null

G | I | A|T|A
your global partner for content
Produkte
2016
Inhaltsverzeichnis
Das Unternehmen����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
GIATA MultiCodes������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
GIATA Multilingual Hotel Guide����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
TOURIAS Travel Guide��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
TOURIAS Travel Content ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
NEU GIATA Content Manager����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
GIATA Realtimekatalog������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
GIATA Extranet Hotel Guide�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
GIATA Internet Hotel Guide��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
GIATA Hotel Guide Zusatzprodukte������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10
Referenzen������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Impressum������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
2
Your global partner for content
Das Unternehmen
Liebe Partner, Kunden und Interessenten,
Seit fast 20 Jahren setzt GIATA mit mehr als 100 Mitarbeitern kontinuierlich neue Standards im OnlineReisevertrieb und in der Hoteldatenverarbeitung
und -pflege.
Als führender Anbieter von touristischen Inhalten
bietet GIATA zeitgemäße Lösungen für sämtliche
Bereiche der Reisebranche an. Zu unseren fast
20.000 Kunden gehören nahezu alle international
bekannten Reiseveranstalter, Veranstaltergruppen und Reisebüroketten wie z. B. Club Med, DERTOUR, RTK, Schmetterling, Thomas Cook, TUI und
alle GDS- und IBE-Anbieter wie Amadeus/TravelTainment, Bewotec, Peakwork, Sabre, traffics, TraviAustria, travel-IT, Travelport sowie international
bekannte Reiseportale wie Expedia, HolidayCheck,
Kayak, Opodo, Orbitz, TripAdvisor etc.
Ihre Ansprechpartner
Puria Ahmadian
[email protected]
+49 30 420 265-30
Jessica Heinze
[email protected]
+49 30 420 265-18
Silke Martin
[email protected]
+49 30 420 265-33
Mit GIATA sind Sie in allen Vertriebskanälen präsent
und reagieren tagesaktuell auf Nachfragetrends –
ganz gleich, ob stationär oder online.
Nutzen auch Sie unsere langjährige Erfahrung in
der Content-Produktion, -Distribution und -Verwaltung und lassen Sie sich ein auf Ihre Bedürfnisse angepasstes Angebot erstellen.
Kalina Nikolova-Hardt
[email protected]
+49 30 420 265-47
Herzliche Grüße,
Ihr GIATA Team
3
GIATA MultiCodes
GIATA MultiCodes ist ein Hotel-Matching-Service und
verhilft Ihnen zu einer eindeutigen Identifizierung
und vereinfachten, strukturierten Stammdatenpflege
von Hotels. Dies führt wiederum zu weniger Dubletten und Fehlzuordnungen in Ihrem Buchungs- oder
Distributionssystem, vor allem, wenn Sie mit großen
Hotelbeständen von vielen Lieferanten arbeiten.
.
473.000 eindeutige Hotel IDs
Broker und
Veranstaltercodes
• 22 Millionen
Hotelcodes
• 480 Lieferanten:
Reiseveranstalter,
Hotelanbieter,
OTAs, GDS,
Bewertungsportale u. a.
.
Stadt
.
Für diese Anforderungen stellt GIATA die Datensammlung MultiCodes mit dem verbindlichen Modul GIATA
Codes und den optionalen Modulen Broker- und
Veranstaltercodes, GIATA Geocodes, GIATA Hoteladressen sowie Ketten- und Konzernzugehörigkeiten
bereit. Alle Daten werden regelmäßig aktualisiert und
ergänzt.
GIATA Codes
Zielgebiet Land
GIATA
Geocodes
• 420.500 manuell
geprüfte Breitenund Längengrade
• verschiedene
Genauigkeitsstufen (Stufe 1 =
Hotelrezeption)
.
. 264.000 Hotelkategorien . Flughäfen
GIATA
Hoteladressen
• 291.500 manuell
geprüfte Hoteladressen
• wenn verfügbar:
Telefon-, Faxnummer, URL und
E-Mailadresse
Ketten- und
Konzernzugehörigkeiten
• Erfassung von
71.000 Hotels
internationaler
Hotelketten und
-konzerne
Stand: 02/2016
4
Your global partner for content
GIATA Multilingual Hotel Guide
Der Multilingual Hotel Guide (MHG) erleichtert die
Zielgruppenansprache und dient der Ergänzung Ihrer
eigenen Hotelinhalte. Aktuell bietet der MHG Hotelbeschreibungen zu über 177.000 Hotels weltweit. Die
Hotelfließtextbeschreibungen werden derzeit in 18
Sprachen angeboten und bei Verfügbarkeit auch mit
Bildern ausgeliefert.
Hotelbeschreibungen werden zurzeit in folgenden
Sprachen angeboten:
Arabisch
NEU
Bulgarisch
Niederländisch
Polnisch
NEU
Chinesisch
Portugiesisch
Deutsch
Russisch
Englisch
Schwedisch
Französisch
Spanisch
Griechisch
NEU
Italienisch
Japanisch
NEU
Tschechisch
Türkisch
NEU
Ungarisch
NEU
Bildbeispiel von www.tui.es
Folgende Sprachen sind aktuell in Vorbereitung:
Jede Hotelbeschreibung hat mindestens 500 Zeichen, wird ohne anbieterspezifische
Besonderheiten ausgeliefert (wie z. B. Wellness- oder
Verpflegungspakete, Transfers, etc.) und beinhaltet
ausschließlich hotelspezifische Informationen (z. B.
Baujahr, Zimmeranzahl, Hotelausstattung, Sportsowie Unterhaltungsangebote, u. v. m.).
GIATA Hotel Guide Multilingual
in Zahlen*
• 177.000 Hotels
• in 18 Sprachen
• Factsheets in insgesamt 42 Sprachen
Brasilianisches
Portugiesisch
Rumänisch
Lettisch
Slowenisch
Über die o. g. Sprachen hinaus sind Fact Sheets in 24
weiteren Sprachen via XML abrufbar.
Mit der optionalen Content-Management-Anwendung GIATA Realtimekatalog 2.0 (siehe S. 8), welche speziell für Reiseveranstalter entwickelt wurde,
können die Texte und zugrundeliegenden Factsheets
zusätzlich direkt durch Ihr Content-Team gepflegt
werden.
*Stand: 02/2016
5
TOURIAS Travel Guide
Der TOURIAS Travel Guide ist der mobile Reisebegleiter für Smartphones und Tablets. Er enthält u. a. Reiseführerinhalte von MARCO POLO zu 200 der meistgebuchten Reiseziele in bis zu fünf Sprachen (Deutsch,
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch).
Angepasst an Ihr individuelles Corporate Design, lässt
sich der mobile Reisebegleiter perfekt in Ihr Angebot integrieren und ermöglicht Ihnen ein Kundenbeziehungsmanagement während der gesamten
Customer Journey.
Inhalte und Module
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Offline-Reiseführer zu 200 Zielgebieten
Einfaches Laden weiterer Reisen
Reisedaten und Hotelinformationen
Ausflugs- und Ticketbuchung
Augmented Reality
Offline- und Online-Karten
User-generated Travel Guide: „myGuide“
Favoriten
Währungsrechner
Wetter
Nach einer Reisebuchung können sich Reisende einloggen und u. a. Zielgebiets-/ Länderinformationen,
An- und Abreisedaten, personalisierte Unterkunftsdaten, Reisebürodaten und Informationen zum Abflughafen einsehen. Für die Nutzung dieser Informationen
muss der mobile Reiseführer nicht mit dem Internet
verbunden werden – er ist also auch im Ausland kostenfrei einzusetzen.
Bildbeispiel:
Thomas Cook
Travel Guide
TOURIAS Travel Content
Jetzt mit MARCO POLO Inhalten in bis zu fünf
NEU Sprachen
Die Inhalte der TOURIAS Travel Guide App zu 200 der
meistgebuchten Reiseziele mit bis zu 60.000 geocodierten Points of Interest können im XML-Format auch
für die Nutzung auf Ihrer Website oder in Ihrer App
6
bereitgestellt werden. Enthalten sind dabei neben
den TOURIAS Inhalten auch MARCO POLO Reiseführerdaten. Sämtliche Länderinformationen, Reisetipps,
Sehenswürdigkeiten und MARCO POLO Insider-Tipps
werden dauerhaft aktualisiert und erweitert und stehen in fünf Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch,
Spanisch, Italienisch) zur Verfügung.
Your global partner for content
NEU:
NEU GIATA Content Manager
Urlaubs- und Geschäftshotels können mit dem GIATA
Content Manager (GCM) ihre Bilder und Beschreibungen auf mehreren Portalen wie Expedia, HolidayCheck
TripAdvisor, u. a. gleichzeitig aktualisieren.
• Multilingual Hotel Guide
(OTAs weltweit, siehe S. 5) und
• Realtimekatalog 2.0
(Reiseveranstalter D-A-CH, siehe S. 8)
Dadurch können Personalkosten eingespart und
durch die ständige Aktualisierung zusätzlich eine
verbesserte Sichtbarkeit auf den wichtigsten Vertriebsportalen erreicht werden.
bereitgestellt und so im Rahmen der Veranstalterangebote an insgesamt ca. 20.000 Kunden über die
bekannten GIATA Vertriebskanäle distribuiert:
Ergänzend werden die Inhalte ohne jegliche Zusatzkosten in den GIATA Content-Produkten:
• Internet Hotel Guide
(Reisebürowebsites/ OTAs D-A-CH, siehe S. 8)
• Extranet Hotel Guide
(Reisebüros D-A-CH, siehe S. 9)
Eine weitere Empfehlung für unsere Hotelkunden
myHotelRank
Mit myHotelRank schreiben Sie Hotelgäste nach
der Abreise in ihrer Muttersprache per E-Mail an
und bitten Sie um eine kurze Bewertung ihres
Aufenthaltes. Die abgegebene Bewertung
wird nach einem von Ihnen vorab vergebenen Schlüssel auf die bekannten
Bewertungsportale verteilt.
7
GIATA Realtimekatalog 2.0
Der Realtimekatalog 2.0 ermöglicht Ihnen als Reiseveranstalter, Angebote oder Reisen in einer browserbasierten Anwendung elektronisch anzulegen.
selbstverständlich auch in den GIATA-Anwendungen
(GIATA Internet Hotel Guide, GIATA Extranet Hotel
Guide, etc.).
Zur Erstellung Ihrer Angebote können Sie eigenes
Bild- und Textmaterial hochladen oder auf Hotel- und
Landschaftsbilder, sowie verfügbare Textbausteine
von ca. 177.000 aus dem GIATA Multilingual Hotel
Guide (siehe S. 3) zugreifen. Eigene Bilder oder Textbausteine (wie bspw. bestimmte saisonale Hinweise)
können zu einzelnen Objekten, Zielgebieten oder
kompletten Katalogen hinzugefügt werden.
Auf Knopfdruck werden anschließend die für alle Vertriebskanäle (CRS/GDS, IBE…) benötigten Datenformate erstellt und an ca. 18.000 Reisebüros, alle namhaften Reiseportale und an alle kooperierenden CRS/
GDS/IBE Anbieter distribuiert. Ihre Daten erscheinen
Bildbeispiel:
Realtimekatalog 2.0
Extranet Hotel Guide
Der Extranet Hotel Guide (EHG) ist das unerlässliche
Beratungstool im Reisebüro und bietet neben den
umfangreichen Suchoptionen nach Katalogen, Zielgebieten, Hotelnamen oder Buchungscodes auch
virtuelle Blätterkataloge, Image Clips, Klimadaten,
Umgebungskarten und Hotelbewertungen.
Die Daten des EHG können direkt online verwendet
werden oder sie werden ganz bequem über unsere
Partner durch Countertools wie Bistro, Cosmo, LMplus,
Merlin/Shop Holidays oder den Travelviewer ausgeliefert.
Bildbeispiel: Extranet Hotelguide (EHG)
8
Your global partner for content
Internet Hotel Guide
Der Internet Hotel Guide (IHG) wird auf Ihrer Webseite
eingebunden und richtet sich an den Endverbraucher.
Für Ihren Internetauftritt werden die Texte und Bilder
zu über 2 Millionen Reiseangeboten von rund 232 Reiseveranstaltern wahlweise via XML (Standard), HTML
oder FTP bereitgestellt. Der IHG bietet vielfältige Suchmöglichkeiten wie Katalog-, Volltext-, Hotelnamenund Zielgebietssuche, Klimadaten, Landkarten und
die Anzeige von Originalkatalogseiten als PDF. Selbstverständlich werden die Inhalte auch durch einen mit
GIATA kooperierenden Drittanbieter (IBE-Anbieter) für
Sie in die Buchungsstrecke integriert.
Der Internet & Extranet Hotel Guide
in Zahlen*
• über 2 Millionen Reiseangebote in
• über 1.570 Online-Katalogen
• von über 232 Reiseveranstaltern
*Stand: 02/2016
Bildbeispiel:
www.expedia.de
Auswahl Distributionspartner
•
•
•
•
•
•
•
Bewotec
Peakwork
Sabre
Traffics
travel-IT
TravelTainment
TravelAustria
Eine weitere Empfehlung für Reisebüros:
Der Hotel Guide für Tablets:
GIATA Cat Pad
GIATA Cat Pad stellt über 1.000 Reisekataloge fast
aller namhaften Veranstalter originalgetreu in
einer auf Ihre CI gebrandeten iPad- oder Android
Tablet-App dar.
Bildbeispiel: GIATA Cat Pad
9
Internet Hotel Guide Zusatzprodukte
GIATA Maps
GIATA Image Clips
GIATA Maps liefert über 24.000 geocodierte Informationen (Bars, Cafés, Restaurants, Sehenswürdigkeiten,
Ärzte, Shoppingmöglichkeiten, u. a.) innerhalb individuell einstellbaren Rubriken (Essen, Trinken, Ausgehen, Aktiv, Bewegen, Sehen, Erleben, Info-Service, …)
in über 180 Zielgebieten, dargestellt im übersichtlichen GIATA Maps-Widget.
GIATA hat zu über 942.000 Katalogangeboten Clips
produziert und mit Musik unterlegt. Alle Clips basieren auf aktuellen Bildern der Hotels. Ohne Probleme
lassen sich die Links der Clips an Kunden auch per
E-Mail versenden.
GIATA Flip Cat
Innerhalb der Datenbank GIATA Internet Hotel Guide
können virtuell blätterbare Kataloge abgefragt werden. Jede Seite wird originalgetreu dargestellt, als
PDF hinterlegt und ist ausdruckbar. Die Kataloge verfügen außerdem über ein interaktives Inhaltsverzeichnis, eine Lesezeichen- und Zoomfunktion sowie eine
direkte Verlinkung in Ihre Buchungsstrecke.
Bildbeispiel: GIATA Flip Cat
10
GIATA Facts
GIATA Facts analysiert permanent über 2 Millionen
Hotel- und Reisebeschreibungen und ermittelt daraus bis zu 400 Attribute pro Hotel. Ihre Kunden finden
durch erweiterte Reisekriterien gezielt die Angebote,
die den eigenen Wünschen entsprechen, wie z.B.
spezielle Sportangebote und Serviceleistungen, kinderfreundliche Anlagen, Familienurlaub, Strandnähe,
Sandstrand, Meerblick usw.
Bildbeispiel:
www.holidaycheck.de
Your global partner for content
Referenzen
Ein kleiner Auszug unserer Partner und Kunden
Reisebüros
Veranstalter
Portale
IBE/CRS
11
Impressum
GIATA GmbH
Hauptsitz
Fuldablick 19
D-34125 Kassel
Zweigniederlassung
Schlesische Straße 26
D-10997 Berlin
Tel.: Fax:
E-Mail:
Web: +49 30 420 265-0
+49 30 420 265-19
[email protected] www.giata.de
Geschäftsführer
Dipl.-Ökonom Andreas Posmeck
Gerichtsstand
Amtsgericht Kassel HRB 6464
USt-IdNr. DE 183 944 412
Stand: 02/2016