programu

Tendenzen in der deutschsprachigen Gegenwartsprosa nach 2000.
Das fünfte Jahr
Tendence současné německy psané prózy po roce 2000.
Po páté
Seit Februar 2012 finden im Kleinen Hörsaal der
Mährischen Landesbibliothek regelmäßige Vortragszyklen
zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur statt. In diesem
Jahr wird also schon das fünfte Jahr eröffnet.
Zu den Neuerwerbungen der Österreich-Bibliothek und
der Bibliothek des Goethe-Instituts, einem festen
Bestandteil der Auslandsbibliotheken der Mährischen
Landesbibliothek, zählen vor allem Neuerscheinungen
der Gegenwartsprosa. Dank einer großzügigen
Unterstützung deren Übersetzungen erscheinen diese
Titel oft auch auf Tschechisch. Damit diese
Gegenwartsliteratur auch ihre Leser findet, sind die
Literaturkritik, aber auch Lesungen, Vorträge und
Diskussionen über diese Titel wichtig. Zu den
Veranstaltern dieser Treffen in Brno zählt in
Zusammenarbeit mit der Germanistik an der MasarykUniversität auch die Mährische Landesbibliothek. Ein
Team von Pädagogen, Auslandslektoren und
Doktoranden der Masarykuniversität bereitet sie vor. An
Montag-Vorabenden wird meistens ein einziger Roman
behandelt. Bestandteil des Zyklus sind auch
Autorenlesungen, die das Österreichische Kulturforum,
das Goethe-Institut bzw, die Städtepartnerschaft mit
Stuttgart und Leiptig ermöglichen. Zum Publikum
gehören außer den HörerInnen der Germanistik auch
andere Leser der Auslandsbibliothek der MZK, falls ihr
Deutsch gut genug ist, um die Textproben zu Hause
lesen zu können und an den Diskusssionen
teilzunehmen.
In den letzten zwei Jahren wurde der Vortragszyklus immer
von Dr. Eva Vondálová mit einer Übersicht der Tendenezen
in der deutschsprachigen Gegenwartsprosa eingeleitet. Im
März 2016 spricht in Brno die Wiener Germanistin Daniela
Strigl, die mit dem Berliner Preis für Literaturkritk 2015
ausgezeichnet wurde.
Eines der Auswahlkriterien der Titel für den
Vortragszyklus ist die Nominierung des Autors zum
Deutscher Buchpreis und die Profilierung der
Vortragenden. Da Werke der Gegenwartsprosa nach 2000
ein häufiges Thema der Bachelor- bzw. Masterarbeiten
sowie Dissertationen sind, bitten wir alle zukünftigen
Diplomanden an den Vortragszyklen teilzunehmen.
Od února 2012 se konají v Malém přednáškovém sále
Moravské zemské knihovny pravidelné přednáškové cykly
o současné německé literatuře. Letos tedy zahájíme její
pátý ročník.
Mezi přírůstky Rakouské knihovny a Knihovny GoetheInstitutu, pevné součásti Zahraničních knihoven MZK,
patří především novinky současné prózy. Díky velkorysé
podpoře jejich překladů jich část vychází česky. K tomu,
aby tato literatura nacházela v Česku čtenáře, přispívá
literární kritika, autorská čtení, přednášky a diskuse o ní.
Pořadatelem těchto setkání v Brně je ve spolupráci s
Ústavem germanistiky, nederlandistiky a nordistiky FF
MU Moravská zemská knihovna. Tým pedagogů,
zahraničních lektorů a doktorských studentů MU
připravuje přednášky, které díky podpoře Rakouského
kulturního fóra, Goethe-Institutu a partnerství měst
Stuttgart - Brno, příp. Lipsko - Brno doplnila dvě autorská
čtení. Publikum tvoří kromě studujících germanistiky i
další čtenáři Zahraničních knihoven MZK, pokud jejich
němčina stačí na to, aby doma přečetli vybrané ukázky a
účastnili se diskusí.
V minulých dvou letech byl cyklus zahájen Dr. Evou
Vondálovou, jež shrnula tendence současné německé a
rakouské prózy. Letos vystoupí v Brně vídeňská
germanistka Daniela Strigl, držitelka loňské Berlínské ceny
za literární kritiku.
Jedním z kritérií pro zařazení knihy do cyklu přednášek
byla nominace autora na cenu Deutscher Buchpreis a
odborná profilace přednášejících.
Poněvadž je současná próza po roce 2000 častým tématem
bakalářských a magisterských prací i disertací, žádáme ode
všech budoucích diplomandů, aby se cyklu účastnili.
Pondělí 22.02. 2016 v 17.45
Aleš Urválek: Ein springender Brunnen (1998) von Martin Walser
Čtvrtek 25.02. 2016
Saša Stanišić liest aus seinem Roman Vor dem Fest.
Moderation Thomas Krzenck
Pondělí 29.02. 2016
Tomáš Dimter. Über das Werk von Saša Stanišić
Pondělí 7.3.2016
Jaroslav Kovář: Der Weltensammler Ilija Trojanow
Pondělí 14.3.2016
Zdeněk Mareček: Nichts von euch auf Erden (2013) von Reinhard Jirgl
Středa 16.03. 2016
Daniela Strigl: Zur österreichischen Gegenwartsprosa
Pondělí 21.03. 2016
Jan Budňák: Corpus Delicti: ein Prozess (2009) von Juli Zeh
Středa 23.03. 2016
Tina Stroheker liest aus ihren Prosaminiaturen Luftpost für eine Stelzengängerin (2013)
Pondělí 04.04. 2016
Karolin Bůžek: Vor dem Fest (2014) von Saša Stanišić
Středa 06.04. 2016
Judith W. Taschler liest aus dem Roman Die Deutschlehrerin (2013)
und dem Erzählband Apanies Perlen (2014)
Pondělí 11.04 2016
Erkan Osmanović: Das Leben der Wünsche (2009) von Thomas Glavinic
Pondělí 18.04. 2016
Iveta Tomaštíková: Agnes (1998) von Peter Stamm
Pondělí 25.04. 2016
Richard Guniš: Reise zur blauen Stadt (2009) von Uwe Tellkamp
Pondělí 02.05. 2016
Martina Trombiková: Gehen, ging, gegangen (2015) von Jenny Erpenbeck
Wenn Sie Texte zu den Vorträgen und Diskussionen zugeschickt bekommen wollen, wenden Sie sich bitte an
Zdenek Mareček ([email protected]) oder Richard Guniš ([email protected]).
Chcete-li dostávat texty k přednáškám a diskusím, obracejte se prosím na Zdeňka Marečka
([email protected]) nebo Richarda Guniše ([email protected]).

Download Report