SK 01 - 2016 (NEU) - Schützengesellschaft Lenzburg

1/16
Einkaufen in heimeliger Atmosphäre
bei grosszügigen Platzverhältnissen
und Auswahl.
Grosser Parkplatz.
LENZBURG
Landi Maiengrün
Sägestrasse 10
5600 Lenzburg
Telefon 062 886 93 60
Telefax 062 886 93 61
• vielseitig / attraktiv
• kompetent
• freundlich
• preisbewusst
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr: 08.00 –18.30 Uhr
Samstag: 08.00 –17.00 Uhr
{
- Gartencenter
- Stauden und Gehölze
- Grünpflanzen, Setzlinge
- Holz- / Eisenwaren
- Kleintierfutter
- Haushalt
- Buuremärt
Telefon 062 885 30 30 | www.bbz-niederlenz.ch
Organ der Schützengesellschaft Lenzburg
Redaktorin:
Madeleine Baumann
[email protected]
83. Jahrgang
Redaktionskommission:
Thomas Glarner,
Otto Mazzolino
Satz und Druck:
kuhn drucksa.ch gmbh
5600 Lenzburg
Web-Master:
Nick Schmid
www.sg-lenzburg.ch
[email protected]
erscheint:
6-mal jährlich
Auflage 400 Ex.
Februar 2016
G
Einladung zur Generalversammlung 2016
Montag, 7. März 2016, 20.00 Uhr, im Hotel Lenzburg, Aavorstadt , 5600 Lenzburg
Traktandenliste
1.Begrüssung
1.1 Begrüssung durch die Präsidentin
1.2Entschuldigungen
1.3 Mitgliedermutationen (Verlesen der verstorbenen Kameraden)
1.4 Präsenz und Beschlussfähigkeit
2. Wahl des Tages-Präsidenten und der Stimmenzähler
3. Genehmigung der Traktandenliste
4. Genehmigung des Protokolls der Generalversammlung vom März 2015
(Das Protokoll liegt ab 19.30 Uhr zur Einsicht auf.)
5. Abnahme des Jahresberichts 2015 der Präsidentin (SK 1/16)
6. Abnahme der Jahresrechnung 2015 (Finanzchef Philipp Haller)
7. Wahlen (vom Tagespräsidenten/ der Tagespräsidentin vorzunehmen) :
7.1Madeleine-Cathérine Baumann, Präsidentin und SK-Redaktorin für 2 Jahre
7.2 Sektionsleiter /in der Vorderladersektion für ein Jahr
7.3 Sektionsleiter/in Pistole und Combat für 2 Jahre
7.4 Rechnungsrevisor Ueli Tschiemer 2. Amtszeit (3 Jahre)
8. Festlegung der Ausgaben – Limite des Vorstandes (Philipp Haller)
9. Festsetzung des Gesellschaftsbeitrages (Philipp Haller)
10.Anträge (Anträge sind in schriftlicher Form bis zum 28. Februar 2016 an die
Präsidentin/den Vorstand einzureichen.)
11. Budget 2016 und dessen Genehmigung
12. Ehrungen erfolgreicher Schützen und Gesellschaftsmitgliedern
13. Verschiedenes und Umfrage
Geschätzte Gesellschafter und Gesellschafterinnen, der Vorstand wünscht sich eine rege
Beteiligung an der GV, d.h. einen Grossaufmarsch. Denn nur wenn man dabei ist, kann man auch
mitbestimmen, sich einbringen.
M.-C. Baumann, Präsidentin und der Vorstand
M
Redaktionsschluss Nr. 2 2016: 31. März 2016 • Postaufgabe: 18. April 2016
3
1/16
Ihre Spezialisten für Medikamente
Dr. Patrick Eichenberger
www.stern-apotheke-lenzburg.ch
INDUSTRIESTRASSE 9
in 5600 LENZBURG
Tel: 062 891 31 42
TEXTIL- & TEPPICHREINIGUNG
HEMDENSERVICE
LEDER, VORHÄNGE
& BETTWAREN
Und die Arbeit macht Spass.
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch
Lenzburg | Baar | Schaffhausen
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG
Und die Arbeit macht Spass.
Jacken und Hosen ab Stange oder nach Mass in eigenem Atelier
(innert Tagesfrist, mit Voranmeldung)
Occ. Jacken, Hosen, Schuhe, auch Eintausch
Mieten: Jacken, Hosen, Schuhe in allen Grössen
Vereinsjacken ab Lager oder auf Wunsch
Reparaturen von Motound Lederbekleidung
www.buerokonzept.ch | www.mathys-bueromoebel.ch
Lenzburg | Baar | Schaffhausen
Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens, 041 240 99 08 – [email protected] – www.truttmann.ch
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG
&
Jahresbericht der Präsidentin
Liebe Gesellschaftskameraden, Gesellschaftskameradinnen und Ehrenmitglieder
Sehr geehrte, hochgeschätzte, Inserenten, Sponsoren und Sympathisanten
Rückblick
Während sich unser Jubiläums-Jahr 2014 recht umfangreich, spektakulär und intensiv präsentierte, schob man 2015 eher eine ruhige Kugel. Und doch kann man über einige
Ereignisse berichten.
Das traditionelle Habsburg-Schiessen war komplett verregnet und der Spatz eine
grosse Enttäuschung. Doch diese Sache mit dem «Press-Fleisch» wird sicher nicht mehr vorkommen, die entscheidenden Weichen sind gestellt; denn unsere Pistolen-Chefin Denise
Glarner ist Vize-Präsidentin im Habsburgschützen-Verband. Unsere Gewehrschützen
glänzten übrigens als beste Stammsektion, das machte Wetterunbill und die «fleischliche
Enttäuschung» etwas wett. (SK 3/15)
Ganz wichtig war die Teilnahme am Eidg. Schützenfest 2015 im Wallis. Oft vom
Winde verwehte Resultate, doch immer wieder Highlights waren zu verzeichnen. Doch
vor allem und jedem: Ein wunderbares, kameradschaftliches Erlebnis! (SK 4/5)
Nachdem man mit einem Interessenten als Stubenwirt nicht einig wurde, hatte man
sich an den Obligatorisch-Tagen selber ausgeholfen. Thomas Oertig trommelte ein KüchenTeam zusammen, welches jeweils den Laden schmiss. Die Schützen waren zufrieden und
wir Lenzburger auch! An dieser Stelle herzlichen Dank für den Super-Einsatz liebe Frauen!
Fürs Endschiessen entschied man sich für ein Catering. Man war sich am Eröffnungsschiessen halt schon etwas verwaist vorgekommen. Rolf Müller, Wohlfühl-Manager
vom Hotel Lenzburg belieferte uns mit «Ghackets-mit-Hörni-und-Öpfelmues». Dies in
rauen Mengen! Der feine, riesige Hefezopf (von der Lenzburger Bäckerei Büchli gesponsert), selbstgebackene Kuchen und die richtig-wichtigen flüssigen Nebensächlichkeiten
vermochten die teilnehmenden Kameraden zu begeistern.
Auch das Wurstmahl wurde vom Hotel Lenzburg in unserer Schützenstube ausgerichtet. Wie staunten alle über die herbstlich-schöne, gepflegte Dekoration! Weisse Tischwäsche mit blauem Mittelläufer, schönes Besteck und Gläser! Ein lustiges Feuer brannte
dank Thömi im Kamin. Und das Essen – ein Götterschmaus! Mir ist der Aabach sehr nahe
an die Augen gekommen!
Der Joggeli in der Krone war ein echtes Highlight. – Was war ich nervös! Viel nervöser, als vor einem Jahr, als wirklich Grosses anstand! Warum nur …?
Mit der Ernennung unseres neuen Gesellschaftsfähnrichs Roger Strozzega klang
noch etwas von der unvergesslichen 550-Jahrfeier und der damaligen Fahnentaufe nach.
5
en
io
n
fa – R
ch e
20 nov
8 at
st
Po
Kromer Print AG
Proficopy Digitaldruckcenter
Unterer Haldenweg 12
5600 Lenzburg
Switzerland
Telefon +41 62 886 33 03
[email protected]
proficopy.ch
Sportlicher Partner im Digitaldruck
Als kompetenter Partner für mehrfarbigen Digitaldruck
verleihen wir Ihren Drucksachen den persönlichen Charakter.
6 1
20141024_inserat_proficopy_schuetzenkameraden_120x92_de.indd
28.10.2014 09:24:53
Erneut haben alle Sektionen Jahresmeisterschaften durchgeführt, welche an diesem Abend abgesendet werden konnten. Um Mitternacht dann der traditionelle JoggeliUmzug bei trockener, freundlicher Witterung mit vielen uns unterstützenden Gästen aus
verschiedenen Lenzburger Vereinen.(Bericht im SK 6/15)
Abschied
Zwei Kameraden sind seit der letzten GV hochbetagt verstorben. Ernst FurterSchwarz 1923 und Dr. Max Hämmerli 1919. Ich habe jeweils den obligaten Grabschmuck
organisiert, die Kondolenzschreiben verfasst und habe beiden hochgeschätzen ältesten
Gesellschaftskameraden in der Stadtkirche das letzte Geleit gegeben.
Sektionen
Unsere fünf schiessenden Sektionen funktionieren sehr gut. Immer wieder durfte
über deren Aktivitäten berichtet werden. (s. div.SK und die Sektionsleiter-Jahresberichte
in dieser Nr.)
Auch die Arbeit mit den Nachwuchs-Schützen ist auf guten Wegen, nachdem Anf.
2015 ein Leiterwechsel anstand. Anita, Denise und Thomas machen ihre Sache sehr gewissenhaft, mit viel Liebe, Verständnis und Geduld. Die Jungen sind gern dabei!
Alte Garde und Keglergilde
Über die Aktivitäten unserer beiden nicht-schiessenden «Sektionen» habe ich in den
verschiedenen SKs immer wieder berichten dürfen. Interessante Exkursionen bei den Gardisten, ein fröhliches Mittags-Kegeln mit dem Stadtrat waren kräftig leuchtende ErlebnisSterne. Persönlich mache ich bei beiden Gruppierungen mit und kann diese gesellschaftlichen und freundschaftlichen Einrichtungen unserer SGL nur empfehlen.
Ausblick
Hoffentlich geht es für uns alle gesund und munter weiter! Mit der verwaisten
Schützenstube wird es sicher auch eine Lösung geben. Auf jeden Fall sollen grössere
Anlässe nicht Speis- und Trank-los sein. Mit dem Catering und der Eigeninitiative sollte
es doch wohl möglich sein, die hungrigen Schützen zufrieden stellen zu können.
Wir haben übrigens das Eidg. Feldschiessen zusammen mit Staufen durchzuführen.
(Mai/Juni 2016) Bitte kommt helfen. Die Helferliste wird an der GV aufgelegt sein.
Dank
Ich danke all denen, welche sich für unsere Gesellschaft einsetzen, mitmachen, helfen und da sind, wenn es nötig ist.
Die vielen Spenden, Zuwendungen von Mitgliedern und die Unterstützung unserer
Inserenten sind ein ganz grosses «Danke höfeli» wert.
Bedanken möchte ich mich nicht zuletzt auch bei meinen Vorstandskameraden für
ihr «Mitziehen». Ihr seid ein Super Team!
Meine herzlichsten Grüsse und Wünsche an Euch alle!
Madeleine-C. Baumann, Präsidentin
«voluntas et confidentia»
7
… für Innen- und Aussenrenovationen
DER NEUE TOYOTA AURIS
HYBRID TOURING SPORTS.
Christian Obrist
Malergeschäft
5600 Lenzburg
Tel. 062 891 24 20
Auris Hybrid Touring Sports ab Fr. 32’600.–*.
Mit 3,9% Leasing: Fr. 328.– pro Monat*. Jetzt Probe fahren!
toyota-hybrid.ch
Südwestgarage Lenzburg AG
Aarauerstrasse 20
5600 Lenzburg
T +41 62 891 14 61
[email protected]
*Empfohlener Netto-Verkaufspreis inkl. MwSt. Auris Hybrid Touring Sports Luna 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW
(136 PS), 5-Türer, Fr. 32’600.–, Leasingzins Fr. 328.85, Ø Verbrauch 3,7 l/100 km, Ø CO₂-Emissionen 85 g/km, EnergieeﬃzienzKategorie A. Ø CO₂-Emissionen aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 153 g/km. Abgebildetes Fahrzeug:
Auris Hybrid Touring Sports Sol 1,8 VVT-i Hybrid Synergy Drive®, 100 kW (136 PS), 5-Türer, Fr. 35’800.–, Leasingzins
Fr. 361.15. Leasingkonditionen: eﬀ. Jahreszins 3,97%, Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution
vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Eine Leasingvergabe wird
nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung führt. Die Verkaufsaktionen sind gültig für Vertragsabschlüsse ab 28. Oktober mit
Inverkehrsetzung bis 31. Dezember 2013 oder bis auf Widerruf. Toyota Free Service beinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis
6 Jahre oder 60’000 km (es gilt das zuerst erreichte).
&
Jahresbericht der Sektionen
300m-Sektion
Im vergangenen Jahr haben wir (leider eine kleine Anzahl Schützen) geschossen
und ab und zu mal auch getroffen.
Das Einzelwettschiessen stand uns ins Haus – besser – in die SAL! Es konnte reibungslos (auch mit der Wirte-losen-Schützenstube) durchgeführt werden. An dieser Stelle
mein Dank an die unermüdliche Frauen-Crew, welche uns nicht verhungern, oder noch
schlimmer, verdursten liess! Auch die Kasse hat sich gefreut!
Ganz gross war die Freude am Eidgenössischen im Wallis! Nicht der Resultate
wegen und auch nicht über das leere Holz-Schnaps-Fässchen. (Der Abricotine-du Valais
fehlte darin – oder war der schon verdunstet?!) Nun, wir tapferen Schützen haben davon
nichts gesehen, gerochen, geschweige denn getrunken! Die Lorbeerkränze sind denen vor
unserer erreichten Rangstufe ausgegangen! (Na ja, mit einem dürren Haufen hätten wir
uns vielleicht was geschämt!) Doch hatten wir ein unvergessliches Gemeinschaftserlebnis! Und das alleine zählt viel mehr, als Lorbeeren und deren Blätter, welch Letztere man
bekanntlich an jeden Braten tut! Aber dass unser Ueli Brühlmann an den Ausstich gehen
konnte, hat uns alle sehr stolz gemacht!
Am Habsburg-Schiessen haben wir trotz Wetterpech (s het gseicht, wie us Chüble!)
eine schöne Ziffer in der Rangliste der Habsburg-Sektionen erreicht. Wir wurden ERSTE! Da hat uns der verunglückte Spatz nur noch halb so arg geplagt! Ruedi Furter kam zum
Habsburg-Becher ganz unverhofft. So viele Jahre war er schon auf der Habsburg, jetzt
hatte er ein «Chrotte-Hoor»! Das ist ihm wirklich zu gönnen!
Am Endschiessen war eine lausige Beteiligung zu verzeichnen! Das vergrämt aber
auch wirklich! – Jeder kriegt doch Anfang Saison das von unserer Präsidentin/Redaktorin
sauber abgefasste «Gelbe Büchlein»! Warum kann man sich die Daten einfach nicht merken? Kann sich einfach nicht darauf einstellen? Es fällt uns nicht gerade leicht, sich auf die
jeweiligen Befindlichkeiten jedes Einzelnen einzustellen. Wir machen sehr viel … sehr gern
…, aber nicht alles ist einfach möglich!
Das Sauschiessen fand heuer zum ersten Mal auf 100m statt! Satte 40 Rasten runterschrauben hiess es z. B. beim Stagw! Und doch wurde die wechselseitig rennende Sau
erlegt! Ein gemütlicher Hock mit einer gediegenen Metzgete folgte im November( S. JB der
Präsidentin.)
Zu den Aussichten: Wir «erben» Veltheimer-Schützenkameraden. Da hat es einige
grosse Kaliber darunter! Wir freuen uns auf ein gemeinsames Schiessen. Kennen tun wir
uns ja schon lange!
Heuer werden wir das Feldschiessen (Ende Mai – Anf. Juni) zusammen mit Staufen
durchzuführen haben. Bitte seid nicht knausrig mit dem Anbieten Eurer Hilfe!
Ich danke Euch allen für Eure Mithilfe, Euer Mittun im vergangenen Jahr und hoffe,
dass ich auch in der neuen Saison mit Euch allen rechnen darf.
Thomas Oertig, Sektionsleiter 300m
9
Wir danken Ihnen,
geschätzte Inserenten,
für Ihre wohlwollende
Unterstützung!
KÄTHY & OTTO GERBER-GRUBER
KRONENPLATZ 5600 LENZBURG
TEL 062 886 65 65 FAX 062 886 65 00
Pistolen-Sektion
Wie in jedem Jahr war das Vereinsjahr voll von Aktivitäten und Ereignissen. Im
2015 stand nach 5 Jahren wieder ein ESF auf dem Programm. Geplant wäre eigentlich ein
gemeinsamer Besuch mit den 300m-Schützen gewesen, aber die starke Auslastung der
Scheiben auf 300m verunmöglichte dieses Unterfangen. Für einige von uns bedeutete
dieser Anlass etwas mehr Trainingsaufwand bis zu den Sommerferien, andere wiederum
vertrauten auf ihr Naturtalent und hofften auf das Glück der Stunde.
Doch beginnen wir im Frühling: Die Standreinigung im März war ein Erfolg, leider
nahm sich nur Esther an diesem Morgen Zeit die Anlage in Schuss zu bringen. Alle anderen Helfer stammten von der Vorderladersektion. Ich hoffe sehr ihr habt die Terminliste
gut studiert und euch den Termin vom 12. März rot in der Agenda angestrichen. Ich zähle
auf eure Mithilfe!
Wie in jedem Jahr war die Gruppenmeisterschaft ein erster Höhepunkt. 2 Gruppen
schossen die Qualifikation, wobei dann nur eine für die Hauptrunden angemeldet wurde.
Wie immer war es nicht einfach, die benötigten Schützen zusammen zu bringen. Mangels
Schützen habe ich dann auch beschlossen, auf 25m die Qualifikationsrunde für die SPGM
nicht schiessen zu lassen. Das Programm mit 15 Schuss Präzision und 15 Schuss Duell ist
doch sehr anspruchsvoll. Das traut sich offenbar nicht jedermann zu.
Bei der SPGM-50m resultierte am Ende der drei Hauptrunden ein Total von 1055
Punkten. Das waren immerhin 10 Punkte mehr als im Vorjahr, aber auch noch nicht berauschend. Ich denke, wenn wir etwas konstanter sind, dann gibt’s dann nochmals 10 Punkte
mehr und es reicht am Ende vielleicht sogar zu einer Kranzkarte.
Das Feldschiessen im Mai/Juni fand in Fahrwangen statt. Für einmal konnten wir
nur hingehen, schiessen und es gemütlich haben. In der kommenden Saison sind dann
wir wieder an der Reihe, also auch hier heisst es in die Hosen steigen und einen Kraftakt
vollbringen.
Am Obligatorischen konnten wir einen Zuwachs von 8 Pflichtschützen verbuchen –
nicht schlecht.
Wie bereits angetönt besuchten wir das ESF im Wallis. Wir alle hatten mit dem
Wind zu kämpfen. Die einen etwas mehr, die anderen etwas weniger. Jeder hat sich
äusserst Mühe gegeben ansprechende Resultate zu schiessen, um nicht ganz leer nach
Hause gehen zu müssen. Leider hat das nicht ganz bei allen geklappt. Wir sind aber alle
reicher an Erfahrungen, und für jedes weitere Schützenfest können wir behaupten – wir
sind winderprobt!
Da der Weg ins Wallis doch ein langer war, haben wir in Bürchen übernachtet. Im
Bürchnerhof wurden wir hervorragend verköstigt und konnten uns in dieser wunderbaren
Ruhe erholen. Auch für einen privaten Besuch sei hier der Bürchnerhof wärmstens empfohlen.
Nach den Sommerferien durften/mussten wir wieder einmal das Bezirksverbandsschiessen durchführen. Eine bescheidene Anzahl Schützen fand den Weg nach Lenzburg.
Beim nächsten Mal werden wir sicher weniger Schiesstage anbieten. Dann läuft wenigstens etwas, wenn wir dort sind.
Der äusserst warme Herbst war auch am Morgartenschiessen spürbar. Frieren
mussten wir an diesem Tag bestimmt nicht, sogar das Bier konnte im Freien nicht richtig
kühlen. Ich gratuliere an dieser Stelle Hardy Grob ganz herzlich zum Gewinn des Morgartenbechers und ich hoffe, dass er auch in diesem Jahr wieder mit dabei sein wird.
Das traditionelle Nachtschiessen am ersten Freitag im November fand unter etwas
anderen Vorzeichen statt. Mangels Stubenwirt mussten wir die Verpflegung der grossen
11
Ihre nächste Apotheke
Apotheke Mellingen
Dr. H.Dr.
M. H.
Dietiker
AG AG
Dietiker
Bahnhofstrasse
10
Bahnhofstrasse
10
Montag
55075507
Mellingen
Mellingen bis Freitag
08.00 – 12.15 Uhr
Tel. 056 491 13 10
056 491
13 –10
13.30
18.30 Uhr
FaxTelefon
056 491 15 20
Samstag
08.00 – 16.00 Uhr
Fax 056 491 15 20
EKZ im Geerig
www.apotheke-mellingen.ch
Lenzburgerstrasse
50
5507 Mellingen
Montag bis Freitag
Samstag
Tel. 056 481 71 41
08.00 – 20.00 Uhr
08.00 – 18.00 Uhr
Fax 056 481 71 45
[email protected]
www.apotheke-mellingen.ch
Schützenschar selbst an die Hand nehmen. Meine Eltern haben sich bereiterklärt die Vorkehrungen zu treffen und für das leibliche Wohl zu sorgen. Es sei ihnen hier noch einmal
für ihre Tatkraft herzlich gedankt. Die Feedbacks waren rundum positiv, und es musste bestimmt niemand mit einem knurrenden Magen nach Hause gehen. Auch herzlichen
Dank an Esther und meine Kameraden, welche den Schiessbetreib reibungslos organisiert
und über die Bühne gebracht haben.
Bei allen Helfern, welche mich während der Saison mit ihrer Hilfe unterstützen
bedanke ich mich recht herzlich. Ohne eure Mithilfe wäre ein reibungsloser Trainings- und
Wettkampfbetrieb nicht denkbar. Vielen herzlichen Dank!
Für die kommende Saison wünsche ich mir einen ruhigen und gut besuchten Trainingsbetrieb und uns allen bei jeder Gelegenheit eine Menge 10i.
Denise Glarner, Sektionsleiterin Pistole
Vorderladersektion
Die Vorderladersektion der SGL blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück. Schweizer Meisterschaft, Aargauer Meisterschaft und auf internationaler Ebene die Europameisterschaft der Vorderladerschützen. An sämtlichen Turnieren waren Schützinnen und
Schützen der Lenzburger Vorderladersektion im sportlichen Wettstreit um die Medaillen
erfolgreich. Trainingsanlässe und gesellschaftliche Veranstaltungen sind rege besucht worden, und alle Beteiligten hatten viel Freude beim kameradschaftlichen Miteinander.
Die Schweizermeisterschaft 2015
Dass beim sportlichen Schiessen mit Vorderladern hervorragende Resultate erzielt
werden können, wurde an der 38. Schweizer Meisterschaft der Vorderladerschützen vom
19. bis 21. Juni 2015 in Lenzburg unter Beweis gestellt. Insgesamt 79 Schützinnen und
Schützen aus der ganzen Schweiz nahmen an den sportlichen Wettkämpfen in 18 Disziplinen teil. Nach zwei Tagen spannender Wettkämpfe waren die Siegerinnen und Sieger
ermittelt. Erfolgreichster Teilnehmer war unser Kamerad Hans-Peter Rüfenacht aus Bottenwil mit sieben Goldmedaillen und einer Silbermedaille. Für die Lenzburger Schützinnen konnte Katharina Stierli zwei Gold- sowie je eine Silber- und eine Bronzemedaille
erringen.
Die Europameisterschaft der Vorderladerschützen 2015
An der 16. MLAIC Europameisterschaft vom 23. bis 30. August in Barcelos, Portugal
waren Lenzburger Schützinnen und Schützen im Wettkampf um die Medaillen ebenfalls
erfolgreich. Hans-Peter Rüfenacht wurde in der Disziplin Miquelet R (Steinschlossmuskete
50m stehend) Europameister 2015. Hans-Peter konnte in einer weiteren Einzeldisziplin
(Minie) zudem eine Silbermedaille erringen. In drei Mannschaftswettbewerben belegte die
Schweizer Mannschaft den 2. Platz und ein weiteres Mal den 3. Platz. Hierbei konnten sich
die Lenzburger Schützinnen und Schützen Katharina Stierli, Roland Frei und Hans-Peter
Rüfenacht auszeichnen. Insgesamt eine grossartige Leistung unserer Kameradinnen und
Kameraden!
13
Die Löwen-Apotheke Kundenkarte:
Punkt für Punkt von Vorteil ...
TopPharm Löwen-Apotheke, Martin Baumann Dr. sc. nat., Ofﬁzinapotheker FPH, Rathausgasse 36, 5600 Lenzburg
Telefon 062 891 10 70, Fax 062 892 06 20, [email protected], www.loewen-apotheke.ch
Ihr Garten – bei uns in den besten Händen!
TopPharm Löwen-Ap
Telefon 062 891 10 7
Schoop + Co. AG
Othmarsingerstrasse 12, 5600 Lenzburg
Tel. 062 891 23 30 / Fax 062 892 08 30 / www.schoop.com
Th. Oertig
Postfach 484
5600 Lenzburg
Tel. 062 891 14 73
Die Aargauer Meisterschaft – Gelungener Ausklang der Saison 2015
Am 7. November 2015 trafen sich die Aargauer Vorderladerschützinnen und
-schützen zur alljährlichen Aargauer Meisterschaft in der Schiessanlage Lenzhard. Insgesamt 17 Schützinnen und Schützen sind angetreten, um sich im sportlichen Wettkampf um
die Meisterschaft zu messen. Bei den Gewehrschützen dominerte Hans-Peter Rüfenacht
aus Bottenwil mit insgesamt vier Goldmedaillen die Konkurrenz. Weitere Meistertitel gingen Guido Weigmann aus Däniken, der beide Pistolenwettbewerbe für sich entscheiden
konnte.
Angesichts dieser Erfolge dürfen wir uns auf das kommende Jahr freuen und den
neuen Herausforderungen im sportlichen Vorderladerschiessen und in der Vorderladersektion gespannt entgegensehen. Als scheidender Sektionsleiter danke ich den Vorderlader-Schützinnen und –Schützen für das Vertrauen und die Unterstützung. Ich wünsche
der Vorderladersektion alles Gute und viel Erfolg!
Mit Pulver und Blei
Max M. Wittenbrink, Sektionsleiter
Combat-Sektion
Aktivitäten
Die erfolgreiche Durchführung der Swiss Police Steel Challenge am Samstag, 6. Juni
2015, war einer der Höhepunkte im vergangenen Sektionsjahr. Das rasche Schiessen auf
Stahlziele erfreut sich in der Schweiz nach wie vor grosser Beliebtheit und ist eine willkommene Begegnung von Sport- und Behördenschützen aus dem In- und Ausland.
Ein weiteres Highlight war die Papiersammlung am 8. August 2015, die wir seit
Jahren gemein-sam mit den Tischtennis Club Lenzburg durchführen.
Sportliche Erfolge – Vize-Europameister sowie Schweizer Gold, Silber und Bronze
Über die Erfolge einzelner Schützenkameraden konnte im Verbandsjournal «Comstock» regelmässig gelesen werden. Dass der internationale Rekordmeister Peter «Speedy»
Kressibucher nicht nur mit der Pistole, sondern auch mit dem Gewehr schiessen kann,
demonstrierte er erfolgreich an der Europameisterschaft im dynamischen Gewehrschiessen im ungarischen Eger (Erlau – da wo Wallenstein ermordet wurde!). Trotz einer
Störung bei einem lagen Parcours holte er sich mit seiner konstanten Leistung verdient die
Silbermedaille in der Kategorie Super Senior. Thomas Frey platzierte sich in seiner Kategorie im ersten Ranglistendrittel.
An der zeitgleich stattfindenden Schweizermeisterschaft im bernischen Niederbipp
holte sich Carlo Alberto Mischler den Schweizermeistertitel in der Kategorie Senioren
Classic. Michael Frey wurde Vize-Schweizermeister in der Kategorie Standard. Super
Senior Heinz Sieber gewann in der Kategorie Open die Bronzemedaille.
Auch den übrigen Wettkampfschützen gratuliere ich für ihre erzielten Resultate bei
ihren zahlreichen Wettkampfteilnahmen im In- und Ausland.
15
kuhn drucksa.ch gmbh
oberer scheunenweg 24
5600 lenzburg
tel. 062 891 25 25 • [email protected]
drucksa ch
IHR PARTNER
füR AllE
DRUCKSACHEN
Worte des Dankes
Zum Schluss danke ich all denjenigen, die im vergangenen Jahr in irgendeiner Art
und Weise zum Wohle unserer Sektion beigetragen haben. Ohne diese wertvolle Mitarbeit
und Unterstützung könnten wir unsere Aktivitäten nicht durchführen.
Ein grosses und herzliches Dankeschön gebührt den Helferinnen und Helfern, die
mit ihrem Einsatz einmal mehr zur erfolgreichen Durchführung der Swiss Steel Challenge
sowie der Papiersammlung beigetragen haben.
Danke auch den Schützenmeistern, die für den reibungslosen Schiessbetrieb verantwortlich waren, sowie den Organisatoren der Gesellschaftsmeisterschaft für die attraktiv
gestalteten Wettkämpfe.
Ebenfalls ein herzlicher Dank an meine Kameraden der Sektionsleitung für ihre
geleistete Arbeit und die kameradschaftliche Zusammenarbeit.
Ein grosses Dankeschön geht einmal mehr an Hanspeter Frank für die Organisation
der Fahrzeuge für die Papiersammlung und die Durchführung des Altjahres-Hocks in der
Jagdhütte Niederrohrdorf.
«Last but not least» bedanke ich mich bei den Behörden von Lenzburg sowie dem
Kieswerk-Team für ihr nicht selbstverständliches Wohlwollen, das sie seit Jahren uns
Combatschützen und der Schützengesellschaft entgegenbringen.
Robert Maximilian Stöckli, Leiter Combat-Sektion
10-m-Sektion
Seit dem Eröffnungsschiessen ist schon wieder ein Viertel Jahr vergangen. Das
Chlausschiessen ist vorbei. Diverse auswärtige Anlässe, Gruppen- und Aargauer Meisterschaft sind noch zu absolvieren, und dann ist die Wintersaison schon wieder passé!
Bei den Nachwuchsschützen gibt es durch den Übertritt in die Oberstufe, und das
heisst zwingend mehr Hausaufgaben, sowie oft auch andere Interessen, immer wieder
Austritte! Mit der Durchführung des «Ferienpasses» von Lenzburg und Niederlenz können wir neue interessierte Jugendschützen gewinnen. Alle zehn Gewehre werden benutzt,
ebenso fünf Pistolen! Die neuen, von den Combatschützen gesponserten Sport-Geräte sind
auch schon im Einsatz. Fürs Aargauer 10ni konnten sich drei Gewehr- und zwei Pistolenschützen qualifizieren und im Final vordere Plätze belegen.
Die Aargauer Meisterschaft ist am 20. Februar auf dem Programm, am Tag darauf
am 21. ist Nachwuchstag. Die Qualifikationen laufen, bei den Aktiven ebenso wie für die
Gruppen der Junioren.
Ich wünsche allen «guet Schuss» !
Das Endschiessen ist am 22. Februar 2016
Anita Frey, Sektionsleiterin 10m
17
Innovation mit Tradition
SACAC zählt zu den führenden europäischen Herstellern von Fertigteilen aus
Schleuder- und Hochleistungsbeton. Zukunftsweisend ist die als Carbolith geschützte Werkstoffentwicklung: ein mit Kohlenstofffasern vorgespannter Hochleistungsbeton. Bauteile aus Carbolith sind absolut korrosionsbeständig und nur
halb so schwer wie stahlbewehrte Elemente.
Massstäbe setzt SACAC mit bis zu 60 Meter hohen Freileitungsmasten, Hochbaustützen, Hohlpfählen, Funk-, Werbe- und veredelten Lichtmasten.
SACAC Schleuderbetonwerk AG
Fabrikstrasse 11
CH-5600 Lenzburg
Tel. +41 (0)62 888 20 20
Fax +41 (0)62 888 20 21
www.sacac.ch, [email protected]
Für Umbauten und Renovationen zum Profi!
Wir gestalten auch IHR neues Bad mit CAD!
GEröffnungsschiessen
Samstag, 19. März 2016
Schiesszeiten:
09.00 – 12.00
Vorderladersektion
09.00 – 12.00
Combatsektion
10.00 – 12.00300-m-Sektion
10.00 – 12.00
Pistolensektion
SAL 25/50/100m
SAL Gelände
SAL
SAL 50m
Die Schiesszeiten sind einzuhalten. Stichverkauf und Standblattausgabe erfolgen jeweils 30 Minuten vor dem publizierten Schiessbeginn und enden 30 Minuten vor Schiessende (Combatsektion 60 Minuten) der jeweiligen Sektion.
Gemeinsames Mittagessen:
Auf vielseitigen Wunsch wird wiederum Hörnli, Ghackets und Öpfelmus (Catering
Hotel Lenzburg) zu moderatem Preis organisiert. Die nötige «Flüssigkeit» mit oder ohne
wird es auch haben. Und für die «Süssen» hat es sicher noch Kuchen.
Um Anmeldung wird bis 12. März 16 gebeten!
(Sekt.-Leiter oder M.C.Baumann, Präsidentin)
Absenden:
Das Absenden erfolgt nach dem Mittagessen.
Eröffnungsstich
Doppel:
gratis, excl. Munition
ein Nachdoppel gratis möglich.
Programm:
Gewehr 300m:
Pistole:
Combat:
Vorderlader:
A 10, 10 EF
P 10, 10 EF
Feldstich GOLD
13 Schuss Programm gemäss MLAIC
Differenzlergratis, kein Nachdoppel
Ansage mind.:
Gewehr 300m:
A 100, 5 EF
400
Pistole:
P 100, 5 EF
380
Combat:
«El Presidente»
Score 5.0
Vorderlader: 5 EF gem. MLAIC
355
Wir hoffen auf eine gute Beteiligung, wünschen allen «gut Schuss» und freuen uns
auf ein gemütliches Beisammensein.
Der Vorstand
19
richner-waffen.qxd
15.12.2012
8:40 Uhr
Seite 1
Unsere
Dienstleistungen
für
Sportschützen
– Waffenreinigung
– Allgemeine Kontrollen
– Reparaturen
– Lieferung und Umbauarbeiten von Visiereinrichtungen
– Verkauf von Occasions- und Neuwaffen
Richner Waffen GmbH · Hintermättlistrasse 4 · 5506 Mägenwil
Telefon 062 896 07 07 · Telefax 062 896 07 08
eMail: [email protected] · www.richnerwaffen.ch
&
Bärzelischiessen
der Vorderladersektion 2016
Alle Jahre wieder …
… so könnte man anfangen, findet das Bärzelischiessen der Schwarzpulverschützen
statt. Und so war es auch heuer. 11 Mitglieder sowie 2 Gäste fanden den Weg in die SAL
Die Überraschung war, dass wir Alfred Lack unseren Hof-Büchsenmacher als Gast begrüssen durften. Interessant war auch, dass Kurt Fritschi zum zweiten Mal als Gast teilnahm.
Er hatte so viel Spass, dass gerne nochmals teilnehmen wollte.
Bevor der Schiessbetrieb aufgenommen werden konnte, musst zuerst ein heisser
Glühwein her. Anschliessend wurde geschossen. Meine Siber-Pistole war für die Gäste
reserviert und ich durfte mit dem Revolver von Urs schiessen. Leider hatte Rainer Pech
mit den Augen und musste die Passe abbrechen. Trotzdem stellte er sich zur Verfügung
und übernahm die Auswertung. Rainer, herzlichen Dank. Aber ich konnte mich nicht nur
dem Schiessen und Treffen hingeben, ich musste auch an die Wienerli denken, was ja fast
zum Wichtigsten gehört. Einen weiteren herzlichen Dank an Anita, welche wiederum zwei
wunderbare Zöpfe gebacken hatte.
Bei Wienerli mit Zopf und einer angeregten und konstruktiven Diskussion verfloss
die Zeit und ich musste die Gespräch unterbrechen für das Rangverlesen. Da wie immer
alle einen kleinen Preis mitgebracht hatten, konnte auch jeder wieder einen Preis mitnehmen. Ich sah nur zufriedene Gesichter und habe auch einige Dankeschön erhalten. Es wird
sicher auch nächstes Jahr wieder ein Bärzelischiessen geben.
Otto Mazzolino
Aufruf zur Mithilfe
Standunterhalt 50/25m
Jedes Jahr vor Schiesssaison-Beginn
steht der Standunterhalt 50/25m
auf dem Programm.
Wir bewältigen gemeinsam diese Arbeiten am
Samstag, den 12. März 2016 mit Beginn um 09.00Uhr
Es wäre schön, wenn sich möglichst viele an diesen Arbeiten beteiligen würden!
Fürs Znüni wird gesorgt!
Redaktion
21
Ihr Partner für Gastronomie & Übernachtungen
Übernachtungen
21 modern eingerichtete Zimmer mit grossen Betten
garantieren Ihnen einen echten Wohlfühl-Schlaf.
Restaurant «ECHT SCHWEIZERISCH»
Vom «Züri-Gschnätzlete» bis zum „Suure Mocke“
servieren wir Ihnen feine Spezialitäten aus der
Schweiz.
Bankette und Caterings
Für Ihre Familienfeier, das alljährliche Weihnachtessen oder Ihre Hochzeit stehen Ihnen 3 renovierte
Banketträume von 4 bis 60 Personen zur Verfügung.
Gerne kommen wir auch zu Ihnen. Ihre Anlässe bis
300 Personen sind bei uns in besten Händen.
Seminare
Für Ihr Seminar stehen Ihnen 2 helle Seminarräume
mit einer Kapazität von 4 bis 30 Personen zur Verfügung.
Hotel Lenzburg
Aavorstadt 26
5600 Lenzburg
062 888 87 87
[email protected]
www.hotellenzburg.ch
Alte Garde SGL
Wilhelm Busch, Cabaret, Clownerie und
Wurstweggen
Am Donnerstag vor dem Lenzburger Chlausmarktes trafen sich 36 Gardisten zum
traditionellen Chlaushock-Zmittag in der Cholerahaus-Stube. Schon die Einladung mit
den Konterfeis von den beiden Busch-Lümmeln Max und Moritz verhiess einen amüsanten Anlass.
Vorerst aber tat man sich am Apéro gütlich und
wunderte sich über den so eng an der Hausfassade
geparkten Camper. Doch das war kein Wild-Parkierer,
sondern diente dem Künstlerinnen-Duo Ingrid und
Désirée als Garderobe. Und die zwei Frauen legten los,
dass es nur so fetzte! Busch-Texte, rezitiert, gesungen,
dazu musiziert und getanzt, gespickt mit urkomischer
Clownerie.
Die Gardisten wussten gar nicht, wie ihnen
geschah. So furios wurden sie mit den Cabaret-Nummern unterhalten. Die beiden Frauen hatten alle sofort
in ihren Bann gezogen. Die zahlreichen Lacher, der verdiente Szenen- und Schlussapplaus hatten sie sich redlich verdient!
Zu schnell war die Show vorbei und die Damen
verabschiedeten sich von ihrem sehr begeisterten Publikum.
Fotos: Werner Münger
23
Es stand noch die übliche Mini-GV auf dem Programm. Obmann Karl Neuhaus
hielt Jahresrückblick und Roger Clémençon verschaffte den Anwesenden Einblick in die
Kasse und deren ihm obliegenden Führung (man steht gut da!). Karl bedankte sich bei
Säckelmeister Roger und Adjutant Alfred für ihr Schaffen zugunsten der Alten Garde
mit einem Präsent. Auch unser Keglermeister Felix Kieser und unser Wirte-Team Familie
Keller wurden mit Kino-Eintritten für Ihr Schaffen belohnt. Der nimmermüden Schreiberin
«preichte» es auch noch ganz feine Schoggi. Sie macht das doch gern für ihre Lieben, auch
ganz ohne Belohnung! Danke höfeli ;-)
Das Jahresprogramm verspricht einiges an tollen, interessanten Exkursionen!
Herausragend: Der Besuch der Gotthard-Festung «Gran Sasso» am 9. Juni!
(S. Jahresprogramm!)
Dann aber ging es ans Mittagessen, ganz traditionell mit Wurstweggen, Steaks und
feinen Salaten. Die Kirschtorte und der Kaffee wurden wiederum von der Hypothekarbank Lenzburg spendiert. Recht herzlichen Dank!
Die Gardisten bedanken sich beim Küchenteam für die aufgetischten Delikatessen und den umsichtigen Service, sowie die hübsche Tischdekoration. – Ich, nein wir alle
freuen uns bereits auf das nächste Grilltreffen oder die lauschigen Kegel-Abende!
MCB
Diverses ubehör Ihre Sportwaffe Diverses ZZ
ubehör für Ihre fSür portwaffe Diverses Zubehör für Ihre Sportwaffe Irisblenden
Irisringkorne
Verstellbare 2Bein-‐Stützen
Farbblenden
Diopter
Handstop
Visierkorrekur-‐Werkzeuge
Irisblenden
Irisringkorne
Verstellbare 2Bein-‐Stützen
Farbblenden
Diopter
Handstop
Visierkorrekur-‐Werkzeuge
Irisblenden
Irisringkorne
Verstellbare 2Bein-‐Stützen
WAFFEN PAULI AG
Farbblenden Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
Lassen Sie sich von uns beraten !
Diopter
WAFFEN PAULI Handstop
AG
Berufsbüchsenmacherei / Inh. RVisierkorrekur-‐Werkzeuge
emy End
Lassen Sie sich von uns beraten !
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / [email protected]
Lassen Sie sich von uns beraten !
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Inh. Remy End
Obere Vorstadt 21, 5000 Aarau
24
Jahresprogramm 2016
Ein vielversprechendes und interessantes Programm präsentiert sich!
DO 10. März
Vortrag von Oberstlt Patrik Bamert, Meisterschwanden:
«Die Linth-Ebene als operativer Schlüsselraum
im 2. Weltkrieg»
DO 12. MaiGrillanlass im Cholerahaus
auf der Schützenmatte, Lenzburg
DO 09. Juni
esuch der Festung «Sasso San Gottardo» B
Bergkristalle vom Planggenstock (Exkursion)
DO 11. August
Umwelt Arena Spreitenbach (Sezial-Stamm)
DO 08. September
Feuerwehr Flughafen Kloten (Exkursion)
DO 10. November
Filmerlebnis im Kino Urban
DO 01. DezemberChlaushock im Cholerahaus
auf der Schützenmatte, Lenzburg
An den Exkursionen und Vorträgen können nicht nur Gardisten teilnehmen. Alle
Interessierten Gesellschafter und deren Partner sind herzlich eingeladen und willkommen.
Karl Neuhaus
Obmann
Niederlenz
062 891 44 60 Roger Clémençon
Alfred Müller
SäckelmeisterAdjutant
MeisterschwandenLenzburg
056 667 25 83
062 891 54 37
[email protected]@bluewin.ch
25
[email protected]
Gratulations-Maien (1. Quartal)
Zu hohen, runden und halbrunden Geburtstagen wird folgenden Gesellschaftsmitgliedern herzlich gratuliert:
Simsa Josef, Lenzburg, am 10. März 86 Jahre
Hächler Georg, Lenzburg, am 25. März 85 Jahre
Nyffenegger Alfred, Lenzburg, am 14. Januar 82 Jahre
Weber Hansruedi, Lenzburg, am 22. Februar 82 Jahre
Ortelli Giuseppe, Lenzburg, am 7. März 82 Jahre
Meier Hansjörg, Pfeffingen, am 5. März 81 Jahre
Hürzeler Anton, Lenzburg, am 10. Februar 80 Jahre
Buhofer Max, Lenzburg, am 9. März 80 Jahre
Dr. Killer Walter, Hägglingen, am 23. März 75 Jahre
Willi Hansjörg, Lenzburg, am 10. März 65 Jahre
Eichenberger Markus, Luzern, am 19. Januar 60 Jahre
Steinmann Martin, Lenzburg, am 19. Januar 60 Jahre
Nobs René, Schafisheim, am 15. Februar 60 Jahre
Oertig Thomas, Lenzburg, am 29. Februar 60 Jahre
Eggenberger Heinrich, Neuenhof, am 23. März 60 Jahre
Hofer Marc, Staufen, am 29. März 50 Jahre
Walter Marc, Oeschgen, am 17. Januar 40 Jahre
Wirz Tamara, Muhen, am 7. März 40 Jahre
Wettmann Pascal, Lenzburg, am 11. März 30 Jahre
Das Gestern ist fort,
das Morgen nicht da.
Lebe also heute!
Pythagoras von Samos
Extra – Maien
Dieser Maien geht an Ueli Brühlmann. Er war mein Retter in der Not. – Da wollte
ich doch am am 21. Januar in die SAL, um dort Leintücher zu versorgen und die Stube für
die Vermietung einheizen. Am Vortag riet mir mein Mann ab, den Weg runter zu fahren.
Zuviel Schnee lag dort. – Nun, ich schlug seine Warnung in den Wind, da ich frische Fahrspuren entdeckte. Das wird schon gehen, dachte ich. Runter gings gut, rauf aber nicht
mehr. Nach vielen Versuchen musste ich meine zahlreichen mit List eingesetzten «Waffen»
strecken. Da kam mir Ueli in den Sinn! Der lachte herzlich und kam mein Auto am Feierabend hochziehen. Danke Ueli! – Fazit: Manchmal sollte FRAU schon mal auf MANN hören!
Madeleine – C. Baumann
26
Inserat_A5_1-2_quer_138x95mm_farbig
11.7.2008
15:19 Uhr
Seite 2
Immer eine Spur engagierter!
Seit 1868 stehen wir als Hypi in Ihrer Region für Fachkompetenz, Sicherheit,
Fairness und Zuverlässigkeit, so auch bei unseren vielseitigen Engagements
in Kultur und Sport.
Vertrauen verbindet. www.hbl.ch
Vitamin B ist gut
fürs Wohnen.
Die guten Beziehungen von Löwen-Meier. Gut für Sie.
Wir arbeiten Hand in Hand mit den besten Handwerkern
der Region. Und sind so von Kopf bis Fuss aufs schöner
Wohnen eingestellt.
INNENDEKORATION
Aavorstadt 4, 5600 Lenzburg 2
Telefon 062 891 18 41
Innendekorationen • Wohnmöbel • Vorhänge • Teppiche • Bettwaren • Antiquitäten • Vorhang-Atelier • Polsterwerkstatt
Bei Energiefragen und
Elektroinstallationen
ein Volltreffer
Mit Energie begeistern
www.swl.ch
SWL_Inserat_Volltreffer_Schuetzen_4f_148x210.indd 1
05.12.13 14:55