Die lokale Monatszeitung mit über 10.000 Lesern Ausgabe März 2016 – 9. Jahrgang Premiere Wählen gehen! Auerbach feierte Kreativer Hasenmarkt Kommunalwahl IAV-Fastnacht an der Dorfmühle am 6. März im Bürgerhaus …Seite 3 …Seite 5 - 8 ...Seite 12 Veranstaltungen . . . . . . . . . . . . Seite 2 Lokales . . . . . . . . . . . . . Seite 3 und 12 Kommunalwahlen . . . . . . . . . . Seite 5-8 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 Gewerbe aktuell . . . . . . Seite 4 und 10 Familie/Recht . . . . . . . . . . . Seite 11 Kommunalwahl: Wahl von Kreistag, Stadtverordnetenversammlung und Ortsbeirat am 6. März Auerbacher Ortsbeirat-Kandidaten stellen sich zur Wahl Mehr als 100 Kandidaten stehen für die diesjährige Kommunalwahl, am 6. März, auf dem Wahlzettel für den Auerbacher Ortsbeirat und der Bens heimer Stadtverordnetenversamm lung. Ferner können rund 200.000 Bergsträßer Wähler über die Zusam mensetzung des neuen über 71 Sitze verfügenden Kreistages entscheiden, zudem neun Parteien und Wählerge meinschaften antreten. Speziell für den Auerbacher Ortsbeirat werfen neben den Listen der CDU, SPD, GLB, FWG und der FDP auch erstmals die Bürger für Bensheim (BfB) „den Hut in den Ring“. Da bereits im Jahre 2001 die 5-Prozent-Klausel für Kommunalwahlen in Hessen gekippt wurde, ist damit zu rechnen, dass auch der Ortsbeirat in den kommen den fünf Jahren breiter aufgestellt sein wird. Panaschieren und kumulieren Die Kommunalwahl gilt sicherlich als hochinteressant. Geht es doch hierbei um Politik direkt vor der eigenen Haustür und dem ein oder anderen Bürger sind Kandidaten persönlich bekannt, die er mit Kumu lieren und Panaschieren auf der Liste nach vorne puschen könnte. So hat jeder Wähler so viele Stimmen, wie Vertreter zu wählen sind, die er auf die Bewerber eines Wahlvor schlages oder unterschiedlicher Wahlvorschläge verteilen kann (pa naschieren). Für den Auerbacher Ortsbeirat wären dies elf und für die Bensheimer Stadtverordnetenver Ehrungen erfolgreicher Sportler und verdienter Übungsleiter, Betreuer und Schiedsrichter standen im Mittelpunkt des diesjährigen Neu jahrsempfangs der TSV Auerbach, welcher Mitte Januar in der vereinseigenen Trainingshalle vom GGEW Sportzentrum veranstaltet wurde. In seiner Laudatio betonte Präsident Günther Kuch vor zahlreich anwesenden Mitgliedern, dass unter anderem wöchentlich mehr als 100 Sportgruppen betreut werden. Unser Bild zeigt in diesem Zusammenhang die Gruppe der geehrten ehrenamtlichen TSV-Funktionäre. ihren jeweiligen Wahlbezirken ihre Stimmen abzugeben oder bereits zuvor eine Briefwahl durchzuführen. Nicht mehr antreten wird nach fast 20 Jahren Kommunalpolitik die Bensheimer Stadtverordnetenvor steherin Carola Heimann (CDU). Sie verzichtete auf eigenen Wunsch auf eine weitere Kandidatur für das Stadtparlament. In der Bensheimer Stadtverordnetenversammlung stel len aktuell eine Koalition aus CDU und GLB eine Mehrheit. Antreten werden auch die SPD, FDP, FWG, BfB und erstmals die AfD. In Anbetracht der nicht mehr existierenden 5-Prozent-Klausel dürften es bei den Wahlen sieben Parteien ins Stadtparlament schaffen. Der Auerbacher zum Downloaden www.der-auerbacher.de oder einfach QR-Code scannen nächste Ausgabe am 1. April sammlung 45 Stimmen. Dabei kann er den einzelnen Bewerbern jeweils bis zu drei Stimmen geben (kumu lieren). Auf die Wiederwahl der hauptamtlichen Stadträte hat die Kommunalwahl allerdings nur indi rekt eine Auswirkung; Helmut Sach witz (CDU) und Adil Oyan (GLB) werden bei entsprechenden Mehr heiten von den Stadtverordneten gewählt. Sein Mandat als Bürger meister erhielt Rolf Richter (CDU) zuletzt vor zwei Jahren direkt vom Bürger. Ortsvorsteher in Auerbach ist seit Beginn der nun zu Ende gehenden Legislaturperiode Robert Schlappner, der von den Bürgern vor fünf Jahren auch mit den meisten Einzelstimmen ausgestattet wurde. Als sein Stell vertreter fungiert Christoph von Fumetti (GLB). Auf den jeweiligen Kandidatenlisten sind auch eine Vielzahl von Parteilosen sowie neue und in der Kommunalpolitik bereits erfahrene Auerbacher Bürger vertre ten. Der Ortsvorsteher wird dann übrigens in ihrer konstituierenden Sitzung am 25. April von den neuen Ortsbeiratsmitgliedern gewählt. Mehr Parteien Zwischen 8 Uhr und 18 Uhr haben Wahlberechtigte die Möglichkeit in 2 Veranstaltungskalender Bis Sonntag, 6. März: Kunstausstellung „Malerei“ von Karin Jessen, Künstlervereinig ung „Kunst im Fürstenlager”, Damenbau Fürstenlager Samstag, 27. Februar: 15 Uhr: Wanderer-Ehrungsfest, OWK, Bürgerhaus Kronepark Mittwoch, 2. März: 19:30 Uhr: Jahreshauptver sammlung, Syngogenverein, ehemalige Synagoge Freitag, 4. März: 14:30 Uhr: Seniorennachmittag/ Mitgliederversammlung, AWO, Bürgerhaus Kronepark Samstag, 5. März: 18 Uhr: Funzelführung durch das Fürstenlager, Fürstenlager Sonntag, 6. März: 14 Uhr: Wanderung „Mit Neubürgern auf dem A1“, OWK 8-18 Uhr: Kommunalwahl 15 Uhr: „Auerbach begrüßt seine Neubürger“, Ortsbeirat und IAV Auerbacher, Bürgerhaus Kronepark Dienstag, 8. März: 20 Uhr: Jahreshauptversamm lung, Kur- und Verkehrsverein, Gaststätte „Weiherhaus“ Mittwoch, 9. März: 13:30 Uhr: Spaziergang in Auerbach, Treffpunkt am Parkhotel Krone, OWK Senioren Samstag, 13. März: 18:30 Uhr: Funzelführung durch das Fürstenlager, Fürstenlager Freitag, 18. März: 19:30 Uhr: Veranstaltung mit der Geschichtswerkstatt Jakob Kindinger zu „Kirchbergmorden" 1945, Syngogenverein, ehemali ge Synagoge Samstag, 19. März: 14-19 Uhr: Weinprobiertage, Weingut Seitz 18 Uhr: Verleihung GertrudEysoldt-Ring 2015, Parktheater anschließend Gala-Steh- empfang, Bürgerhaus Bensheim 18 Uhr: Heringsessen, Gesang verein Liedertafel, Bürgerhaus Kronepark Sonntag, 20. März: Wanderung „Mörlenbach/ Weiher/Reisen“, OWK 11 Uhr: Matinee zur Verleihung des Gertrud-Eysoldt-Rings 2015, Best Western Parkhotel Krone 14-19 Uhr: Weinprobiertage, Weingut Seitz 19 Uhr: Internationale Sommer festspiele Bensheim-Auerbach, „Festival of Irish Folk Music", Parktheater Mittwoch, 23. März: 19:30 Uhr: Jahreshauptver sammlung TSV Auerbach, GGEW Sportzentrum Ostermontag, 28. März: 15 Uhr: Tanznachmittag/ Ostertanz für Senioren, AWO, Bürgerhaus Kronepark Freitag, 1. April: 14:30 Uhr: Seniorennachmittag/ Mitgliederversammlung, AWO, Bürgerhaus Kronepark A Kinofilm des Monats Drama mit Lea van Acken, Martina Gedeck, Ulrich Noethen u.a. Anzeige „Das Tagebuch der Anne Frank“ Nach der Emigration aus Frankfurt versucht Familie Frank in Amsterdam einen Neuanfang. Otto (Ulrich Noethen) und Edith Frank (Martina Gedeck) sowie ihre Töchter Anne (Lea van Acken) und Margot (Stella Kunkat) haben sich gerade ein wenig eingelebt, als die Niederlande von den Deutschen besetzt wird und die jüdische Familie Frank nun auch dort um ihre Sicherheit bangen muss. Als Margot deportiert werden soll, entschließt sich Otto, seine Familie mit Hilfe seiner Sekretärin Miep Gies (Gerti Drassl) zu ver stecken. Als Unterschlupf soll ihnen ein Hinterhaus in der Prinsengracht 263 dienen und bald gesellen sich zu den Franks weitere Flüchtige, die den engen Raum mitbewohnen: Hans (André Jung), Petronella (Margarita Broich), Albert Dussel (Arthur Klemt) und Peter van Daan (Leonard Carow). Während die acht Menschen in ständiger Angst vor ihrer Entdeckung durch die Nazis leben, versuchen sie aber auch, einen halbwegs normalen Alltag aufrechtzuerhalten. So wird Annes 13. Geburtstag ausgiebig gefeiert und als Geschenk erhält sie ein Ta gebuch, dem sie sich fortan anver traut. FSK: ab 12 Jahren Quelle: www.filmstarts.de A Verlosung Exklusiv: Freikarten für „Das Tagebuch der Anne Frank“ Der Auerbacher verlost fünfmal zwei Kino-Karten für „Das Tagebuch der Anne Frank" (Donnerstag 3.3.2016) – Uhrzeit nach Wahl im LuxorFilmpalast Bensheim. Machen Sie mit und beantworten Sie unsere Gewinnfrage: Kinostart am 3.3.2016 im Luxor-Filmpalast Bensheim! Weitere Info und das aktuelle Kinoprogramm unter www.luxor-kino.de/bensheim A Verwaltung Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Auerbach, Bürgerhaus Kronepark, Darmstädter Straße 166: Montag bis Freitag: 8 Uhr bis 12 Uhr Dienstag: 14 Uhr bis 17.30 Uhr Tel.: 06251/703329 - - Bauhof-Service - Tel.: 06251/17699-0 A Notrufe Wann findet die Kommunal wahl in Hessen statt? Notrufe 110 / 112 Polizei Bensheim 06251 / 8468-0 FFw Auerbach 06251 / 73311 Kreisleitstelle 06252 / 19222 Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse und Telefonnummer nur per Email an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 29. Februar 2016. Herzlichen Glückwunsch Die Verlosungen in unserer JanuarAusgabe für Kino-Freikarten für den Film „Tschiller: Off Duty“ ergab fol gende Gewinner: Eileen Färber, Hans-Jürgen Metzner, Nikolai Kröger-Marschall, Ralf Wollgarten und Bita Khalili, alle Bensheim. Jeweils zwei Freikarten für das Kirchenkonzert mit Angelika Milster gewannen Brunhilde Fank-Scherf fius und Marion Röder. Über Freikarten für Ernährungswissen schaftler Achim Sam freuten sich Sigrid Sjöberg-Glenz und Alexandra Krieger und zur Show von Comedian Bodo Bach können Matthias Schäfer und Kerstin Helfenstein. Die Gewinner benachrichtigt. „Das Tagebuch der Anne Frank” März 2016 wurden bereits A Impressum A uerbacher” erscheint in der: Bernhardt & Schlappner GbR Ernst-Pasqué-Straße 1c 64625 Bensheim Tel.: 0 62 51 - 7047-90 Fax: 0 62 51 - 7047-91 E-Mail: [email protected] Internet: www.der-auerbacher.de „Der – Redaktion: Robert Schlappner, Jürgen Bernhardt – Anzeigen: www.werbeagentur4you.de – Satz und Layout: www.Printlogistics.de – Druck: Druckzentrum Rhein Main, Rüsselsheim – Auflage/Erscheinung: 6.000 Exemplare monatlich – Verteilung: kostenlos an alle Haushalte in Auerbach + Hochstädten, Randgebiete Bensheim, Zwingenberg, sowie an bekannten Auslagestellen. Es gilt die Preisliste 26.02.2016 Bei Nichterscheinen infolge Streiks oder höherer Gewalt kein Recht auf Zustellung. März 2016 Lokales 3 Volksbank Darmstadt − Südhessen eG begrüßt 90.000stes Mitglied Geschäftsanteile für Auerbacherin Ursula Martin Die Volksbank Darmstadt − Südhessen eG konnte jetzt mit der Auerbacherin Ursula Martin ihr 90.000stes Mitglied offiziell willkommen heißen. Im Rah men eines kleinen Empfangs gratu lierten neben Vorstandssprecher Mi chael Mahr (Links) die Bensheimer Kompetenzcenter-Leiterin Almut Lau enstein (Rechts) und der Auerbacher Berater Markus Rothenheber (Zweiter von rechts) dem Jubiläumsmitglied Ursula Martin und überreichten ihr neben Blumen und einer „Foto-Torte“ sehr zur Überraschung der Kundin weitere Geschäftsanteile im Wert von 1.000 Euro. Mahr erinnerte im Rahmen der Ehrung an die ureigenste Aufgabe der Genossenschaftsbanken, in deren Mittelpunkt nicht die Gewinnmaxi mierung stehe, sondern die wirt schaftliche Förderung und Betreuung ihrer Mitglieder. Vorteile für Mitglieder Vorstandsprecher Michael Mahr zeigt sich sehr erfreut, dass die Zahl der Mitglieder der Volksbank Darmstadt − Südhessen so stark wächst. Über 6.000 neue Teilhaber haben sich all eine 2015 an der regionalen Genossen schaftsbank beteiligt. Als Mitglied genießt Ursula Martin, wie auch alle anderen Teilhaber, zahl reiche Vorteile. So erfährt man als Mitglied mehr über die Geschäfts ausrichtung, kann die Politik der Bank demokratisch mitbestimmen und wird am wirtschaftlichen Erfolg beteiligt. Denn auf die Geschäftsanteile wird einmal jährlich eine Dividende gezahlt. Bis 2017 soll die Zahl der Miteigen tümer 100.000 erreichen. „Ortsgespräch“ veranstaltet 1. Auerbacher Hasenmarkt Österliches Markttreiben mit kreativem Hasenmarkt Ein österliches Markttreiben will die Auerbacher Frauengruppe „Ortsge spräch“ bei ihrem erstmals organi sierten kreativen Hasenmarkt am Samstag, den 19. März, gestalten. Es ist nach Herbst- und Weihnachts markt der bereits dritte Event, den die engagierten Frauen innerhalb eines halben Jahres auf der Freifläche gegenüber dem alten Rathaus in der Bachgasse gestalten. Wie schon bei den zurückliegenden hervorragend besuchten Veranstaltungen werden die Organisatorinnen wieder viel Wert auf die Dekoration legen. Bis 25 Stände „Wir wollen den Frühling einläuten und die Besucher in österliche Stimmung versetzen“, so die Auer bacherinnen. An bis zu 25 Ständen soll daher vielfältige Handwerkskunst und kuli narische Leckereien, saisonales Obst und Gemüse, Frühlingswellness, frühlingshafte Dekoartikel oder auch Künstlerisches angeboten werden. So werden folgerichtig insbesondere Oster- und Frühlingsthemen aufge rufen. Nicht fehlen darf daher für Gaumenfreunde auch nicht traditio nelles österliches Backwerk. Für das leibliche Wohl wird wieder Bestens gesorgt. Der erste Auerbacher Hasenmarkt ist zwischen 11 Uhr und 17 Uhr geöffnet. Bereits seit den 1930er und 40er Jahren ist für Bensheimer das sich in Familienhand befindliche Weinlokal im Weingut Mohr, Grieselstraße 51 – 59, ein Begriff. Wurde es in den Anfängen noch als Straußwirtschaft geführt, so entwickelte es sich in den Jahrzehnten mehr und mehr zu einem etablierten Weinrestaurant. Seit dem 1. März hat nun der Auerbacher Thomas Mohr die Funktion des Geschäftsführers inne und wird gemeinsam mit dem seitherigen Personal die „Gutsschänke" führen. Die „Gutsschänke“ ist von montags bis samstags zwischen 16 Uhr und 24 Uhr geöffnet; warme Speisen sind bis 22 Uhr erhältlich. Unser Bild zeigt von links Ingrid Boba, geborene Mohr, welche auch weiterhin für den Ladenverkauf zuständig ist, Thomas Mohr und Verpächterin Ria Mohr. 4 Gewerbe aktuell „Generationenberatung – Vorsorgen ist keine Frage des Alters" März 2016 Anzeige Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung Krankheiten und Unfälle sind nicht vorhersehbare Ereignisse. Und doch erwischen sie uns. Für den Betroffenen und seine Angehörigen verändert sich alles. Auch durch die gestiegene Lebenserwartung ist damit zu rech nen, dass wir Personen brauchen, die unsere Angelegenheiten gegenüber Banken, Ämter, Gericht, Postverkehr und Gesundheitsvorsorge vertreten. Berliner Testament „Das kann jedem passieren: Viele von uns denken, dass sich Ehepartner in allen Angelegenheiten gegenseitig vertreten können" sagt Karl Heinz Metzger von der Generationen beratung Hessen. "Stellen Sie sich bitte folgende Situation vor: Eheleute um die 60 Jahre besitzen Wohneigentum, das auf beider Namen lautet. Berliner Testament (auf Gegenseitigkeit) besteht. Der Mann erleidet einen Notfall, wodurch er ins Koma fällt. Um dessen Rechte zu ver- treten, muss ein Betreuer vom Vormundschaftsgericht bestellt werden. Eine Vorsorge- und Betreuungsvollmacht, die die berufsmäßige Betreuung verhindert hätte, ist nicht vorhanden. Zu dem Schmerz der Frau über die schwere Krankheit des Mannes kommt nun die Situation, dass ein fremder Betreuer das gemeinsame Vermögen verwaltet. Bettgitter, Fixierungen,... Ein Betreuer kann vom Amtsgericht weitreichende Befugnisse erhalten: Bestimmung des Aufenthaltsortes und der Vermögensangelegenheiten, Behörden- Renten- und Sozialhilfeangelegenheiten, Entscheidungen über unterbringungsähnliche Maßnahmen (Bettgitter, Fixierungen,...). Grundsätzlich ist das Gericht bestrebt, zum Betreuer nahe Angehörige zu bestimmen. Ebenso gut kann man sich vorstellen, dass man zu dem Entschluss kommt, dass eine Frau in dieser Situation durch einen Berufsbetreuer unterstützt werden soll. Mit Kosten für den berufsmäßigen Betreuer und für das Gericht ist das natürlich auch verbunden. Die Größenordnung beträgt rund 4.000 Euro plus Auslagenersatz. Außerdem hat die Frau in diesem Fall das Haushaltsgeld offenzulegen. Der Wunsch des Verkaufs der Immobilie muss erst durch den berufsmäßigen Betreuer geprüft werden, denn der Frau gehört nur das hälftige Vermögen. Einer solchen Betreuung könnte die Ehefrau widersprechen, wenn sie die Kraft dazu hat. Zeit würde dies auch kosten. Außerdem werden Kliniken, Heime und Hospize um Rechtssicherheit zu haben, zum Schutz des Patienten eingerichtete Bettgitter oder Fixierungen durch den Amtsarzt erlauben lassen. Das ist die häufigste Situation, in denen ein Betreuer gerichtlich bestellt wird. Durch die Vorsorgevollmacht mit Betreuungvollmacht hätten die Eheleute sich gegenseitig bevollmächtigen können. Wer das für sich abwägt, sollte als Ersatzbevollmächtigten noch eine oder mehrere Personen der Folgegeneration benennen" führt Karl Heinz Metzger von der Generationenberatung Hessen weiter aus. Sein Tipp: Jeder Geschäftsfähige sollte zumindest privatschriftlich mit Unterschriftsbeglaubigung eines Amtes eine Vorsorgevollmacht erteilen, wenn er eine Person des vollsten Vertrauens hat. Dieser Bevollmächtigte wird nicht kontrolliert und kann bei einer uneingeschränkten Vollmacht alle Geschäfte vornehmen. Lediglich Testament, Eheschließung und Ausübung des Wahlrechtes sind untersagt. Ist Immobilienvermögen vorhanden, dann ist es erforderlich, einen Notar einzuschalten. Der Hauptvorteil der Vorsorge- und Betreuungsvollmacht besteht darin, dass damit ein berufsmäßiger Betreuer umgangen wird. Doch der Bevollmächtigte stößt an Grenzen: Für große Operationen oder freiheitsbeschränkende Maßnahmen (Bettgitter, Fixierungen) wird das Gericht eingeschaltet. Deshalb kann man festlegen, dass in einem solchen Fall, wenn also eine Betreuung notwendig wird, der Bevollmächtigte zum Betreuer bestellt werden soll. Jedes Gericht prüft vor Bestellung eines berufsmäßigen Betreuers, ob ein solcher Wunsch der betroffenen Person festgehalten wurde. Daher sollte (je nach Bundesland) die Verwahrung dieser Vollmacht beim Amtsgericht gemeldet, im Vorsorgeregister eingetragen sein (www.vorsorgeregister.de) und das Original dem Bevollmächtigten ausgehändigt werden. Mehr Informationen zur Generationenberatung und deren 4 Säulen erhalten Interessierte bei der Generationenberatung Hessen, Karl Heinz Metzger, Mathildenstraße 23, 64625 Bensheim Tel. 06251 5504640 Inhaberwechsel in der Burg-Apotheke Einen Inhaberwechsel vollzog Anfang Februar die im Herzen Auerbachs gelege ne Burg-Apotheke, Darmstädter Straße 187. So übergab Apotheker Reimer Johann nun das Zepter an seine Kollegin Dr. Doris Volk-Martienssen, welche schon in Zwingenberg zwei Apotheken führt. Der Verbund der drei Apotheken bedeutet für die Kunden der Burg-Apotheke eine noch bessere und schnellere Versorgung mit den benötigten Medikamenten. Die Apotheke wird mit dem bisherigen Personal in bewährter Weise fortgeführt, auch Reimer Johann bleibt mit seinem pharmazeutischen Fachwissen als Filialleiter den Kunden erhalten. Selbstverständlich ist für die Burg-Apotheke eine intensive fachliche und kom petente Beratung der Patienten neben vielfältigen Serviceleistungen rund um das Arzneimittel. Unser Bild zeigt von links das Team der Burg-Apotheke mit Heidrun Knof, Sarah Ahmad, Reimer Johann und der neuen Inhaberin Dr. Doris Volk-Martiessen. März 2016 5 Kommunalwahl 2016 Wir bewegen Auerbach Anzeige Die Kandidaten von links Mark Mohler (7), Thomas Roth (3), Petra Jackstein (2), Dr. Kristian Schatz (8), Heinz Semmler (10), Hans Seibert (12), Ortsvorsteher Robert Schlappner (1) und Achim Benick (4). Es fehlen Helmut Kopp (6), Caroline Hamm (9), Kerstin Keller (11), Barbara Schwab (13) und Peter Schott (14). Wir sind Bensheim 1. 2. 3. 4. 5. 6. Anzeige Dr. Rolf Schepp, Jg. 1957, Landschaftsarchitekt Marian Streit, Jg. 1992, Student Dr. Reinhard Schreiber, Jg. 1946, niedergelassener Arzt Lida Schreiber-Sabouri, Jg. 1954, Angestellte Marc Friedrich, Jg. 1995, Student Sam Enders, Jg. 1995, Soldat auf Zeit Wir Freie Demokraten stehen für: • Die Beseitigung von Leerständen in der Ortsmitte. • Eine nachhaltige Sportentwicklung sowie ein Grünflächenkonzept für das Weiherhausstadion mit vielfältigen Bewegungsangeboten für alle Bürger. • Mehr Sicherheit und Sauberkeit im Ortsbild und der angrenzenden Landschaft. • Eine maßvolle Entwicklung in den vorhandenen Baugebieten, den Erhalt von Naherholungsflächen sowie von Frischluftschneisen an den Hanglagen. • Ein lückenloses Radwegenetz entlang der Hauptverkehrsstraßen. • Eine generationengerechte Ausstattung der Ortsdurchfahrt und der öffent lichen Plätze, z.B. mit Spielpunkten für Kinder und altengerechten Sitz gelegenheiten. • Die stufenweise Verwirklichung eines Gesamtkonzepts für Tourismus und Ausflugsverkehr, vor allem durch die Gestaltung von öffentlichen Flächen am Bahnhof, der Otto-Beck-Straße, der Ortsmitte, der Einmündung Bach gasse und der Zufahrt zum Fürstenlager. Wir packen es an - Für ein lebens- und liebenswertes Auerbach! Sie engagieren sich schon seit Jahren für Auerbach: mit erfahrenen Orts beiratsmitgliedern und langjährigen ehrenamtlichen Vereinsfunktionären geht die CDU in die Kommunalwahl. An der Spitze ihrer Liste steht der amtierende Ortsvorsteher Robert Schlappner, gefolgt von der aktuel len Stadtverordneten Petra Jackstein sowie den bisherigen Ortsbeiratsmit gliedern Thomas Roth, Achim Benick und Karl-Helmut Kopp. Auf der Liste finden sich unter anderem auch die bekannten Auerbacher, Rechtsan wältin Barbara Schwab oder Winzer Peter Schott und nicht zuletzt der ehrenamtliche Stadtrat Hans Seibert. Gerade in den vergangenen Jahren wurde vielfach in den Luftkurort investiert. Als Beispiele seien hier die Umsetzung des von Bürgern erstell ten Masterplans der Zukunftswerk statt mit der Neugestaltung der Darmstädter Straße (B3) bis hin zum schnellen Internet, die Kreisellösung am Berliner Ring/Saarstraße, die Um gestaltung des Kroneparks oder ver schiedene Bebauungspläne für Sen ioren oder Familien genannt. In den nächsten Jahren stehen weitere Maßnahmen rund um den Bahnhof, für Sanierungen und Neubauten von Kindertagesstätten, Verbesserungen der Parkprobleme im Zusammenhang mit dem Ausflugsziel Fürstenlager oder auch für den Sport im Weiher hausstadion auf der CDU-Agenda. Auerbach begrüßt am 6. März seine Neubürger Herzlich willkommen in Auerbach. Bereits zum elften Mal begrüßen der Ortsbeirat und die Interessengemein schaft Auerbacher Vereine (IAV) am Sonntag, den 6. März, in besonderer Weise ihre Neubürger im Bürgerhaus Kronepark. Eine gute Gelegenheit um nach seiner Stimmabgabe bei der an diesen Sonntag ebenfalls stattfin denden Kommunalwahl, zwischen 15 Uhr und 17:15 Uhr, im Bürgerhaus Kronepark vorbeizuschauen, präsen tieren sich doch hier örtliche Vereine und Organisationen, um ihren im vergangenen Jahr hinzugezogenen Nachbarn den Neubeginn zu erleich tern. Circa 14 Teilnehmer haben sich als Veranstalter gemeldet. Präsentiert wird zum einen viel Information und zum anderen ein abwechslungsrei ches Rahmenprogramm der Vereine auf der Bühne. Großes Bühnenprogramm Den Auftakt macht um 15 Uhr das KKMV-Orchester. Anschließend geht es Schlag auf Schlag. Auftritte haben unter anderem die Tanzgruppe „Taka“ der Kerweabteilung, die Turnabteilung der TSV Auerbach und vermutlich auch die Jagdhornbläser der Schützen oder der Spielmannszug der Frei willigen Feuerwehr. Geplant sind auch Grußworte des Bürgermeisters und des Ortsbeirats. 6 Kommunalwahl 2016 März 2016 Anzeige SPD vor Ort in Auerbach! Unsere Kandidaten/Innen der Auerbacher SPD für die Wahl des Ortsbeirates am 06. März 2016: Horst Knop, Rolf Schulz, Thorsten Schrader, Monika Schweinberger, Carsten Buschmann, Rolf Schulz, Manfred Griga, Ingrid Schrader-Lüder, Walter Böhme, Oliver Schnädelbach (fehlt) Dafür setzen wir uns in Auerbach ein: • Ein Lärmschutzwall entlang der Bahnlinie in Auerbach ist förderlich für die Gesundheit der Anwohner und sollte vervollständigt werden • Die Einkaufsmeile in Auerbach soll nach Abschluss der Ausbaumaßnahmen der B3 ihrer Bedeutung gerecht werden • Der Erhalt der Ortsfeuerwehr Auerbach ist für die Sicherheit der Bürger/ innen zwingend notwendig • Die Anbindung an die S-Bahnlinie soll wie geplant erfolgen, für eine besse re Infrastruktur • Die Sanierung des Bahnhofs begrüßen wir und unterstützen die Schaffung eines attraktiven Umfeldes • Der Stadtbus muss modernisiert und weiterentwickelt werden • Wohnen ist ein Menschenrecht, auch in Auerbach und Hochstädten setzen wir uns für bezahlbaren Wohnraum ein • Die Initiativen von Bürger/innen und Gewerbetreibenden zur weiteren Verbesserung der Lebensqualität finden auch weiterhin unsere volle Unterstützung Wir machen den Unterschied Barbara Ottofrickenstein-Ripper Andreas Born Bernd Degenhardt Anzeige Peter Kunkel Die Bürger für Bensheim sind für: • die Erweiterung des Lidl unter Berücksichtigung der Nachbarschaftsinteressen • die Lösung der Parkprobleme am Fürstenlager unter Beteiligung des Landes Hessen • den Erhalt der Freizeit-, Erholungslandschaften und der landwirtschaftli chen Nutzflächen zwischen Auerbach und Fehlheim. Keine Anbindungs straße nach Fehlheim • keine weiteren Baugebiete in Auerbach-Nord in Richtung Zwingenberg • die Beteiligung Auerbachs am Landeswettbewerb „Ab in die Mitte!“ • die Unterstützung unseres Luftkurortes Auerbach • einen Fußgängerweg vom Seniorenzentrum Wiesengrund zur Bachgasse • Tempo 30 im Brückweg • eine Prüfung der Änderung / der Rücknahme der Anliegerbescheide im Zuge des Baugebietes „In den Zeilbäumen“ für die betroffenen Anwohner der Schillerstraße Wir unterstützen weiterhin die Initiative und Engagement der Eigentümer bei der zukünftigen Nutzung des Auerbacher Bahnhofs. März 2016 7 Kommunalwahl 2016 Anzeige Grüne Liste Bensheim – DIE GRÜNEN in AUERBACH Die Grüne Liste Bensheim blickt auf eine erfolgreiche politische Beteiligung in Auerbach zurück, die sie mit Ihrem Vertrauen auch in den kommenden Jahren fortsetzen möchte. Dafür setzen wir uns ein: VERKEHR: Tempo 30 im Brückweg! Tempo 30 dauerhaft für den Brückweg durchsetzen und durch entsprechende Lärmgutachten und Beschilderung absichern. KINDERBETREUUNG: Angebot ausweiten! Mehr Plätze im U3- und KITA-Bereich schaffen, um den Bedarf der Auerbacher Familien zu decken! Durch die Neubaugebiete und den vermehrten Zuzug junger Familien sehen wir in den Auerbacher Kindertagesstätten einen zunehmenden Bedarf an Betreuungsplätzen – sowohl für unter Dreijährige als auch für Kinder ab drei Jahren. WOHNEN: Mit den Bürgerinnen und Bürgern gemeinsam planen! - Flächenverbrauch stoppen! Keine Ausweisung neuer Baugebiete im Randbereich des Ortsteils. Stattdessen: Maßvolle Verdichtung in den beste henden Wohnvierteln. - Überarbeitung der bestehenden und weitgehend veralteten Bebauungs pläne. - Etablierung eines „runden Tischs“ zur Diskussion neuer Bauvorhaben, bevor diese in die politischen Gremien gehen. Auerbach lässt sich nur gemeinsam verbessern! - Wichtiges Ziel: Bezahlbaren Wohnraum für Alleinstehende schaffen. Wir bitten Sie: Gehen Sie wählen und stärken Sie die Demokratie durch Ihre Stimme für die GRÜNEN. A Verlosung Freikarten für Varieté-Theater Pegasus Dreimal zwei Freikarten für den Comedy-Club im Bensheimer VarietéTheater Pegasus verlosen wir in unse rer heutigen Ausgabe. Die Karten kön nen frei wählbar an einem der Termine in Anspruch genommen werden. Der offizielle Kartenvorverkauf läuft unter Telefon 06251-989050 oder per Mail unter [email protected] Beim Comedy-Club am 7. März, 4. April und 2. Mai, jeweils um 20 Uhr, geben sich in- und ausländische Komiker bei ständig wechselnder Besetzung die Klinge des „Pegasus“ in die Hand. Volksnahe Komödianten und völlig Verrückte, Newcomer und alte Hasen, Punks und Lass-es-rausTanten, aber auch Lokalmatadore haben hier eine Chance. „Verknotete Gehirnhälften“ Magie auf die harte Tour bringt am Freitag, den 11.3.2016, Bert Res auf die Bühne. Seine Tricks misslingen, er stolpert über seine eigenen Worte und verheddert sich in seiner Traumwelt. Und dann? – Verblüfft er doch. Die „Stars behind the Stars“ können Be sucher erstmals am Donnerstag, den 10. März (Weitere Termine 14.4. und 12.5.), im „Pegasus“ unter dem Slogan „SoulFoodSuperJam“ treffen. So tref fen beispielsweise der Bassist von Xavier Naidoo auf den Drummer von Edo Zanki, um miteinander bekannte Stücke nach Lust und Laune neu zu performen. Max und Moritz got the Blues. Swingende Streiche – fabelhaft ver tont, bringt das „Huub Dutch Duo“ am Freitag, den 18. März, auf die Bühne. Genial vertont und mitreißend vorge tragen, ehe am Samstag, den 19. März (Weitere Termine 20., 23. und 30.4.) unter dem Motto „Lachen * Träumen * Staunen“ eine unvergessliche, einzig artige Comedy-Hypnoseshow mit Gerd und Andy auf dem Programm steht. Machen Sie mit, beantworten Sie unsere Gewinnfrage: Zu welchem Termin begrüßt Auerbach seine Neubürger? Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit ihrer Adresse und Telefonnummer ausschließlich per Email an [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 29.02.2016. 8 Kommunalwahl 2016 März 2016 KRITISCH - UNABHÄNGIG - BÜRGERNAH Oliver Link Marion Stommel-Link Anzeige Peter Leisemann Die Freie Wähler Gemeinschaft FWG steht für sachorientierte Lösungen und ist unabhängig, kritisch und bürgernah. Wir setzen uns in Auerbach ein: • • • • • kostenbewusst und gegen politischen Eigennutz Für die Schaffung von mehr öffentlichen Parkplätzen. Für mehr bezahlbaren Wohnraum und sozialen Wohnungsbau. Für eine gerechte Verteilung von Grundsteuer und Gewerbesteuer. Für die Unterstützung der Integration von Asylanten. Für die Freien Wähler kandidieren ebenfalls im Ortsbeirat Auerbach: Liane Frahs, Horst Sticksel, Anette Modl-Chalwatzis, Hannes Suljic und Bruno Link. Vorankündigung Schlossfestspiele: „Nächstes Jahr – gleiche Zeit“ Freitag, 15.7., 20 Uhr (Premiere). Sonntags, 17.7., 19:30 Uhr und 31.7., 18 Uhr. Samstags, 23.7., 30. 7., 6.8. und 13.8. jeweils 20 Uhr. Vorschau 10 Jahre KKMV Auerbach: Samstag, 23. April, 19 Uhr: Großes Jubiläumskonzert mit Ehrungen Bürgerhaus Kronepark Die weltbesten FMX Sportler beim EM-Finale im Kunstflug durch die SAP Arena Mannheim Anzeige Night of the Jumps – Mannheim 2016 / Verlosung Am 21. Mai 2016 stürmt die NIGHT of the JUMPs zum siebenten Mal nach Mannheim. Für einen Tag übernimmt die extremste Freestyle Motocross Sportserie der Welt das Zepter in Mannheim und lässt ihre Extremsportler beim EM-Finale durch die SAP Arena fliegen. Dabei erwartet die Zuschauer der größte FMX Track, der jemals in die SAP Arena gebaut wurde. Auch die Quarterpipe, die den Fahrern den 540 Trick (Flair) ermöglicht, wird mit dabei sein. Erneut kämpfen 12 der weltbesten FMX Athleten aus nahezu allen Kontinenten, um die finalen Punkte der offiziellen Freestyle Motocross Europa-Meisterschaft. Mit dabei „The German Wonderboy“ Luc Ackermann (Bild), der mit seinen gerade mal 17 Jahren bereits drei Weltrekorde hält. Mit seinem 540 und dem Surfer Takeoff Tsunami Flip will er die Sensation schaffen und als jüngster NIGHT of the JUMPs Fahrer aller Zeiten den Europameistertitel holen. Doch das wird kein leichtes Unterfangen, denn hierzu muss er sich nicht nur mit seinem Bruder Hannes sondern auch mit Weltmeistern, Europameistern und X Games-Gewinnern messen. Auch die werden sich 2016 mit vie len neuen Tricks präsentieren. Das Sideprogramm strotzt nur so von Superlativen. Im Lifeproof Best Whip Contest fliegen gleichzeitig bis Seit 2006 gastiert die NIGHT of the JUMPs in Mannheim. Alle zwei Jahre strömen im Mai bis zu 10.000 Besucher in die SAP Arena, um die weltbesten Freestyle Motocross Athleten mit ihren verrücktesten Tricks zu sehen. tet wird. Jedes Jahr bringt die NIGHT of the JUMPs den besten Freestyle Motocross Sport nach Deutschland, Österreich, Schweiz, Italien, Spanien, Polen, Lettland, Russland, China oder gastiert in Namibia, Brasilien, Frankreich, Tschechien sowie in der Türkei. Mehr Infos, Bilder und Videos inklusive gratis Paddock Pass, aber auch Tickets gibt es unter: www.NIGHToftheJUMPs.com. Der Auerbacher verlost zweimal zwei Karten für NIGHT of the JUMPs. Machen Sie mit und beantworten Sie unsere Gewinnfrage: Mit was wird bei Night of the Jumps gefahren/gesprungen? a) Pkw b) Motocross-Motorad zu 10 Fahrer durch die Halle. Im Maxxis Highest Air mit Rekordhalter Massimo Bianconcini, X Games Medaillengewinner Libor Podmol und Luc Ackermann soll ein neuer Weltrekord geknackt werden. Und auch die Mountainbiker wollen Tricks wie Double Backflips, Frontflips, 360s und die Cashroll raushauen. Seit 2001 wurden über 250 NIGHT of the JUMPs Veranstaltungen weltweit vor weit über zwei Millionen begeisterten Fans durchgeführt. 2016 geht die NIGHT of the JUMPs in ihre 16. Saison. Die sportlich wichtigste Freestyle Motocross Serie weltweit ist längst zur Multi-Million-EuroTour geworden, die in vier Kontinenten auf der Welt ausgerich- Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit Ihrer Adresse und Telefonnummer nur per Email an: [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 06. März 2016 März 2016 9 Sport „Flames“ basteln am Kader der 2. Frauenhandball-Bundesliga Handball – A-Jugend im Viertelfinale der DM „Junior-Flames“ treffen auf HSG Blomberg-Lippe Als Gruppensieger zieht die weibli che Handball-A-Jugend der HSG Bensheim/Auerbach ins Viertelfinale der Bundesliga ihrer Altersklasse ein. Grundvoraussetzung waren starke Leistungen der Spielerinnen bei den Mitte Februar in der Bensheimer Weststadthalle ausgetragenen Zwischenrunden-Rückspielen. Hier überzeugten sie mit Siegen gegen den TV Aldekerk (24:16 Toren) und gegen die SG Schozach/ Bottwartal (27:24). Eine knappe 23:24 Niederlage mussten die „Junior-Flames“ lediglich gegen den Nachwuchs des Erstligisten HC Leipzig einstecken. Hin- und Rückspiel Die Halbfinalteilnehmer werden nach dem K.O.-System mit Hin- und Rückspiel ermittelt. Dabei treffen die „Junior-Flames“ auf die Talente vom Bundesligisten HSG BlombergLippe. Der erste Spiel im Viertelfinale um die Deutsche Meisterschaft der weiblichen A-Jugend steht mit dem Auswärtsspiel für die „JuniorFlames“ am 6. März schon fest. Der Termin für das Heimspiel in der Bensheimer Weststadthalle lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Griechin Martha Logdanidou verlängert für drei Jahre Das Team der „Flames“ gleicht aktuell einer Wundertüte. So ist es ganz schwer, Prognosen zu stellen. Unnötige Niederlagen und überraschende Siege, wie zuletzt beim bis dahin ungeschla genen Tabellenführer Neckarsulmer SU zeigen, dass alles möglich ist, aber auch viel Steigerungspotential in der Mannschaft steckt. Das Team um Cheftrainer Florian Bauer arbeitet an seiner Konstanz und trotz allem kom men die Zweitligahandballerinnen der HSG Bensheim/Auerbach ihrem Sai sonziel – ein Platz unter den ersten fünf – näher. Grundvoraussetzung ist natürlich eine starke Rückrunde. Im März gibt sich hierzu nun Gelegenheit im Heimspiel gegen ihren Tabellennach barn vom TSV Haustetten, am 12. März, um 17:30 Uhr, in der Bensheimer Weststadthalle, Pluspunkte zu sam meln. Auswärts müssen die Handball erinnen beim TV Beyeröhde (6.3.) und gegen den VL Koblenz/Weibern (3.4.) ran. Verträge verlängert Indes gehen die Planungen der Auer bacher Handball Sport- und Marketing GmbH weiter. So konnten die beiden Geschäftsführer Jörg Hirte und Peter Steinhäuser bereits im vergangenen Monat als erste Neuverpflichtung die Niederländerin Sarah van Gulik, vom Erstligisten HSG Bad Wildungen und die Vertragsverlängerungen von Tor frau Pauline Radke und von JuniorenNationalspielerin Lisa Friedberger ver künden. Jetzt setzte die Kämpferin Martha Logdanidou ein weiteres Zeichen. So verlängerte die bei dem Bensheimer Unternehmen TE Connec tivity Bensheim beschäftigte Griechin gleich für drei Jahre. Carmen Moser geht weg Zum TSG Ketsch wechseln wird zum Saisonende die ehemalige JuniorenNationalspielerin Carmen Moser. Die TSV Ketsch wird als derzeit souveräner Tabellenführer der dritten Liga Süd vermutlich wieder in die zweite Liga aufsteigen und bastelt eifrig an sei nem Kader. Für die in Schriesheim wohnende Carmen Moser ist es übri gens eine Rückkehr zu alten Wurzeln, spielte sie doch bereits von 2006 bis 2012 in Ketsch. Kompetenten Ersatz für Heike Ahl grimm, die ab der kommenden Saison als Trainerin der Bundesligamannschaft fungiert, haben die Verantwortlichen in der Person der 34-jährigen Ilka Fickinger als Jugendkoordinatorin ge funden. Darüber hinaus wird die Bank kauffrau ab der kommenden Saison die weibliche B-Jugend trainieren. Ilka Fickinger trainiert zurzeit die Damen vom Drittligisten TuS Kriftel. Flames-Heimspiele Sa, 12. März, 17:30 Uhr, Flames-TSV Haunstetten, Weststadthalle 10 Gewerbe aktuell EDEKA Merz bietet Qualität mit seinen Produkten Anzeige Antipasti und Frischkäse: Einzigartig im Geschmack Die verführerischen Appetithäppchen sind eine kulinarische Kunst für sich und machen als Vorspeise nicht nur Lust auf die Hauptspeise. So haben die kleinen Köstlichkeiten seit einigen Jahren alle Bereiche der Gastronomie erobert. Als kleine Appetitanreger, als leckere Abwechslung zwischen den Hauptgängen oder als komplettes Buffet für das Sommerfest. Antipasti sind eben mehr als nur eine kleine Vorspeise. Eine Auswahl von rund 20 Antipasti-Variationen hat EDEKA Merz, Wilhelmstraße 160, zwischen zeitlich in seiner täglichen Auswahl an der Frischetheke. Darunter Spezialitäten wie Zucchini, gefüllte pikante Paprika, fruchtige Kirschpaprika oder mit selbst einge legten Oliven. Eine gute Gelegenheit sich seinen eigenen mediterranen Vorspeisenteller anzurichten. Rund zehn Varianten Eine echte „Suchtgefahr“ besteht mit Sicherheit auch beim selbstherge stellten Frischkäse von EDEKA Merz, den es insgesamt in etwa zehn Varianten gibt. Der ideale Frischkäse schmeckt feinsäuerlich, schön sahnig und ist cremig. Er schmeckt auf Brot, bindet Suppen und macht Kuchen saftig. Egal ob Kräuter-, Chili- oder Auberginencreme, der Frischkäse mundet einfach lecker und ist ein echter Hingucker. Zu den Ver kaufsschlagern der Frischkäsezube reitungen zählt beispielsweise die Königscreme, originell verfeinert mit Kräutern, Chili, Knoblauch und Schafskäse. Ein einzigartiger Ge schmack… März 2016 A Verlosung Freikarten für Comedian Vincent Päfflin Zweimal zwei Freikarten für das neue Soloprogramm „Ich vertrau dir nicht“ von Comedian Vincent Pfäfflin am Freitag, den 8. April, um 20 Uhr, im Ernst-Ludwig-Saal, in Darmstadt, ver losen wir in unserer heutigen Ausgabe. Einen weiteren Auftritt hat der RTLComedy-Grand Prix-Sieger 2015 am Donnerstag, den 7. April, im Mann heimer Capitol. Eintrittskarten sind online über das System „Print your Ticket" auf der Homepage www.s-promotion.de oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. Seit dem Jahre 2012 steht Vincent Pfäfflin mit seiner ruhigen und beson nenen Art auf Comedybühnen und hatte seitdem unter anderem auch unzählige Auftritte im TV – von TV Total (Pro7) über NightWash (Eins Festival) bis hin zu Bülent und seine Freunde (RTL). Themen sind seine Beobachtungen des Alltags oder Interpretationen der deutschen Sprache und dem Anpassen an eine neue Kultur. Machen Sie mit, beant worten Sie unsere Gewinnfrage: Wie heißt der Gertrud-EysoldtRing Preisträger 2015? Kleiner Tipp von uns - Beachten Sie unsere Anzeigen und Artikel! Die Lösung schicken Sie mit ihrer Adresse und Telefonnummer ausschließlich per Email an [email protected] Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 13. März 2016. März 2016 11 Familie / Recht Gertrud-Eysoldt-Ring – Verleihung am 19. März im Parktheater Polizeiruf 110 – Kommissar kommt nach Auerbach Der Gertrud-Eysoldt-Ring 2015 geht auf Vorschlag der Deutschen Akade mie der Darstellenden Künste an den Schauspieler Charly Hübner, alias Kriminalhauptkommissar Alexander Buckow aus dem ARD-Krimi „Polizei ruf 110“. Hübner gehört zum Ensem ble des Deutschen Schauspielhauses Hamburg und wird für seine Rollen in „Onkel Wanja“ und „Schuld und Sühne“ ausgezeichnet. Für Akade mie-Präsident Hermann Beil ist die Ehrung des 42-Jährigen Charly Hüb ner eine „wunderbare Entscheidung und eine ideale Wahl für einen sehr starken Schauspieler“. Der Kurt-Hübner-Regiepreis, ein Theaterpreis für junge Regisseure, der ebenfalls in Bensheim verliehen wird, geht an Gernot Grünewald für das Stück „Ankommen“ am Hambur ger Thalia-Theater. Grünewald erhält den Preis für seine Inszenierung „Ankommen – Unbegleitet in Hamb urg“ (Thalia Theater Hamburg). Matinee in Auerbach Die Verleihung des mit 10.000 Euro dotierten Ehrenrings an Charly Hüb ner durch die Stadt Bensheim, moderiert von der Nachrichtenfrau Petra Gerster, erfolgt am Samstag, den 19. März, um 18 Uhr, im Bens heimer Parktheater. Nach dem Fest akt findet ein festlicher Gala-Steh empfang mit „Flying Buffet“ und Live-Musik im benachbarten Bürger haus statt. Wie gewohnt finden sich am Sonntag, den 20. März, um 11 Uhr, die Geehrten und Theaterinteres sierte bei einer Matinee im Best Western Parkhotel Krone ein. Auf dem Programm steht unter anderem ein Gespräch mit Hermann Beil und den Preisträgern. Baufortschritte am „Hochstädter Haus“ Es geht voran: die Hochstädter geben Gas und das Projekt „Hochstädter Haus“ mobilisiert die Helfer. Bereits seit ein paar Wochen treffen sich Samstag für Samstag 10 bis 15 Hoch städter Bürger um aktuell Abbruch arbeiten vorzunehmen. Im Visier haben sie Zwischenwände und Holzeinbauten im Dach. Bis September sollen nach Möglichkeit die Roh- und Dacharbeiten fertiggestellt sein; entsprechend hat der zuständige Förderverein Heimat pflege Hochstädten bereits die Rohbauarbeiten vergeben. Nach den Plänen der Eigentümer vom Förderverein sind in den Räumlichkeiten unter anderem Lager-, Sanitär- und Wirtschaftsräume sowie ein kleiner Saal im Untergeschoss, ein kleiner Dorfladen und ein großer Versamm lungsraum in der oberen Etage vorge sehen. Die Nutzungsordnung legen die Mitglieder fest, welchen auch die Entscheidung über die Anmietung obliegt. Lediglich die Stadt Bensheim könnte eine gewisse Anzahl von städti schen Veranstaltungen unentgeltlich durchführen. A Interessante Rechtsthemen Hoher Regelungsbedarf bei Testamentsvollstreckung Anzeige Der Erbfall tritt ein. Was nun? Wenn der Erbfall eintritt, besteht regelmäßig ein hoher Regelungs bedarf beim Nachlass. Die Erbauf teilung stellt häufig auch schlicht weg eine Überforderung dar, was gerade in der emotional angespann ten Situation zu einem hohen Streitund Konfliktpotenzial führt. Aber auch wenn aus Sicht des Erblassers von vornherein zu befürchten ist, dass sich die Erben im Todesfall un tereinander streiten werden, bietet das Erbrecht mit der Anordnung der Testamentsvollstreckung und der Möglichkeit der Ernennung eines konkreten Testamentsvollstreckers ein wichtiges Gestaltungsmittel, das in den vorerwähnten Konstellationen hilfreich sein kann. Der Testamentsvollstrecker ist im Todes- und somit im Erbfall gehal ten, die Umsetzung des letzten Wil lens des Erblassers laut Testament „eins-zu-eins“ sicherzustellen. Das bedeutet, dass er alleine befugt ist, über den Nachlass zu verfügen, und zwar ausschließlich im Sinne des Testamentes. Die Testamentsvollstreckung Die Anordnung der Testamentsvoll streckung und die Benennung der Person des Testamentsvollstreckers sollten innerhalb des Testamentes klar und deutlich formuliert werden. Zudem steht es frei, den Umfang festzulegen. So kann eine sogenannte Dauer testamentsvollstreckung angezeigt sein, wenn der Nachlass noch vor zu jungen Erben oder auch aus anderen Gründen noch ungeeigneten Erben geschützt werden soll. Für die laut Testament festgelegte Dauer wird der Nachlass fremdverwaltet und in seinem Bestand geschützt. 12 Lokales März 2016 Zugreifen! Der Schlemmerblock 2016 mit neuen Aktionen Der Schlemmerblock als Ostergeschenk Mit weiteren kulinarischen Angeboten der Gastronomen und grandiosem Frei zeitspaß wartet der Schlemmerblock Heppenheim-Bensheim 2016 auf, der bei uns statt für 29,90 Euro vergünstigt für 22,50 Euro erworben werden kann. Der kleine Sparhelfer ist das ideale Ostergeschenk. Die praktischen handli chen 2:1 Restaurant und Freizeitführer liegt in der „Bücherkiste Auerbach“, Darmstädter Straße 185 und im Kaufhaus Ganz, Toto-Lotto Abteilung, Bensheim, für Sie parat. Gutscheine aus Freizeitbereich Der Restaurant und Freizeitführer bie tet die 2:1-Garantie auf alle Gutscheine aus den fünf Kategorien Restaurant, Freizeit, Schnellrestaurant, Café/Eis café und Frühstück/Brunch. Neben ausgewählten Restaurants, bei denen das Motto „2 Ma(h)l schlemmen – 1 Ma(h)l sparen“ erfolgreich umgesetzt wird, sind bekannte Freizeit-Highlights wie die High Moves Kletterhalle, das Theater PIPAPO, Sea Life in Speyer oder Indoor Superkart in Hemsbach vertre ten. Die Gutscheine sind wahlweise auch für Singles, Family oder 4:2 „Friends" einlösbar, welche die Nutzer alternativ zum 2:1-Angebot wählen können. Award-Gewinner dabei Unter den 75 Angeboten gibt es alleine 27 Tipps neu zu entdecken. Wie gewohnt dabei sind unter anderem 2:1 Angebote vom Schlemmerblock-AwardGewinner Restaurant „Mühlstein” vor Bensheim-Zell oder erstmals vom Restaurant Weiherhaus in Auerbach. Neu sind auch Gutscheine für das Restaurant „Bunter Löwe“ in Zwingen berg, für die Darmstädter Residenz festspiele oder beispielsweise für die griechische Taverne im Siedlerheim in Bensheim. Auerbacher feierten bei IAV-Fastnacht Ein neues Sprecherteam wählte kürzlich die Interessengemeinschaft Auerbacher Vereine. Einstimmig wiedergewählt wurde hierbei unter der Wahlleitung von Ortsvorsteher Robert Schlappner an der Spitze Horst Knop (Zweiter von rechts), der dem Gremium nun schon seit seiner Gründung im Jahre 2005 vorsteht. Neuer Rechner für den nach zehn Jahren ausgeschiedenen Reinhard Strößinger wurde Roland Scherer (Zweiter von links). Als neue Schriftführerin für die nicht mehr kandidierende Rosie Wennemer fungiert in Zukunft Hedi Nungesser (Nicht im Bild). Als Kassenprüfer wählten die Anwesenden Stefan Beckmann (Rechts) und Thomas Schrabeck (Links). Neue Baustellen Richtung Zwingenberg eingerichtet Nächster Bauabschnitt Sanierung B3 beendet Gelacht, gebabbelt, gesungen und geschunkelt: die berühmte fünfte Jahreszeit hielt auch in Auerbach Einzug und zog Närrinnen und Narren zu zwei Sitzungen der Interessengemeinschaft Auerbacher Vereine (IAV) ins Bürgerhaus Kronepark. Bunte Kostüme, ein farbenfroh geschmückter Saal, lustige Vorträge und Gesang sowie Showtanzgruppen mit abwechslungsreichen Choreographien brachten die ausgelassene Stimmung zum Kochen. Unsere Bilder zeigen von oben nach unten einen kleinen Auszug des Programm mit die „Kratzbürsten", Doris Zeig, Tine Scherer und Jürgen Weihrich, „Hausfrau" Gudrun Rindfleisch sowie die Jüngsten der TSV Auerbach. Wieder eine Etappe geschafft! Seit der vergangenen Woche heißt es für Ver kehrsteilnehmer auf der Darmstädter Straße (B 3), zwischen Otto-BeckStraße und Brückweg, wieder freie Fahrt. So wurde in diesem Abschnitt in den vergangenen Tagen im Auftrag der zuständigen Behörde Hessen Mobil die Asphaltdecke eingebaut und die einsei tige Sperrung sowie die Einbahnregelung aufgehoben. Als nächste Teilabschnitte stehen jetzt parallel die Bereiche zwi schen Brückweg bis Tiefen Weg und vom Schwalbenweg bis zur Ortsgrenze Zwingenberg an. Diese Bereiche sollen bis Ende Juli beendet sein. Der Ab schluss der Gesamtmaßnahme ist für Jahresende geplant. Weiter Einbahnstraße Wie schon aus den bisherigen Bauab schnitten gewohnt wird die Darmstädter Straße (B3) auch diesmal in Fahrtricht ung Zwingenberg zur Einbahnstraße. Die offiziellen Umleitungen führen er neut über den Berliner Ring. Im Rahmen der Maßnahme werden unter anderem die Fahrbahn erneuert, beidseitig die Geh- und Radwege verbreitert oder auch die Busbuchten neu hergestellt. Ferner erfolgt die Verlegung von Breitbandkabeln für schnelles Internet.
© Copyright 2025 ExpyDoc
