Ökumenischer Suppentag vom 6. März 2016

LokiPlus:
Seiten 9 – 13
Erlebnisf ühr er
GZA 9315 Neukirch (Egnach)
KW 08, 26. Februar 2015
Amtliches Publikationsorgan
der Gemeinden Egnach, der Evangelischen Kirchgemeinde Egnach, der Katholischen Kirchgemeinde
Steinebrunn und der Volksschulgemeinde Egnach
Ökumenischer Suppentag vom 6. März 2016
Dieses Jahr feiern die katholische Pfarrei
Steinebrunn und die Evangelische Kirchgemeinde Egnach den Suppentag wieder ökumenisch. Der Gottesdienst mit anschliessendem Suppenzmittag findet am Sonntag,
6. März, um 10.15 Uhr in der Rietzelghalle
statt. Beide Kirchenchöre und zwei Religionsklassen werden sich am Gottesdienst
beteiligen. Damit es ein vielfältiges Dessertbuffet gibt, bitten wir um Kuchen- und Dessertspenden. Diese können beim Anlass abgegeben werden. Herzlichen Dank!
«Brot für alle»: «fair wear foundation». Hierbei handelt es sich um eine Organisation, die
sich weltweit für faire Arbeitsbedingungen
in der Textilindustrie einsetzt. Das Projekt
wird am Anlass genauer vorgestellt.
Wir freuen uns auf möglichst viele Teilnehmende und eine erfolgreiche Sammlung zugunsten des Projektes von «Fastenopfer» und
Dentalhygiene
für jedermann
Evang. Kirchgemeinde Egnach
DH STUDIO
Romanshorn
Brillante Hochglanzfotos
Einfach und sofort ab Digi-Kamera und Foto-Handy.
Dentalhygiene für jedermann
Mittlere Gasse 1, 8590 Romanshorn, www.dh-studio.ch
078 884 33 54, 071 471 31 57, Di bis 20.30 Uhr
Ströbele AG | CH-8590 Romanshorn
Telefon +41 (0)71 466 70 50
www.stroebele.ch
Ströbele, der Erfolgsbeschleuniger
Seite 2
Kompetent.
Sozial.
Erfahren.
r ins
Wiede ericht
sg
Bezirk 2016
b.
e
F
.
28
Hanspeter Heeb
n dich
L ok i – w e n
t.
n g e r pa c k
d e r L e s e hu
lic. iur.
Mit dem Loki erreichen
Sie 2200 Haushalte in
der Gemeinde Egnach.
Mehr Infos unter
www.stroebele.ch/loki
10% TAGE
Vorbeikommen
und profitieren!
25. – 27. Februar 2016 im Möhl Getränkemarkt.
St.Gallerstrasse 213, 9320 Arbon, Telefon 071 447 40 73
Öffnungszeiten: Mo–Fr: 08.00–12.00 / 13.30–18.30 Uhr / Sa: 08.00 –17.00 Uhr
Ins_Getränkemarkt_193x135.indd 1
14.11.14 11:04
Seite 3
KW 08, 26. Februar 2016
Gemeinde Egnach
Aufruf an die Steinebrunner
Am 21. Mai 2016 feiert das Unterdorf die
neue, schöne Strassenerschliessung. Wir
würden dazu gerne eine kleine Ausstellung
präsentieren. Dazu bräuchten wir von den
Bewohnern ihre Mithilfe. Wer hat Bilder,
Dokumente oder andere Erinnerungen an
das frühere Steinebrunn, das man zeigen
könnte? Es ist selbstverständlich, dass alles wieder zurückgegeben wird. Senden an:
Stephan Studerus, Unterdorf, 9314 Steine
brunn, 079 943 23 42.
Stephan Studerus,
Komitee Strassenfest Unterdorf Steinebrunn
Wahlfeier von Hanspeter Heeb
Wir gratulieren
Am Freitag, 19. Februar 2016, feierte
Paul Roth aus Egnach seinen 85. Geburtstag.
Am Samstag, 20. Februar 2016, feierte
Martha Scherrer-Baumann aus Neukirch ihren 94. Geburtstag.
Herzliche Gratulation und alles Gute
für die Zukunft.
Gemeinderat Egnach
Ich lade alle, die mich unterstützt haben, zu Schliessung des Zollamtes Romanshorn
einer kleinen Wahlfeier im Hotel «Anker» unterzeichnen.
beim Bahnhof Romanshorn ein. Nächsten
Sonntag, 28. Februar, ab 17:00 Uhr. Wer
mangels Gelegenheit es noch nicht getan
Hanspeter Heeb, Seeblickstrasse 9a,
hat, kann dort auch die Petition gegen die
8590 Romanshorn
Gemeinde Egnach
Kirchgemeinden
Evangelisch Egnach
Liebe Egnacherinnen und Egnacher
Ab dem 1. März 2016 ändern sich die Redaktionszeiten für eingesandte Texte und Leserbriefe. Um eine inhaltlich ansprechende und professionelle Zeitung zu drucken, benötigen die
Redaktion und die Druckerei ein grösseres Zeitfenster für die Überarbeitung bis zur Druckfreigabe.
Bitte beachten Sie folgende Änderungen:
Redaktionsschluss für Eingesandtes und Leserbriefe NEU:
Dienstag um 12.00 Uhr
Wichtige Hinweise:
– Texte oder sonstige Beiträge als PDF-Dateien können nicht übernommen werden. Nur als
Word-Dokument.
– Texte müssen immer mit einem Titel, wenn möglich einem Einleitungstext (Lead) sowie
einem Autor versehen sein.
– Bilder unter 1 MB Dateigrösse können nicht abgedruckt werden. Achten Sie darauf, die
Bilder separat im Mail zu senden und nicht in den Bericht zu integrieren.
– Eingesandtes und Leserbriefe, die nach Redaktionsschluss eingehen, können nicht mehr
für die aktuelle Publikation berücksichtigt werden.
Bei Fragen können Sie sich direkt an die Koordinationsstelle wenden:
Gemeindekanzlei, loki @ egnach.ch oder 071 474 77 68
Loki-Team Egnach
Samstag, 27. Februar
19.00 UhrJugendtreff im KGH, Diakon
Mathias Hüberli.
Sonntag, 28. Februar
9.45 UhrGottesdienst mit
Pfrn. Simone Dors,
Fahrdienst: D. und A. Brunnschweiler, Tel. 071 477 22 48.
Freitag, 4. März
9.15 UhrEucharistiefeier mit Krankensalbung AWH, Neukirch
19.00 UhrWeltgebetstag in der
evangelischen Kirche, Neukirch
(in Steinebrunn findet kein
Gottesdienst statt).
www.kirche-egnach.ch
Katholisch Steinebrunn
Samstag, 27. Februar
19.00 UhrÖkum. Jugendtreff für Oberstufenschüler im evang. Kirchgemeindehaus.
Sonntag, 28. Februar – 3. Fastensonntag
9.15 UhrEucharistiefeier.
Seite 4
E-GOLF
IN
TETZRT OM
NLINE
JE
Bei Autoviva sind kompetente
Fachleute am Werk. Seit einem
Jahr bekommen auch reine Elektrofahrzeuge,wie der E-Golf
von VW, den Fahrzeug-Service.
Autoviva verkauft Neuwagen und
Qualitäts-Occasionswagen genauso wie sie alle Serviceleistungen
für VW, Seat und VW-Nutzfahrzeuge erbringt.
Beispiel E-Golf
Den VW Golf kennt jedes Kind.
Letztes Jahr haben wir bei Autoviva
die ersten zu 100% mit Strom aus
der Dose betriebenen E-Golf ver-
kauft. Die Anschaffungskosten sind
zwar nicht die niedrigsten aber die
Wartungskosten sind gering und die
Energiekosten verblüffend klein. Nutzen Sie unser Angebot und fahren
Sie den E-Golf Probe.
Servicekompetenz auch
für Hybrid- und E-Autos
Autoviva steht ein für perfekten Service mit Garantieschutz. Ziel ist es,
schnell alle möglichen Ausfälle im Voraus zu erkennen und zu beheben,
sodass die Fahrerin oder der Fahrer
immer mit einem guten Gefühl unterwegs sein kann.

E-GOLF
GUTSCHEIN FÜR PROBEFAHRT!
Wollten Sie nicht schon
lange mit einem 100%Elektro-Auto eine Fahrt
machen? Jetzt haben Sie
die Gelegenheit dazu.
Montag bis Samstag,
14 Uhr steht unser E-Golf
für Sie bereit!
BUCHEN!
Reto Lüthi, Tobias Schoop, Erwin Lüthi
VW-Abgaswerte-Update
Besitzer von Fahrzeugen mit EA189-Dieselmotoren erhalten bis
spätestens Juni vom Importeur die
Aufforderung, ihr Fahrzeug nachzurüsten. Diese Nachrüstung können
Sie bei jedem offiziellen Markenpartner kostenlos in Auftrag geben,
auch bei Autoviva.
4 Lernende und 18 Berufsleute
Autoviva ist ein Unternehmen mit
familärem Zusammenhalt. Vier Lehrlinge werden zurzeit in diese unternehmerische Kultur eingeführt.
Werkstatt-Termine online buchen
Neu können Kundinnen und Kunden
einen Termin über www.autoviva.ch/
werkstatt/online-termin buchen.
Gültig bis 31.8.2016
Anfrage auch über die
Online-Terminbuchung
möglich.
Autoviva AG, Kreuzlingerstrasse 30, 8580 Amriswil, Telefon 071 414 03 30, [email protected], www.autoviva.ch.
Neue Öffnungszeiten! Verkauf: Mo–Fr 8–12 / 13.15–18 Uhr, Sa 8–14 Uhr. Service: Mo–Fr 7.15–12 / 13.15–18 Uhr, Sa 8–14 Uhr.
Der Neuwagenpark und Occasion können jederzeit frei besichtigt werden.
Seite 5
KW 08, 26. Februar 2016
Egnacher Senioren auf Schneesuche
Juhui, einen Tag in glitzernder Schneelandschaft mit Sonnenschein! Ja, das dachten
wohl viele Reiseteilnehmer/innen bei der Anmeldung zum Ausflug «60plus», für Dienstag, 16. Februar. Doch ein halbes Hundert
reisefreudige Senioren/innen muss sich noch
einige Zeit gedulden, bis die schneebedeckte
Landschaft erreicht wird.
Unser Buschauffeur Urs lässt an div. Einsteigeorten in der Gemeinde seine Gäste zusteigen. Im «Ebnet» ist der Bus voll besetzt,
und zügig kann die Fahrt durchstarten.
Dank trockener Witterung lenkt unser Fahrer sein Gefährt gefühlvoll und sicher unserem Ziel, der Lenzerheide, entgegen.
Ab Churwalden zeigt sich nun die schneebedeckte Landschaft. Aber keine Schneemaden
links und rechts, gewiss zur Erleichterung
unseres Chauffeurs.
Um 10.30 Uhr erreicht unser Bus das Ziel
Lenzerheide. Just nebenan lockt das einladende Café «Aurora», genüsslich eine Tasse
«Znüni-Café» nachzuholen.
Nur eine kurze Rast wird zugedacht, und
die erste Wegstrecke beginnt bei aufgehellter
Witterung. Knapp eine Stunde Wanderzeit
führt die gut gelaunte Gruppe zum Restaurant «Golf» ausserhalb des Dorfzentrums.
Gestärkt mit einer feinen Bündner Spezialität im Magen wird der gut präparierte
Schneewanderweg fortgesetzt. Bald erreichen wir die interessante Biathlon-Arena und
beobachten die Sportler beim Langlaufen
und Schiessen mit möglichst ruhiger Hand;
eine nicht zu unterschätzende Kombination.
Bald wird es Zeit zum Rückmarsch. Nochmals erlaubt die Zeit einen «Cafébesuch» im
Dorf.
Um 17.00 Uhr ist die Rückfahrt angesagt
und unsere umsichtige, erprobte Reiseleiterin Doris Huber ist erleichtert, alle Reiseteilnehmer, «ohne Suchtrupps», pünktlich im
Car zu wissen! Auch ohne die vorgesehene
Mitbetreuung von Anni Deutsch, welche
kurzfristig handicapiert ausfiel, hatte Doris
alles gut im Griff.
Mit Applaus bedankt sich die Gesellschaft
für den stimmig schönen Tagesausflug und
freut sich schon auf ein neues Angebot!
Auch unser Buschauffeur Urs kann nach
flotter Fahrt nur dankbare, zufriedene Gäste aussteigen lassen. Auch ihm gebührt ein
grosser Dank für seine ruhige, professionelle
Fahrt.
Filmprogramm
Nichts passiert – verhängnisvolle Skiferien
in den Schweizer Alpen
Freitag, 26. Februar, und Samstag, 5. März, jeweils
um 20.15 Uhr; von Micha Lewinsky mit Devid Striesow,
Maren Eggert, Max Hubacher
Schweiz 2015 | Deutsch | ab 14 Jahren | 93 Min.
Der grosse Sommer – Mathias Gnädinger in
seiner letzten Hauptrolle – als Schwingerkönig
Samstag, 27. Februar, um 20.15 Uhr; Dienstag, 1.
März, um 15.00 Uhr – ein KKK-Nachmittag (Kino, Kaffee und Kuchen für 20.– Fr., für Mitglieder 18.– Fr.);
Donnerstag, 3. März, um 20.15 Uhr; Sonntag, 6. März,
um 11.00 Uhr; von Stefan Jäger mit Mathias Gnädinger,
Loïc Sho Güntensperger, Monica Gubser, Sonja Riesen
Schweiz 2015 | Dialekt | ab 6 (8) Jahren | 100 Min.
Swing it Kids – musikvirtuose Lebensfreude pur!
Sonntag, 28. Februar, um 15.00 Uhr und um 17.30
Uhr – je mit Swing Kids live im Kino Roxy! Sonntag, 6.
März, um 15.00 Uhr und um 17.30 Uhr; von Fabian Kimoto mit Dai Kimoto und den Swing Kids | Dokumentarfilm
Schweiz 2015 | Dialekt | ab 10 Jahren | 81 Min.
Suffragette – Taten statt Worte
Dienstag, 1. März, und Mittwoch, 9. März, jeweils um
20.15 Uhr; von Sarah Gavron mit Meryl Streep, Helena
Bonham Carter, Carey Mulligan
Hanny Schoch Grossbritannien 2015 | Originalversion mit d/f-Untertiteln |
ab 12 Jahren | 106 Min.
Brooklyn – Liebe in zwei Welten
Mittwoch, 2. März, um 20.15 Uhr; von John Crowley mit
Saoirse Ronan und Domhall Gleeson
Irland 2015 | Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab 0 (10)
Jahren | 105 Min.
Chocolat – der erste schwarze Zirkusclown
Frankreichs
Freitag, 4. März, und Samstag, 12. März, jeweils um
20.15 Uhr; von Roschdy Zem mit Noémie Lvovsky, James
Thierree (Enkel von Charlie Chaplin), Omar Sy (Intouchables)
Frankreich 2014 | Deutsch | ab 12 Jahren | 110 Min.
Weiter im Programm:
La buena vida– das gute Leben
Donnerstag, 10. März, um 20.15 Uhr – Apéro der
ökumenischen Kirchen ab 19.30 Uhr; von Jens
Schanze
Dokumentation | Deutschland, Schweiz 2015 | Originalversion mit d-Untertiteln | ab 10 (14) Jahren | 97 Min.
Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung des Kinos
Roxy und der Landeskirchen zur Kampagne 2016 von
«Brot für alle» und «Fastenopfer».
Kino Roxy
Salmsacherstrasse 1 | 8590 Romanshorn
Telefon 071 463 10 63 | www.kino-roxy.ch
Seite 6
Pasta-Plausch
CVP Amriswil
Schöne, gesunde Zähne sagen mehr
als tausend Worte
Am kommenden Samstag, 27. Februar 2016,
findet von 11.30–14.00 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus der traditionelle
Pasta-Plausch statt. Die CVP-KantonsratsKandidatinnen und -kandidaten des Bezirks
Arbon werden die Pasta servieren. Für die
Kinder wird ein Kinderschminken angeboten. Der Erlös wird dieses Jahr an das Heimetli Sommeri gespendet. Die Bevölkerung
ist herzlich eingeladen, an diesem Anlass teilzunehmen und einen leckeren Teller Pasta zu
geniessen.
Das OK freut sich über viele hungrige Mäuler.
CVP Bezirk Arbon
Anmeldung
Spielgruppe
Achtung, Anmeldeschluss für die Spielgruppe ist der 2. April 2016. Fehlende Formulare
können noch bezogen werden.
Betrifft Kinder mit Geburtsdatum zwischen: 1.8.2012 und 31.07.2013
Minispielgruppe: 1.8.2013 und 31.07.2014
Bezug Formulare:
www.spielgruppe-schnäggähüsli.ch /anmeldung/
oder Martina Helfenberger, Hegistrasse 18,
9315 Winden, Tel. 071 477 10 50,
E-Mail: [email protected]
Team Spielgruppe Schnäggähüsli
Das erste Lächeln zählt. Schöne, weisse Zähne
sind die persönliche Visitenkarte und stehen
für Attraktivität, Jugendlichkeit und Vitalität.
Jeder Mensch kommt mit einer anderen
Zahnfarbe zur Welt, sie ist genetisch festgelegt und ändert sich im Laufe des Lebens
und wird gelblicher. Auch durch verschiedene Nahrungs- und Genussmittel wie
Rauchen, Kaffee, Tee, Rotwein lagern sich
Farbpigmente auf den Zahnflächen ab.
Weissmachende Zahnpasten sollen helfen,
diese Ablagerungen zu entfernen bzw. zu verhindern. Letztendlich verstärken sie nur den
Wiederverfärbungseffekt und machen die
Zahnflächen rauher, Pigmente lagern sich
verstärkt ab. Diese Zahnpasten können die
Zähne nie weisser machen, als sie ursprünglich sind.
Dennoch gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Zähne aufzuhellen, das sog. Bleaching (bleichen). Dem Aufhellen der Zähne in der Praxis (in-office-bleaching) geht
zuerst eine gründliche Zahnreinigung und
Kontrolle voraus. Mithilfe von chemischen
Mitteln werden die Zähne bis zu drei Farbstufen heller gemacht. In einer Sitzung werden 2–3 Bleichdurchgänge durchgeführt.
Hierfür wird ein höher konzentriertes Mittel
verwendet. Daneben gibt es die Möglichkeit des Aufhellens für zu Hause (homebleaching). Bei dieser Methode wird eine
individuell hergestellte Schiene verwendet,
in die das Bleichmittel gegeben und über
mehrere Stunden oder über Nacht getragen
wird. Dieser Vorgang kann über mehrere Tage bis zur gewünschten Aufhellung wiederholt werden. Bei beiden Methoden kann es
anfänglich zu Überempfindlichkeiten oder
Zahnfleischirritationen kommen, die in der
Regel nach kurzer Zeit verschwinden.
Nicht für alle Menschen ist das Bleichen geeignet. Es lassen sich nur eigene Zähne aufhellen. Kronen und Füllungen müssen u. U.
nach dem Bleichen ersetzt werden. Eine Abklärung ist daher sinnvoll.
Schadet Bleaching den Zähnen?
Nein. Die medizinische Aufhellung mit
bewährten Techniken und Mitteln ist unbedenklich. Dennoch sollte nicht zu oft gebleicht werden und auf jeden Fall vorher eine
Kontrolle der Zähne und eine Zahnreinigung durchgeführt werden.
Wie lange hält die Wirkung?
Es hängt stark von den individuellen Essund Putzgewohnheiten ab. In der Regel hält
der Effekt drei bis fünf Jahre.
Monika Frommknecht,
Leserbrief
Leserbrief zur Durchsetzungsinitiative
Liebe Stimmbürger/Innen. Am 28.02.2016 stimmen wir über die «Durchsetzungsinitiative» ab.
Schlägereien, Vergewaltigungen, Überfälle und
Probleme in Asylunterkünften häufen sich immer
mehr. Was muss alles noch passieren, damit wir
unsere Augen öffnen?
Für mich ist ganz klar, wer sich nicht an unsere
Regeln hält, muss die Schweiz verlassen. Eine
konsequente Ausschaffungspraxis wirkt präventiv und sorgt dafür, dass die Ausländerkriminalität sinken wird.
Anständige und integrierte Ausländer sind entgegen der Argumente der Gegner nicht von der
Initiative betroffen. Im Gegenteil, sie würden
nicht mehr durch kriminelle Landsleute in Verruf
geraten und profitieren ebenfalls von mehr Sicherheit. Es kann und darf nicht so weitergehen.
Deshalb ein klares JA zur «Durchsetzungsinitiative» und mehr Sicherheit.
Simon Ruckstuhl, SVP-Kantonsratskandidat
Seite 7
KW 08, 26. Februar 2016
Hauptversammlung der Musikgesellschaft Neukirch-Egnach
Nach dem musikalischen Auftakt begrüsste
die Präsidentin Marlise Rüede die 48 anwesenden Aktiv-, Ehrenmitglieder und Gäste
zur 114. Hauptversammlung der Musikgesellschaft Neukirch-Egnach im Restaurant
Seelust. In ihrem Bericht liess die Präsidentin
die verschiedenen Auftritte des Jahres 2015
Revue passieren. Das Kirchenkonzert, div.
Ständli und nicht zu vergessen, das rockige
Neujahrskonzert mit einer voll besetzten
Rietzelghalle bleiben den Vereinsmitgliedern
in bester Erinnerung. Für die Musikanten
und den Dirigenten gibt es nichts Schöneres
als ein gelungenes Konzert vor so viel Publikum. Herzlichen Dank allen Konzertbesuchern!
Zwei Mitglieder der Musikgesellschaft wurden für ihre Treue zur Blasmusik geehrt. Esther Straub für 35 Jahre und Karin Kobler für
25 Jahre aktives Musizieren in einem Verein.
Vier Mitglieder wurden neu in den Verein
aufgenommen.
Urs Stäheli wurde nach sechsjähriger Vorstandstätigkeit mit viel Applaus verabschiedet. Neu in den Vorstand gewählt wurde Iris
Federer.
Das nächste Vereinsjahr steht ganz im Zeichen des Musikfestival Egnach vom 16.–18.
Juni 2017. OK-Präsident Viktor Gschwend
informierte die Anwesenden über das Drei-
Esther Straub wird nach 35 Jahren zum Eidg. Veteran und Karin Kobler wird nach 25 Jahren zum Kantonalen Veteran ernannt.
tagefest, welches unter anderem den Kreis- Eine grosse Überraschung war es, als einer
musiktag und die Einweihung der neuen der Anwesenden spontan den SponsorenbeiUniform beinhaltet. Mit verschiedenen Ak- trag für die erste Uniform ankündigte!
tivitäten werden die Musikanten im 2016
Geld für ihre neue Uniform sammeln. Wie
diese aussehen wird, bleibt bis zum Fest ein
streng gehütetes Geheimnis.
Musikgesellschaft Neukirch-Egnach
Franz Suess, Iris Federer, Ramona Studerus und Mark Straub werden neu in den Verein
aufgenommen.
Urs Stäheli tritt nach 6 Jahren aus dem Vorstand zurück.
Seite 8
«Romanshorner Lenz 2016», Sonntag, 24. April:
Ein attraktiver Markt mit über 100 Teilnehmern
«Sich nicht in den Geschäften verstecken,
sondern die Präsentation auf der Strasse» ist
wiederum eine zentrale Forderung. Die vielen Neuzuzüger in Romanshorn und Umgebung sollen die Geschäftsinhaber persönlich
auf der Strasse kennenlernen.
Der Lenz beansprucht wieder die abgesperrte Alleestrasse – von der Hafenstrasse bis
zur Alpenstrasse – und die Bahnhofstrasse
– Kreuzung Alleestrasse bis Café Köppel.
Start um 10 Uhr mit dem traditionellen Festgottesdienst der 5 Landes- und Freikirchen,
begleitet vom Musikverein Romanshorn.
Anschliessend von 11 bis 17 Uhr Lenz-Sonntagsverkauf. Weitere Höhepunkte: Hauptattraktion an der Bahnhofstrasse ist die
Ölwehr der Feuerwehr Romanshorn – die
grösste Ölwehr am Schweizer Bodenseeufer
– mit attraktiver Demo und einer Feuerwehrbeiz.
Erstmals präsentiert sich auch das vielseitige
Romanshorner Gewerbe in einem kompakten Marktteil. Der Koffermarkt auf dem
Coop-Vorplatz (bereits ausgebucht), ein erweiterter Genussmarkt und Uwe Schulzes
Flohmarkt. Eine Gastronomie mit Musik-
unterhaltung vor dem Restaurant National,
aber auch Tanzgruppen, ein Streichelzoo
usw. sind mit dabei.
Alle angemeldeten Teilnehmer erhalten bis
Ende März vom Vorstand noch ein Informationsschreiben, das weitere Details zur Lenz
organisation enthält.
Weitere Anmeldungen sind bis zum 11. März
noch möglich: Ströbele AG, 071 466 70 53
oder E-Mail gerhard.stroebele@stroebele.
ch, wo auch Anmeldeformulare erhältlich
sind.
Verein Romanshorner Lenz
Seite 9
LokiPlus: Erlebnisführer
KW 08, 26. Februar 2016
Egnacher
Erlebnisführer
März 2016
Freitag, 4. – Samstag, 5.
•Übernachtung im Kirchgemeindehaus für OS,
Evang. Gottesdienst Conference
Sonntag, 6.
•Ökumenischer Suppentag, Evang. Kirchgemeinde Egnach
•Fasnachtsspringen, Reithalle Langgreut Egnach,
Kavallerieverein Egnach
Donnerstag, 10.
•Nothilfe-Refresher-Kurs, Samariterverein Egnach
Freitag, 11.
•Hauptversammlung, Dorfvereinigung Egnach
Samstag, 12.
•Nationaler Schnuppertag der Pfadi, Pfadi Seesturm
•13.30 Uhr, Infoveranstaltung Kommission für
Altersfragen, Rietzelghalle
•18.30 Uhr, «Für Erzieher und Entspanner – der ganz
normale Alltagswahnsinn» eine Lesung von Schneider
und Schreiber, Rietzelghalle (Anmeldung bei den
Einwohnerdiensten Gde. Egnach), Familienkommission
Sonntag, 13.
•17.00 Uhr, Kirchenkonzert in der evang. Kirche Neukirch,
Jodlerclub Neukirch-Egnach
Sonntag, 20.
•9.45 Uhr, Einführung Abendmahl, evang. Gottesdienst
Sonntag, 27.
•Ostern in der kwath. Kirche Steinebrunn, St. Gallus-Chor
Steinebrunn
Gastroerlebnisse | März 2016
Aktivitäten im Egnacherhof
Neu! Attraktiver Mittagsmenü-Pass: 7 x essen,
nur 6 x bezahlen!
–jeden Mittwochabend Schnitzelfestival
–jeden Donnerstagabend hausgemachte
Röstivariationen
Die Details finden Sie auf unserer Website www.
egnacher-hof.ch.
Öffnungszeiten
Mittwoch bis Sonntag ab 11.00 Uhr durchgehend bis
Feierabend; Montag und Dienstag Ruhetag; jeden
Sonntag durchgehend warme Küche.
20 verschiedene Cordons bleus.
Ingrid Knöpfel und ihr Egnacher-Team freuen sich
Auch über die Osterfeiertage ist der Egnach- auf Ihren Besuch.
erhof geöffnet: Karfreitagsmenü, Ostermenü; auch
am Ostermontag geöffnet.
Restaurant Egnacherhof, Romanshornerstrasse 114, 9322 Egnach, Telefon 071 477 11 11, www.egnacher-hof.ch
China-Restaurant Lucky Garden im März
Das Lucky Garden unterscheidet sich wesentlich von –Samstag, 27. Februar, und Samstag, 26.
anderen China-Restaurants. Erstens, die authentiMärz, ab 19 Uhr, grosses Monatsbuffet à
discrétion, Fr. 42.50 pro Person.
sche Küche nach Grossmutter-Art – echt asiatisch
und sehr schmackhaft; zweitens der Service – echte
familiäre, asiatische Herzlichkeit von den Inhabern –Am Ostersonntag und am Ostermontag haben wir geöffnet.
Grace und Lucky Tran; drittens steht mit dem erfahrenen Koch Hong Tran ein weiteres Familienmitglied in der Küche – garantiert konstante Qualität. Die Familie Tran freut sich, wenn möglichst viele
Gäste mit Freude und gutem Appetit ins Lucky GarDie speziellen Angebote:
den kommen.
–Mittagsbuffets à Fr. 17.80, von Dienstag bis
Freitag.
Die Öffnungszeiten:
11 bis 14.30 Uhr und 17.30 bis 23 Uhr,
Montag ist Ruhetag, an Festtagen geöffnet.
China-Restaurant Lucky Garden, Familie Tran, Neustrasse 10, 8590 Romanshorn, Telefon 071 463 68 88, [email protected], www.lucky-garden.ch
Seite 10
Gastroerlebnisse | März 2016
Das Restaurant Panem im März
Zu Gast im Restaurant Panem, zu Gast zu Hause.
Sie, als unser Gast, sollen erkennen können, dass
Ihre Wünsche und Bedürfnisse höchste Priorität
bei uns haben. Eine natürliche und gelebte Gastfreundschaft ist die Grundlage für eine vertrauensvolle und nachhaltige Beziehung zu unseren Gästen.
Wir möchten, dass Sie sich bei uns entspannen und
freuen können, sodass Sie sich immer gerne an die
Zeit unserer Gastfreundschaft erinnern.
Den Auftakt im März macht die Band Euphoria am
Freitag, 11. März. Churer Deutsch.
Am 12. März im Panem von Fools Garden bis
Taylor Swift. Die Musikschule Romanshorn
präsentiert zwei Jugendbands im Rahmen eines
Doppelkonzertes: «5 for Music» unter der Leitung
von Dietmar Kirchner, und «Pink Pearls» unter
Leitung von Dani Rieser, anlässlich eines «Dine &
Chill»-Anlasses. Geniessen Sie einen Konzertabend
mit Musik aus den 90ern wie «Lemon Tree» von
Fools Garden und Songs aus der heutigen Zeit von
Taylor Swift und Adele. Das gemeinsame Musizieren in Ensembles fördert die Spielfreude und den
sozialen Kontakt der Kinder und Jugendlichen. Aufeinander hören lernen, gutes Zusammenspiel und
aktives Musizieren sind wichtige Ziele des Unterrichtes in der Gruppe. Die erworbenen Fähigkeiten werden mehrmals jährlich vor einem Publikum
präsentiert.
Am Freitag, 18. März, Jürgen Waidele &
Friends. Soulig, funkig und jazzig. Covers und
Eigenkompositionen wechseln sich ab, wobei sich
Waidele mit seiner Sängerin Elysa Kay aus Eritrea
manchmal einen gesanglichen Schlagabtausch liefert, der kaum Zeit zum Atmen lässt. Seien Sie zu
Gast im Restaurant Panem und geniessen Sie ein-
mal mehr ein spannendes und abwechslungsreiches Eventprogramm im Monat März.
Kommende Events im Restaurant Panem
– Freitag, 26. Februar: Friday Night Music, Bossaffair
– Freitag, 11. März:
Friday Night Music, Euphoria
– Samstag, 12. März:
Die Musikschule Romanshorn präsentiert zwei
Jugendbands im Rahmen eines Doppelkonzertes – Freitag, 18. März:
Friday Night Music, Jürgen Waidele &
Friends
Weitere Informationen finden Sie unter www.
panem.ch oder auf www.facebook.com/restaurantpanem. Wir freuen uns auf Sie!
Restaurant Panem, Hafenstrasse 62, 8590 Romanshorn, Telefon 071 466 78 06, [email protected], www.panem.ch
Im Mausacker ist wieder Stockfisch-Zeit
Erfunden als «Powerfood» für Wicki und die starken Männer, entwickelte sich der getrocknete
Fisch bald zu einer harten Währung auf See. So
gut schmeckte und wirkte er. Und das tut er noch
heute. Nicht nur auf hoher See, sondern auch in
der urchig gemütlichen Mausacker-Beiz. Gut 50
Jahre ist es her, seit Hans Oppikofer diese Tradition im Biohof Mausacker erstmals wieder aufleben liess. Und zwar ganz traditionell – und in zahlreichen überraschenden Varianten.
Der Fanclub hat sich bereits angemeldet. Zur
Stockfisch-Saison reisen Gourmets mit Sinn fürs
Echte und Ehrliche aus der ganzen Schweiz nach
Steinebrunn. Dieses Jahr freuen sie sich auf die
neuen Variationen wie zum Beispiel den würzigen
Stockfisch mit Bärlauch oder den «Stockfisch Provencale». Alle traditionellen und neuen StockfischGerichte sind ab sofort auf der Mausacker-Website zu finden. Die Stockfisch-Saison dauert noch
bis zum 25. März 2016.
Öffnungszeiten während der
Stockfisch-Saison
Dienstag
16 bis 24 Uhr
Mittwoch bis Freitag
11 bis 14 und
16 bis 24 Uhr
Samstag 11 bis 24 Uhr
(durchgehend warme Küche)
Sonntag
10 bis 24 Uhr
(durchgehend warme Küche)
Urchige Delikatesse: Luftgetrockneter Stockfisch
Mausacker Biohof-Beiz erLeben, Biobauer Hans Oppikofer, 9314 Steinebrunn, Tel. 071 477 11 37, [email protected], www.mausacker.ch
Seite 11
LokiPlus: Erlebnisführer
KW 08, 26. Februar 2016
Gastroerlebnisse | März 2016
Hotel Restaurant Seemöwe, Güttingen TG
Der Frühling lockt … wenn draussen alles blüht
und das Zwitschern der Vögel erklingt, dann steht
der Frühling vor der Tür. Geniessen Sie mit uns ein
Frühlingserwachen der kulinarischen Art, mit Spargeln, Frühlingskartoffeln und vielem mehr. Lassen
Sie sich verwöhnen!
Frühstücksbuffet, Vorspeisebuffet, Hauptgang
serviert, Dessertbuffet. Fr. 48.–, inklusive Welcome-Aperitif.
Tatarenhut à discrétion, im März:
Montag, Dienstag, Mittwoch
Unser beliebter Klassiker zu Fr. 25.50 pro Person ,
Ostersonntag mit kulinarischem Hightlight, von 18 bis 21 Uhr.
27. März 2016
Geniessen Sie unser spezielles «Appenzeller Os- Vorschau:
tergitzi», zubereitet nach Art unseres Küchenchefs, –Volksmusik-Abend Nicolas Senn
Donnerstag, 21. April 2016, 19 Uhr
Jörn Engelhard – mit passender Beilage serviert.
Der Hackbrettspieler sorgt für einen rundum
Osterbrunch am Ostermontag,
spannenden Abend, begleitet durch Köstlich28. März 2016
keiten aus unserer Küche und dem Weinkeller.
Schlemmen am Ostermontag – unser jährlicher Fr. 95.–, inklusive Unterhaltung, Menü, Wein,
Osterbrunch mit zahlreichen Köstlichkeiten –
Mineral, Kaffee und Friandise.
Die Anzahl Plätze ist begrenzt, wir freuen
uns auf Ihre Reservation: 071 695 10 10 oder
[email protected].
Wir freuen uns auf Sie! …wo geniessen zum erlebnis wird …
Hotel & Restaurant Seemöwe, Erika Harder, Hotelière & Gastgeberin, Hauptstrasse 54, 8594 Güttingen, Telefon 071 695 10 10, www.seemoewe.ch
Frühling im Café
&
Restaurant zur Mole
Das Café & Restaurant zur Mole präsentiert sich
ab 9. März im neuen Frühlingskleid und mit neuen
Hits. Monats-Hit/Mole-Hit/Vegi-Hit: mehr unter
www.zurmole.ch
Ostersonntag und Ostermontag zusätzlich
unseren Oster-Hit:
Ei und knuspriger Speck auf Nüsslisalat, Lamm
mit Kräuterkruste und Rosmarinkartoffeln in der
Gusspfanne, dreierlei Oster-Desserts auf dem
Holzbrett serviert. Äs hät, solangs hät!
Reservierungen für Gruppen, Anlässe, Firmenessen, Traueressen sind auch ausserhalb der
Öffnungszeiten möglich.
Frühlingsgrüsse aus der Mole, Brigitte & Walter Jordan
Osterzeit in der Mole
Von Karfreitag, 25. März, bis Ostermontag, 28. März,
ist der Wintergarten ab 18 Uhr unser Raclette-Stübli.
Raclette Walliser Art á discrétion Fr. 29.– pro
Person, Reservierung erwünscht.
Die Öffnungszeiten ab 9. März 2016:
Äs hät, solangs hät!
–Mittwoch bis Samstag, 11.30 bis 21.00 Uhr
– Sonntag, 10.00 bis 21.00 Uhr
Im Restaurant servieren wir Ihnen ab 12.00 Uhr – Durchgehend warme Küche bis 20 Uhr
– Ostermontag, 28. März, ab 10.00 Uhr geöffnet
unsere À-la-carte-Gerichte.
Café & Restaurant zur Mole, Hafenstrasse 70, 8590 Romanshorn, Telefon 071 463 70 20, [email protected], www.zurmole.ch
Seite 12
Ausflugserlebnisse | März 2016
SCHWEIZERISCHE BODENSEE SCHIFFFAHRT AG – EVENTKALENDER
März
Datum
13.
27.
Themenschiff
Sonntagsbrunch
Osterbrunch-Rundfahrt
Einstiegsorte
Romanshorn, Rorschach
Romanshorn
Vorschau April
Datum
17.
30.
Themenschiff
Sonntagsbrunch
Flottensternfahrt
Einstiegsorte
Romanshorn, Kreuzlingen
Romanshorn
Themenschiff
Sonntagsbrunch
Sonntagsbrunch
Muttertagsrundfahrt
Pfingstbrunch-Rundfahrt
KingKarla «Schlagermove
Bootparty No. 1»
Einstiegsorte
Romanshorn, Rorschach
Romanshorn, Kreuzlingen
Romanshorn
Romanshorn
Romanshorn
Vorschau Mai
Datum
1.
8.
8.
15.
21.
TIPP
Frühstücken im Hafen
Geniessen Sie jeden Sonntag ein leckeres Frühstück im Restaurant HAFEN direkt am See. Jeweils von 8.30 bis 11.00 Uhr servieren wir Ihnen einen Orangensaft, ein Heissgetränk nach
Wahl, einen gemischten Brotkorb mit zwei verschiedenen Konfitüren, Honig, Butter, Margarine, Fleisch- und Käsespezialitäten sowie Na-
turjoghurt mit frischen Früchten für Fr. 18.50
pro Person. Für all jene, die Lust auf mehr haben, bieten wir Spiegeleier, Rührei oder Rauchlachs gegen Aufpreis an. Eine Voranmeldung
ist nicht nötig.
Mehr Informationen finden Sie unter www.
restauranthafen.ch oder per Telefon unter
071 466 78 48.
Ausführliche Programme und Reservation unter:
SBS Schifffahrt AG, Telefon 071 466 78 88, Fax 071 466 78 89, www.bodenseeschiffe.ch, [email protected]
AKTUELL
OSTERBRUNCH RUNDFAHRT FÜR DIE
GANZE FAMILIE AM 27. MÄRZ 2016
Unser reichhaltiges Brunch-Buffet lässt das Herz
eines jeden Zmorge-Liebhabers höher schlagen.
Ein idealer Start in den Tag mit der ganzen Familie. Kinder können an einem Malwettbeweb
teilnehmen, und auf Anfrage sind Besuche beim
Kapitän im Steuerhaus möglich.
Abfahrtzeiten ab Romanshorn:
Romanshorn Einstieg ab 10.30 Uhr
Romanshorn ab 11.00 Uhr
Romanshorn an
14.00 Uhr
Preis (Schifffahrt und Brunch-Buffet à
discrétion):
Erwachsene
à Fr. 69.00
Kinder (12–16 Jahre)
à Fr. 24.90
Kinder (5–11 Jahre)
à Fr. 15.90
Kinder unter 5 Jahren
kostenlos
Seite 13
LokiPlus: Erlebnisführer
Ausflugserlebnisse | März 2016
IBO – die grosse Frühjahrsmesse am Bodensee
Vom 16. bis 20. März gibt es an der «IBO», der
grossen Frühjahrsmesse in Friedrichshafen, jeden Tag Spass, Unterhaltung und Informationen
für die ganze Familie zu erleben. In Themenwelten präsentieren Aussteller Neues aus Kulinarik, Gesundheit, Haushalt, Wohnen, Mobilität
und zu vielen anderen Themen. Bei der parallel stattfindenden Tourismusmesse «UrlaubFreizeit-Reisen» wird das Fernweh geweckt.
Dort präsentieren sich neben Fernzielen und
Reiseveranstaltern auch Ausflugsziele aus der
Bodenseeregion. Mit dabei ist auch wieder der
Gemeinschaftsstand von Romanshorn und Friedrichshafen in der Halle A3.
Mit nur einem Eintritt kann man mehrere Messen erleben, denn auch zu den Themen Garten
& Ambiente und Neues BauEn finden parallel zur IBO Messen statt! Alle Besucherinformationen für einen erlebnisreichen Tag an der IBO
und über das bunte Rahmenprogramm gibt es im
Internet auf www.ibo-messe.de.
Egal ob zur IBO-Messe oder bei einem Ausflug
nach Friedrichshafen: Die Bodenseefähre im
Stundentakt ist die ideale Verbindung von Romanshorn aus über den Bodensee. Zur Messe
gibt es dann die Messe-Linie 17 als kostenlosen
Bus-Shuttle vom Busbahnhof beim Fähranleger
hinaus aufs Messegelände und zurück.
Stadtmarketing Friedrichshafen GmbH, Karlstrasse 17, D-88045 Friedrichshafen, Telefon 0049 7541 970 78 10
Kulturerlebnisse | März 2016
Stadtmarketing Romanshorn, Telefon 071 466 83 31, [email protected]
KW 08, 26. Februar 2016
Seite 14
Heizungsersatz – Chance auf kalkulierbare Heizkosten
Wer die Heizung ersetzen muss, tätigt Investitionen für die nächsten 20 Jahre. Damit bietet
sich die oft einmalige Chance, auf erneuerbare Energie umzustellen – ein Wechsel, der
sich angesichts der langfristigen Amortisationszeit, des tieferen CO2-Ausstosses sowie
der Förderbeiträge des Kantons auszahlen
kann.
Ein anstehender Heizungsersatz soll dazu
beitragen, mit einem modernen Heizsystem
den Energieverbrauch zu senken und die
Heizkosten über die nächsten 20 Jahre kalkulieren zu können. Um diese Ziele zu erreichen, ist es sinnvoll, einen Fachmann der
Energieberatungsstelle beizuziehen. Dieser
klärt im ersten Schritt die energetische Qualität des Gebäudes. Denn allenfalls empfiehlt sich die vorgängige Wärmedämmung
der Gebäudehülle oder der Ersatz der Fenster (vgl. www.dasgebaeudeprogramm.ch).
Wenn ein Gebäude gut gedämmt ist, sinkt
der Wärmebedarf, sodass die neue Heizung
oft bedeutend kleiner als die alte dimensioniert werden muss.
Hat ein Energieberater die Leistung für die
neue Heizung berechnet, unterstützt er den
Hausbesitzer auch bei der Entscheidung
bezüglich des Energieträgers. Dabei gilt es,
die Investitions- und die Betriebskosten in
die Überlegungen einzubeziehen, die lange
Lebensdauer im Auge zu behalten und dem
CO2-Ausstoss Rechnung zu tragen. Die
Nutzung von Wärme aus der Umgebung,
wie Erdwärme, Holz und Sonne, ist unter
Berücksichtigung aller Gesichtspunkte eine
empfehlenswerte Lösung. Zudem spricht der ton Thurgau einen Förderbeitrag. InformaKanton an eine Holzfeuerung, eine Wärme- tionen sind zu finden unter: www.energie.
pumpe oder an einen Anschluss an ein Wär- tg.ch/foerderprogramm
menetz im Einfamilienhaus beispielsweise
bis zu 7000 Franken Fördergelder. An thermische Solaranlagen zahlt er einen GrundEnergie Thurgau
beitrag von 1000 Franken sowie 300 Franken pro m2 Sonnenkollektorfläche.
Weitere Fragen rund um den Heizungsersatz
www.energie.tg.ch/beratungsangebot
beantworten die öffentlichen EnergieberaInfos zum kantonalen Förderprogramm:
tungsstellen: Region Rhy: Rüedimoosstr. 4,
058 345 54 80, [email protected] , www.ener8356 Ettenhausen, 052 368 08 08, energiegie.tg.ch
[email protected]
An thermische Solaranlagen leistet der Kan-
Amtsblatt vom 19. Februar 2016
Handelsregister
– Fenster- und Baumontage GmbH. Sitz neu:
Egnach. Domizil neu: Klösterli 2, 9315 Winden. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Montage von Fenstern sowie die Ausführung von Baumontagen jeglicher Art. Sie
bezweckt ferner den Import und Export von
sämtlichen Bau- und Stoffmaterialien sowie
den Handel mit Textilien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen Handänderungen von Grundstücken
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit –2. Februar 2016, Egnach, Grundstück Nr.
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
2098, 109 m2, Land, St. Gallerstrasse, TrafoDie Gesellschaft kann im In- und Ausland
station; Veräusserer Genossenschaft Elektra
Grundeigentum erwerben, belasten, veräusWinden in Liquidation, Egnach, erworben
sern und verwalten. Sie kann auch Finanam 19. 11. 1954; Erwerber Genossenschaft
zierungen für eigene oder fremde Rechnung
Elektra Neukirch-Egnach, Egnach.
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Tagesregister-Nr. 571 vom 3.2.2016 /
CHE-291.982.735 / 02652689
Amtsblatt Thurgau
Seite 15
KW 08, 26. Februar 2016
Gemeinde Egnach
Landfrauen Neukirch-Egnach, Dienstag, 1. März, 9.00 Uhr:
Spaziermarsch, Treffpunkt vor Rest. Traube, Neukirch.
MemberPlus – profitieren auch Sie!
Gemeindebibliothek, Öffnungszeiten für Kinder und Erwachsene: Samstag, 10.30–11.30 Uhr, sowie Montag,
18.30–19.30 Uhr. Nur für Erwachsene: 1. und 3. Sonntag im
Monat, 10.30–11.30 Uhr.
Landfrauen Neukirch-Egnach, Mittwoch, 2. März, 20.00
Uhr: Bowling. Treffpunkt direkt im 1001 Amriswil. Anmeldung
bis 27. Februar bei Sonja Germann, Tel. 071 477 27 03 oder
[email protected].
Kavallerieverein Egnach und Umgebung, Sonntag, 6.
März, 9.30 Uhr: Fasnachtsspringen in der Reithalle Langgreut.
Gemeinnütziger Frauenverein, Brockenstube Neukirch,
Donnerstag, 14.00–17.00 Uhr, und Samstag, 9.30–11.30 HEV Sektion Romanshorn, Montag, 7. März, 18.30 Uhr:
HEV Stamm/Höck. Rest. Landhaus, Kreuzlingerstrasse 1,
Uhr, Mobile 076 220 14 40.
Romanshorn.
Samariterverein Neukirch-Egnach, Freitag, 26. Februar,
Samariterverein Neukirch-Egnach, Donnerstag, 10. März,
19.30 Uhr: Hauptversammlung, Rest. Seegarten, Arbon.
19.00–22.00 Uhr: Auffrischung des Nothilfekurses. Rietzelg.
Imkerverein Egnach und Umgebung, Freitag, 26. Februar, Anmeldung unter www.samariter-neukirch.ch.
19.00 Uhr: Hauptversammlung, Mehrzweckraum Rietzelg,
Jodlerclub Neukirch-Egnach, Sonntag, 13. März, 17.00
Neukirch.
Uhr: Jodlerkonzert «dursjohrdure». Evang. Kirche NeukirchSpiel und Jass macht Spass! Freitag, 26. Februar, 14.00 – Egnach.
16.30 Uhr: Wir treffen uns zum Spielnachmittag im Alterswohnheim Neukirch.
Evangelischer Kirchenchor Neukirch, Montag, 29. Februar, 20.15 – 21.45 Uhr: Chorprobe, evang. Kirchgemeindehaus
Neukirch.
Todesfälle
Gestorben am 23.02.2016
Marta Giaquinto Leban
Von Italien, geboren am 13. Mai 1932,
wohnhaft gewesen in 9322 Egnach, Luxburgstrasse 17.
Die Abdankung findet im engsten Familienkreis in der kath. Kirche Steinebrunn statt.
Herausgeber
Gemeinde Egnach
Impressum
Erscheinen
Jeden Freitag
Redaktion und Verlag
Gemeindeverwaltung Egnach, Bahnhofstrasse 81
9315 Neukirch-Egnach, Telefon 071 474 77 66
[email protected]
Entgegennahme von Inseraten
bis Dienstag, 9.00 Uhr, Todesanzeigen bis
Mittwoch, 10.00 Uhr
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
8590 Romanshorn, Telefon 071 466 70 50
Fax 071 466 70 51, [email protected]
www.stroebele.ch/loki
Abonnentenservice
Jahresabonnement gedruckt: Fr. 100.–
Jahresabonnement digital: Fr. 30.–
Telefon 071 474 77 66
Layout und Druck
Ströbele Kommunikation, Alleestrasse 35
8590 Romanshorn
Seite 16
Gabriela Senn
als nebenamtliches Mitglied
ans Bezirksgericht
KW 08, 26. Februar 2016
Lok i –
e Art
die fein
.
zu lesen
Mit der nötigen
Lebenserfahrung
Wählerinnen und Wähler aus dem Bezirk
Arbon danken Ihnen für die Stimme
Mit dem Loki erreichen
Sie 2200 Haushalte in
der Gemeinde Egnach.
Mehr Infos unter
www.stroebele.ch/loki
«Per i nostri
amici Ticinesi –
un chiaro Sì per
il restauro del
San Gottardo!»
Brigitte Kaufmann,
Kantonsrätin FDP,
Uttwil
gotthard-tunnel-ja.ch
Thurgauer Komitee
«Gotthard Tunnel sicher JA»,
www.thurgauerkomitee.ch
Überzeugt auf kurz
und auf lang.
Der neue Passat GTE Plug-In-Hybrid. Mit bis zu 1’000 km Reichweite.
Bereits für Fr. 47’800.–*
Nur 1.7 l/100 km
Leistung von 218 PS
50 km Reichweite rein elektrisch
1’000 km Gesamtreichweite im Hybridmodus
Verbrennungsmotor mit Elektromotor
Kommen Sie jetzt bei uns vorbei und erleben Sie den neuen Passat GTE Plug-In-Hybrid auf einer Probefahrt.
*
Berechnungsbeispiel: Passat GTE Variant, 218 PS (160 kW), Energieverbrauch in l/100 km: 1.7 (kombiniert), Energieverbrauch in kWh: 12.9 (kombiniert), Benzinäquivalent: 3.1 l, CO2-Emissionen: 39 g/km (kombiniert),
CO2-Emissionen aus der Stromproduktion 14 g (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen 139 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: A. Regulärer Preis: Fr. 50’800.–, abzüglich ALLSTAR-Prämie Fr. 3’000.–, tatsächlich zu bezahlender Preis: Fr. 47’800.–. Abgebildetes Modell inkl. Mehrausstattung (Panoramaschiebedach, Dachreling Silber, Felgen Dortford 18", Lackierung Pure White): Fr. 50’960.–. Das Angebot ist gültig vom 1.1. bis
29.2.2016. Fahrzeugübernahme: Neubestellungen 30.6.2016. Änderungen vorbehalten.
Autoviva AG
Kreuzlingerstrasse 30, 8580 Amriswil
Tel. 071 414 03 30, www.autoviva.ch