Leichter treten durch E-Power Die neue Dimension des Radfahrens … movelo-Region Odenwald & Bergstraße Odenwald & Bergstraße – Radurlaub im Waldgebirge mit Frühlingsgarten Entspannt per E-Bike entdecken: Von der Jugendstilstadt Darmstadt bis zur ehemaligen Residenzstadt Heidelberg, zwischen Rhein, Main und Neckar gelegen, erwarten Sie die Urlaubsregionen Odenwald und Bergstraße. Ab Sommer 2012 sorgen 30 serviceorientierte E-Bike-Verleihstationen und Akkuwechselstationen dafür, dass Sie unsere abwechslungsreichen Landschaften mit neuem Schwung „erradeln“ können. Ob sportliche Herausforderung oder entspannter Ausflug − Odenwald und Bergstraße bieten Ihnen zahlreiche gut ausgebaute Tagestouren und die bekannten Radfernwege 3-Länder-Radweg und Radweg Bergstraße. Das bunte Mosaik aus blühenden Streuobstwiesen, sonnigen Weinbergslagen, bewaldeten Kuppen und idyllischen Tälern erkunden Sie spielend per Rad. Historische Städte mit verwinkelten Gassen, verwunschene Schlösser und Burgruinen laden zur Entdeckung ein. Unterwegs genießen Sie frische Spezialitäten in unseren gemütlichen Gasthäusern. Herzlich willkommen! In der Region Odenwald & Bergstraße ... A643 A671 Verleihstation A60 Akkuwechselstation Verleih- u. Akkuwechsel 1 A5 31 A63 A3 5 Erleben Sie die Genussseite des Fahrradfahrens in der movelo-Region Odenwald & Bergstraße. Leihen Sie sich einfach einen Swiss-FLYER vor Ort aus und ein Netzwerk aus Verleih- und Akkuwechselstationen garantiert Ihnen grenzenlose Mobilität. Die geschulten Mitarbeiter in den movelo-Verleihstationen erwarten Sie und halten Ihren SwissFLYER bereit. 4 6 7 A67 8 9 10 11 12 13 16 14 17 15 18 23 22 A61 24 25 26 V A5 27 28 A6 A6 29 A659 30 Saisonzeiten: Mai - Oktober 2 3 A650 A5 21 A 19/20 i-Punkt der Stadt Babenhausen Darmstadt Shop Luisencenter Marktplatz 2 · D-64832 Babenhausen · Tel. +49 (0)6073 60274 [email protected] · www.babenhausen.de Luisenplatz 5 · D-64283 Darmstadt Tel. +49 (0)6151 134513 · Fax +49 (0)6151 134536 [email protected] www.darmstadt-marketing.de ÖZ: Mo.-Fr.: 10.00 bis 18.00 Uhr, Sa.: 10.00 bis 16.00 Uhr, Apr. - Sept. auch So.: 10.00 bis 14.00 Uhr Zweiradshop Niederhofer Wilhelm-Leuschner-Straße 21 · D-64832 Babenhausen Tel. +49 (0)6073 712003 · Fax +49 (0)6073 64230 [email protected] · www.zweiradshop-niederhofer.de ÖZ: Mo.-Fr.: 09.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr, Do.: bis 20.00 Uhr, Sa.: 09.00 bis 13.00 Uhr, Mi.: Vorm. geschl. Rad & Tat Langgasse 21 · D-64409 Messel · Tel. +49 (0)6159 5453 [email protected] · www.radundtat-messel.de Wissenschafts- und Kongresszentrum Darmstadt Schloßgraben 1 · D-64283 Darmstadt · Tel. +49 (0)6151 78060 [email protected] · www.darmstadtium.de Hotel Jakob / Fahrradladen Sauerwein Zimmerstraße 43 · D-64823 Groß-Umstadt Tel. +49 (0)6078 78000 oder Tel. +49 (0)6078 9300975 [email protected] · www.hotel-jakob.de Sauerwein: Wallstr. 2 · www.fahrradladen-sauerwein.de Tel. +49 (0)6078 9300975 Landgut-Hotel Dornröschen Annelsbacher Tal 43 · D-64739 Höchst-Annelsbach Tel. +49 (0)6163 2484 · [email protected] www.dornroeschen-annelsbach.de Kurgesellschaft / Odenwald-Therme Bad König Gemeinde Reichelsheim / Gasthaus Johanns-Stube Elisabethenstraße 13 · D-64732 Bad König Tel. +49 (0)6063 57850 [email protected] · www.badkoenig.de ÖZ: Mo.-Sa.: 09.00 bis 23.00 Uhr, So./Feiertag: 09.00 bis 22.00 Uhr Touristinformation: Bismarckstr. 43 D-64385 Reichelsheim · Tel. +49 (0)6164 5080 Gasthaus: Rathausplatz 2 · Tel. +49 (0)6164 2226 [email protected] · www.reichelsheim.de ÖZ: Sa./So./abends bei Gasthaus Johanns-Stube, täglich 11.30 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 21.00 Uhr Touristik & Event Service Bad König Bahnhofstraße 12 · D-64732 Bad König Tel. +49 (0)6063 58562 · [email protected] www.tes-bad-koenig.de · ÖZ: Mo.-Fr.: 09.00 bis 12.00 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr, Sa.: 09.30 bis 12.30 Uhr, So.: 10.00 bis 12.00 Uhr Hotel Wiesengrund Talstraße 3 · D-64678 Lindenfels-Winkel Tel. +49 (0)6255 96010 [email protected] · www.hotel-wiesengrund.de RMV − Mobilitätszentrale Michelstadt Kuralpe Kreuzhof Kuralpe 2 · D-64686 Lautertal - OT Staffel Tel. +49 (0)6254 95150 [email protected] · www.kuralpe.de Hulster Straße 2 · D-64720 Michelstadt Tel. +49 (0)6061 979988 [email protected] · www.odenwaldmobil.de · www.oreg.de ÖZ: Mo.-Fr.: 08.00 bis 18.00 Uhr, Sa.: 09.00 bis 13.00 Uhr Tourist Information Stadt Bensheim Olek´s Radsport GmbH Hauptstraße 39 · D-64625 Bensheim Tel. +49 (0)6251 5826314 [email protected] · www.bensheim.de ÖZ: Mo./Di./Do./Fr.: 09.00 bis 18.00 Uhr, Mi.: 09.00 bis 13.00 Uhr, Sa.: 10.00 bis 13.00 Uhr Mathildenstr. 54 · D-64683 Einhausen · Tel. +49 (0)6251 53039 [email protected] · www.oleks-radsport.de ÖZ: Mo.-Fr.: 09.00 bis 12.30 Uhr und 14.30 bis 18.00 Uhr, Mi.: Nachmittag geschlossen, Sa.: 09.00 bis 13.00 Uhr Gasthof Ohrnbachtal & Landhotel Gästeinformation Stadt Michelstadt Marktplatz 1 · D-64720 Michelstadt · Tel. +49 (0)6061 9794110 [email protected] · www.michelstadt.de ÖZ: Mo.: 10.00 bis 12.00 Uhr, Di.-Fr.: 10.00 bis 17.00 Uhr, Sa.-So.: 11.00 bis 15.00 Uhr Brauerei Gasthof Schmucker Hauptstraße 91 D-64756 Mossautal - OT Ober-Mossau Tel. +49 (0)6061 94110 [email protected] www.gasthof-schmucker.de Ohrnbach 5 · D-63937 Weilbach - OT Ohrnbach Tel. +49 (0)9373 1413 · [email protected] www.gasthof-ohrnbachtal.de Deutsches Elfenbeinmuseum Otto-Glenz-Straße 1 · D-64711 Erbach · Tel. +49 (0)6062 919990 [email protected] · www.elfenbeinmuseum.de Touristik-Information und Odenwaldladen Erbach Marktplatz 1 · D-64711 Erbach · Tel. +49 (0)6062 6480 [email protected] · www.erbach.de · ÖZ: Apr.-Okt.: tägl. 10-17 Uhr Bahnhof Erbach Touristinformation Grasellenbach Bahnhofsplatz 10 · D-64711 Erbach Tel. +49 (0)6062 9180303 [email protected] · www.odenwaldmobil.de ÖZ: Mo.-Fr.: 05.00 bis 22.30 Uhr, Sa.: 07.00 bis 22.30 Uhr, So.: 08.00 bis 22.30 Uhr Am Kurpark 1 · D-64689 Grasellenbach - OT Gras-Ellenbach Tel. +49 (0)6207 2554 [email protected] www.gemeinde-grasellenbach.de Die kleine Pension Dorfschänke mb-rad-sport Am Bahnhof 2 · D-63916 Amorbach Tel. +49 (0)9373 203555 [email protected] · www.mb-rad-sport.de Tourismus-Information der Kreisstadt Heppenheim Großer Markt 9 · D-64646 Heppenheim Tel. +49 (0)6252 131171 [email protected] · www.heppenheim.de ÖZ: Mo.-Fr.: 10.00 bis 17.00 Uhr, von März - Dez. auch Sa.: 10.00 bis 16.00 Uhr Güttersbacher Str. 37 · D-64756 Mossautal - OT Hüttenthal Tel. +49 (0)6062 3878 · Mobil +49 (0)170 2724075 [email protected] www.dorfschaenke-huettenthal.de ÖZ: Mo.-So.: 08.30 bis 12.00 Uhr u. 16.00 bis 20.00 Uhr, Di.: Ruhetag und nach tel. Vereinbarung Hotel Zentlinde − Haus Schönblick Hüttenthaler Str. 37/30 D-64756 Mossautal - OT Güttersbach Tel. +49 (0)6062 26010 oder 5380 [email protected] · www.mossautal.de Rathaus-Service im „Haus am Römer“ Domgasse 2 · D-68623 Lampertheim Tel. +49 (0)6206 935100 Fax +49 (0)6206 935276 [email protected] www.lampertheim.de Hotel „Zum Schwanen“ Metzkeil 4 · D-64743 Beerfelden Tel. +49 (0)6068 4788030 [email protected] www.schwanen-beerfelden.de Radsport Wagner Theodor-Heuss-Str. 11 · D-69469 Weinheim Tel. +49 (0)6201 184366 [email protected] www.radsport-wagner.de Romantik-Land-gut-Hotel Hirsch Schulstraße 5 · D-64757 Rothenberg Tel. +49 (0)6275 91300 [email protected] · www.hirsch-hotel.de UNESCO Weltnaturerbe Grube Messel Roßdörfer Str. 108 · D-64409 Messel Tel. +49 (0)6159 717590 [email protected] www.welterbe-grube-messel.de 3-Länder-Radweg mit Rückenwind E-Bike-Tour im Odenwald, an Main und Neckar ... ab 5 Nä Der 3-Länder-Radweg führt Sie auf 200 km durch den hessischen, bayerischen und badischen Odenwald. Der große Rundweg bietet eine schöne Mischung: Entdecken Sie romantische Flusstäler und grüne Odenwald-Berge. Letztere lassen sich nun dank der neuen E-Bikes spielend bewältigen. Auf den Höhen erwarten Sie herrliche Fernblicke über eine abwechslungsreiche Landschaft. Unterwegs laden Sie malerische Orte und urige Gasthäuser zur Rast ein. 309 chte p.P./ DZ Angebot 5-Tages-Tour: · 5 x Übernachtung im Doppelzimmer in Hotels/Pensionen · 5 x Frühstück · ein hochwertiges Elektroleihfahrrad für 5 Tage (Marke Swiss-FLYER, inkl. Vollkaskoversicherung) · Kartenmaterial 309,- Euro p.P. ab 419,- Euro p.P. mit Gepäcktransport ab 1. Etappe: Michelstadt – Hirschhorn (44 km) 2. Etappe: Hirschhorn – Mosbach (38 km) 3. Etappe: Mosbach – Buchen (35 km) 4. Etappe: Buchen – Obernburg (49 km) 5. Etappe: Obernburg – Michelstadt (32 km) ,- Interaktive Tourenkarte unter www.odenwald.de Information und Buchung: Odenwald Tourismus GmbH Tel. +49 (0)6061 965 97-0 · [email protected] € Odenwald Tourismus GmbH Marktplatz 1 · D-64720 Michelstadt Tel. +49 (0)6061 965970 [email protected] · www.odenwald.de Tourismus Service Bergstrasse e.V. Großer Markt 9 · D-64646 Heppenheim Tel. +49 (0)6252 131170 [email protected] www.diebergstrasse.de Worauf warten Sie noch? Ausleihen, aufsitzen und los ... Ihre nächste movelo-Verleihstation freut sich schon auf Ihren Besuch. Weitere Informationen erhalten Sie bei all unseren Verleihstationen, an den TouristInformationen in der Region Odenwald & Bergstraße oder auf unserer Homepage: www.movelo.com Der Fahrgenuss mit dem Swiss-FLYER macht Lust auf mehr. Holen Sie sich das angenehme Gefühl, stets mobil zu sein, nach Hause. In den movelo-Premiumstores oder den movelo-FLYER-Stores können Sie die verschiedenen Modelle ausgiebig testen, bevor Sie sich für Ihr Rad entscheiden. Stand: 05/2012 movelo GmbH Innsbrucker Straße 2 D-83435 Bad Reichenhall Tel. +49 (0)8651 762997-0 · Fax -55 [email protected] · www.movelo.com