフリンと協力し、当社の年次包括的資本分析及び見直し（CCAR）の提出並びにグロ ーバル破綻処理・再建計画（GRRP）に関する責任の引き継ぎを開始します。2015 年 CCAR の再提出につい ては、ラフリンが引き続き責任を負います。円滑な引き継ぎを確実なものとするため、ラフリンはスミスと協力 し、2016 年春の CCAR 提出の準備を引き続き進めます。 スミスの後任として、シェリ・ブロンスタインがグローバル人事担当責任者に就任します。ブロンスタインは経 営陣に加わり、モイニハンに報告を行います。ブロンスタインは当社のグローバル・バンキング部門及びグロ ーバル・マーケッツ部門の人事担当責任者を務めてきました。この 15 年間、上級人事担当責任者として、主 導的な役割を担い、数々の事業部門をサポートしてきました。ブロンスタインは、現在、当社のグローバル・ ダイバシティ・アンド・インクルージョン・カウンシルのメンバーです。 現在、GWIM を統括するダーネルは今年度 10‐12 月期に引退する意向です。ダーネルの退職に伴い、2015 年 CCAR の提出作業の完了後、テリー・ラフリンが GWIM の統括を引き継ぎ、副会長に就任します。 現在、ストラテジック・イニシアティブス代表であるラフリンは、バンク・オブ・アメリカの最高リスク管理責任者、 メリルリンチ・バンク・アンド・トラストの会長兼 CEO をはじめ、バンク・オブ・アメリカ及びメリルリンチで数々の 要職を歴任しました。 以上の経営陣の変更のほか、職務の追加・変更に伴い、モイニハンは 3 名の上級業務執行役員が新たな 役職に就任することを発表しました。 アン・フィヌーケンは副会長に就任し、当社のグローバル・ストラテジー・アンド・マーケティング最高責任者を 引き続き務めます。これはフィヌーケンが先般、統治関連事項や企業統治慣行に関連する株主向け広報の 分野で取締役会と密接に協力し、当社の企業統治プロセス全般を監視する職責を新たに担ったことを反映し ています。 キャシー・ベサントは当社のテクノロジー及びオペレーションの分野の責任者を引き続き務めます。役職名が 最高オペレーション・アンド・テクノロジー責任者に即時に変わります。 ゲリー・リンチはグローバル・ジェネラル・カウンセルを引き続き務める一方、副会長に就任します。 バンク・オブ・アメリカについて バンク・オブ・アメリカは世界トップクラスの金融機関の一つであり、個人、中小企業及び大企業に対し、銀行 業務、投資業務、資産運用業務、その他の財務管理及びリスク管理のための商品やサービスを幅広く提供 しています。米国では、約 4,800 店のリテール金融業務拠点、約 16,000 台の ATM、また現在 3,100 万人 のユーザーが利用し、受賞歴もあるオンライン・バンキング、約 1,800 万人が利用するモバイル・バンキング を通じ、約 4,800 万の個人や小規模企業の顧客と取引を行い、類を見ない利便性を提供しています。バン ク・オブ・アメリカは世界有数のウェルス・マネジメント会社であるとともに、企業金融、投資銀行、広範な資産 クラスにわたるトレーディングにおいても世界的なリーダーであり、世界中の企業、政府、機関、個人などに サービスを提供しています。同社は、革新的でありながら利用しやすいオンラインの商品やサービスにより、 約 300 万人の小規模事業主の顧客に対して業界有数のサポートを提供しています。バンク・オブ・アメリカ は、50 州すべて、コロンビア特別区、米国領ヴァージン諸島、プエルトリコ、及び 35 カ国以上で顧客事業を 2 展開しています。バンク・オブ・アメリカ・コーポレーションの株式（取引略号：BAC）はニューヨーク証券取引所 に上場されています。 バンク・オブ・アメリカのさらなるニュースについては、バンク・オブ・アメリカのニュースルーム（ http://newsroom.bankofamerica.com）をご覧ください。 www.bankofamerica.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
