Terminankündigung: Search Matters und Examination Matters

Amtsblatt EPA Official Journal EPO Journal officiel OEB
2016, A15
Terminankündigung: Search
Matters und Examination Matters
2016
Events: Search Matters and
Examination Matters 2016
Événements : Search Matters et
Examination Matters 2016
"Search Matters" und "Examination
Matters", zwei große EPA-Konferenzen
für Patentanwaltskanzleien, finden im
Juni 2016 in Den Haag statt.
"Search Matters" and "Examination
Matters", two major EPO conferences
for patent law firms, will be held in
The Hague in June 2016.
En juin 2016, l'OEB organisera à
La Haye deux grandes conférences
pour les cabinets de conseils en PI :
"Search Matters" et "Examination
Matters".
"Search Matters" (9. und 10. Juni) ist
ein einzigartiges zweitägiges Seminar,
das Spezialisten auf dem Gebiet der
Patentrecherche einen einmaligen Blick
hinter die Kulissen des EPA ermöglicht.
Auf dieser Veranstaltung stellt das EPA
seine Patentrecherchestrategien und
-methoden vor und bietet Workshops zu
Topthemen an, die von erfahrenen Patentprüfern geleitet werden. Am 8. Juni
vor Beginn des Seminars können einige
Teilnehmer unter vier Augen mit einzelnen EPA-Prüfern sprechen und ihnen
Fragen zur Recherche in bestimmten
technischen Bereichen stellen. In den
24 Workshops werden neben allgemeinen Themen auch spezielle Bereiche
behandelt wie Biotechnologie, Arzneimittel, medizinische Geräte und asiatischer Stand der Technik. Weitere
Informationen und Anmeldung
"Search Matters", on 9 and 10 June, is
a unique two-day seminar offering
patent search professionals an
unrivalled look behind the scenes at the
EPO. It will showcase the EPO's patent
search strategies and techniques and
feature workshops on top issues run by
experienced patent examiners. On
8 June, before the actual start of the
event, a number of participants will get
the chance to talk to individual EPO
examiners one on one and question
them about how they search in specific
technical areas. The 24 workshops will
focus on general topics, as well as
covering special areas such as
biotechnology, pharmaceuticals,
medical devices and Asian prior art.
More information and registration
Les 9 et 10 juin, le séminaire "Search
Matters" sera l'occasion idéale, pour les
professionnels de la recherche de
brevets, de voir les coulisses de l’OEB.
Il mettra en avant les stratégies et
techniques de l'OEB en matière de
recherche de brevets, et comportera
des ateliers sur des thèmes très
importants, qui seront animés par des
examinateurs chevronnés. Le 8 juin,
avant le début du séminaire proprement
dit, un certain nombre de participants
pourront s’entretenir "en tête-à-tête"
avec des examinateurs de l’OEB et les
interroger sur leurs méthodes de
recherche dans des domaines
techniques spécifiques. Les 24 ateliers
aborderont des sujets généraux, tout
comme des thèmes particuliers, tels
que les biotechnologies, les produits
pharmaceutiques, les appareils
médicaux et l’état de la technique
asiatique. En savoir plus et s'inscrire
Am 14. und 15. Juni gibt "Examination
Matters" durch Präsentationen und
Workshops Patentanwälten die Gelegenheit, tiefere Einblicke in die Patentprüfungsprozesse im EPA zu gewinnen.
Durch den direkten Austausch mit EPAPrüfern, Juristen und fachkundigen
europäischen Patentanwälten erfahren
die Teilnehmer hier Details aus erster
Hand über die Arbeit der Prüfer, technische und prozedurale Aspekte sowie
die neuesten Entwicklungen im europäischen Patentrecht. Diese Veranstaltung
wird vom epi unterstützt. Weitere Informationen und Anmeldung
On 14 and 15 June, "Examination
Matters" will give patent attorneys a
chance to learn more about the EPO's
patent examination processes through
presentations and workshops. During
face-to-face discussions with EPO
examiners, lawyers and specialist
European patent attorneys, the
participants will get an opportunity to
find out first-hand about the work of the
examiner, technical and procedural
aspects, and the latest developments in
European patent law. The event is
organised with the support of the epi.
More information and registration
Les 14 et 15 juin, les présentations et
ateliers du séminaire "Examination
Matters" donneront l'occasion aux
conseils en PI d'approfondir le
déroulement de l'examen des brevets à
l'OEB. Les échanges directs impliquant
des examinateurs et des juristes de
l'OEB ainsi que des mandataires en
brevets européens spécialisés
permettront aux participants de se
familiariser de visu avec le travail des
examinateurs, les aspects techniques
et procéduraux ainsi que les
nouveautés du droit européen des
brevets. Le séminaire est organisé avec
le soutien de l'epi. En savoir plus et
s'inscrire

Download Report