nr. 3 / 2016 15. März Berchinger Mitteilungsblatt Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching Berchinger Sonntag am 6. März 2016 Die Geschäfte sind von 13 - 17 Uhr für Sie geöffnet. Klassik im Kloster Ei-Zeit AOM-Gemeinden Musik zur Passionszeit am 6. März in Berching Energie-Zertifikate Seite 37 Seite 3 Seite 2 B 299 Gewerbeschau Ortsumgehung Mühlhausen am 23./24. April 2016 Perchten Seite 7 innovativ – traditionell – regional – anders Altmühl-Jura 13. Altmühl-Jura Stellungnahme BGM Martin Bruckbauer Gewerbe- und Regionalschau 23./24. April 2016 in Berching Gewerbe- und Regionalschau am Volksfestplatz Seite 4 Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt (Sonntag, 13-17 Uhr) Ausbildungsplatzbörse (Samstag, 10-16 Uhr) Kunsthandwerkermarkt Außergewöhnliche Erlebnisführungen: „Non solo amore“ Musikalische Führung: Die Berchinger Stadtgeschichte mal anders Kunstausstellung im Pulverturm Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 10-18 Uhr Eintritt frei! www.altmuehl-jura.de Seite 12 2 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Berching aktuell Rossmarkt 2016 Zum Berchinger Rossmarkt konnte Bürgermeister Ludwig Eisenreich heuer etwa 20.000 Besucher und als Festredner Finanz- und Heimatminister Dr. Markus Söder willkommen heißen. In seiner Begrüßung ging Bürgermeister Eisenreich auf die Berchinger Anliegen an den Heimatminister ein: „Lieber Herr Minister Söder, wir freuen uns ganz außerordentlich, dass Sie zu uns nach Berching gekommen sind. Der Berchinger Rossmarkt ist das größte Wintervolksfest in Bayern. In den 60er Jahren hat man den Rossmarkt auch als Bauernjahrtag bezeichnet. Das gilt immer noch. Im Landkreis Neumarkt gibt es über 2.000 bäuerliche Familienbetriebe. EI-Zeit in Berching am 06. März 2016 Großer Ostermarkt der Stadt am Sonntag ab 10 Uhr in der Europahalle in Berching! Ein Muss für alle Ostereierfans! Zahlreiche Eier in allen Größen, Farben und Gestaltungsarten zu bewundern, ungewöhnliche Schmuckstücke zu bestaunen und allerlei Osterdekorationen! Rund 50 Aussteller bieten eine erstaunliche Bandbreite an Kunst. Die Palette reicht vom kleinen Wachtelei bis hin zum großen Straußenei. Der Phantasie an Motiven und Gestaltungsmöglichkeiten werden dabei keine Grenzen gesetzt. Bestickte Eier werden die Gäste ebenso finden, wie kunstvoll bemalte. Manche sind verziert mit Klöppelarbeiten, andere mit filigranen Papierblümchen oder Wachskunst. Ebenso vielfältig wird auch das Angebot an Osterdekoration sein. Naturfloristik und Gartenkeramik wechseln sich ab mit Figuren aus Zinn, Schmuck aus Glas, Emaille, Modeschmuck und Accessoires, Grußkarten, Karten mit Scherenschnitt, sowie Kerzen für jeden Anlass. Der Erlös aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen kommt wie auch in den Jahren zuvor der Bolivienhilfe zugute. Für Groß und Klein gibt es während des Ostermarktes jede Menge Kaninchen zum Streicheln, eine Kinderschminkecke, eine Filzstation und kleine Küken, denen man beim Schlüpfen zusehen kann. Zudem haben die Stars des Kaninhopp zugesagt. Damit bin ich schon bei meinem größten Anliegen: Die Landwirtschaft ist mit dem Handwerk einer der größten Arbeitgeber bei uns im Landkreis. Und dabei handelt es sich um gute Arbeitsplätze, dezentral in unseren Dörfern. Ein Dorf ohne Bauern und ohne Handwerk wird schnell zum reinen Schlafdorf. Das wollen wir nicht. Aber unsere Familienbetriebe sind mit großen Herausforderungen konfrontiert: Der Milchpreis ist im Keller und der Lebensmittelexport ist durch das Russlandembargo stark beeinträchtigt. Unsere Bauern brauchen einen besseren Schutz vor extremen Marktschwankungen. Familienbetriebe, die einmal zusperren müssen, kommen nicht wieder zurück. Ein weiteres zentrales Anliegen sind qualifizierte Arbeitsplätze im ländlichen Raum. In den Wasserköpfen München und Nürnberg gibt es keine Wohnungen und bei uns stehen Häuser leer. Mit dem Geld, das jetzt die Zentren für den Wohnungsbau fordern, könnte man auch qualifizierte Arbeitsplätze aufs Land bringen. Dann wäre uns beiden geholfen. Auch die bayerische Wirtschaft müsste da noch viel stärker mitziehen. Dafür braucht es vielleicht etwas mehr politischen Überzeugungsdruck und das ein oder andere Zuckerl. Und dafür sind doch Sie, Herr Söder, als Minister für Landesentwicklung, Heimat und Durchsetzungskraft genau der richtige Mann. Sehr geehrter Herr Minister Söder, Sie sehen, wir haben große Erwartungen an Sie. Aber wir haben auch das Vertrauen, dass bei Ihnen als Bayern und fränkischen Nachbarn unsere Sorgen und Nöte in guten Händen sind und dass Sie sich für unsere Belange einsetzen.“ Ihr Ludwig Eisenreich Erster Bürgermeister Internationale Grüne Woche in Berlin Die Stadtkapelle Berching war auf der Grünen Woche zu Gast und auch Bürgermeister Ludwig Eisenreich war mit dabei, als „seine“ Musikanten zur Freude der Bayernhallen-Besucher aufspielten und beste Werbung für Berching und die Region machten. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 3 AOM-Gemeinden erhalten ihre Energie-Zertifikate Landrat und Bürgermeister gratulierten zum Bayerischen Staatspreis Das Aktionsbündnis Oberpfalz-Mittelfranken (AOM) hat in Mühlhausen die Energie-Zertifikate von Prof. Dr. Markus Brautsch erhalten. Im vergangenen Jahr wurde die „Kommunale Energiewende“ gestartet, ein Projekt zur Steigerung der Energieeffizienz und Energieeinsparung auf kommunaler Ebene. Die Umsetzung wird begleitet vom Institut für Energietechnik an der Hochschule AmbergWeiden unter der Leitung von Prof. Dr. Brautsch. Dabei wurden unter anderem alle Liegenschaften der Kommunen besichtigt, auf ihre Einsparpotenziale untersucht und Energieausweise erstellt. Nun wurden die Ausweise an die AOM-Bürgermeister übergeben. Für die Sanierung ihres Jurahauses in Eglasmühle haben Christine und Stefan Böll bereits im Oktober den bayerischen Staatspreis in der Kategorie „Dorferneuerung und Baukultur“ überreicht bekommen. Landrat Willibald Gailler und Berchings Bürgermeister Ludwig Eisenreich dankten dem jungen Paar und den Architekten für ihr Engagement. B 299 Neumarkt i. d. OPf. – Neustadt an der Donau Ortsumgehung Mühlhausen Neue topografische Karte für Wanderer und Radfahrer vorgestellt Allgemeines Die Regierung der Oberpfalz hat am 12. November 2015 den Planfeststellungsbeschluss für den Bau der Ortsumgehung von Mühlhausen erlassen. Gegen die Maßnahme ist eine Klage beim Bayerischen Verwaltungsgerichtshof in München eingegangen. Aufgrund der konstruktiven Verhandlungen mit der Kanzlei Labbé & Partner in München konnte diese Klage schon kurze Zeit nach der Erhebung einvernehmlich beendigt werden, so dass nunmehr Baurecht für die Ortsumgehung vorliegt. Der Baubeginn hängt von der Baufreigabe des Bundesministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur in Berlin ab. Das Staatliche Bauamt Regensburg bereitet das Projekt intensiv vor, so dass bei einer Zustimmung und Mittelbereitstellung der Bau baldmöglichst begonnen werden könnte. Bild von Ludwig Walter Die neue „ATK 100 Altmühltal“ hat Finanzstaatssekretär Albert Füracker auf der Burg Lupburg vorgestellt. Die Neuerscheinung der bayerischen Vermessungsverwaltung zeigt den Naturpark Altmühltal in der Mitte Bayerns. Auf ihr sind 10 000 Kilometer Rad- und 2000 Kilometer Fernwanderwege eingezeichnet. „Die neue topografische Karte zeigt den Naturpark Altmühltal unaufgeregt und kraftvoll. Eine geistige, kulturelle und landschaftliche Schatzkammer, zu dessen Entdeckung ich einladen möchte“, so Staatssekretär Füracker. Die Karten selbst seien im Buchhandel ebenso erhältlich wie im „BayernAtlas“ im Internet und in einer Smartphone-App. Ihr Partner für Versicherungen, Vorsorge und Vermögensplanung LVM-Servicebüro Bernhard Schmidt Schlesierstraße 6 92334 Berching Telefon (08462) 95 26 63 [email protected] Verkehrsbedeutung Die Bundesstraße 299 Amberg – Neumarkt i.d.OPf. – Neustadt a. d. Donau stellt für den weiträumigen überregionalen Verkehr eine bedeutende Nord-Süd-Verbindung dar und dient als Zubringer zum Bundesautobahnnetz. Sie verbindet die wirtschaftlichen Zentren Neumarkt i. d. OPf. und Neustadt a. d. Donau. Darüber hinaus dient sie auch dem regionalen Verkehr als wichtige Verbindungsstraße zu den umliegenden Ortschaften. Im derzeit gültigen Bundesverkehrswegeplan ist die Baumaßnahme im „Vordringlichen Bedarf“ enthalten. Die Ortsumgehung wird Mühlhausen von Lärm und Abgasen entlasten und die innerörtliche Lebensqualität und Verkehrssicherheit erheblich verbessern. Zur Schaffung ausreichender Überholmöglichkeiten im Verlauf der B 299 zwischen Neumarkt und Berching wird für jede Fahrtrichtung ein Überholstreifen in abwechselnder Reihenfolge vorgesehen. Zusätzlich wird mit einer Querspange vom Anschluss MühlhausenSüd eine direkte Verbindung zur Lände Bachhausen am Main-DonauKanal hergestellt. 4 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Auf den Spuren des frühen Menschen Daten – Zahlen – Fakten Bundesstraße 299, Ortsumgehung Mühlhausen Bauherr: Bundesrepublik Deutschland Baulänge: 5,4 Kilometer Fahrbahnbreite (3 Fahrstreifen): 12,0 Meter Gesamtkosten: rd. 24,9 Mio. E Flächenbedarf: rd. 54 ha Leistungsumfang Ingenieurbau: 14 Bauwerke Erdbewegung: ca. 490.000 Kubikmeter Ökol. Ausgleichsflächen Ausgleichsmaßnahmen: 12 ha Verkehrsbelastung DTV 2010 11.600 Kfz/24h Schwerverkehr: 1.100 Kfz/24h Prognose 2030 8.400 Kfz/24h Ab 4. März 2016 präsentiert der Künstler Detlev Oppelcz im Rathaus der Stadt Berching seinen Bilderzyklus „Zeitreise - auf den Spuren des frühen Menschen“. In Anlehnung an die berühmten Höhlenmalereinen in Altamira (Nordspanien) und Lascaux (Südfrankreich) werden Bilderfolgen auf Holz und Leinwand in Acryl und Pigmentfarben gezeigt. Die farbenprächtigen Darstellungen beeindrucken nicht zuletzt durch die reliefartige Oberflächengestaltung, mit denen der Felsuntergrund der Originalmalereien nachempfunden wird. Zu sehen ist ferner eine Abfolge von großformatigen Bildern (Öl auf Leinwand) zum Thema „Urwald“. Die Ausstellung im Rathaus (I. Stock) wird am 4. März um 18:00 h eröffnet. Zur Ausstellungseröffnung ist der Künstler anwesend. Die Ausstellung kann während der Öffnungszeiten des Rathauses und am Aktionssonntag am 06. März (13.00 – 17.00 h) besichtigt werden. Berching – Lindenstr. 6 15 Neubau-Wohnungen KAMINBAU EDELSTAHL- & MONTAGEKAMINE SANIERUNGEN/ANSCHLÜSSE KAMINÖFEN LEITERN/DACHLEITERN KERNBOHRUNGEN ARBEITSBÜHNENVERLEIH Seestraße 9 85125 Haunstetten 2-Zi-Whg 46–m² 120.000,– Berching Berching Lindenstr. – Lindenstr. 6 6 2-Zi-Whg 61 m² 156.000,– 15 15 Neubauwohnungen Neubauwohnungen 3-Zi-Whg 62 m² 158.000,– Reihenhaus Reihenhaus 3-Zi-Whg 76 m² 190.000,– In Planung In Planung – Beginn – Beginn Frühjahr Frühjahr 2015 2015 3-Zi-Whg 80 m² 200.000,– Tel. (0 84 67) 80 19 00 Fax (0 84 67) 80 19 38 Erra Erra Haus Haus GmbH GmbH Hr.Hr. Rackl Rackl Johann LINDNER [email protected] www.kaminbau-lindner.de € € € € € Hermannsberg Hermannsberg 22 2292334 92334 Berching Berching [email protected] [email protected] www.erra-haus.de 08460 08460 905130 905130 Mobil Mobil 01510151 12724190 12724190 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 5 Reinhardt Heinloth Ulmenstr. 12 | 92334 Berching | Tel. 01 74 / 6 16 41 31 | www.heinloth-finanz.de Höchste Zeit für den Jahrescheck! Jetzt Handeln Das Auto wird regelmäßig beim TÜV geprüft und die Gesundheit beim Arzt untersucht. Bei Ihren Finanzen und Versicherungen sollten Sie nicht nachlässig sein! Rufen Sie mich an, ich bin für Sie da! Manfred Gerner Fachbetrieb für Motoreninstandsetzung Wir haben uns auf die Instandsetzung von Motoren spezialisiert: - Wir setzen alle Benzin und Dieselmotoren Instand - Komplett-Überholung von Zylinderköpfen aller Motortypen. - Feinbohren und Honen von Zylinderlaufbuchsen auch Beschichtet. - Motor-Ersatzteile von A wie Anlasser bis Z wie Zylinderlaufbuchsen - Austauschmotoren Austausch Zylinderköpfe - Spezialanfertigungen für Oldtimermotoren Dorfstr. 8 · 92334 Sollngriesbach · Tel. 0 84 62 / 14 81 · Fax 94 23 77 SO ENTSTEHT EIN LÄCHELN: JETZT SPAREN MIT TUI DEALS. Pabiso Chico 4 Mallorca | Playa de Palma Doppelzimmer, Frühstück, z.B. am 10.04.2016 1 Woche ab München pro Person ab € 449 Blue Waters Club 4 Türkische Riviera | Sorgun Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 29.04.2016 1 Woche ab München pro Person ab Für Ihre Hochzeit drucken wir: Einladungskarten, Dankeskarten, Liederzettel, Menükarten, Tischkärtchen uvm. € 509 Jandia Princess 4 Fuerteventura | Playa de Esquinzo Doppelzimmer, All Inclusive, z.B. am 07.04.2016 1 Woche ab München pro Person ab € 817 TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro. GmbH [email protected] 6 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Aus Stadtrat und Verwaltung Bürgerinfo barrierefreie Innenstadt Barrierefreie Altstadt Berching Um einen Plattenbelag zu finden, der am Besten zum bestehen bleibenden historisierenden Pflaster passt, wurden vor dem Rathaus Musterflächen verlegt. Hierfür wurden neun verschiedene heimische Granite aus dem bayerischen Wald ausgesucht und in unterschiedlicher Größe und unterschiedlichem Plattenmuster verlegt. Bei genauer Betrachtung erkennen Sie in der Musterfläche auch verschiedene Oberflächenbehandlungen: kugelgestrahlt oder leicht geflammt. Die Altstadt von Berching soll barrierefrei werden. Um diesem Ziel näher zu kommen, sollen entlang der Hauskanten am Reichenauplatz und Pettenkoferplatz ebene Platten verlegt werden. Hiermit wird die Begehbarkeit für Fußgänger, insbesondere für Rollstuhlfahrer, Rollatornutzer, Eltern mit Kinderwagen, Personen mit Rollkoffern und anderen Personen, die unter ihren Füßen mehr Standsicherheit benötigen, verbessert. Rathaus Musterfläche 1 • Berbinger (gestrahlt) • Kaltrum (gestrahlt) • Thansteiner (gestrahlt und geflammt) • Herrnholzer (geflammt) • Schuler (gestrahlt) Musterfläche 2 • Fürstensteiner (gestrahlt) • Böhmisch (geflammt) • Thansteiner (geflammt) • Herrnholz (geflammt) Musterfläche 3 • Berbinger (gestrahlt) • Schuler (gestrahlt) • Moosholzer (gestrahlt) Ein ISEK für Berching Gasse + Musterfläche 4 • Fürstensteiner (geflammt) • Böhmisch (geflammt) • Thansteiner (geflammt) • Herrnholz (geflammt) Musterfläche 5 • Berbinger (gestrahlt) • Schuler (gestrahlt) • Steininger (gestrahlt) SCHOBER ARCHITEKTEN Architektur + Stadtplanung Die Berchinger Bürger sind herzlich eingeladen die Musterflächen vor dem Rathaus zu testen. Rückmeldungen können gerne an die Stadtverwaltung per mail an [email protected] oder persönlich im Bauamt bis spätestens 15. März abgegeben werden. Diese Informationen fließen dann in die Entscheidungsfindung im Bauausschuss und Stadtrat ein. LernCenter Reinigungsbedarf Danzer Chemie und Ausstattung für alle Bereiche der Objektreinigung 92363 Breitenbrunn Tel. 09495/1681 www.danzer-shop.de Wir verstehen uns. Wir hören das Leben. Wir tragen Hörgeräte. Und WIR haben die passenden Hörgeräte für SIE. Testen Sie unverbindlich! FREYSTADT: Marktplatz 10 · 92342 Freystadt · Telefon (0 91 79) 94 63 42 BERCHING: Pettenkoferplatz 15 · 92334 Berching · Telefon (08 4 62) 94 24 32 www.hoerakustik-oelscher.de · [email protected] Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 7 innovativ – traditionell – regional – anders Altmühl-Jura 13. Altmühl-Jura Gewerbe- und Regionalschau 23./24. April 2016 in Berching Gewerbe- und Regionalschau am Volksfestplatz Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt (Sonntag, 13-17 Uhr) Ausbildungsplatzbörse (Samstag, 10-16 Uhr) Kunsthandwerkermarkt Außergewöhnliche Erlebnisführungen: „Non solo amore“ Musikalische Führung: Die Berchinger Stadtgeschichte mal anders Kunstausstellung im Pulverturm Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag, 10-18 Uhr Eintritt frei! www.altmuehl-jura.de 2016 findet die Altmühl-Jura Gewerbe- und Regionalschau zum dritten Mal in Berching statt. Unternehmen haben dann wieder die Möglichkeit, sich einem breiten Publikum zu präsentieren. Denn die Gewerbeschau zieht Besucher sowohl aus der Region als auch aus den drei Landreisen Neumarkt, Roth und Eichstätt an. So wird auch das Bewusstsein der Bevölkerung für regionale Produkte und Dienstleistungen bis hin zum Arbeiten in der Region gestärkt, und Kaufentscheidungen fallen häufiger zugunsten heimischer Angebote aus. Auch Vereine und andere Institutionen haben die Möglichkeit sich auf der Gewerbe- und Regionalschau zu präsentieren. Noch sind Plätze frei. Je früher sich interessierte Aussteller anmelden, umso besser können Standwünsche berücksichtigt werden. Die Formulare zur Anmeldung können als PDF unter www.altmuehl-jura.de herunter geladen werden oder sind in der Geschäftsstelle von Altmühl-Jura, Am Ludwigskanal 2, 92339 Beilngries erhältlich. Ansprechpartner stehen von Mo. – Do. 8:00 Uhr – 12:00 Uhr unter Tel.: 08461 606355-0 zur Verfügung. Scheitholz- und Pelletskessel Hackschnitzelanlagen Öl- und Gasfeuerung Kirchstraße15 Sollngriesbach 92334Berching Tel.08462/498 www.gaertnerei-heiler.de Gas- und Wasserinstallation Regenwassernutzung Kamineinfassungen Dachrinnen Blechdächer Thermische Solaranlagen zur Brauchwasserbereitung und Heizungsunterstützung Hauptstraße 36 · 92334 Pollanten Tel. 08462/1004 · Fax 08462/27251 •FrühlingsblumenauseigenemAnbau Neu bei uns: •GemüsepflanzenundSämereien •Liköre •SchnittblumenundTopfpflanzen •Brotaufstriche •Hochzeits-undTrauerfloristik •Tees •EssigundÖl •Backmischungen •undAndereszumverschenken undselbstgenießen. 8 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 AKTUELLES AUS DEM AKTIONSBÜNDNIS OBERPFALZ-MITTELFRANKEN (AOM) März 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger Übergabe Energieausweise an die zehn AOM-Bürgermeister Bereits mehrmals haben wir über das Pilotprojekt „Kommunale Energiewende“ berichtet. Mit der Umsetzungsbegleitung, die vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz mit 70 % der zuwendungsfähigen Kosten gefördert wird, wurde das Institut für Energietechnik an der Hochschule AmbergWeiden (IfE) unter Leitung von Prof. Dr.-Ing. Markus Brautsch beauftragt. In diesem Zusammenhang haben Mitarbeiter des IfE u. a. alle Liegenschaften der beteiligten Kommunen besichtigt und auf ihre Einsparpotentiale hin untersucht und Gebäudesteckbriefe bzw. Energieausweise erstellt. Bei der Lenkungsgruppensitzung am 17.02.2016 wurden diese durch Herrn Prof. Dr.-Ing Brautsch unter Beisein von Leitenden Baudirektor, Herrn Hans-Peter Schmucker vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz, an die AOMBürgermeister übergeben. Durch steigende Energiepreise (Nebenkosten bei Miete oder Eigentum) und den demographischen Wandel ist es wichtig, im ländlichen Raum in 20 Jahren auch noch bezahlbaren Wohnraum liefern zu können. Um die Bürgerinnen und Bürger dafür zu sensibilisieren, startet voraussichtlich noch dieses Jahr ein Förderprogramm für die Privathaushalte der AOM-Kommunen. Auch sind verschiedene Veranstaltungen im Bereich Energie geplant. Ihr Dr. Martin Hundsdorfer 1. Bürgermeister Gemeinde Mühlhausen, Sprecher des AOM Schippe genommen. Für zünftige Unterhaltung und süffiges Bockbier sowie für deftige Brotzeiten ist bestens gesorgt. Am Josefitag, 19. März unterhält ab 19.00 Uhr die Blaskapelle Jura-Tschech im Berngauer Hof. An diesem Josefi-Abend werden neben Original-Böhmisch-Mährischer Instrumentalmusik auch Geschichten rund um die Josefsverehrung erzählt. Zum Ausschank kommt der süffige Josefi-Bock und alle Josefs und Josefinen erhalten von der Wirtin ein kleines Geschenk. Burgthann www.burgthann.de 11.03./12.03./18.03./19.03.2016 – Theaterabend mit dem MGV Oberferrieden im Gasthaus Rotes Ross in Oberferrieden. 12.03.2016 ab 20.00 Uhr – Fränkischer Musikabend mit den „Pengertzratzn“ in der Burgthanner Burg im Burgkeller. Karten über 09183/40128. 19.03.2016 Jazzkonzert mit „Gleis14“ ab 20.30 Uhr im Keller der Burg Burgthann. Karten an der Abendkasse. Deining www.deining.de Am Samstag, den 12. März findet um 19.30 Uhr das legendäre Starkbierfest aller CSU-Ortsverbände beim Hahnenwirt statt. Die Fastenpredigt hält Konrektor a.D. Karl Sippl, zudem wird Deining‘s bester Witze-Erzähler und Gaudimax-Preisträger Richard Bayer für beste Unterhaltung sorgen. Auch Kaplan Florian Leppert wird mit seinen Witzen begeistern. Bierkönigin Yvonne I. und Bierprinzessin Christina II. von der Brauerei Bischofshof aus Regensburg werden das Starkbierfest mit Krone und Zepter mit begleiten. Ein „loser Haufen“ von Deininger Freizeitmusikanten, organisiert von Michael Kirsch, runden den Kulturbeitrag ab und der Hahnenwirt kredenzt zum Starkbier die passenden kulinarischen Schmankerl! Freystadt www.freystadt.de Im schönen Ambiente des Refektoriums im Franziskanerkloster findet am 12. März der Kammermusikabend statt. Die Musiker von Saxkammer (unter Leitung von Norbert Nagel) spielen Werke von Beethoven, Piazzolla, Bernstein, J.P.E. Martini uvm. Karten bei Raiffeisenbank Freystadt (09179/22211). Am 20. März lädt der Ostermarkt mit verkaufsoffenem Sonntag zu einem Einkaufsbummel in unserer schönen Stadt ein. Die Geschäftswelt hat für Sie von 12:00–17:00 Uhr geöffnet und bietet allerlei Messeneuheiten an. www.freystadt.de und www.spitalstadl.freystadt.de Mühlhausen Allersberg www.allersberg.de Brauchtum und Tradition laden herzlich ein: Das Osterbrunnenschmücken hat in Allersberg eine langjährige Tradition. Seit vielen Jahren wird jedes Jahr zur Osterzeit der Brunnen am Hinteren Markt in Allersberg mit Eiern und Girlanden geschmückt. Die Eröffnung findet heuer am Freitag, 18. März um 10 Uhr statt. Die Kinder der Sybilla-Maurer-Grundschule singen dazu Lieder und der Osterhase verteilt Präsente. Auch in den Ortsteilen von Allersberg pflegt man diese Tradition schon lange Jahre. Bereits ab 12. März kann man in Ebenried einen geschmückten Osterbaum in der Ortsmitte besichtigen und in Eppersdorf und Göggelsbuch leuchten die geschmückten Brunnen in den schönsten Farben ab dem 20. März und kündigen den Frühling an. Berching www.berching.de Sonntag, 6. März 10:00–18:00 Uhr Ei-Zeit in der Europahalle, Veranstalter: Bolivienhilfe e.V. (P. Luis Espinal), www.bolivienhilfe.com; Sonntag, 6. März 13:00–17:00 Uhr Verkaufsoffener Aktionssonntag in Berching; 12.03.-01.04. Citta-Slow - leichte Frühlingsküche in verschiedenen Gastronomiebetrieben in Berching; Sonntag, 13. März 19:30 Uhr Klassik im Kloster, Benediktinerabtei Kloster Plankstetten, Cramer-Klett-Saal, www.kloster-plankstetten.de; Montag, 28. März 18:30–22:00 Uhr Osterkonzert mit dem Sulztalorchester in der Europahalle, Eintritt frei, Spenden zugunsten der Bolivienhilfe und der Jugendarbeit des Musikvereins sind willkommen. Berngau www.berngau.de Am 11. März steigt um 19.00 Uhr zum 26. Mal das traditionelle Bockbierfest des FSV im Sportheim Berngau. Die Festredner „Hias und seine Kumpanen“ haben wieder reichlich Stoff gesammelt, um Anekdoten aus politischem und gesellschaftlichem Leben in der Gemeinde aber auch in der großen weiten Welt zum Besten zu geben. Hier werden einige Zeitgenossen gehörig auf die www.muehlhausen-sulz.de Am 05. März findet in der St. Josef Kirche in Mühlhausen das Konzert „favorites“ von Patricia Kelly statt. Tickets sind an der Abendkasse, unter der Email [email protected], im Rathaus oder beim Neumarkter Tagblatt erhältlich. Ein Teil des Erlöses des Konzerts geht an die katholische Kirchengemeinde Mühlhausen und an „Für-Menschen-Not-E.V.“. Der Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg e.V. öffnet am 06. März seine Türen für einen Schnuppertag. Am 13. März findet der diesjährige Ostermarkt am Rathausplatz statt. Der Junggesellenverein veranstaltet am 24. März ein WattTurnier. Am 28. März lädt der Tourismusverein Mühlhausen zur traditionellen Ostermontagswanderung ein. Postbauer-Heng www.postbauer-heng.de Seit vielen Jahren gehört das Volkstheaterstück der FFW Heng zum festen Programm an den Ostertagen. Auch in diesem Jahr werden die Akteure wieder einen deftigen und lustigen Schwank auf die Bretter bringen. Wir freuen uns über Ihren Besuch im schönen Deutschordensschloss am Ostersonntag, 27. März um 14:30 Uhr und 19:30 Uhr, Ostermontag, 28. März um 19.30 Uhr, Freitag, 1. April um 19:30 Uhr, Samstag, 2. April um 19:30Uhr. Das Ensemble Musica Nostalgica lädt Sie ein zu einem musikalischpoetischen Kaffeehaus-Nachmittag am Sonntag, 10. April um 15:00 Uhr im Deutschordensschloss. Pyrbaum www.pyrbaum.de Die Kulturgrenze West e.V. eröffnet dieses Jahr ihre Veranstaltungsreihe mit den drei Vollblutmusikern „Da Huawa, da Meier und I“ und dem Programm „Zeit is a Matz!“ am Samstag, den 05. März um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Pyrbaum. Am 05. März startet außerdem um 20.00 Uhr die Theatergruppe Seligenporten im Schützenheim Seligenporten die erste von insgesamt 4 Aufführungen. Die weiteren Aufführungen finden am 06.03. um 19.00 Uhr (Schützenheim Seligenporten), am 12.03. um 20.00 Uhr (Gasthaus Renner-Brandl Rengersricht) und am 19.03. um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Pyrbaum statt. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 9 Pachtausschreibung Grünland „Nähe Erlengasse“ in Rappersdorf Auszug aus der Sitzung des Bauausschusses vom 26.01.2016 - Fl.Nr. 622 Tlfl. Gemarkung Ernersdorf - Bauanträge und Bauvoranfragen Die Stadt Berching verpachtet ab dem 01.10.2016 das in beiliegender Flurkarte gekennzeichnete Grünland mit einer Fläche von 0,836 ha im Westen von Rappersdorf. Das Grünland ist über die Johannesstraße in Rappersdorf zugänglich und kann auch als Weidefläche genutzt werden. Zum Bauantrag von Johannes Seemeier auf Erweiterung des Schweinestalls in Staufersbuch, Pl.-Nr. 118 wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Interessenten für die Anpachtung des Grundstücks werden gebeten, Angebote mit Angabe eines dem Standort üblichen Pachtzinses bis spätestens Freitag, 1 April 2016 schriftlich an die Stadt Berching, Finanzverwaltung, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching, zu richten. Außerdem wurde das Einvernehmen zum Bauantrag der Helios Kliniken GmbH auf Nutzungsänderung erteilt. Es ist geplant, die Altenpflegestation der Helios Residenz in eine Station für geriatrische Rehabilitation umzuwandeln. Die Planbetten sollen um 25 auf insgesamt 77 aufgestockt werden. Fa. Schabmüller – Änderung des Bebauungsplanes Der Bauausschuss stimmte der Änderung des Bebauungsplanes Sollngriesbach-Mitteläcker zur Schaffung des Baurechts für den Neubau einer Produktionshalle durch die Firma Schabmüller zu. Neben einer neuen Fertigungshalle soll eine bisher geplante Entlastungsstraße zu einer betriebsinternen Erschließungsstraße umgewidmet werden. Zudem sollen zusätzliche Parkplätze entstehen. Mikrozensus 2016 im Januar gestartet Interviewer bitten um Auskunft Bericht über die Beteiligung der Stadt Berching an Unternehmen des Privatrechts Der Stadtrat der Stadt Berching hat in der Sitzung vom 26.01.2016 vom Bericht über die Beteiligung der Stadt Berching an Unternehmen des Privatrechts Kenntnis genommen. Dieser Bericht liegt ab sofort im Rathaus, Zimmer Nr. 14 zur öffentlichen Einsichtnahme aus. Auch im Jahr 2016 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine amtliche Haushaltsbefragung bei einem Prozent der Bevölkerung, durchgeführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik werden dabei im Laufe des Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von besonders geschulten und zuverlässigen Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirtschaftlichen und sozialen Lage sowie in diesem Jahr auch zu ihrem Pendlerverhalten befragt. Für den überwiegenden Teil der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht. Im Jahr 2016 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung, statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung, insbesondere der Haushalte und Familien, ermittelt. Der Mikrozensus 2016 enthält zudem noch Fragen zum Pendlerverhalten der Erwerbstätigen sowie der Schüler und Studierenden. Neben dem hauptsächlich benutzten Verkehrsmittel auf dem Weg zur Arbeits- oder Ausbildungsstätte werden auch die Entfernung und der Zeitaufwand für den Weg dorthin erhoben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung. Wie das Bayerische Landesamt für Statistik weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind demnach bei rund 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen. Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für bis zu vier aufeinander folgende Jahre. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und sich mit einem Ausweis des Landesamts 10 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 legitimieren, sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an das Landesamt einzusenden. www.Gesundheitsregion-Neumarkt.de Das Bayerische Landesamt für Statistik bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2016 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen. Hier finden Sie alles rund um Ihre Gesundheit: Rettungskette Forst im Gemeindegebiet Berching Unfälle im Wald kommen leider immer wieder vor. Im letzten Jahr ereigneten sich 107 Unfälle im Landkreis Neumarkt, bayernweit waren es ca. 5000 Unfälle. Oft handelt es sich dabei um schwere Unfälle und deshalb ist die rasche Versorgung der Verletzten eminent wichtig. Um dies sicherzustellen und zu verbessern wurde ein bayernweites und mit den Rettern abgestimmtes Verfahren erarbeitet: Die Rettungskette Forst. Zentrales Element sind Rettungstreffpunkte, welche nach Notruf (112) und Nennung der Punktnummer zur unmittelbaren Weitergabe der an der Rettungsleitstelle hinterlegten Daten an die Einsatzkräfte führt. Für Waldbesitzer, aber natürlich auch alle anderen „Naturbesucher“ (Radfahrer, Jogger, Reiter, Pilzesammler; Jäger,…) gibt es auf www. rettungskette-forst.de weitere Informationen (z.B. Karten der Punkte), ebenfalls kann über die App „Hilfe im Wald“, jederzeit und überall per Smartphone auf die Rettungstreffpunkte zugegriffen werden. Sie suchen einen Arzt? Sie suchen eine Beratungsstelle? Eine Selbsthilfegruppe? www.gesundheitsregion-neumarkt.de ist eine Website des Landratsamts Neumarkt auf der Sie alle Anbieter von GesundheitsDienstleistungen im Landkreis Neumarkt, sortiert nach Orten und nach Schlagwörtern schnell und übersichtlich finden. Ein kostenloser Eintrag in die Gesundheitsregion ist über das Anmeldeformular unter „Anmeldung“ oder im Top-Menü am oberen Rand der Seite für alle Anbieter möglich. „Neues Leben in alten Mauern“ – Verkauf leer stehender Gebäude in der Altstadt Im Rahmen der Stadtentwicklung möchte die Stadt Berching bei der Vermarktung leer stehender Wohnhäuser in der Altstadt behilflich sein. Mehrere Eigentümer leer stehender Gebäude haben unser Angebot angenommen über die Homepage der Stadt bzw. im Mitteilungsblatt ihr Objekt zum Kauf anzubieten. Interessenten, die ein Gebäude in der Altstadt suchen, können sich in der Bauverwaltung, Zi.Nr. 21 bei Herrn Strobl hierzu nähere Informationen geben lassen. Wir weisen darauf hin, dass die Stadt Berching keine Maklertätigkeit ausübt. Wir geben lediglich Informationen weiter, welches Objekt zum Verkauf ansteht. Weitere Details haben Verkäufer und Kaufinteressent zu verhandeln. Wenn Sie ein Objekt in der Altstadt zum Verkauf anbieten wollen, bitte melden Sie sich und lassen Ihre Absicht in unsere unverbindliche Liste der zum Verkauf anstehender Gebäude eintragen. Ebenso bitten wir Kaufinteressenten, sich vormerken zu lassen. Sobald ein Ihren Anforderungen entsprechendes Objekt zum Verkauf gemeldet wird, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen. Rettungstreffpunkte im Gemeindegebiet Berching Bei der Waldarbeit gilt immer: Mindestens zu zweit arbeiten, im Idealfall zu dritt und natürlich Schutzausrüstung tragen (Helm, Schnittschutzhose, Stiefel mit Schnittschutz). Für weitere forstliche Fragen im Privat- und Gemeindewald Berching, sowie auch die kostenlose Teilnahme am Grundkurs: Sichere Waldarbeit für Waldbesitzer, steht Ihnen Ihr Förster Herr Andreas Müller unter 09185/50099-25 oder 0151/12622660 gerne zur Verfügung. ?! Bauen Sie für die Zukunft vor !? - ökonomisch u. ökologisch Fotovoltaik, auch Eigenstromverbrauch Ing.-Büro SonnENergie Neumeyer [email protected] /T. 08462 27036 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 11 www.zweirad-schoyerer.de Wir begleiten Sie durch‘s Gartenjahr. Rasenmäher und das komplette Geräteprogramm: • Beratung, Verkauf • fachgerechter Kundendienst in Ihrer Nähe • wir holen Ihr defektes Gerät auch ab Geräteverleih: Vertikutierer, Gartenhacke und Rasenwalze. Frühling, Fahrrad, Fitness • AttraktiveMountainbikesu.Jugendräder • eleganteCity-undTrekkingräder • WettkampferprobteMountainbikes • dasProgrammfürdieganzeFamilie • E-BikeszumTestenundAusleihen Verkaufsoffener Sonntag 6. März 2016 von13-17Uhrgeöffnet. WirfreuenunsaufIhrenBesuch. NEU: Der Viking Robotermäher MI 422 für kleine und mittelgroße Flächen Geschäftlich Briefbögen Visitenkarten Prospekte Mailings Poster Aufkleber Flyer Blöcke Preislisten Versandtaschen Stundenzettel Postkarten Formulare Kalender Mappen ... und noch vieles mehr Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected] Aktionspreise bei AUTO DAFFNER, BATZHAUSEN ca. 600 Neu-, Gebraucht- und Jahreswagen Inzahlungnahme, günstige Finanzierungen 100x Seat EU-Neu u. GW 195x Skoda EU-Neu u. JW 115x Fiesta EU-Tageszul. 110x B-Max EU-Tageszul. 110x Focus+Turn. EU-TZ 11 10x Focus Jahresw. 118x C-Max+TDCi JW 115x Kuga EU-TZ u. Jahresw. 115x up JW + GW 120x Polo + TDi GW bis 45% unter UPE bis 48% unter UPE bis 37% unter UPE bis 37% unter UPE bis 37% unter UPE bis 37% unter UPE bis 44% unter UPE bis 32% unter UPE bis 45% unter UPE bis 44% unter UPE =25x Golf+Variant+TDi GW =20x Sportsvan+TDi+DSG EU-TZ =18x Tiguan + TDi EU-TZ =15x Caddy TDi EU-TZ =93x Hyundai i20 GW =96x ix20+Autom.+CRDi EU-TZ =2 10x Adam u. Corsa JW =12x Astra/Meriva/Zafira JW =13x Mokka CDTi EU-TZ =20x Jimny+Autom. EU-TZ bis 45% unter UPE bis 30% unter UPE bis 28% unter UPE bis 28% unter UPE bis 50% unter UPE bis 35% unter UPE bis 45% unter UPE bis 42% unter UPE bis 25% unter UPE bis 25% unter UPE Johann Daffner GmbH, Hauptstr. 16, 92358 Batzhausen, Tel. 09497/94120 • Batzhausen liegt zwischen Neumarkt und Parsberg an der B8! 12 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Aus unserer Partnergemeinde Obernberg am Inn Bürgermeister Martin Bruckbauer bezieht Stellung zu der Geschichte mit den Perchten (nachfolgende Stellungnahmen in Auszügen): „Seit beinahe 42 Jahren besteht mittlerweile die gut gepflegte Partnerschaft zwischen Berching und Obernberg und diese wird auch eine negative Berichterstattung in der Tagespresse aushalten. Ich hätte mir halt seitens der Presse gewünscht, dass sie mich oder im speziellen Fall auch die Perchten befragt hätte. Ich war Augenzeuge und sah seitens der Perchten auf alle Fälle kein Fehlverhalten. Wir Obernberger freuen uns jedenfalls auf den nächsten Besuch in Berching oder von Berchingern in Obernberg“ „Es freut mich sehr, dass ,,unsere Perchten“ nun die Möglichkeit haben, die Dinge in der Stadtzeitung (Mitteilungsblatt) klar stellen zu dürfen.“ die wir darstellen und auch auf uns selbst. Einjährige Kinder im Kinderwagen mit Stöcken zu schlagen liegt uns fern, davon möchten wir uns ausdrücklich distanzieren. Es gab defakto keine ausschweifenden Ereignisse an diesem Abend – wir konnten uns sogar mit vielen Besuchern sehr gut über unseren Auftritt unterhalten. Natürlich ist der Streich mit der Rute oder dem Pferdeschweif ein Bestandteil dieses Brauchtums, aber dies mit Bedacht und mit Maß und Ziel einzusetzen. Dies ist mindestens genauso wichtig, um den Brauch in der Form zu erhalten, wie er aktuell gelebt wird. Unser Dank ergeht an die Gemeindevorstände (Stadträte) von Berching und Obernberg, die uns ermöglicht haben, unsere Sicht der Dinge an dieser Stelle öffentlich kund zu tun. Die große Resonanz, die beim Faschingsumzug in Berching zu diesem Thema an den Tag gelegt wurde, hat uns sehr überrascht und zeigt uns, dass viele Berchinger unseren Auftritt zu schätzen wissen, was großen Eindruck auf uns gemacht hat. Wir hoffen, wir konnten mit unseren Worten die Dinge etwas zurechtrücken. Vielleicht sieht man sich ja irgendwann auf einem Perchtenlauf wieder. Hochachtungsvoll Wolfgang & Christoph Zwei sympathische Burschen, die in Berching als Perchten auftraten Die Perchten waren auch Thema am Faschingszug Auch Wolfgang & Christoph, die beiden jungen Männer, die bei uns am Weihnachtsmarkt in der Verkleidung der Perchten auftraten, melden sich hier zu Wort und geben uns einen kleinen Auszug aus ihrem Vereinsleben und ihrer Faszination zum Krampus- und (Schiach)Perchten-Brauchtum: Am 22. November 2008 besuchte eine Gruppe aus Berching den Kathreinmarkt in unserer Partnerstadt Obernberg, wo man eine erste Bekanntschaft mit den Perchten machte, urwüchsige Gestalten mit Glocken und Hörnern und alle in Fell gekleidet, die die bösen Geister vertreiben sollen. Unser Verein besteht seit 2005 – doch das Brauchtum ist weitaus älter, und die Faszination dafür begann schon in Kindertagen. Damals fingen wir mit Gummi-Masken und Kunstfell-Resten an, uns die ersten Ausrüstungen zusammen zu stellen. Heute bestehen unsere Gewänder meist aus Ziegen- oder Schafsfell, es werden zumeist heimische Hörnerarten verarbeitet, wie etwa vom Steinbock oder der Ziege. Für die Herstellung der Masken sind Zirbe, Eiche, Kirschholz und Weymouth-Kiefer am besten geeignet. Zur kompletten Ausstattung gehören noch eine Rute oder Pferdeschweif, Kuhglocken, Schellen und Ketten. Das Gesamtgewicht kann bis zu 20kg und mehr betragen und sogar einige tausend Euro kosten. Für die Gruppe aus Berching etwas völlig Neues! Heutzutage veranstalten auch Gemeinden in unserer Nähe sogenannte „Rauhnachtsspektakel“ und „Brauchtumsfestzüge“ wo ein Auftritt der Perchten oder vieler bunter anderer Masken nicht fehlen darf. Der historische Hintergrund des Krampus und des Schiachperchts unterscheidet sich dahingehend, dass der Krampus den Begleiter des Hl. Nikolaus darstellt, während die Perchten in der Zeit zwischen den Rauhnächten unterwegs sind, um böse Geister zu vertreiben, sowie Glück und Fruchtbarkeit für das kommende Jahr bringen sollen. Wir halten uns bei der Ausübung des Brauchtums auch an diesen Zeitraum und bewahren alte Sitten vor der Schnelllebigkeit, die uns in unseren heutigen Zeiten alle fest im Griff hat. Wie schon erwähnt üben wir das Brauchtum bereits seit einigen Jahren aus, und wir wissen, worauf es dabei ankommt. Da schmerzt es einen umso mehr, wenn dann in den Medien verdrehte Tatsachen dargestellt werden. Dies wirft ein schlechtes Licht auf die Gestalten, Die Obernberger begrüßten die Berchinger damals ganz herzlich und ließen wissen, dass eine Gruppe aus Obernberg am 14. Dezember Berching einen Gegenbesuch zum Weihnachtsmarkt abstattet. Dieser Besuch war das Fundament für die nun schon üblichen Besuche zu unserem Weihnachtsmarkt. An dieser Stelle den Obernbergern ein ausdrückliches Dankeschön dafür, dass sie unseren Weihnachtsmarkt seitdem immer mit einem Stand und einer großen Besuchergruppe bereichern! Wie mein Amtskollege Martin Bruckbauer aus Obernberg verfolgte auch ich am letzten Weihnachtsmarkt den Auftritt der Obernberger Perchten und konnte ebenfalls absolut kein Fehlverhalten ihrerseits feststellen. Feststeht, dass unsere gegenseitigen Besuche nicht allzu lange auf sich warten lassen werden. Dazu gehört auch sicher wieder, dass wir uns den Kathreinmarkt in Obernberg ansehen und andererseits dass wir bei den kommenden Berchinger Weihnachtsmärkten nach wie vor wieder Gäste aus Obernberg begrüßen dürfen. Erster Bürgermeister Ludwig Eisenreich Zweite Bürgermeisterin Gerlinde Delacroix Stadtrat Wolfgang Großmann Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 13 Wir suchen einen BAUER Auszubildenden (w/m) Baustellen im Umkreis von ca. 15 km echselnde Arbeiten B A U G E S C H Ä F T Abw z.B. Mauern, Putzen, Pflastern, Pfingsten nutzen zum Schnuppern! 039 Abfahrt ab 39 Euro Baugeschäft Josef Bauer Hermannsberg 7 92334 Berching Telefon Telefax E-Mail: Internet: Betonarbeiten, Estrich rbeit. Gerne auch zum Schnuppern oder Feriena (0 84 60) 2 56 (0 84 60) 90 51 58 [email protected] www.bauer-baugeschaeft.de GDV 2016 FUCHS - Fertigkeller Jetzt Moped-Schild mitnehmen! Solide Basis & Raumgewinn Das neue Moped-Schild gibt es jetzt ganz besonders günstig bei der HUK-COBURG. Einfach vorbeikommen, das aktuelle Kennzeichen mitnehmen und schon starten Sie gut versichert in die neue Saison. Vertrauensmann Franz Donauer Tel. 08462 9529818 [email protected] Kastanienstr. 6 92334 Berching Fertigkeller aus Beton haben viele Vorteile. Der FUCHS-Fertigkeller ist eine isolierende und solide Grundlage für Ihr Haus und bietet preiswerte, zusätzliche Nutz- oder auch Wohnfläche. Darüber hinaus besticht der FUCHS-Fertigkeller durch ein optimales Preis-Leistungs-Verhältnis, ist schnell montiert und kann Ihren individuellen Ansprüchen angepasst werden. Informieren Sie sich über die individuellen Möglichkeiten, unsere Produktvielfalt und die einfache und schnelle Montage eines Kellers. www.fuchs-systembau.de Ihre Immobilienfachleute – für Sie vor Ort in Berching. Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beantworten gerne Ihre Fragen. ImmobilienCenter Sparkasse Neumarkt-Parsberg finanzieren - bauen - kaufen - verkaufen Finanzierung + Förderung Theresa Meyer Sparkassenfachwirtin Tel. 09181 / 210 488 Verkauf + Vermietung Ferdinand Ernst Immobilienwirt Tel. 09181 / 210 657 www.sparkasse-neumarkt.de/immobilien Ein Traumhaus zum Wohlfühlen - Ausbauhaus - Technikfertiges Haus - Schlüsselfertiges Haus 14 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Umwelt Aus dem Standesamt Abfuhrtermine Monat März Wir gratulieren Papiertonne: Zum 70. Geburtstag Stadt Berching, Stadtgebiet mit Kanalschleuse Berching 10.03. Brandmüller Maria, Rudertshofen 6, Berching am 26.03. Breitenfurt, Eglasmühle, Erasbach, Fribertshofen, Grubmühle, Hagenberg, Jettingsdorf, Kanalschleuse Bachhausen, Plankmühle, Plankstetten, Pollanten, Rübling, Rudertshofen, Sollngriesbach, Staudenhof, Stierbaum, Wegscheid bei Pollanten, Wirbertshofen 08.03. Zum 75. Geburtstag Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg, Ernersdorf, Grubach, Hennenberg, Hermannsberg, Hermannshof, Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Rappersdorf, Ritzermühle, Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid bei Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 09.03. Müller Heinrich, Am Erlenbach 13, Erasbach am 09.03. Weidenwang 10.03. Golombek Gabriele, Wiesenstr. 21, Pollanten am 04.03. Zum 85. Geburtstag Zum 90. Geburtstag Basler Horst, Krankenhausstr. 5, Berching am 27.03. Zum 91. Geburtstag Rupp Justina, Maria-Hilf-str. 37, Berching am 21.03. Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung, die Papiertonnen bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen. Zum 92. Geburtstag Gelbe Säcke: Zum 99. Geburtstag Berching, Kanalschleuse Berching, Pollanten 01.03. Völkl Maria, Klostergasse 3, Berching am 12.03. Hagenberg, Jettingsdorf, Rübling, Sollngriesbach, Stierbaum 03.03. Eglasmühle, Fribertshofen, Plankmühle, Plankstetten, Rudertshofen, Staudenhof, Wirbertshofen 08.03. Altmannsberg, Biermühle, Butzenberg, Dietersberg, Eismannsberg, Ernersdorf, Grubach, Gsöllnhof, Hennenberg, Hermannsberg, Holnstein, Matzenhof, Neuhaus, Oening, Raitenbuch, Ritzermühle, Roßthal, Schweigersdorf, Simbach, Staufersbuch, Thann, Thannbrunn, Wackersberg, Wallnsdorf, Wattenberg, Wegscheid b. Holnstein, Winterzhofen, Wolfersthal 11.03. Weidenwang 10.03. Tauber Maria, Roßthal 7, Berching am 14.03. Sofern Sie eine Veröffentlichung persönlicher Daten in dieser Rubrik nicht wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Einwohnermeldeamt der Stadt Berching (Tel. 08462 – 20511) in Verbindung. Folgende Sterbefälle sind zu verzeichnen Vögele Lidwina, Holnstein Schmauser Stilla, Berching Die Stadt Berching begrüßt folgende Neubürger Breitenfurt, Grubmühle, Kanalschleuse Bachhausen 18.03. Erasbach, Rappersdorf, Wegscheid b. Pollanten 10.03. Die Firma Edenharder (Tel. 09181 / 47630) bittet die Bevölkerung, die Gelben Säcke bereits um 6.00 Uhr morgens bereitzustellen Kastner Tanja und Wein Günter, Dietersberg Braun Patrick und Pfaller Cornelia und Carla, Pollanten Tratter Markus, Berching Sammlung von Elektroaltgeräten erweitert Wille Timo, Berching Der Landkreis Neumarkt ist für die Sammlung und Entsorgung von Elektroaltgeräten zuständig und nimmt diese Geräte auf den Wertstoffhöfen im Landkreis kostenlos entgegen. Schwarz Mike, Sollngriesbach Kuntzsch Ingo, Erasbach Seit 1. Februar 2016 fallen auch gebrauchte oder defekte Fotovoltaik Module unter das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG). Der Landkreis hat deshalb auf dem Wertstoffhof Blomenhof in Neumarkt eine Möglichkeit zur Sammlung von PV-Modulen geschaffen. Landgasthof Breindl Dort können ab sofort PV-Module aus privater Herkunft und in haushaltsüblicher Menge kostenlos während der üblichen Öffnungszeiten abgegeben werden. Landmetzgerei Brunnenstr. 1 92334 Rappersdorf Tel. 08462/314 www.landgasthof-breindl.de Größere Mengen ausgedienter Module, wie z.B. von gewerblichen Anlieferern oder von Freiflächenanlagen, werden nicht angenommen. Nähere Informationen zur Sammlung von Elektroaltgeräten und PV-Modulen erhalten Sie bei der Abfallberatung im Landratsamt unter der Rufnummer 09181/470-209. Privat Jeden ersten Freitag im Monat Schlachtschüssel und Ripperlessen Eigene Schlachtung GmbH Einladungs-, Gruss- und Hochzeitskarten Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected] Neue Ladenöffnungszeiten: Di. - Mi., 7.00 - 12.30 und 16.00 - 18.00 Uhr Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr Mo. Ruhetag Sa. 8.00 - 12.00 Uhr Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Altmühl-Jura e.V. Jahresempfang 2016 Der Jahresempfang von Altmühl-Jura fand heuer in der Gemeinde Walting statt. Der Einladung waren mehr als 150 Gäste aus Politik, Wirtschaft, Verbänden und Vereinen aus den Landkreisen Eichstätt, Neumarkt, Roth und Weißenburg gefolgt. „Der Neujahrsempfang von Altmühl-Jura ist für die Region und die Lokale Aktionsgruppe ein wiederkehrender Höhepunkt im Jahreslauf“, sagte Manfred Preischl, Vorsitzender der Regionalmanagement-Initiative und Lokalen Aktionsgruppe bei seiner Begrüßung. Dem Festredner Franz Schabmüller, Geschäftsführer der Framos Holding GmbH, galt sein besonderer Gruß. Waltings Bürgermeister Roland Schermer stellte in seinem Grußwort den Gästen seine Gemeinde mit den 13 Ortsteilen entlang der Altmühl vor und überbrachte Neujahrswünsche. Preischl blickte auf das vergangene Jahr zurück und machte deutlich, dass in den letzten 12 Monaten die Grundsteine für die Zukunft von Altmühl-Jura gelegt worden seien. Mit dem Ende der Förderperiode 2008 bis 2014 kamen alle in diesem Zeitraum geförderten Projekte zum Abschluss. Hier sei die Geschäftsstelle Altmühl-Jura bezüglich der Abrechnung in vielerlei Hinsicht gefordert gewesen. Für die Beantragung der neuen Lokalen Entwicklungsstrategie und des LAG-Managements waren umfangreiche Vorbereitungen durch die Geschäftsstelle notwendig, die mit der Genehmigung belohnt wurden. Nach der Anerkennung als LAG können neue Projekte mit LEADER-Mitteln in den 12 Altmühl-Jura Gemeinden gefördert werden. Die Altmühl-Jura Bürgermeister entschieden sich, auch die Förderung des Regionalmanagements für die kommenden drei Jahre zu beantragen. Auch diese Aufgabe bewältigten die Gremien und die Geschäftsstelle erfolgreich, berichtete Preischl. Mit der Neuorganisation sei die Ausrichtung für die kommenden Jahre vorgenommen und vollzogen. Altmühl-Jura stehe mit den geplanten Tätigkeiten und Aktivitäten nun in den Startlöchern. 15 Andreas Brigl, stellvertretender Vorsitzender von Altmühl-Jura dankte Herrn Schabmüller für seine interessante Rede. „Sie haben sich nahtlos in die Reihe der hervorragenden Festredner von AltmühlJura eingereiht“, lobte Brigl seine Ausführungen. Er verband seinen Dank mit dem Wunsch, dass er auch in Zukunft Altmühl-Jura verbunden bleiben und mit seiner Erfahrung bereichern möge. Vorsitzender Preischl überreichte Schabmüller zum Dank einen Korb mit Spezialitäten aus der Altmühl-Jura Region. Musikalisch umrahmt wurde der Jahresempfang von der Musikschule Eichstätt unter der Leitung von Sebastian Golder. Altmühl-Jura auf Werbetour auf der Internationalen Grünen Woche in Berlin Schon traditionell mit einem eigenen Stand in der beliebten Bayernhalle präsentierte sich Altmühl-Jura als attraktive Ferienregion im Herzen des Naturpark Altmühltal. Schon am ersten Tag bei der Eröffnung informierte sich Landwirtschaftsminister Helmut Brunner bei seinem Messerundgang am Stand von Altmühl-Jura über die vielfältigen und attraktiven Freizeitangebote wie z. B. Wandern und Radeln, Kultur und Erholung in der Region. Zahlreiche Prospekte aus dem Angebot des Naturpark Altmühltal, der Radelflyer von Altmühl-Jura und die Urlaubsmagazine der zwölf Mitgliedsgemeinden fanden großen Anklang bei den Besuchern und wurden zahlreich verteilt. Die mitgereisten Bürgermeister der Region konnten viele hochrangige Besucher aus Politik und Wirtschaft am Stand von Altmühl-Jura begrüßen und besonders auch neue Kontakte knüpfen. Als Krönung untermalten die Schwarzachkönigin Sabrina Schmidt für Greding, die Hopfenköniginnen Franziska Nuber für Haunstetten, sowie Theresa Waltl und Anna Neumeier, beide Mindelstetten, die Werbung für die Altmühl-Jura Region. Besonders beliebt bei den Messebesuchern aus aller Welt ist auch das bunte Unterhaltungsprogramm im gegenüberliegenden Biergarten, das von mehreren Musikgruppen aus der Altmühl-Jura Region aufgemischt wurde. Während am ersten Wochenende die Berchinger Stadtkapelle aufspielte, unterhielten am zweiten Wochenende die Kindinger Dorfmusikanten mit zünftiger Blasmusik die Gäste auf der „Internationalen Grünen Woche“ in Berlin. Beim Jahresempfang von Altmühl-Jura sprach der Unternehmer Franz Schabmüller (links) vor mehr als 150 Gästen, darunter Bürgermeister und Landräte der Landkreise Eichstätt, Neumarkt, Roth und Weißenburg. Festredner Franz Schabmüller gab Einblicke in seine reiche Erfahrung als mittelständiger Unternehmer. Rund 95 % des Gruppenumsatzes erwirtschafte er inzwischen nicht mehr in der Stadt, sondern in den ländlichen Regionen von Eichstätt und Schwandorf. Erfolgreich zu wirtschaften sei auch auf dem Land möglich. Unternehmen würden hier finden, was sie für eine kontinuierliche Entwicklung ihrer Firmen brauchten: Qualifizierte, loyale Mitarbeiter und bezahlbare Gewerbeflächen. Als Voraussetzung für eine nachhaltige Entwicklung seien die von der Politik zu schaffenden Rahmenbedingungen. Er forderte die Anwesenden auf, weiterhin für die Verbesserung dieser Rahmenbedingungen im ländlichen Raum zu kämpfen. Ebenfalls forderte er von den Städten mehr Partnerschaft, da diesen doch klar sein müsste, wie lebensnotwendig das Umland sei. Schabmüller mahnte aber auch die Entwicklung der „großen Politik“ an, Krisen dazu zu nutzen, geschlossene Verträge kurzfristig oder ganz außer Kraft zu setzen. v. l.: Roland Schermer mit Frau (Bürgermeister Gemeinde Walting), Ludwig Eisenreich (Bürgermeister Stadt Berching), Schwarzachkönigin Sabrina Schmidt, Landwirtschaftsminister Helmut Brunner, Manfred Preischl (1. Vorsitzender Altmühl-Jura e. V., 1. Bürgermeister Stadt Greding). 16 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Staatliche Wirtschaftsschule Greding Kooperation der Staatlichen Berufsschule Eichstätt und der Mittelschule Greding Wie geht es nach der Wirtschaftsschule weiter? Um den Grundsatz der Durchlässigkeit für alle Absolventen der Wirtschaftsschule umzusetzen, wird das Fach Mathematik für alle Schüler als Pflichtfach eingeführt. • Möglicher beruflicher Werdegang: Berufsausbildung. Der Wirtschaftsschulabschluss bietet die Möglichkeit, die Ausbildungszeit in zahlreichen kaufmännischen und verwaltenden Berufen um sechs Monate zu verkürzen. • Möglicher schulischer Werdegang: Besuch der Fachoberschule (FOS), mit anschließender Option auf ein Studium. Was bietet die Staatliche Wirtschaftsschule Greding? Was ist eine Wirtschaftsschule? Die Wirtschaftsschulen bilden seit Generationen kaufmännische Nachwuchskräfte aus. Diese haben mit einem in der Praxis anerkannten „Mittleren Wirtschaftsschulabschluss“ beste Chancen auf dem Ausbildungsstellenmarkt. Neben der Vermittlung einer fundierten Allgemeinbildung ist die Berufsorientierung zentraler Bestandteil der bayerischen Wirtschaftsschulen. Was ist das Besondere am Kooperationsmodell in Greding? Der allgemeinbildende Unterricht wird von Lehrkräften der Mittelschule erteilt. Den kaufmännischen Fachunterricht einschließlich Englisch vermitteln Lehrkräfte der Berufsschule. Der Unterricht findet im Gebäude der Mittelschule Greding statt. W i e g e l a n g e n d i e S c h ü l e r a n d i e St a a t l i c h e Wirtschaftsschule nach Greding? Die Schülerbeförderung aus den Landkreisen Roth und Eichstätt ist sichergestellt. An Orten ohne bestehende Busverbindung werden Taxis eingesetzt, um die Schüler pünktlich nach Greding zu befördern. Die Beförderung ist für alle Schüler kostenlos. In welchen Fächern schreiben Wirtschaftsschüler eine Abschlussprüfung? Abschlussprüfungen werden einheitlich an allen bayerischen Wirtschaftsschulen in den folgenden Fächern am Ende der 10. Jahrgangsstufe durchgeführt: • Deutsch • Englisch • Betriebswirtschaftliche Steuerung und Kontrolle • wahlweise Mathematik oder Übungsunternehmen Welchen Abschluss vermittelt die Wirtschaftsschule? Wie an Realschulen und den M-Zügen der Mittelschulen erwerben die Wirtschaftsschüler nach dem erfolgreichen Abschluss der 10. Jahrgangsstufe den Mittleren Schulabschluss. • Tablet-Computer für jeden Schüler • Neueste technische Ausstattung der Klassenzimmer • Kostenlose Schülerbeförderung aus den Landkreisen Roth und Eichstätt • Kein Schulgeld • Kleine Schule mit individuellen Fördermöglichkeiten • Familiäre Atmosphäre • Kein unnötiger Entscheidungsdruck in der 4. Klasse Weitere Pluspunkte eines Besuchs der Gredinger Wirtschaftsschule: • Individuelle Berufsberatung und Betreuung in der Bewerbungsphase durch Mitarbeiter der Agentur für Arbeit • Fahrt ins Berufsinformationszentrum (BIZ) nach Weißenburg • Berufsbezogene Vorträge • Betriebsbesichtigungen • Betriebspraktika • Zertifikatsprüfung im Fach Englisch • Schülerleistungsschreiben im Fach Informationsverarbeitung • Projekte wie „Lernen lernen“, „Lions Quest“ und „Mobbingprävention“ • Pädagogische Fahrten und kulturelle Veranstaltungen • Erste-Hilfe-Kurs • Tanzkurs am Ende der 10. Klasse Kontaktdaten: Staatliche Berufsschule Eichstätt, Burgstraße 22, 85072 Eichstätt, Tel.: 08421/9898-0, Fax: 08421/9898-98, E-Mail: [email protected] Am Standort Greding steht Ihnen außerdem für Fragen zur Verfügung: Mittelschule Greding, Berchinger Straße 18, 91171 Greding, Tel.: 08463/601010, Fax: 08463/6010119, E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: 08.00 - 13.00 Uhr Anmeldezeitraum: Hauptanmeldezeitraum: 04.04.2016 bis 15.04.2016; In allen anderen Fällen bis Freitag, den 05.08.2016 Die Anmeldung ist zu den Öffnungszeiten und nach telefonischer Vereinbarung in Greding und in Eichstätt möglich! Infoabend an der Staatlichen Wirtschaftsschule Greding: 7. März 2016, 19.00 bis 21.00 Uhr Kleine Hunde, groSSer Handel. „Stoppt die Welpen-Dealer!“ Anastasia Zampounidis, TV-Moderatorin Wie Sie aktiv dazu beitragen können, erfahren Sie unter www.vier-pfoten.de/welpen Mehr Menschlichkeit für Tiere Foto Claudia Summ Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 17 • CNC-Fräsen • Leistungsbohren • Metallverarbeitung • Schweißtechnik Deining Ruf 0 91 84 / 80 80 10 u. 01 71 / 3 62 37 45 www.sippl-reisen.de Reisegenuß im Sippl-Panoramabus! 09.-13.05. SÜDTIROL - Wallfahrtsorte in herrlicher Landschaft! 4xHP inkl. Eintritt/Führung „Ötzi-Museum“ Bozen E 395,- 08.03. + 22.03. BAD GÖGGING Bus + 2,5h Limestherme! E 25,27.-30.03. LAGO MAGGIORE mit Schiffsausflug Borromäische Inseln inkl. Eintritt! 3xHP im 4*-Hotel Raum Stresa/Baveno E 440,- 17.-19.05. Wallfahrt HEILIGENBLUT mit GROSSGLOCKNERHOCHALPENSTRASSE! 2xHP im 4*-Hotel in Flachau E 235,- 16.04. BAUMAschinenmesse München Fahrpreis E 20,- 28.-31.05. 23.-24.04. SCHWARZWALD und KAISERSTUHL Frühlingsblüte! 1xHP E 180,- INSEL RÜGEN und INSEL HIDDENSEE! 4*-Hotel im Zentrum von Stralsund! 3xHP, Schiffstour+Kutschfahrt Hiddensee, Reiseleitung E 399,- 26.-28.06. PITZTAL - Sommerfrische in Tirol! 2xHP E 190,- UNSERE BESONDEREN REISEN: 08.-10.08. 20.-25.05. 31.07.-02.08. 24.-28.08. SEEFESTSPIELE BREGENZ „Turandot“ E 455,„Königstour“ BERN GENFER SEE - ZERMATT E 599,- OSTFRIESLAND E 665,MÜHLVIERTEL und SÜDBÖHMEN E 280,- 18 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Faschingsrückblick Piraten entern das Rathaus am Unsinnigen Donnerstag 13. Gardetreffen Hechtonia Berching Am Sonntag, den 10.01.2016 veranstalteten wir unser 13. Gardetreffen in der Europahalle Berching. Wie die Jahre zuvor auch konnten wir wieder hunderte von Zuschauern in der Halle begrüßen und es hat sich erneut gezeigt, dass unser Gardetreffen weit über unseren Landkreis hinaus bekannt ist. 10 Faschingsvereine und Showtanzgruppen aus Nah und Fern gestalteten mit uns zusammen den Tag und unterhielten mit einem sehr abwechslungsreichen und teils spektakulärem Programm die anwesenden Zuschauer. Wir entern das Berchinger Flaggschiff und jagen die Mannschaft von Bord. Wir plündern die Kasse und Schätze, danach sind wir schnell wieder fort! Ahoi, ihr Piraten, ahoi, ahoi! Der eiserne Luk ist sehr mutig und will jetzt noch retten, was geht, versucht noch, mit uns zu verhandeln, doch für Gnade ist es zu spät! Ahoi, ihr Piraten, ahoi, ahoi! Mit einem ehemaligen Bayerischen Meister im Showtanz, der Tanzgruppe Dance United Wartenberg, wurde unser Gardetreffen würdig beendet. Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Beteiligten die zum Erfolg unserer Veranstaltung beigetragen haben für ihre Unterstützung und Mithilfe bedanken. Markus Amon, 1. Vorstand Hechtonia Berching Faschingsumzug am 07.02.2016 Aufgrund der Kürze des Faschings, fanden die Faschingsumzüge schon am ersten Februarwochenende statt. Da wir eine Woche zuvor bei starken Regen am Umzug in Meihern mitgegangen sind, hofften wir alle auf ein besseres Wetter für unseren Umzug. Gott sei Dank hatte Petrus ein Einsehen mit uns und bescherte ein herrliches Wetter, teilweise sogar mit Sonnenschein. Aufgrund dieser Tatsache besuchten tausende von Gästen unseren prächtigen Umzug, der mit 43 Gruppen wieder eine schöne Teilnehmeranzahl hatte. Die Blaskapellen aus Berching, Pilsach, Thannhausen und Berngau, Vereine und Gruppen der Großgemeinde Berching und einige Vereine aus benachbarten Gemeinden nahmen am Umzug teil. Mit unterschiedlichsten Themen, viel Kreativität und sehr schönen Kostümen, trugen alle zu einem wunderschönen Faschingsumzug bei. Nach dem Umzug nahmen viele die Möglichkeit wahr und feierten in der Innenstadt bis in die Abendstunden hinein. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Teilnehmern und Besuchern bedanken, die zum Gelingen unseres Umzugs beigetragen haben. Bilder des Umzugs können auf der Internetseite neumarkt4you angeklickt werden und sogar ein Video vom Faschingsumzug auf youtube wurde hochgeladen. Markus Amon, Vorstand Hechtonia Berching Piraten wie wir sind gefürchtet und alles and’re als galant – die Krawatte ist die Trophäe, d’rum, Piraten, die Säbel zur Hand! Ahoi, ihr Piraten, ahoi, ahoi! Frauenbundfasching Tolle Stimmung herrschte am Unsinnigen Donnerstag beim Weiberfasching zu dem der Kath. Frauenbund ins „Gasthaus Dallmayr“ einlud. Mit einfallsreichen Kostümen und in bester Laune füllten die Maschkerer, die nicht nur aus Berching kamen, den Saal. Musikant „Jan“ sorgte für eine volle Tanzfläche. Der Auftritt der Hechtonia Kindergarde begleitet vom Vorsitzenden Markus Amon, wurde mit viel Applaus belohnt. Die Büttenrede von Bürgermeister Eisenreich, der lustige Sketch „Der Cholesterinspiegel“ gespielt von Walli Mendl und Gabi Meyer, sowie Paula Klossek als „Servicekraft“ und „Security“ strapazierten die Lachmuskeln und sorgten für einen sehr kurzweiligen Abend. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 19 Verein für Gartenbau und Landespflege OGV Berching Vereine und Verbände Jahresprogramm 2016 Bezirksbereichsrangliste in Regensburg am 14.02.16 Am Sonntag traten die TT-Nachwuchsspielerinnen und –spieler in Regensburg bei der Bezirksbereichsrangliste mit 5 Spielern an. Mit Finja Stephan, der jüngsten, die als C-Schülerin in der Altersklasse B antrat, hatten die Berchinger die erfolgreichste Spielerin an der Platte. Die junge Berchingerin setzte bis auf die um fast 100 Punkte besser platzierte Schülerin B aus Mintraching gegen alle weiteren Spielerinnen durch und hatte auch gegen diese Spielerin gute Chancen, unterlag aber knapp. So konnte sie auf Platz 2 in der höheren Altersklasse eine hervorragende Platzierung erreichen und das Ticket für die Bezirksrangliste in Wackersdorf lösen. Maria Kreußel bei den Mädchen verfehlte trotz guter Leistung um 1 Satz die Qualifikation äußerst unglücklich, während Nachrücker Jakob Wudi in der Vorrunde sein erstes Spiel leichtfertig abgab und die Endrunde dadurch verpasste. So blieb in der Platzierungsrunde mit einem knappen Sieg nur Platz 9. Besser schlug sich Andy Simon ebenfalls in der Altersklasse Schüler A- die beiden Jungs hatten mit insgesamt 15 Spielern das größte Teilnehmerfeld und Andy schaffte es in die Endrunde und erzielte dort ebenfalls noch Siege, jedoch auch 2 Niederlagen. So blieb für ihn am Ende statt der Qualifikation aufgrund des schlechteren Satzverhältnisses statt Platz 4 nur Platz 6 – punktgleich mit Lehmeier und Macher, dennoch ein toller Erfolg für das erste Ranglistenturnier des Berchingers. Ebenfalls ein großes Teilnehmerfeld mit 11 Spielerinnen hatten die Schülerinnen A, die jeder gegen jeder einen Marathon austrugen. Hier starteten Magdalena Leidl und Larissa Trommer und beide setzten sich im Gleichschritt gegen fast alle Spielerinnen durch, wobei Leidl auch Vereinskameradin Trommer schlug und mit Platz 3 für Leidl und Platz 4 für Trommer schafften die beiden ebenfalls die Qualifikation für die Oberpfalzrangliste am 28.2. in Wackersdorf, wo mit Sebastian Plank, der bereits aufgrund seiner Top-Ergebnisse freigestellt war und Finja Stephan, Magda Leidl und Larissa Trommer insgesamt 4 Berchinger Spieler an den Start gehen werden – mehr Jugendspieler waren bisher bei einer Oberpfalzrangliste seitens Berching noch nie am Start. März Landschaftspflegearbeiten an Streuobstflächen April Jahresversammlung mit Blumenverlosung April Führung in der renovierten Filialkirche St. Hippolyt Hennenberg, Spendenmöglichkeit an den Kirchturmbauverein Mai Anpflanzung der Verkehrsinseln an der Bundesstraße 27. – 30. Juni Vorgartenwettbewerb mit Schwerpunkt Hausbaum des Kreisverbandes Neumarkt (bis zu 5 TN können gemeldet werden) Juli Fahrt zur Landesgartenschau nach Bayreuth 21. August Backofenfest beim Vereinsgelände Sept./Okt. Mostsaison 07. Oktober Jahresabschlussversammlung des Kreisverbandes Neumarkt in Berching, Betreuung und Ausschmückung der Europahalle durch den OGV Die genauen Termine werden nochmals gesondert bekanntgegeben. Josefsverein Berching feiert Der Josefsverein Berching und Umgebung feiert am Samstag, den 19. März seinen Namenstag. Um 09:00 Uhr findet in der Stadtpfarrkirche Berching ein Festgottesdienst zu Ehren des hl. Josef statt. Anschließend treffen sich die Mitglieder im Vereinslokal Winkler zum gemütlichen Beisammensein. Es besteht die Möglichkeit zu Neuaufnahmen. 1. FCN Fanclub Berching e.V. Informationen zu unseren nächsten Veranstaltungen: Am Samstag, den 05.03. fahren wir in die Therme nach Erding (Rutschenparadies). Der Fahrpreis mit Eintritt für ca.. 6 Stunden beträgt 40,00 E. Anmeldungen bis zum 26.02. bei Richard Bayerschmidt, Tel. 08462-2163. Die Wanderung am 01.05. führt uns ins Gemeindehaus nach Sollngriesbach. Nach der Brotzeit haben wir die Möglichkeit zum „Schnupperschießen“ am modernen Schießstand des Schützenvereins. Abmarsch ist um 9.00 Uhr in der Stadtmitte (Kriegerdenkmal). Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Am Sonntag, den 08.05., fahren wir zum Heimspiel des Club gegen FC St. Pauli. Der Fahrtpreis mit Sitzplatzkarte beträgt 40.00 E. Abfahrt ist um 13.30 Uhr an der Schiffsanlegestelle in Berching. Anmeldung ab sofort bei Peter und Lothar Bayerschmidt, Tel. 08462-1713. Die Einladungen zu den Veranstaltungen gehen nicht nur an die Mitglieder, sondern auch an alle Freunde unseres Vereins. Für Informationen über den Verein besuchen sie bitte unser Homepage unter www.fcn-fanlclub-berching.de. die Drittplatzierte Magda Leidl links, die Viertplatzierte Larissa Trommer rechts I6 I7 I8 I9 I I5 10 I Telefon: 0 94 95 / 90 39 95 Telefax: 0 94 95 / 90 39 94 E-Mail: [email protected] Internet: www.olt-elektro.de 18 I 20 14 Am Kieferfeld 3 92363 Breitenbrunn / Dürn Kompetent • Preiswert • Nah 20 Oliver Olt Elektrotechnikermeister 2 I1 1 I 2 11 I3 I4 20 15 017 I 2016 I 2 I Fahrzeugkosmetik Dennis Eglmaier 92345 Dietfurt Rundumpflege für Ihr Auto: Günstige Preise – Toller Service Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung, Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung, Lackversiegelung, Polieren Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50 20 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Rückenfit-Kurs ab 04.03.2016 Die Turn/Gymnastikabteilung des TSV Berching bietet ab 04.03.2016 wieder einen Rückenfit-Kurs in der kleinen Turnhalle der Grund- und Mittelschule Berching für Mitglieder sowie auch für Nichtmitglieder an. Kurs 1 findet von 17:30 – 18:30 Uhr, Kurs 2 von 18:30 – 19:30 Uhr statt. Schwerpunkte des 10teiligen Kurs sind die Steigerung des Körperbewusstseins, Mobilisation & Kräftigung von Muskeln, Knochen und Gelenken, sowie alltäglich rückenfreundliches Bewegen. Geleitet wird der Kurs von Laura Pletschen, die als staatlich anerkannte Physiotherapeutin in Neumarkt beschäftigt ist. Die Kursgebühr beläuft sich für Mitglieder des TSV auf 8,- E und für Nichtmitglieder auf 40,- E. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Der Kurs ist für jede Altersgruppe geeignet. Bitte Gymnastikmatte, bequeme Kleidung und Hallenturnschuhe mitbringen. Anmeldung oder weitere Fragen bitte unter der Telefonnummer 08462/27236 bei Abteilungsleiterin Iris Viden oder E-Mail [email protected] Kursangebote Abteilung Gymnastik/Turnen TSV 02 Berching Bodystyling Montag: 19:00 – 20:00 Uhr, Turnhalle Mittelschule Berching Damenfitnessgymnastik Montag: 20:15 – 21:15 Uhr, Turnhalle Mittelschule Berching TSV Turnzwerge Dienstag: 15:45 - 16:45 Uhr, Europahalle Zumba®toning Dienstag: 19 – 20 Uhr, Realschulturnhalle Berching Skigymnastik -Fit für Piste und LoipeDienstag: 20 – 21 Uhr, Realschulturnhalle Berching Zumbathon® Benefizveranstaltung in der Europahalle in Berching am 05.März 2016 Party, Spaß und Fitness für einen guten Zweck Am Samstag den 05.03.16 veranstaltet der TSV 02 Berching e.V. in Kooperation mit der Bolivienhilfe e.V. in der Europahalle in Berching eine Zumbathon® Benefizveranstaltung. Tanzen, schwitzen, powern, lachen und mehr… zu Gunsten gemeinnütziger Projekte. Von 15:30 – 16:15 Uhr sind alle Kinder eingeladen bei fetziger Musik Zumba®Kids mit den Instruktoren Ana, Charlie, Iris und Julia zu erleben und mitzumachen. Die Teilnahme dazu ist kostenfrei, die Aufsichtspflicht bleibt aber bei den Eltern. Danach präsentieren die Instruktoren aus unserer Region Ana Garcia, Charlie Luzolo, Claudia Cardoso Filipe, Chris Cooper, Helmut Vogel, Iris Viden, Julia Rygalski, Lisa Müller, Pamela Bauernfeind, Melanie Barth und Marion Dittenhofer Zumba®fitness mit fröhlichen und heißen Rhythmen von 16:30 – 18:30 Uhr. Als spezieller Gast wird Zumba®Jammer Anita Ledig aus Waldkraiburg anreisen um die Teilnehmer in der Europahalle mitzureißen. Einlass dazu ist um 16 Uhr. Die Teilnahmegebühr beträgt im Kartenvorverkauf 10,- E und an der Abendkasse 15,- E und kommt jeweils zur Hälfte der Bolivienhilfe und der Nachwuchsarbeit des TSV zu Gute. Karten können bei den teilnehmenden Instruktoren in den Zumba® Kursen, unter [email protected] oder [email protected] erworben werden. Einfach vorbeikommen, ausprobieren, mitmachen, aktiv sein oder bei freiem Eintritt die Atmosphäre von der Zuschauerbühne aus genießen und sich dazu leckere Snacks, Kaffee, Kuchen und Getränke für einen guten Zweck schmecken lassen. FC Plankstetten – Termine Freitag, 18. März 20.30 Uhr Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Sportheim Samstag, 7. Mai ab 8.00 Uhr Altkleidersammlung in Plankstetten, Eglasmühle, Fribertshofen, Litterzhofen, Gösselthal und Biberbach Zumba®Kids, Mittwoch: 16:30 – 17:25 Uhr, Realschulturnhalle Berching Dorfgemeinschaft Sollngriesbach e.V. Zumba®Gold Im Gemeinschaftshaus Sollngriesbach sind folgende Veranstaltungen angekündigt: 05.03.2016 Jahreshauptversammlung Dorfverein Sollngriesbach 09.04.2016 Schafkopfturnier des Dorfvereins Sollngriesbach 10.04.2016 Sonntagsbrunch mit bayerischen Schmankerln 01.04.2016 Maiwanderung des FCN-Fanclubs Berching 05.05.2016 Maifest der Freiwilligen Feuerwehr Sollngriesbach (Vatertag) 31.07.2016 Grillfest des Schützenvereins „Hohenbrunnen“ Sollngriesbach Mittwoch: 17:30 – 18:30 Uhr, Realschulturnhalle Berching Damengymnastik für Seniorinnen Mittwoch: 18:30 – 19:30 Uhr, Turnhalle der Grund- und Mittelschule Berching Fit ab 50 für Männer Mittwoch: 18:30 – 19:45 Uhr, Realschulturnhalle Berching Zumba® Mittwoch: 20 -21 Uhr, Realschulturnhalle Berching Spiel und Spaß Bewegungsstunde Osterbrunnen Sollngriesbach Donnerstag: 15:45 – 16:45 Uhr, Turnhalle Mittelschule Berching Die Dorfgemeinschaft Sollngriesbach will dieses Jahr wieder einen Osterbrunnen am Dorfplatz in Sollngriesbach aufbauen. Hierzu werden einige freiwillige Helfer benötigt, die u.a. unsere Kinder- und Jugendfeuerwehr bei diesem Vorhaben mit unterstützen. Der Osterbrunnen wird am Samstag 19. März 2016 ab 13:30 Uhr am Gemeinschaftshaus Sollngriesbach gebunden und anschließend am Brunnen beim Dorfplatz aufgebaut. Bitte entsprechend Handschuhe und Schneidewerkzeug selber mitbringen. Rückenfit Freitag: Kurs 1: 17:30 – 18:30 Uhr, Turnhalle Grund- und Mittelschule Berching, Kurs 2: 18:30 – 19:30 Uhr, Turnhalle der Grund- u. Mittelschule Berching Weitere Infos bei Abteilungsleitung Iris Viden 08462/27236 oder www.tsv02berching.de Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Weltladen Berching Sie brauchen schnell ein passendes Geschenk für einen besonderen Anlass. Bei uns im Eine Welt Laden sind ab sofort Geschenkkörbe erhältlich, ansprechend und dekorativ gestaltet. Sie sind geeignet für Firmen und Privatpersonen (ab 10 E) Wir bieten Ihnen auch einen Lieferservice an: Sie bestellen die Geschenkkörbe unter tel. 08462/1266 oder unter 08462/27093 und wir bringen Ihnen diese vorbei. Wir freuen uns über Ihren Auftrag. Das Weltladen Team Krankenpflege in der Familie Kursbeginn: Dienstag, 12. April 2016 Beginn: 19.00 Uhr 7 – 8 Abende, jeden Montag Ort: Rot-Kreuz-Haus, Neumarkter Str. 12, 92334 Berching Leitung: Frau Thea Grashauser Anmeldung: 09181 483 41 Kosten: 65,00 Euro; Rückerstattung durch Kassen möglich Info: BRK-Fachberatungsstelle für Pflege und Demenz 21 Die Einsatzzahlen im Rettungsdienst und Krankentransport bewegen sich wieder auf Rekordniveau. Beim heuer anstehenden Trend- und Strukturgutachten ist der Kreisverband zuversichtlich die ein oder andere Vorhalterweiterung genehmigt zu bekommen, erklärte Zimmermann. Erfreulicherweise boomen auch die klassischen sozialen Angebote im Wohlfahrtswesen: Beim Hausnotrufdienst, Essen auf Rädern und der Tagespflege in Parsberg. In der ambulanten Pflege sind so viele Patienten wie noch nie zu versorgen. Auch sind steigende Beratungszahlen in der offenen Behindertenarbeit, der allgemeinen Sozialarbeit sowie bei der Beratung pflegender Angehöriger sind zu verzeichnen. Ebenso gibt es beim Betreuten Fahrdienst Rekorde bei den Einsätzen zu vermelden. Das tägliche disponieren der oftmals sehr kurzfristig angeforderten Fahrten, fordert eine hohe Flexibilität der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Auch bei den Erste-Hilfe-Ausbildungen steigen die Anfragen, da letztes Jahr die Ausbildungsdauer auf gesamter Bundesebene verkürzt wurde. Die Servicestelle Ehrenamt verzeichnet regen Unterstützungsbedarf insbesondere von den ehrenamtlichen Gemeinschaften. BRK-Kreisvorsitzender Altlandrat Albert Löhner lobte die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des BRK-Kreisverbandes für Ihr außerordentliches Engagement. Eva-Maria Fruth, 09181 483 41 und im Internet www.brk-neumarkt.de Der Kurs geht auf die besondere Situation und Problematik pflegender und betreuender Angehöriger ein und wird von den Krankenkassen erwünscht und bezahlt. Er richtet sich aber auch an alle welche sich vor einer bestehenden Pflegesituation informieren möchten. Die aktivierende Pflege und das Einüben praktischer Fähigkeiten stehen bei diesem Kurs im Vordergrund aber auch das Vermitteln und die Information von Fragen zur Pflegeversicherung, die eigene psychosoziale Kompetenz zur Bewältigung der Pflegesituation stärken aber auch das Verstehen und den Umgang mit verwirrten älteren Menschen. Jahresabschluss des BRK-Kreisverbandes Neumarkt BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann und die Personalratsvositzende Christine Wrede-Hirsch begrüßten die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zur Jahresabschlussfeier in der Gewürzmühle in Berching und dankten ihnen für ihre engagierte und treue Mitarbeit. „Besonders in der Kreisgeschäftsstelle in Neumarkt waren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im vergangenen Jahr – und wohl auch heuer noch – besonders durch die Aufstockungs-, Aufzugseinbauund Renovierungsmaßnahmen zusätzlich gefordert und oftmals eingeschränkt. Die langen Überlegungen zur Raumsituation finden somit heuer zu einem guten Ende“, so Zimmermann. „Einziger Wehrmutstropfen ist die Parkplatzsituation. Wohl aber nicht nur im Klägerweg. Immerhin sind regelmäßig über 130 Fahrzeuge im gesamten Landkreis im Einsatz und prägen auch das Straßenbild mit.“ Der Rot-Kreuz Kindergarten in der Kohlenbrunnermühle ist wie in den Vorjahren komplett ausgelastet und feiert heuer sein 20-jähriges Bestehen, so Zimmermann. Der BRK-Kreisverband Neumarkt war damals der erste Kreisverband in Niederbayern und der Oberpfalz, der sich an eine Kindergartenbereitschaft wagte. Birgit Gärtner ist seit dem ersten Tag und nun schon seit 20 Jahren Leiterin des RotKreuz Kindergartens. Laut BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann arbeiten derzeit 243 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Kreisverband Neumarkt. Im vergangenen Jahr begannen 44 neue Mitarbeiter ihren Dienst. Mit einem Präsent wurde Herr Achim Schmoll aus dem aktiven Dienst und Herr Wolfgang van Seil in den Ruhestand verabschiedet. Im Anschluss ehrte der BRK-Kreisvorsitzende Altlandrat Albert Löhner zusammen mit BRK-Kreisgeschäftsführer Klaus Zimmermann und der Personalratsvorsitzenden Christine Wrede-Hirsch langjährige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: 10 Jahre beim BRK-Kreisverband sind: Gabriele Kleisinger, Ambulante Pflege Neumarkt Viola Klaus, Assistenz der Geschäftsführung Auf 15 Dienstjahre zurückblicken können: Markus Berschneider, Rettungsdienst Berching Irmgard Bösl, Reinigungskraft Haus Neumarkt Stefan Distler, Rettungsdienst Neumarkt Josef Feihl, Rettungsdienst Neumarkt Kathrin Glasow, Ambulante Pflege Berching Elisabeth Sarmiento, Ambulante Pflege Seubersdorf Helga Thumann, Ambulante Pflege Seubersdorf Horst Weixelbaum, Rettungsdienst Neumarkt Für 20 Dienstjahre werden geehrt: Martin Baumeister, Rettungsdienst Neumarkt Jutta Birkl, stellvertretende Kreisgeschäftsführerin Gudrun Eichholz, Kindergarten Birgit Gärtner, Kindergartenleitung Marina Hermsdorf, Reinigungskraft Kindergarten Ingrid Kalb, Teamleitung Ambulante Pflege Hohenfels Karin Rohrseitz, Kindergarten Helga Schuster, Ambulante Pflege Berching 22 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Claudia von Stromberg, Kindergarten Christine Wrede-Hirsch, Personalratsvorsitzende Für ¼ Jahrhundert beim Roten Kreuz wurden auch bereits landesweit in Nürnberg ausgezeichnet: Oliver Finsterer arbeitet seit 01.10.1990 in der Rettungswache Berching als Rettungsassistent. Seit dem Jahr 2010 ist Herr Finsterer Wachleiter in Berching. Mit viel Einsatz ist Herr Finsterer als Organisatorischer Einsatzleiter für das BRK tätig. Ehrenamtlich leitet er das Hilfeleistungssystems des Kreisverbandes und der Kreisbereitschaft. Wasserwacht feiert Jubiläum beim Donauschwimmen Die Wasserwacht Berching hat am Samstag zum 35. Mal beim traditionellen Donauschwimmen in Neuburg teilgenommen. Bei einer Wassertemperatur von gerade einmal vier Grad sprangen 23 Wasserwachtler aus Berching in das kühle Nass der Donau. Mit Neoprenanzügen ausgestattet legten die Teilnehmer die rund vier Kilometer lange Strecke in einer knappen dreiviertel Stunde zurück. Manfred Hühner ist seit 01.03.1990 in der Rettungswache Neumarkt im Rettungsdienst als Rettungsassistent beschäftigt. Er wirkt auch im Arbeitskreis der Fahrzeuge mit. Meinrad Niebler ist seit 01.01.1990 Rettungssanitäter in der Rettungswache Parsberg. Er ist u.a. verantwortlich für die Lagerhaltung der Verbrauchsmaterialien in der Rettungswache Parsberg. Reinmund Puff begann am 01.06.1990 als Rettungsassistent in der Rettungswache Neumarkt. Von 2000 bis 2012 war er stellvertretender Wachleiter der Rettungswache Neumarkt. Herr Puff ist Sicherheitsbeauftragter für den gesamten BRK-Kreisverband. Irmgard Staudigl war seit 01.01.1990 als Krankenschwester im früheren Team Parsberg tätig, ist nach der Teilung der Teams in das Team Seubersdorf gewechselt. Sie war eine sehr verantwortungsbewusste und zuverlässige Mitarbeiterin und ist nun leider krankheitsbedingt zu Hause. Für 30 Dienstjahre wird geehrt: Reinhard Langer ist seit 01.03.1985 ist er als Rettungsassistent in der Rettungswache Neumarkt beschäftigt. Er besuchte unter anderem zusätzlich einen Desinfektoren-Lehrgang. Viele Jahre war er Mitglied des Personalrates und deren Vorsitzender. Auch ehrenamtlich war er lange Jahre Bereitschaftsleiter in Mühlhausen. Hr. Langer trat in den Vorruhestand und war seit diesem Zeitpunkt als geringfügig Beschäftigter in der Rettungswache Berching beschäftigt. Eisrettungsübung der Wasserwacht Am Sonntag Nachmittag, den 24. Januar, trafen sich die Ortsgruppen der Wasserwacht Berching, Beilngries und Altmannstein zu einer gemeinsamen Eisrettungsübung. Funkalarmanlagen SchŸ tzen! was Ihnen wichtig ist!! ! Saubere Installation Doppelstabmattenzäune Doppelstabmattenzäune Industrieeinzäunungen Industrieeinzäunungen Gartenpflege Gartenpflege Sichtschutzwände Sichtschutzwände Stein- u. Holzterrassen Stein- u. Holzterrassen Gartengestaltung uvm. Gartengestaltung uvm. Maximilianstraße 8, 92353 Pavelsbach Mobil 0170/4417056 Maximilianstraße 8, 92353 Pavelsbach Mobil 0170/4417056 Büro 09180/180670 Büro 09180/180670 . . E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.garten-zaun-feldberger.de www.garten-zaun-feldberger.de Bei Eisunfällen kommt es auf jede Minute an, da ins Eis eingebrochene Personen schnell unterkühlt oder sogar bewusstlos werden. Umso wichtiger ist hier die reibungslose Zusammenarbeit der Rettungskräfte. Mit einer gemeinsamen Übung auf dem Ludwig-MainDonau-Kanal in Berching probte die Wasserwacht Berching zusammen mit Wasserwachtlern aus Beilngries und Altmannstein den Ernstfall. Dabei wurde mit verschiedenen Hilfsmitteln, darunter auch spezielle Eisrettungsschlitten, die schnelle und schonende Rettung von Verunglückten geprobt. Für den Retter ist die Situation ebenfalls nicht einfach, das weiß der Einsatz- und Übungsleiter der Wasserwacht, Peter Urban, denn der Retter muss nicht nur schnell und entschlossen handeln, sondern sich auch stets selbst vor der Gefahr eines Einbruchs ins Eis in acht nehmen. Eine reibungslose Rettung funktioniert nur dann, wenn alle Helfer zusammenarbeiten. Auf dem Eis und am Wasser. Urban betonte hierbei vor allem eines: die tolle Zusammenarbeit von Jung und Alt. Er selbst ist immer wieder erstaunt, wie überlegt und schnell nicht nur die erfahrenen Kräfte handeln. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 23 Renault KADJAR 16. März 2016 Surhax‘n und Ripperl-Essen 6,50 Euro Heilpraktikerpraxis für Psychotherapie Michael Ziegenbein (HP Psych) Nicht warten. Starten.g STILLERE NACHT. in rch e /b .de e c an rm o f er op b r u w.t ww Seminare / Workshops 1. Halbjahr 2016 Fr 17. - So 19. Juni 2016 Die Wissenschaft vom Glück: An die Quelle des Glücks gehen. 144 € Fr 24. - So 26. Juni 2016 Selbsthypnose und Meditation Wohlbefinden stärken und Stress abbauen. 144 € Samstag, 16. Juli 2016 Erste Hilfe für die Seele Was tun, wenn das Herz gebrochen ist ? ausführliche Seminarbeschreibung und Anmeldung: www.heilpraktikerpraxispsychotherapie.de Tel.: 08461 316 465 [email protected] 48 € ab ... H G N UC U A T EIS ERBR L HR ER V E M IG N E 5 JAHRE ... W 16.990,– E GARANTIE (bis 100.000 km ab Erstzulassung) Gültig bis 27.04.2016 Unser Geschenk an die Atmosphäre: • Manuelle Klimaanlage • Radio USB+Bluetooth® • Tempopilot • geräuschlose Mobilität ohne Emissionen.* Automatische Parkbremse • 16-Zoll-Stahlfelgen Mit den 100 % elektrischen Renault Z.E. Modellen. Renault Kadjar ENERGY TCe 130: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,8; außerorts: 4,9; kombiniert: 5,6; CO2-Emissionen kombiniert: g/km.Ihnen Renault Gesamtverbrauch (l/100 km): Wir 126 wünschen froheKadjar: Weihnachten kombiniert: 5,8 – 3,8; CO2-Emissionen kombiniert: 130 – 99 g/km und einen guten Start in ein spannendes (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Jahr 2014. Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. Auto Rudolf GmbH Wegscheid 4 AUTOHAUS BRONNER KG Renault Werkstatt 92334 Pollanten LübenerInhaber Str. 16 • 90471 NürnbergTel. (08462) 315 Tel.: 0911-9897550 [email protected] Florian Frey *Unser Barpreis inkl. Überführungskosten. *Kein Motorenlärm, keine Emissionen im Fahrbetrieb. Abbildung zeigt Renault Kadjar Bose Edition mit Sonderausstattung. Suche Grundstück von Privat Tel. 0176 - 47 32 42 62 TERRA Mobile 1713 Topaktuelles 17" Einsteiger Notebook! nur Wir sind der Nachhaltigkeit verpflichtet Die grundlegende Idee ist, dass wir die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen behutsam nutzen. Darauf bauen wir unsere Produktphilosophie; auf Qualität, die hält; auf Funktion, die was taugt; auf Gestaltung, die morgen noch überzeugt Gutenbergstraße 1 · 92334 Pollanten · Telefon 0 84 62 / 94 06-0 [email protected] · www.fuchsdruck.de - Intel® Celeron® Processor N2930 (2M Cache, up to 2.16 Ghz) - Windows 8.1 64-Bit inkl. gesetzl. MwSt Angebot gültig bis 15.04.2016 - 43.9 cm ( 17.3" )1600 x 900 Pixel - 4 GB RAM DDR3 SDRAM - 1 x 1 TB - Standard - Serial ATA-300 Festplatte - Bluetooth, WLAN 802.11 a/b/g/n/ac - 10/100 Ethernet - 1 x USB 3.0,3 x USB 2.0, VGA, 1 x Mic in,1 x Line Out., LAN, HDMI Bestellen Sie noch heute telefonisch, per Email: [email protected] oder lassen Sie sich in unserem Ladengeschäft von unseren Experten beraten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 499,- Euro Schwarz Computer Systeme GmbH - Altenhofweg 2a - 92318 Neumarkt - Tel.: 09181- 48 55 0 24 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Helferschulung – Begleitung von Anfang an Fischereiverein Berching Wer möchte nicht auch so lange wie möglich zu Hause bleiben? Während Vereinsveranstaltungen ist das Angeln verboten! Kinder und Schwiegerkinder leben oft weit weg oder sind durch Beruf nicht immer in der Lage ausreichend Hilfe anzubieten. Fischereipapiere werden nur in den Versammlungen ausgegeben! Datum Bereits mit der Einführung des Pflegestärkungsgesetzes Teil 1 zum 1. Januar 2015 wurden die finanziellen Möglichkeiten, zum Entlasten der Angehörigen spürbar erweitert. Seither hat jeder Pflegebedürftige mit anerkannter Pflegestufe einen Anspruch von monatlich 104 E für zusätzliche Betreuungs- und Entlastungsleistungen. Für demenziell erkrankte Menschen liegt das Budget hier meist sogar bei 208 E pro Monat. Oftmals genügen anfangs einige Stunden an Betreuung um Pflegebedürftigen und Demenzerkrankten den Verbleib in ihrer vertrauten Umgebung zu ermöglichen. Gemeinsam einkaufen, miteinander kochen und in individueller Weise Zeit miteinander zu verbringen. Veranstaltungen & Zeiten, Örtlichkeiten 11. März 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Cafe Mittelbach 08. April 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Cafe Mittelbach 22. Mai 2016 Anfischen Beginn 6 Uhr, Ende 11 Uhr, Treffpunkt Schleusenhaus 13. Mai 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Cafe Mittelbach 04. Juni 2016 Nachtfischen Beginn 20 Uhr, Ende 1 Uhr, Treffpunkt Schleusenhaus 10. Juni 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Cafe Mittelbach 19. Juni 2016 Königsfischen Beginn 5 Uhr, Ende 11 Uhr, Treffpunkt Schleusenhaus 03. Juli 2016 Fischerfest! Rund ums Schleusenhaus 08. Juli 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Gasthof Schuller Demenzbegleiter versuchen den Alltag mit zu gestalten und zu planen und somit dem Betroffenen sein Umfeld zu stabilisieren. 17. Juli 2016 Abschlussfischen Beginn 5 Uhr, Ende 11 Uhr, Treffpunkt Schleusenhaus Die Fachstelle des Roten Kreuzes, unter der Leitung von Eva-Maria Fruth, möchte den bestehenden Laienhelferkreis im gesamten Landkreis Neumarkt ausweiten und bietet ab Montag, 04. April 2016 über die Alzheimergesellschaft eine weitere Schulung für Interessierte an. Es ist wichtig, dass Ehrenamtliche in diesem Tätigkeitsfeld qualifiziert, über eine Fachstelle vermittelt und somit weiterhin auch begleitet werden. 12. August 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Gasthof Schuller Die Schulung findet am 04. / 05./ 06./ 25./ 26. April 2016 20. Januar 2017 jeweils von 09:00 -16:00 Uhr im Rot-Kreuz Haus Neumarkt statt. Anmeldung und Info unter: Eva Maria Fruth, Fachberatungsstelle für Pflege und Demenz, Tel.: 09181/483-41, E-Mail: [email protected] Nordbayerische Einzelmeisterschaft Judo 09. September 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Gasthof Schuller 14. Oktober 2016 Versammlung mit Königsfeier! 20 Uhr, Gasthof Schuller 11.November 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Gasthof Schuller 09. Dezember 2016 Monatsversammlung 20 Uhr, Gasthaus Schuller Jahreshauptversammlung 20 Uhr mit Ausgabe der Fischereipapiere! Gasthof Schuller - für Jugendliche ab 19:30 Uhr - für Erwachsene i. Anschluss a. d. Versammlung Hier ein Überblick der Veranstaltungen der Bolivienhilfe Berching Am Sonntag fand im oberfränkischen Hof die Nordbayerische Einzelmeisterschaft der Frauen U18 statt. Vom SV Mühlhausen trat als einziges Mädchen Christina Niebler ( im ersten Jahr der U 18 ) an. Sie sind herzlich eingeladen Gleich im ersten Kampf musste sie sich der 2 Jahre älteren und späteren Turniersiegerin, Tina Raithel vom PTSV Hof, durch einen Leichtsinnsfehler geschlagen geben. 28. März 2016: Osterkonzert mit dem Sulztalorchester in der Europahalle Das war dann Ansporn genug um sich dann aufs Stockerl mit Platz 3 vorzukämpfen, und sich damit einen guten Startplatz für die bayerische Meisterschaft am kommenden Sonntag in Abensberg zu sicheren. 28. Mai 2016: Benefiz-DinnerKonzert mit „Da Harry und da Ernschie“ im Gasthof Dallmayr Beim montäglichen Mädchentraining in Mühlhausen schilderte sie dann ihre Kämpfe. Ein Ansporn für die Judomädel des SVM es ihr nachzumachen. Reiner Brinkmann, Abteilungsleiter Judo, SV Mühlhausen 5. März 2016: Zumbathon in der Europahalle 6. März 2016: Ei-Zeit in der Europahalle 27. April 2016: Senioren-Tanz-Tee im PK – Haus (erstmalig!) Prosecco-Empfang, 3-GängeMenü und „Wellness für die Ohren“ Karten für 35 E erhältlich unter www.bolivienhilfe.com, Tel. 08462/942373 oder im Gasthof Dallmayr 13.Oktober 2016: Benefiz-Konzert mit Mathias Kellner in der Kulturfabrik Rechtsanwalt Georg Schechinger Ingolstädter Str. 36, 92339 Beilngries Tel. 0 84 61 / 60 07 5, [email protected] 13.November 2016: Jahreshauptversammlung im Pfarrheim in Wettstetten 10./11. Dezember 2016: Stand auf dem Weihnachtsmarkt in Berching Tipps für eine faire Nachhaltigkeit und unsere Gesundheit finden Sie unter: www.wwf.de/aktiv-werden/tipps-für-den-alltag Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 25 Dienst- und Ausbildungsplan FF Stadt Berching Die Roten Hechten Berching März Terminvorschau des FC Bayern Fanclub: Wann Thema, Art, Ausbilder FC Bayern Stammtisch im TSV Sportheim, jeweils am letzten Mittwoch im Monat Di. 01.03. 19:30, Einweisung in Holmatro Rettungssatz, T/P, Ameismeier Mar. Brendel S. • 11. bis 13.03.2016 (Termin steht noch nicht fest), Abfahrt zum Heimspiel gegen Bremen Do. 03.03. 19:30, MTA, T/P, Eingeteilte Ausbilder Mo. 07.03. 19:30, MTA, T/P, Eingeteilte Ausbilder • 20.03.2016, um 19.30 Uhr, Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Sportheim Di. 08.03. 19:00, Feuerwehrdienstag, T, Kameradschaft Do. 10.03. 19:30, MTA, T/P, Eingeteilte Ausbilder Sa. 12.03. 08:00, Modulare Truppmann Ausbildung und Abschluss, T/P, KBM Prskawetz Sa. 12.03. 18:15, Jahresmesse Feuerwehr Stadt Berching, P, Stoll, Kastner J. Sa. 12.03. 19:30, [Pflicht] Jahreshauptversammlung, T, Stoll, Kastner J. Di. 15.03. ZBV Sa. 19.03. 13:30, [PFLICHT] Fahrzeugpflege, P, Brendel, Götz M. Di. 22.03. 19:30, [PFLICHT] Pflege Einsatzbekleidung, Spind, Halle, P, Altricher, Prskawetz, Stoll Di. 29.03. 19:30, Digitalfunklehrgang, T/P, Multiplikatoren Do. 31.03. 19:30, Dienstversammlung Zug- und Gruppenführer, T, Kommandant • 15. bis 17.03.2016 (Termin steht noch nicht fest), Abfahrt zum Heimspiel gegen Schalke April • 13.05.2016, 18.00 Uhr Volksfestauszug der Vereine • 15.05.2016, Sonntag Schafkopfrennen am Volksfest • Juni 2016 Saisonabschlussfest Weitere Informationen zu den Aktivitäten des FC Bayernfanclub Die Roten Hechten Berching, sowie Kontaktdaten für Anmeldung und Kartenreservierungen finden Sie auf unserer Homepage unter www. rotehechten.de. Programm Kath. Frauenbund bis April 2016 Fr. 04.03.16 Weltgebetstag der Frauen (evangelisch) Di. 15.03.16 13.30 Uhr Palmbüschelbinden im Mi. 16.03.16 PK Haus, bitte Material mitbringen Di. 05.04.16 18.30 Uhr „Auf geht’s, geh´ma!“ Wann Thema, Art, Ausbilder Sa. 02.04. 08:00, Beginn Maschinistenlehrgang Lkr. NM, T/P, KBM Schmidt, KBM Prskawetz Mi. 13.04.16 18.30 Uhr Festgottesdienst in der Stadtpfarrkirche anschließend Jubiläumsfeier „40 Jahre Kath. Frauenbund Berching“ im Brauerei-Gasthof Winkler. Mo. 04.04. 19:30, Maschinistenlehrgang Lkr. NM, T/P, Eingeteilte Ausbilder Wir freuen uns auf Ihre zahlreiche Teilnahme! Di. 05.04. 19:30, Absturzsicherung, P, Stadler Ch., Götz V., Prskawetz Do. 07.04. 19:30, Maschinistenlehrgang Lkr. NM, T/P, Eingeteilte Ausbilder Sa. 09.04. 08:00, Maschinistenlehrgang Lkr. NM und Abschluss, T/P, KBM Schmidt, KBM Prskawetz Di. 12.04. 19:00, Feuerwehrdienstag, T, Kameradschaft Di. 19.04. 19:30, Beginn Leistungsabzeichen LW, P, Schimpl, Lieblein K. Di. 26.04. 19:30, Korbeinweisung Dreihleiter / Einweisung Versorgungslastkraftwagen., T/P, Drehleitermaschinisten Änderungen vorbehalten! 12 Jahren seit Erlenweg 12, Mühlhausen Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr Mo: nach Vereinbarung Telefon: 09185 922899 Vereinbaren Sie einen Termin mit uns! Die Vorstandschaft Jahresprogramm der KAB 19.03. 18.30 h, Vorabendmesse für verstorbene Mitglieder der KAB 20.03. 14.30 h, Jahreshauptversammlung im Gasthof Schuller mit Ehrungen 01.05. 13.00 h, Maiwanderung nach Rappersdorf mit Maiandacht; Abmarsch am Neumarkter Tor anschl. Einkehr im Gasthof Breindl 13.05. 18.00 h, Beteiligung der KAB beim Volksfest-Auszug 08.06. 14.00 h, Führung durch die Schokoladenfabrik „Schocolat“ bei Hilpoltstein Juli Wird noch bekannt gegeben August Sommerferien 01.09. Fahrt in den Bayer. Wald nach Grafenwiesen. Besuch des Zündholzmuseum, danach ins Glasdorf; Mittagessen in Arnbruck Oktober Wird noch bekannt gegeben November Theaterbesuch in Dietfurt 18.12. 14.30 h, Weihnachtsfeier im PK-Haus Die offenen Termine werden in der Presse und im Schaukasten rechtzeitig bekannt gegeben Geschäftlich Briefbögen Mailings Visitenkarten Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected] 26 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 SV Mühlhausen – Judo Da war mal wieder Action in der Judoabteilung des SV Mühlhausen am Wochenende angesagt. Während im Handball und Tennis der Lohn für hartes Training eingefahren wurde, arbeiteten sich die Mühlhauser Judoka darauf zu. Bekanntlich beginnt jede Reise mit dem ersten Schritt. Dieser hieß für 12 Kinder am Freitag dem 29.Januar ihre Gürtelprüfung, die Grundvoraussetzung um auch auf Wettkämpfe zu dürfen, abzulegen. Erfolgreich legten sie, unter den sehr strengen Augen von Tobias Brinkmann, ihre Prüfung ab: zum 8. Kyu (weiß-gelber Gürtel): Felix, Lara-Sophia und Phillip KLUG; Rabea Forster, Richard Spiegel, Korbinian Berschneider, Jonas Nicklas und Rene Blaga. Damit sind auch diese JungkämpferInnen berechtigt am 21. Februar beim 1. Ranglistenturnier der Jugend U 10 und U 12 zu starten, worauf auch alle brennend hintrainiert hatten. Die Graduierung zum 7. Kyu ( gelber Gürtel ) bestanden: Philipp Landes, Dominik Langer und für die Startberechtigung in der U 15 Florian Salzer. Die Graduierung zum 5. Kyu (oranger Gürtel) schaffte Marius Blaga als alter Wettkampfhase mit dem bestmöglichsten Ergebnis. Situationsbericht von Professor Dr. Dr. Weber aus Kolumbien Seine ersten Grüße nach der Ankunft in Kolumbien gelten den Spendern und Unterstützern für seine Projekte. Er hatte den ersten Kontakt mit den wichtigsten kolumbianischen Medien. Ein wichtiger Besuch war das Altenheim „Dios es Amor“, welches leider immer noch nicht ganz wegen fehlender Finanzierung und behördlicher Auflagen vollständig renoviert werden konnte. Weiter ging die Reise nach Medellin, wo er sich 14 Tage aufgehalten hat, die ersten Predigten gegen die Mafia fanden bereits statt. Er hat es geschafft, Gruppen von mindestens 20 Personen zu bilden, um der Mafia zu widerstehen. Bei einer Messe, berichtet er, war es fast zum Lachen aber auch traurig, dass einige nach der Predigt aus der Kirche rannten, um nicht mit ihm in Verbindung gebracht zu werden. Es kamen aber auch welche, um ihm Gottes Schutz zu wünschen und sich segnen zu lassen. Seine Bemühungen sind mittlerweile fortgeschritten, und er konnte bereits über 200 Mitstreiter gewinnen im Kampf gegen Korruption und die Mafia. Die Vorlesungen an der Universität in Bogota sind ein weiterer Punkt seiner Reise In einer weiteren Email berichtet er, dass er bereits alle drei Kinderheime besucht habe, ein deutscher Gast meinte, dass in Deutschland viele Lehrer froh wären, solch gut erzogene Kinder in der Schule zu haben. Inzwischen habe er seine ersten „Truppen“ formieren können, fast zwei Drittel sind Frauen und Mädchen, die offenbar mutiger sind als die Männer. Aber der Weg zu den olympischen Spielen ist weit und bis dahin muss man sich im Judo wortwörtlich durchkämpfen. Auf den bayerischen Meisterschaften der U 18 belegte dann am Sonntag Christina Niebler mit sehr viel Engagement den undankbaren 7. Platz. Hier heißt es jetzt noch auf eine Nachrücker Platz für die Süddeutsche in Pforzheim zu hoffen. Besser, mit dem 3. Platz, ging aus der Trainingsgemeinschaft Mühlhausen Alexander Büch (Henger SV) nach Hause. Sein Startplatz in Pforzheim ist sicher. Um so weit zu kommen heißt es: Trainieren! Also fuhren die Bayernkadermitglieder und – Anwärter am Sonntag, morgens um 8:00 Uhr zu Olympiastützpunkt nach Großhadern um sich dort den Landestrainern zu stellen. Sichtlich erschöpft, aber rundum mit sich zufrieden fuhren dann, von h.l nach v.r: Theresa Lutter, Emma Löffler, Samantha Neubauer, Marius Blaga, Anna Schneider, Muhammed Memis und Maurice Thon nach Mühlhausen zurück. Nach der obligatorischen Abschluss Pizza in Mühlhausen gings dann auch zu Hause umgehend in die Falle, denn: Montag gehts ja weiter Reiner Brinkmann, Mühlhausen SV Diese Treffen werden in Zukunft öfter stattfinden, um die weitere Vorgehensweise gegen die Mafia zu organisieren. 1000 Mitstreiter sind es inzwischen geworden, die er in der Innenstadt gewinnen konnte und mittlerweile sei er bekannt wie ein bunter Hund. Ein weiteres Treffen fand mit der Kommune 13 statt. Mit der Jugend von San Pedro de los Milagros führte ihn der Weg in den Nordwesten Medellins, einem wunderschönen Ort mit einer imposanten Kirche, vergleichbar mit einem Dom in Deutschland mit sehr schöner Innenausstattung. Er wirbt weiter um Verbündete für seine Aktion, er traf bereits Psychologen und Unternehmer, die gute politische Verbindungen haben, unter anderem auch zum Oberbürgermeister von Medellin. Bei der Predigt vor Jugendlichen in der Kommune 13 war er sich sicher, dass einige Bandenmitglieder darunter seien, auf deren Reaktion ist er sehr gespannt. Dieser Situationsbericht ist zusammengefasst aus mehreren EmailKontakten und Professor Weber bat nochmals auf seine Projekte hinzuweisen, die natürlich neben dem Kampf gegen Korruption und Mafia weitergeführt werden, das sind unter anderem die Kinderheime „San José“, „La Cruz“ und ein weiteres Kinderheim, sowie das Altenheim „Dios es Amor“. Er bedankt sich bereits im Voraus über weitere Spenden für seine Projekte. Wenn Sie verehrter Leser ein besonderes Projekt unterstützen möchten, vermerken Sie dieses bitte auf dem Überweisungsträger. Die IBAN-Kontonummer lautet DE29 7605 2080 0008 0747 91 bei der Sparkasse Berching und für Spenden ab 50,- Euro erhalten Sie bei Angabe Ihrer Anschrift eine Spendenbescheinigung. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Landeskirchliche Gemeinschaft Hofen & Jugend „Entschieden für Christus“ (EC) Sulzbürgerstr. 4, 92360 Mühlhausen/Hofen, www.lkg-hofen.de und www.ec-hofen.de, Kontakt: Johannes Lehnert, Tel. 09185/377 oder [email protected] Die aktuellsten Termine und Veranstaltungen finden sie auf unserer Homepage. Besondere Termine: Mitmach-Musik-Familien-Show! 27 Teenkreis (ab 13 J.): Jeden Freitag um 20 Uhr trifft sich der Teenykreis. Das sind ca. 15 Jugendliche von 13 bis 17 Jahren und drei Mitarbeiter. Bei fetzigen Liedern, coolen Spielen und interssanten Andachten kann man dort mit Gleichaltrigen Spaß haben. Des weiteren gibt es immer wieder auch „special Events“, wie zum Beispiel Baden, Filmdrehn, Schlittenfahren, Wochenenden und vieles mehr. Nach dem offiziellen Programm, das ca. um 22.00 Uhr endet, sitzen wir noch gemütlich zusammen, spielen Kicker oder Tischtennis. Interessierte sind herzlich willkommen! Falls Ihr noch Fragen habt, oder abgeholt werden wollt, meldet euch bei einem Mitarbeiter. Mittwoch, 9.März 2016, 17.00 Uhr im Saal des Landratsamtes in Neumarkt Infos bei Matthias Mößel (09185/1052) Vorverkauf: Kinder 7 E (Erwachsene zahlen Kinderpreis), an der Abendkasse: 8 E Veranstalter: Evangelische Allianz im Raum Neumarkt und evangelisches Bildungswerk des Dekanats „KjE“ steht für Kreis junger Erwachsener. Getroffen wird sich immer am Freitag um 20 Uhr im Gemeinschaftshaus in Hofen. Wir sind ein bunt zusammen gewürfelter Haufen von jungen Leuten. (Singles, Pärchen, Schüler, Studenten, Arbeitnehmer…) Es wird gesungen und Gottes Wort aus der Bibel betrachtet. Wir laden uns auch ab und an mal kompetente Redner aus der Landeskirchlichen Gemeinschaft ein oder gestalten selbst die Stunde. Zu den Highlights zählt mit Sicherheit unser jährliches Zeltlager zusammen mit dem Teenykreis oder auch die zahlreichen Wochenendfreizeiten. Im Anschluss sitzt man noch gemütlich zusammen oder geht noch gemeinsam weg. Osterkonferenz in Gunzenhausen Freitag, 20.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Hofen. Sa. 26.03. bis Mo. 28.03.2016 Infos bei Simone Mößel (09185/1052) Thema: ENDL.ICH LEBE.N Seniorenkreis: Mit Dominique Pfeiffer, Steffen Kern, Amos Koch und Pfr. Dr. Eberhard Hahn als Referenten, sowie „Good Weather Forecast“, „Könige und Priester“, Daniel Kallauch, Andi Weis, „Falk & sons“! www.osterkonferenz.de Wir treffen uns jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Jeder ist herzlich eingeladen zum Singen, offenen Gesprächen und Nachdenken über Gottes Wort. Infos bei Georg Stengel (09185/1063) Vorverkauf über das Tourismusbüro im Rathaus Neumarkt oder online unter Daniel Kallauch mit Spaßvogel Willibald) www.cvents.de, sowie bei den Gemeinden der evangelischen Allianz. Gottesdienste (parallel Kindergottesdienst): So, 06.03. 14:00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Abendmahl (Pfr. Martin Hermann); anschl. Kaffeetrinken Kreis junger Erwachsener (KjE ab 18 J.): Über die verschiedenen Haus- sowie Gesprächskreise informiert das aktuelle Gemeinde-Info der LKG oder Prediger Johannes Lehnert (09185/377 bzw. [email protected]). So, 13.03. 09.30 Uhr Gottesdienst mit Sr. Gerlinde Fuchs, Japan So, 20.03. 09.30 Uhr Gottesdienst. Die 7 Todsünden 7: Trägheit (Johannes Lehnert) Fr, 25.03. 14:00 Uhr Karfreitagsstunde (Johannes Lehnert) Mädchenjungschar (7-12 J.): Wir, die Mädchenjungschar, treffen uns jeden Samstag (außer in den Schulferien) von 10.00 -11.30 Uhr im Gemeinschaftshaus in Hofen. Wir, das sind ca. 10 Mädel’s im Alter von 8-12 Jahren und vier Mitarbeiter. Unser Programm: gemeinsam Lieder singen, gemeinsam Geschichten aus der Bibel hören, gemeinsam Spiele spielen, gemeinsam tolle Sachen basteln und auch mal Feste feiern. Wir freuen uns auf Euch! Infos bei Kerstin Dolmer (09185/1579) Jungenjungschar (7-12 J.): Jeden Samstag von 10 Uhr bis 11.15 Uhr Bei uns gibt´s Spiele, die einen zum Schwitzen bringen, körperlich wie auch geistig. Außerdem fahren wir jedes Jahr im Sommer zum Zelten und ab und zu ins Bad. Um spannende Geländespiele, nervenaufreibende Fußballspiele und wilde Schlittenfahrten zu erleben, muss man bei uns nicht lange suchen. Aber das Wichtigste fehlt in der Jungschar natürlich nicht: Nämlich die wichtigsten Geschichten in und um die Bibel herum. Die Botschaft von Jesus Christus wird in der Jungschar groß geschrieben. Neugierig?? – Dann kommt vorbei. Die Jungschar ist eine Reise wert. Infos bei Johannes Bachhofer (09185/9229327) E in guter Bestatter zieht Ihnen das letzte Hemd nicht aus, sondern an. Zuverlässige und ehrliche Hilfe im Trauerfall. Darauf können Sie sich verlassen. Am Sand 26 · 92318 Neumarkt-Holzheim · 09181. 410 45 www.bestattungen-haeusler.de 28 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 KAB Sprechstunden im Pettenkoferhaus Nächster Termin: 11. März, 15.30 – 17.30 Uhr Ansprechpartner: Hans-Georg Spille, Versichertenberater Bitte unbedingt vorher anmelden! Bis 16.30 h unter Tel. 09181/4635-16 ab 17.00 h unter Tel. 09181/44758. Wenn keine Anmeldungen vorliegen entfällt die Sprechstunde! KAB Rechtsschutzsekretär Josef Glatt bietet auch regelmäßig Beratungsstunden im KAB Sekretariat Neumarkt an. Bitte beachten Sie die Informationen des KAB Sekretariates in der Presse und das Jahresprogramm der KAB. Jehovas Zeugen laden zu folgenden öffentlichen Vorträgen ein: Sonntag, 6. März 2016 Thema: Diene Jehova mit freudigem Herzen Sonntag, 13. März 2016 Thema: Gibt es vom Standpunkt Gottes aus eine wahre Religion? Sonntag, 20. März 2016 Thema: Ist mit dem Tod alles vorbei? Sonntag, 27. März 2016 Thema: Ein guter Anfang für die Ehe Die Vorträge finden jeweils um 9.30 Uhr im Königreichssaal in Beilngries, Drosselstr. 8 statt. Jeden Freitag um 19 Uhr finden im Königreichssaal ebenfalls Ansprachen mit biblischen Themen statt, sowie eine Betrachtung des Buches „Ahmt ihren Glauben nach“. Jeder ist herzlichst dazu eingeladen. Es werden keine Spendensammlungen durchgeführt. Familienbündnis Berching Ganztagsangebote an der Volksschule Berching Die Volkschule Berching bietet für Grund- und Hauptschüler ein vielfältiges Betreuungs- und Förderangebot. Dieses Angebot umfasst: • die Mittagsbetreuung für Grundschüler • Verlängerte Mittagsbetreuung für Grundschüler bis 15.30 Uhr • täglich zwei warme Mittagsgerichte in der Mensa • Nachmittagsbetreuung mit Hausaufgabenbetreuung für Hauptund Grundschüler • Nachmittagsbetreuung mit besonderen Förderangeboten für die Hauptschüler • Bläserklasse Berching • gebundene Ganztagsschule Alle Betreuungsangebote werden mit staatlichen und städtischen Mitteln in hohem Maß gefördert. Nähere Auskünfte zu den Angeboten erhalten Sie an der Volksschule Berching, Tel. 08462-478. Regens Wagner Offene Hilfen Für Menschen mit Behinderung und Angehörige Der Dienst Offene Hilfen von Regens Wagner bietet Unterstützung an für Menschen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung und ihre Angehörigen. Unsere Mitarbeiter beraten fachlich kompetent und nehmen sich Zeit für Ihre Anliegen und Fragen. Auf Wunsch kommen wir auch zu Ihnen nach Hause. Folgende Hilfen können von Betroffenen oder Angehörigen in Anspruch genommen werden: Beratung und Information Der VdK Bayern informiert Über die Arbeit und die Leistungen des VdK Bayern gibt die Kreisgeschäftsstelle Neumarkt i.d.OPf., Ringstr. 1, (Tel. 09181/232100) gerne Auskunft. Der VdK-Kreisverband Neumarkt i.d.Opf. und der Ortsverband Berching sind auch im Internet vertreten - www.vdk.de/kv-neumarkt (unter Ortsverbände anklicken). VdK-Sprechtage VdK-Außensprechtag im Rathaus Berching Bis einschließlich Juni 2016 finden keine Außensprechtage statt. Änderungen möglich! Wir beraten und informieren rund um das Thema Behinderung Wir helfen bei der Klärung der Kostenübernahme Sprechstunde in Ihrer Gemeinde nach telefonischer Vereinbarung Familienunterstützender Dienst (FUD) Wir begleiten Menschen mit Behinderung. Damit unterstützen wir ihre Familien, so wie sie es sich wünschen Freizeit- und Gruppenangebote Wir bieten Ausflüge, Reisen, Kurse und mehr. Unsere Angebote sind offen für Menschen mit und ohne Behinderung Ambulant betreutes Wohnen Wir unterstützen Menschen mit Behinderung, selbständig in einer eigenen Wohnung zu leben. Wir helfen bei der Wohnungssuche, unterstützen bei der Haushaltsführung und begleiten zu Ärzten und Behörden. Wir unterstützen bei der Freizeitgestaltung. Schulbegleitung Netter Telefon: 08467 - 805050 Busse und Kleinbusvermietung Ihr Spezialist für Kleinbusvermietungen • KleinbusseundTransporterzugünstigenTagespauschalen • vomVWT5biszumMercedesSprinterstehtIhneneine breitePaletteanFahrzeugenzurAuswahl • biszu9Sitzplätze Hardtstrasse3|D-85125Kinding-Haunstetten Telefon:08467-805050|Telefax:08467-805051 www.netter-kleinbusvermietung.de Wir unterstützen Schüler mit Behinderung im Schulalltag, so können sie die gewünschte Schule besuchen. Auch in einer Schulvorbereitenden Einrichtung (SVE), im Kindergarten oder im Studium bieten wir die notwendige Assistenz. Arbeitsassistenz Wir unterstützen Menschen mit Behinderung direkt am Arbeitsplatz, damit sie ihre Fähigkeiten auf dem allgemeinen Arbeitsmarkt umsetzen können. Weitere Informationen und Tipps rund um das Thema Behinderung erhalten Sie auch bei unseren Angehörigentreffen oder unseren Informationsveranstaltungen. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Finanzieren lassen sich viele dieser Hilfsangebote oftmals – je nach individueller Situation – über gesetzliche Ansprüche. Gerne nehmen wir uns Zeit für Ihre Fragen und stehen für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Auf Wunsch besuchen wir Sie auch zu Hause. Sie erreichen unseren Dienst unter: Offene Hilfen Neumarkt-Süd, Regens Wagner Straße 10, 92334 Berching/Holnstein, Telefon: 08460/18-182, E-Mail: [email protected] Internet: regens-wagner-holnstein.de → Unsere Angebote → Offene Hilfen 29 Rufbus für den Raum Berching Bessere ÖPNV-Anbindung an Hauptort und nach Neumarkt mit Zuganbindungen nach Nürnberg und Regensburg Der Rufbus fährt nur auf telefonische Vorbestellung bei der Fahrwunschzentrale Omnibusverkehr Franken unter Tel. 0800 6065600 oder online unter www.bahn.de/frankenbus - spätestens 1 Stunde vor Fahrtbeginn buchen. Es gelten die allgemeinen VGN-Busfahrpreise. Nehmen Sie Kontakt zu uns auf – wir freuen uns über ihren Anruf! Fahrpläne und weitere Informationen können dem Rufbus-Flyer entnommen werden und im Internet www.vgn.de Storchennest e.V. Berching / Kleinstkinderbetreuung Beratungs- und Koordinierungsstelle für Demenzerkrankungen Das Storchennest Berching bietet jeden Mittwoch und Freitag, jeweils von 8:00 bis 12:30 h im Pettenkoferhaus Berching eine Kleinstkinderbetreuung durch qualifizierte Tagesmütter. Informationen und Voranmeldung unter Tel. 0176 / 94341224 Caritas-Sozialstation Neumarkt e.V., Friedenstr. 33, 92318 Neumarkt, Fr. Gisela Stagat und Fr. Sonja Larisch, gerontopsychiatrische Fachkräfte, Sprechstunde: Donnerstags von 09.00 - 11.00 h oder nach Vereinbarung, Tel.: 0152/53240402, Tel. 09181/4765-0, Email: [email protected] Unser Team: Seniorenfasching Der Seniorenfasching am Samstag, den 23. Januar 2016, für alle Senioren aus der Großgemeinde Berching, wurde von den Gästen gut angenommen. Im schön dekorierten Winkler-Saal hat der Seniorenrat neben den Bewohnern auch Gäste aus dem Caritas Seniorenheim begrüßt. Bei angenehmer Musik haben sich viele zu manchem Tänzchen bewegt. Von links: Michaela Schmidt (Tagesmutter), Evelyn Schimpl (Kinderpflegerin/ Krankenschwester), Gabriele Wolfrum (Tagesmutter) Die Sensation des Nachmittags war der gesamte Auftritt der Hechtonia Berching. Die Tänze und atemberaubenden, akrobatischen Aufführungen der jungen Mädchen und Jungs, wurden mit großem Beifall gewürdigt. Alle die dies sehen durften waren vollauf begeistert. Nachbarschaftshilfe Berching MobiCard-Verleih Ihre Nachbarschaftshilfe Berching hält die MobiCard für den VGN -Verkehrsverbund Großraum Nürnberg für Sie zur Ausleihe bereit. Mit der MobiCard können Sie alle öffentlichen Verkehrsmittel wie Nahverkehrszüge, Busse, U-Bahn im gesamten VGN-Raum nutzen. Damit sind z.B. Fahrten von Berching nach Neumarkt und weiter nach Nürnberg, Bayreuth, Bamberg, Ansbach, Rothenburg/Tauber, Treuchtlingen, Amberg usw. möglich. Die Mobi-Card kann benutzt werden • Mo-Fr ab 9 Uhr • an Wochenenden und an Feiertagen rund um die Uhr von - 1 bis 6 Personen (max. 2 ab 18 Jahre) - 2 Fahrräder anstelle von 2 Personen (für jedes weitere Fahrrad lösen Sie eine Einzelfahrkarte „Kind“) - 1 Hund fährt gratis mit. Zur Reservierung und Ausleihe der MobiCard rufen Sie Optik Eichinger, Bahnhofstr.9 in Berching an, Tel. 08462-2215, mobil 0171-176 56 93. Wir bitten um Ihre freiwillige Spende (Vorschlag E 5 pro Tag). Vereine Plakate Urkunden Festzeitschriften Gutenbergstr. 1 · 92334 Pollanten · (08462) 9406-0 · www.fuchsdruck.de · [email protected] Von der Vorstandschaft der Hechtonia wurde Frau Monika SchmidtPauli und unser 1. Vorstand Herr Erich Steindl für seine Arbeit in der Vorstandschaft der Senioren mit einem Faschingsorden geehrt. Wir Senioren freuten uns auf die Zusage der Hechtonia, nachdem sie das 5. Jahr hier waren, dass sie uns erneut im nächsten Jahr besuchen wird. Herzlichen Dank von uns allen. Alle die nicht dabei sein konnten, wünschen wir, dass sie nächstes Jahr dieses Erlebnis auch genießen können. Seniorenrat der Stadt Berching 30 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Winterwanderung der Senioren Mutter-Kind-Gruppe Bei unserer Winterwanderung am Mittwoch den 27. Januar, ab der Europahalle führte uns der Weg am alten Rhein-Main-DonauKanal nach Rappersdorf. Spielzeug-und Kleider-Nachtbasar in der Europahalle in Berching Bei angenehm trockenem Wetter waren über 20 Senioren dabei. Zur Einkehr im Gasthof Breindl stärkten wir uns mit Kaffee und Kücheln/ Kuchen und bei guter Unterhaltung verging die Zeit zu schnell. Bevor es dunkel wurde, haben wir den Fußmarsch nach Berching wieder angetreten. Allen Beteiligten hat die Wanderung sehr gut gefallen. Seniorenrat der Stadt Berching Beim Nachtbasar der Mutter-Kind-Gruppe am Freitag, den 11. März 2016 wartet wieder ein vielfältiges Angebot von Dingen rund ums Kind auf die Besucher. Unter anderem gibt es: Baby-und Kinderbekleidung für Frühjahr-/ Sommerbekleidung, Babyausstattung, Kinderwägen, Autositze, Spielsachen und aktuelle Umstandsmode. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt, All-you-can-eat Buffet. Der Basar ist von 19.30 Uhr bis 22. 00Uhr geöffnet. Die Abgabe der Ware erfolgt am Freitag, den 11. März 2016 von 14.30 - 15.30 Uhr. Die Abholung der nicht verkauften Ware und des Erlöses am Samstag, 12. März von 13.30 - 14.00 Uhr. Senioren Berching Busfahrt nach Neuburg/Donau, mit Stadtführung und Schlossbesichtigung. Termin: Dienstag, 24. Mai 2016 9 Uhr Abfahrt beim Busunternehmen Lengenfelder 10 Uhr 30 Ankunft und Stadtführung von Alexander Proksch 12 Uhr Mittagessen Lindl & Partner GmbH Druckerpatronen und Zubehör 14 Uhr Schlossbesichtigung, mit neu renovierter Kapelle Industriestr. 18, 92345 Dietfurt, Tel: 08464-64100, Fax: 641041 15 Uhr Kaffee und Kuchen im Gemeindesaal, mit vorheriger Andacht von Alexander Anschließend Heimfahrt TINTENPATRONEN und T O N E R Der Fahrpreis ist im Bus zu bezahlen, nähere Infos bei Erich Steindl Johannesbrücke 3 – Handy-Telefon: 0171 7364399. für jeden Drucker, ob kompatibel oder original, immer zum „Bestpreis“! Busfahrt nach Roth mit Schlossbesichtigung Termin: Mittwoch, 23. März 2016 13 Uhr Abfahrt bei Lengenfelder Das gesamtes Sortiment auch im Onlineshop: www.lindl.de 14 Uhr Schlossbesichtigung 15 Uhr 30 Kaffeetrinken Anschließend Heimfahrt Der Fahrpreis ist im Bus zu bezahlen, nähere Infos bei Erich Steindl Johannesbrücke 3 – Handy-Telefon: 0171 7364399. Unsere Ladenöffnungszeiten: Mo-Do 8.30 – 12.00 Uhr u. 14.00 -17.30 Uhr Fr. bis 15.30 Uhr P Parkplätze MarkenSchuhe Die ihren Neumarkt Badstraße 2 Tel. 09181-33145 PreiS - Wert SinD ara ® Ihr Fachgeschäft für bequeme und lose Einlagenschuhe in den Weiten G, H, J, K & M Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 9. 00 - 18. 00 • Sa. 9. 00 - 13. 00 durchgehend 32 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Jugend Jugendhaus Schneemühle Hallo, wir sind das Jugendhaus Schneemühle in Eglasmühle. Wenn du Lust und Zeit hast uns mal zu besuchen, kannst du gerne mal vorbei kommen. Wir sind ein ziemlich Lustiger und verrückter Haufen von ganz vielen kreativen Köpfen. Und davon können wir immer viele gebrauchen. Unsere nächsten Veranstaltungen sind: Osterwoche vom 28.04.16 – 20.04.16 Domino Day Wochenende vom 06.05.16 – 08.05.16 Foto Workshop und Kreativ Wochenende vom 24.06.16 – 26.06.16 Kinderwoche vom 20.08.16 – 26.08.16 Schule Altkleidersammlung der Grundschule und Mittelschule Berching am 16.04.16 Wie schon in den vergangenen Jahren organisieren die Elternbeiräte der Grund- und Mittelschule im Frühjahr 2016 eine Altkleidersammlung. Wir möchten sie bitten, schon jetzt Altkleider aufzuheben. Gesammelt werden jegliche Art von Bekleidung für Erwachsene und Kinder, Bettwäsche (keine Federbetten), Haushaltswäsche, Strickwaren und tragbare Schuhe (bitte paarweise zusammenbinden). Die in reißfeste Müllsäcke verpackten Sachen können dann in der Schule abgegeben werden: am Mittwoch, 13.04.16 und Donnerstag, 14.04.16 von 8.00 – 16.00 Uhr, am Freitag, 15.04.16 von 8.00 – 14.00 Uhr und am Samstag, 16.04.16 von 8.00 – 9.00 Uhr. Für jede Veranstaltung gilt: Alter: ab 14 Jahren, Kosten: 25 E Mit dem Erlös aus der Sammlung werden wir Anschaffungen und Projekte der Schule finanzieren. Vielen Dank für ihre Unterstützung. Anmeldeschluss ist jeweils eine Woche vor Veranstaltungsbeginn. Der Elternbeirat der GS & MS Berching Melde dich an unter: [email protected] oder 08462 / 2484 Evangelische Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt Hallo Mädels, hallo Jungs, hier gibt es Veranstaltungen für Leute, die gerne mit anderen unterwegs sind, Gemeinschaft und Spaß haben und dabei etwas lernen und erleben möchten. Herzliche Einladung zum Friedensstifterseminar für Jugendliche und ehrenamtliche MitarbeiterInnen vom 22. bis 24. April im Jugendhaus Grafenbuch bei Lauterhofen. Über die Gewalttätigkeiten von Jugendlichen wird seit Jahren in den Medien berichtet – mit der Folge, dass ihr als Jugendliche nicht selten als Bedrohung wahrgenommen werdet. Auch viele Jugendliche berichten von Gewalterfahrungen – sie fühlen sich oft unsicher und hilflos und wissen nicht, wie sie reagieren sollen. In einem speziellen Friedensstiftertraining „Jugendliche werden Friedensstifter/-innen“ werdet ihr unterstützt, gewaltfreie Lösungen in Gewalt- und Konfliktsituationen zu finden. Wir zeigen euch, wie ihr in solchen Situationen cool bleiben und Gewalt vermeiden könnt. Gleichzeitig werden auch das Selbstvertrauen und die Identität gestärkt. Völkerballturnier der Mittelschule am 5. Februar 2016 Am Freitag nach dem Unsinnigen fand in der Turnhalle der Mittelschule Berching das Völkerballturnier der 5. und 6. Klassen statt. An dem Turnier nahmen folgende Mannschaften teil: Klassen 5, G5, 6 und G6. Alle Teams spielten gegeneinander. Im Turnierverlauf wurde hart, aber fair um den 1. Platz gefightet. Die Spieler gaben ihr Bestes und kämpften bis zum Schluss um jeden Ball. Am Ende setzte sich die Klasse 6 durch und holte den Pokal. Nach der zweiten Pause stand folgendes Ergebnis fest: 1. Platz: Klasse 6, 2. Platz: Klasse G6, 3. Platz: Klasse 5, 4. Platz: Klasse G5 Nach dem Turnier gingen wir noch abgekämpft in die Europahalle zur gemeinsamen Siegerehrung. Macht also mit, beim Projekt „Friedensstifter“ der Evangelischen Kirche Deutschlands – wir wollen alle eine friedliche Welt, aber der Friede fängt in deinem direkten Umfeld an. Nur so kann er wachsen und wachsen... Der Preis für das Seminar beträgt 30,-- E. Anmeldeschluss: 08. 04. 2016. Jugend-Sommerfreizeit auf Sardinien für 13 – 17-Jährige vom 17. bis 29. August Wer mit Gleichaltrigen Gemeinschaft, Fun, Action, Ausflügen, Gespräche über Gott und die Welt und dazu noch einen wunderschönen Badeurlaub erleben möchte, ist hier genau richtig. Wohnen werden wir knapp knapp zwei Wochen auf einem Campingplatz am Meer. Anmeldeschluss: 8. Juli, Preis: 625,-- E (JuleicainhaberInnen 605,-- E). Kindersommerfreizeit für 9 – 12 –Jährige vom 03. – 08. September in Grafenbuch: Action, Spiel, Spaß, Kreativität, Nachtwanderung, Lagerfeuer und spannende Geschichten erwarten euch im alten Forsthaus Grafenbuch. Preis: 105 E, für jedes weitere Geschwisterkind 95,-- E. Infos u. Anmeldungen zu diesen Veranstaltungen gibt es in der Geschäftsstelle der Evang. Jugend im Dekanatsbezirk Neumarkt bei Dekanatsjugendreferentin Ruth Bernreiter, Im Kloster 9, 92318 Neumarkt, Tel.: 09181 466119/ Fax 462601, E-Mail: info@ ejdnm.de, www.ejdnm.de. (Lukas Rupp, Klasse 6) Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Stadtbücherei Berching Büchereizeit am Samstag, 05. März 2016 um 15 Uhr Alina und Anna gestalten die nächste Büchereizeit am Samstag, den 05. März 16 von 15 bis 16.30 Uhr. Für alle Kinder von 5 bis 8 Jahren wird vorgelesen, gebastelt und gespielt – bitte in der Bücherei anmelden, oder Tel. 2354. Denk-dich-fit mit allen Sinnen – die „brainWEEK“ 2016 „brainWEEK“: Was steckt hinter dem Begriff? 1996 in den USA eingeführt, handelt sich bei der brainWEEK um eine globale Initiative, die Fortschritte und Vorteile der Gehirnforschung aufzeigt. Weltweit beteiligen sich Universitäten, Verbände, Wissenschaftler und andere Gruppen mit Vorträgen, mitmach-Aktionen und Ausstellungen. In Deutschland gibt es die Themenwoche seit dem Jahr 2001. Das diesjährige Motto: Unter dem Leitmotiv denk-dich-fit mit allen Sinnen bringen Referenten und Aussteller verschiedenster Fachrichtungen den Zuhörern ihr Expertenwissen näher. Im Mittelpunkt der Themenwoche 2016 stehen Informationen über das Gehirn und die faszinierenden Fähigkeiten der Sinne Die Stadtbücherei lädt ein Im gesamten Landkreis finden während der Aktionswoche verschiedenste Aktionen statt. Die Stadtbücherei Berching bietet ihren Lesern eine passende Literaturauswahl. Sie denken bei diesem Thema an anspruchsvolle Fachliteratur? Nicht ganz richtig, denn auf Sie als Leser wartet eine breite Auswahl: Beispielsweise erzählt der Roman „Still Alice“ von Lisa Genova die Geschichte einer Professorin mittleren Alters, die zwar langsam all ihr Wissen verliert, dafür jedoch neue Wege des Lebens und Liebens entdeckt. Das Hörbuch „Ommas Glück. Das Leben meiner Großmutter in ihrer Demenz-WG“ von Chantal Louis kann zunächst mit der Ehrung als Hörbuch des Monats aufwarten. Zum anderen plädiert Autorin hier auf charmante Weise aus ihrer Sicht als Enkelin für eine Wohnform die Menschen dieser Krankheit gerecht wird. Das Fazit der Stadtbücherei: Ein Stück Ruhrgeschichte, dass mit liebevollem Blick Einblick in die Welt der Demenz gewährt! Für Filmfans bietet die Tragikomödie „Honig im Kopf“ einen unterhaltsamen Film für alle Altersgruppen ab 6 Jahren: Die junge Tilda ist nicht damit einverstanden, dass ihr an Demenz erkrankter Opa Altersheim muss und entführt ihn kurzerhand. Sie haben Lust auf mehr bekommen? Dann schauen Sie vorbei, was die Stadtbücherei für Sie vorbereitet hat! Sollten Sie jedoch auch schon vorab selbst stöbern mögen, gibt es in Zukunft eine Neuerung für alle Lese Fans. 33 Unsere Öffnungszeiten: Mittwochs: Donnerstags: Freitags: Sonntags: von 16.00 bis 18.00 Uhr, von 19.00 bis 20 Uhr, von 16.00 bis 18.00 Uhr und von 10.00 bis 11.30 Uhr EMail-Adresse: [email protected] Bitte beachten: Am Karfreitag und am Ostersonntag ist die Bücherei geschlossen! Tourismus Citta-Slow – leichte Frühlingsküche in Berching 12.03.16-01.04.2016 Schwungvoll und gesund in den Frühling Nach der grauen Winterzeit erfreut man sich an den ersten Frühlingsboten. Wenn die Märzensonne strahlt und die Krokusblumen aus dem Boden spitzen, verspürt man Lust auf leichte, vitaminreiche Speisen. Die Berchinger Wirte verwöhnen Sie gerne mit kulinarischen Frühlingsgerichten und freuen Sie auf Ihren Besuch. Berching - besuchen - erleben - genießen Teilnehmende Betriebe: Restaurant Gewürzmühle, Tel: 08462/200050 Gasthof „Blaue Traube“, Tel: 08462/1250 Brauerei-Gasthof Winkler, Tel: 08462/27331 Die Berchinger Wirtsleut freuen sich auf Ihren Besuch Bitte beachten Sie die Öffnungszeiten der Teilnehmerbetriebe!! G TRAURI2N016TRENDS Nur bei uns! Neuer Medienkatalog im Internet Im WebOPAC unter https://cloudopac.winbiap.de/berching/index. aspx finden Sie alle Medien der Stadtbücherei. Im Internet oder auch als App auf dem Smartphone, können Sie mit Stichworten nach Ihrem gewünschten Film, Buch, Hörbuch, Spiel oder Zeitschriften suchen. Auch nach Schlagwörtern zu Themen, die Sie interessieren, sehen sofort ob es derzeit verfügbar oder entliehen ist und finden Details und Beschreibungen zu den jeweiligen Titeln. Darüber hinaus finden Sie hier alle Informationen zur Stadtbücherei und die Möglichkeit in Ihrem Leserkonto selbst Verlängerungen oder Vorbestellungen vorzunehmen, Merklisten anzulegen und und und. Testen Sie es aus, Sie werden merken es bleiben keine Wünsche offen. Sie sehen, vorbeischauen in der Stadtbücherei Berching lohnt sich immer. Ihr Team der Stadtbücherei www.juwelier-roehlich.de 34 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Kultur Schon mal vormerken: damit auch 2017 wieder eine ähnliche Summe zusammen kommt, freuen sich die Theaterspieler der Landjugend Walterberg-Döllwang heute schon wieder auf ein volles Haus, wenn es wieder heißt: Theater spielen für den guten Zweck – ganz im Sinne von K L J B … Die ersten Termine der Berchinger Literaturwoche: 2. Oktober Literarisches Menü mit Gerd Berghofer im Gasthaus Kellner in Pollanten, Beginn 18 Uhr 7. Oktober Literarisches Speed dating im Kulturhaus Schranne, Autoren stellen ihre jüngsten Werke vor, Beginn 20 Uhr 8. Oktober Tim Boltz „Rüden haben kurze Beine“ Literaturabend in der Kulturfabrik, Beginn 20 Uhr von links: Richard Zinner, Franziska Meier (beide KLJB), Tanja Gruber-Meindl (Einzelschicksale), Andreas Simon (KLJB). 9.Oktober musikalische Märchenlesung von „Rübezahl und der Glashändler“ mit Glasharfe, Kulturhaus Schranne, Beginn 17 Uhr 14. Oktober Literaturnacht, Berchinger Innenstadt, Beginn 18 Uhr 30 in der Aula der GMS Berching Fastenzeit ist Theaterzeit – oder Spendenzeit … Es ist wieder soweit: Fastenzeit heißt Theaterzeit – oder wie in dem Fall „Spendenzeit“. Ziemlich genau ein Jahr ist zwar mittlerweile vergangen, aber besser spät als nie … Normalerweise spielt die Landjugend aus Waltersberg und Döllwang um diese Zeit wieder Theater, aber durch den zweijährigen Rhythmus ist es erst nächstes Jahr zur Fastenzeit wieder soweit. Im vergangenen Jahr wurde das Stück „Wenn einer eine Reise tut …“ aufgeführt. Auch wenn 2015 kein Jubiläum war, wurden die Aufführungen dennoch wieder gut besucht. Was Besonderes gab es auch zu bestaunen, denn in der Geschichte der Theatergruppe seit 1988 war bisher noch nie kurzfristig ein Akteur krank geworden, aber diesmal war es soweit. Und hier hat sich gezeigt dass die Jugendlichen und jung gebliebenen mittlerweile Profis sind, denn während das Stück schon lief wurde kurzerhand aus einer Souffleuse eine Spielerin, die es hervorragend gemeistert hat. Ob kleine oder große Rolle, alle Akteure haben förmlich brilliert und die Zuschauer in der Kulturfabrik in Berching wieder mit Bauchmuskelkater vom Lachen nach Hause geschickt. Das etwas andere Bühnenbild in Form vom Kurhaus, sowie eingangs mit dem nächtlichen Dorfplatz boten auch was für Auge. Und jetzt wurde endlich auch wie versprochen der Reinerlös aus dem Theater gespendet: wie beim letzten Mal ging das Geld auch diesmal wieder an „Charivari Einzelschicksale e. V.“. Der gemeinnützige Verein unterstützt Menschen hier in der Region, die unschuldig in Not geraten sind. Und da jede einzelne finanzielle Unterstützung durch eine caritative Einrichtung bestätigt ist, darf man sich auch sicher sein, dass auch wirklich jeder einzelne Euro dort ankommt wo er benötigt wird – ohne Abzug von Verwaltungskosten. Der Reinerlös aus „Wenn einer eine Reise tut“ wurde noch aufgerundet auf glatte 2.200,- Euro, was durchaus wieder eine beachtliche Summe ist. Das nahmen drei Vertreter der Gruppe zum Anlass zur Spendenübergabe nach Regensburg zu fahren, um dort einen großen Scheck zu überreichen. Als kleines Dankeschön gab es eine Führung durchs Funkhaus bzw. durch mehrere Sendestudios. Und Im Sendestudio mit Moderator Wolfgang Subirge Blaskapelle Thannhausen „Abend der Blasmusik“ Die Blaskapelle Thannhausen feiert 2016 ihr 40-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass veranstaltet der Verein einen „Abend der Blasmusik“ am Samstag, den 12.03.2016 in ABEND DER SAM der Mehrzweckhalle in Frey12. MÄ STAG, RZ 201 6 BL AS M USIK stadt (Einlass um 19:00 Uhr ANLÄSSLICH DES 40-JÄHRI GEN JUBILÄUMS DER und Beginn um 19:30 Uhr). BLASKAPELLE THANNHA USEN EINTRITTSPREIS: 5€ Für unterhaltsame Blasmusik MEHRZWECKHALLE FREYS VORVERKAUFSSTELLEN: TADT EINLASS: 19.00 UHR und einen kurzweiligen BEGINN: 19.30 UHR Abend sorgen außer der Blaskapelle Thannhausen auch die Stadtkapelle Freystadt, die Stadtkapelle Berching und die Blaskapelle Eppelein aus Postbauer-Heng. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Der Eintritt beträgt 5,00 EUR. Karten im Vorverkauf sind erhältlich bei der Raiffeisenbank sowie bei der Tankstelle Dorr in Thannhausen. Die gesamte Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen! RAIFFEISENBANK FREYSTADT TANKSTELLE DORR IN THANNHAUS EN BEI ALLEN MUSIKERN DER BLASKAPELLE THANNHAUS EN MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG S Sparkasse Neumarkt-Parsberg DER Raiffeisenbank Berching-Freystadt-Mühlhause n eG SIE WERDEN UNTERHA LTEN VON Stadtkapelle Berchin g FÜR DAS LEIBLICHE WOHL IST GESORGT Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Fanny kann´s nicht lassen! So heißt das neue Theaterstück der Gruppe „Die Zamgwürfelten“, die momentan schon wieder fleißig am Proben ist. 35 HELIOS Residenz Termine und Veranstaltungen in der HELIOS Residenz Kaffeerunde für unsere Bewohner am: 08.03.2016 Überraschungsgast 12.04.2016 Musikalische Reise mit Petra in der Zeit von 14.30 - 16.00 Uhr Änderungen vorbehalten! Caritas Seniorenheim Berching Da es auch in diesem Jahr wieder einiges zu lachen gibt empfehlen wir, die eigenen Lachmuskeln zu trainieren. Ein paar Sätze zum Inhalt: Seit einiger Zeit treibt ein Dieb im kleinen Schlosshotel „Zum Rittersturz“ sein Unwesen. Für Helmine Rittersturz ist die Sache äußerst unangenehm, da einige Gäste bereits die Angestellten des Hotels für die Diebstähle verantwortliche machen. Ausgerechnet jetzt, wo Otto Rittersturz doch als Koch de Cuisine sehnlich auf seinen Michelinstern wartet. Da kommt ihm die steinreiche, betagte Loretta von Spinnheimer gerade recht, die sich mit ihrem jungen Freund Carlo angesagt hat. Besagte Dame sitzt nämlich in der Jury der Gourmettester und könnte natürlich für das heiß ersehnte Sternchen das Zünglein an der Waage spielen. Aus Sicherheitsgründen und um den Diebstählen ein Ende zu bereiten, engagiert Helmine Rittersturz die beiden Detektive Fred und Berni, die aber so ganz und gar nicht in die Fußstapfen von Holms und Watson treten können. Inkognito reisen die Herren an und kommen sogleich als Tatverdächtige ins Visier der etwas reiferen Fanny. Sie ist das Hausmädchen des Hotels und zugleich leidenschaftliche Krimileserin. A la Miss Marple nimmt sie die Fälle in die Hand und recherchiert auf Teufel komm raus. Tja, da müssen sich wohl einige Herrschaften warm anziehen, und ob am Ende der Schmuckdieb gefasst wird oder der gute Otto sein Sternchen bekommt, steht in den Sternen! Halten Sie sich die Termine frei und freuen Sie sich auf einen schönen, unterhaltsamen Abend mit uns. Aufführungen: Samstag, den Sonntag, den Freitag, den Samstag, den Sonntag, den 12. 03.2016 13.03.2016 18.03.2016 19.03.2016 20.03.2016 Die Aufführungen finden jeweils um 20:00 Uhr im Schützenhaus in Daßwang statt. Kartenvorverkauf (mit Platzreservierung) findet am 21.02.16 und 28.02.16 jeweils von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Schützenheim in Daßwang statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nachhaltiges einkaufen für Tier, Natur und uns! Viele Tiere, die aus der Massentierhaltung kommen werden auf kurze Zeit hochgefüttert und zugepumpt mit Tonnen von Medikamenten. Dies kann auch für uns schädlich werden! Tipps für vernünftiges Einkaufen: Nachhaltige Fischerei, Bio Eier (mit der Ziffer 0,1 oder 2) oder von Bauernhöfen, Fleisch vom Metzger weitere Informationen und Tipps unter www.wwf.de 36 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Pfarrei Berching Benediktinerabtei Plankstetten 500 Jahre Ölbergandacht in Berching (1516-2016) Jugendvesper Plankstetten Zu den traditionellen Ölbergandachten mit Ölbergspiel laden im Jubiläumsjahr Stadt und Pfarrei Berching herzlich in die St. Lorenzkirche ein. Vor 500 Jahren hat der Vikar Leonhard Griessel von St. Lorenz zu Nürnberg, vermutlich um 1470 in Berching geboren, der Stadt und Pfarrei eine Andacht „Agonia Christi“ gestiftet - zum Gedenken der letzten Stunden Christi im Garten Getsemani vor seinem Leiden. Seit nunmehr 500 Jahren versammeln sich die Gläubigen an den Donnerstagen der Fastenzeit, um dieses Mysterium zu schauen oder sich im Gebet und im Bußsakrament auf das Osterfest vorzubereiten. Nähere Informationen erteilt: Jugendstelle Schneemühle, Tel. 08462/9421851, Email: [email protected] oder [email protected] Zu den Jubiläums-Andachten, die unter dem Motto des von Papst Franziskus ausgerufenen „Jahr der Barmherzigkeit“ stehen, werden folgende Prediger nach Berching kommen: 03.03. Abt Thomas M. Freihart (OSB), Raitenbuch/Weltenburg 10.03. Generalvikar Dompropst Isidor Vollnhals, Eichstätt 17.03. Diakon Ulrich Wiechers, Neukirchen Weitere Kurzandachten mit Ölbergspiel sind für Schulkinder an einem Vormittag geplant und werden in der Tagespresse bekanntgegeben. jeden dritten Freitag im Monat, 19.30 Uhr in der Abteikirche NEU: Jeden Sonntag um 14.30 Uhr Kirchen- und Klosterführung (An Feiertagen finden keine Führungen statt) Die Führung durch Kirche, Krypta und Klosterhof dauert ca. 1 Stunde. Preis pro Person 2,00 E - Ticketverkauf in der Klosterbuchhandlung. Kinder unter 14 Jahren frei. Kochkurse in der Klosterküche Jeden 4. Donnerstag im Monat von 18.30 bis 22.00 Uhr Wechselnde Themen mit • • • • Tipps und Tricks aus der Praxis detaillierte Rezepte zum Nachkochen inkl. 5 Gänge Menü gemeinsames Essen und Genießen Die Teilnehmerzahl an den Kursen ist auf 15 Personen begrenzt. Die Andachten am 03. und 10. März beginnen um 13.45 Uhr mit dem Rosenkranzgebet und der Möglichkeit zur Beichte. Um ca. 14.15 Uhr schließt sich die Predigt an. Nach der Predigt folgt das Ölbergspiel. Eine eucharistische Andacht mit Segen beschließt jedes Ölbergspiel. Die letzte Andacht am 17. März beginnt um 18.30 Uhr und wird besonders für Berufstätige angeboten. Kursgebühr pro Person und Abend E 59,00 Pfarrei mit Stadtpfarrer Artur Wechsler und Stadt Berching mit Bürgermeister Ludwig Eisenreich, das „Ölberg-Team“ mit allen Darstellern, Helfern und Sängern laden zum Besuch zum Jubiläum herzlich ein und bitten um zahlreiche Teilnahme an den Andachten. Klosterhofladen Allen lebenden und verstorbenen Wohltätern, Predigern, Darstellern, Sängern und Helfern der Berchinger Ölbergandacht sei an dieser Stelle ein aufrichtiges und herzliches „Vergelt´s Gott“ gewidmet. Mo – Fr 9.00 -18.00 Uhr, Sa 8.00 -17.00 Uhr Klosterschenke - Essen wie die Mönche November – 31. März Di-So 11.00 -18.00 Uhr April – 31. Oktober Mo-So 11.00-19.00 Uhr Tel. 08462/206-170 Bioland, Brot und Gebäck, Gemüse, Fleisch und Wurstspezialitäten. Über 400 Bio-Lebensmittel regionaler Betriebe und aus eigener klösterlicher Herstellung. Tel. 08462/206-141 Missionsbasar - Fairer Handel mit Partnern die wir kennen Mo – Sa 11.00 – 17.00 Uhr, So 13.00 – 17.00 Uhr Fastenessen Am Sonntag, 13. März (5. Fastensonntag) findetim Pettenkoferhaus das traditionelle Fastenessen statt, zu dem der Pfarrgemeinderat und der Eine-Welt-Laden Berching herzlich in das Pfarrheim Pettenkoferhaus einladen. Ab 11.30 Uhr gibt es einfachen, aber schmackhaften Eintopf, wer möchte, ist nach dem Essen noch zu einer frischen Tasse Kaffee eingeladen. Es werden Produkte des Eine-Welt-Ladens angeboten. Tel. 08462/206-161 Klosterbuchhandlung - Christliche Spiritualität Mo, Sonn- und Feiertage 13.30 – 17.00 Uhr, Di – Sa 10.00 – 17.00 Tel. 08462/206-150 Haus St. Gregor - Benediktinische Gastfreundschaft Kurse zu Spiritualität, Gesundheit und Lebensführung, Kreativität Anmeldung unter 08462/206 -201 Ausruhen und Tagen im Kloster 08462/206-130 Ikonen - Ausstellung Heizung – Sanitär Meisterfachbetrieb für k Bad-Komplettrenovierung k Kundendienst k regenerative Energien k Solartechnik Ernst Schiffert Rocksdorfer Str. 4b · 92360 Mühlhausen Tel. (0 91 85) 90 21 00 · Fax (0 91 85) 90 36 46 [email protected] Verkündigung der Botschaft Jesu Christi in Bildern, Werke des 16. – 20. Jahrhunderts. Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr Dauerausstellung „Glauben und Handeln“ Wie die Mönche von Plankstetten benediktinische Spiritualität zu einem wegweisenden ökologischen Wirtschafts- und Lebenskonzept ausgestalten. Geöffnet: Mo – Sa 9.00 – 18.00 Uhr, Sonn- und Feiertage 11.00 – 18.00 Uhr; Eintritt frei Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Nähere Informationen erteilt: Evangelische Pfarrei Benediktinerabtei Plankstetten, Tel. 08462 206-0 Bürozeiten Mo-Fr 8.00 - 12.00 Uhr 37 Fax 08462 206121 Weltgebetstag der Frauen! Email: [email protected], http://www.klosterplankstetten.de Am Freitag, 04.03.2016 findet der diesjährige Weltgebetstaggottesdienst um 18:00 Uhr in der Erlöserkirche in Berching statt. Klassik im Kloster In diesem Jahr steht das Land Kuba im Mittelpunkt. Unter dem Motto:“ Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ laden Frauen aller Konfessionen herzlich dazu ein. Im Anschluss findet ein gemütliches Beisammensein statt. Cramer Klett-Saal, Benediktinerabtei Plankstetten Konzert: Sonntag 13. März 2016, 19,30 Uhr „Ich will dir meine Herze schenken …“ Musik zur Passionszeit Marie Sophie Pollak – Sopran Mikhail Khovostikov – Flöte Marioara Trifan – Klavier G. Ph. Telemann: Psalm 121; François Couperin: Le Carillon de Cythere; Joh. Seb. Bach: Italienisches Konzert; G. Fr. Händel aus Neun deutsche Arien – Pause – Joh. Seb. Bach: Partita a-moll für Flöte solo; Giov. Bat. Pergolesi ‘Vidit suum’ aus Stabat mater; F. MendelssohnBartholy: ‚Jerusalem’ aus Paulus; Hugo Wolf: ‘Wunden trägst Du, mein Geliebter’; Mozart: Andante, K. 315, Rondo, K. 373; Joh. Seb. Bach: ‚Ich will Dir meine Herze schenken’. Kartenvorverkauf: Klosterbuchhandlung Plankstetten (0 84 62-206 150); e-mail: [email protected] Eintritt: 13,- Euro – ermäßigt 11,- Euro Evang.-Luth. Pfarramt Bachhausen Pfarrerin Margit Walterham, Pfarramt Bachhausen: Öffnungszeit Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr, Tel. 09185 242, Fax 09185 5009185, E-Mail [email protected] Bachhausen Petruskirche 04.03. Weltgebetstag der Frauen in der kath. St. Josephs-Kirche Mühlhausen, 19:00 Uhr 06.03. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrer Hechtel Kindergottesdienst um 10:00 Uhr im Gemeindehaus Bachhausen 09.03. Passionsandacht, 19:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 13.03. Der Gottesdienst entfällt 16.03. Passionsandacht, 19:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 20.03. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Ehepaar Emmerling 25.03. Beicht- und Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag um 8:30 Uhr; Anmeldung ab 8:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 27.03. Festgottesdienst mit Abendmahl an Ostern, 8:45 Uhr – Pfarrerin Walterham 28.03. Der Gottesdienst entfällt 03.04. Gottesdienst, 8:45 Uhr – Pfarrerin Keller Mühlhausen Martinskirche Marie Sophie Pollak Mikhail Khovostikov CAH - Dietfurt Diözesanverband Eichstätt Sozialwerk der Katholischen Arbeitnehmer-Bewegung C A H - Dietfurt " Der etwas andere Schnäppchenmarkt für Jedermann " Öffnungszeiten: neu ab 2015 Mo. - Do 07:00 - 16:00 Adresse: Gruppen und Kreise Frauenkreis „Auszeit“-Frauenkreis für die Frauen, in der Mitte des Lebens Industriestraße 51 Fr. 07:00 - 13:15 92345 Dietfurt Sa. 09:00 - 13:00 Tel.: 08464 / 602412 [email protected] Tätigkeitsbereich: E-Schrott Recycling Wohnungsauflösungen, Abholungen Kleider-, Bettfedern-, Geschirr- und Gläserannahme 04.03. Weltgebetstag der Frauen in der kath. St. Josephs-Kirche Mühlhausen, 19:00 Uhr 06.03. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer Hechtel 10.03. Passionsandacht, 19:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 13.03. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer Herbert 17.03. Passionsandacht, 19:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 20.03. Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden, 10:15 Uhr – Pfarrerin Walterham 24.03. Beicht- und Abendmahlsgottesdienst am Gründonnerstag um 19:30 Uhr, Anmeldung ab 19:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 25.03. Beicht- und Abendmahlsgottesdienst am Karfreitag um 10:15 Uhr, Anmeldung ab 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 27.03. Festgottesdienst an Ostern, 10:00 Uhr – Pfarrerin Walterham 28.03. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrer Zingler 03.04. Gottesdienst, 10:00 Uhr – Pfarrerin Keller www.cah-neumarkt.de Nächster Termin: 15. März 19:00 Uhr Basteln für das Frühjahr mit Naturmaterialien bei Frau Burger in Weidenwang, Anmeldung erforderlich unter der Tel.-Nr. 09185/500466 (Kursgebühr und Materialkosten). Wer eine Fahrgemeinschaft bilden will trifft sich um 18:30 Uhr am Gemeindehaus in Mühlhausen. Es freuen sich auf Sie: Evi Herrmann, Marion Kleinöder, Pfarrerin Margit Walterham 38 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Wir feiern Kindergottesdienst in Bachhausen Frau Ruth Bernreiter und Pfarrerin Margit Walterham gestalten einmal im Monat einen Kindergottesdienst mit den 5 bis 11-jährigen. Es wird gesungen, biblische Geschichten gehört, gespielt, gebastelt, gefeiert und vieles mehr. Nächster Gottesdienst ist am Sonntag, den 06. März um 10:00 Uhr im evang. Gemeindehaus in Bachhausen. Seniorenkreis Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag am 17. März 2016 um 14:00 Uhr in das Gemeindehaus Mühlhausen: Sicher zu Hause?! Die Kripo aus Regensburg kommt und berät zu Einbruchschutz und Trickbetrügereien Kirchenchor Jeden Montag um 20:00 Uhr ist Chorprobe im Gemeindehaus Mühlhausen Veranstaltungskalender Bitte geben Sie uns alle Termine, die im Internet und im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden sollen, rechtzeitig bekannt. Ansprechpartner bei der Stadt sind Frau Kerl und Frau Christl (Tel. 08462/20513, Fax 205-44, email [email protected] und [email protected]). Bitte beachten Sie auch die Veranstaltungshinweise des Kulturförderkreises Berching. Eine Gesamtübersicht über die Veranstaltungen 2015 finden Sie auf unserer Homepage www.berching.de. Veranstaltungen Dienstag, 1. März Probe ist Freitag um 19:00 Uhr im evang. Gemeindehaus Mühlhausen 08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Berching, Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching Unsere Internet-Adresse: www.pc-bachhausen-muehlhausen.de Mittwoch, 2. März Posaunenchor Krabbelfrühstück Das Krabbelfrühstück trifft sich 14tägig im Dorfhaus Kerkhofen von 9:30 Uhr bis 11:00 Uhr. Wir wollen 90 fröhliche Minuten miteinander verbringen – singen, spielen und vieles mehr. Gestartet wird mit einem gemeinsamen Frühstück, dann bleibt genügend Zeit, um mit den Kleinen zu singen und zu spielen. Der Unkostenbeitrag beträgt 2,00 E. Ansprechpartner: Astrid Knollmeyer, Tel. 09185/500506, Tanja Pohlers, Tel. 09185/903922 Termine: 02. März Einstimmung auf Ostern mit Pfarrerin Walterham, 16. März Andacht im Seniorenheim in Mühlhausen am 09. März um 14:30 Uhr Weltgebetstag Wir laden herzlich ein zum Weltgebetstag der Frauen am Freitag, den 04. März 2016 um 19:00 Uhr in die kath. St. Josephs-Kirche Mühlhausen. Anschließend gemütliches Beisammensein im kath. Pfarrheim. Kirchenputz Die Konfirmandeneltern treffen sich am 12. März um 8:00 Uhr zum Kirchenputz in der Petruskirche in Bachhausen. Putzzeug bitte mitbringen. Ostermarkt am 13. März Die Kirchengemeinde Bachhausen beteiligt sich wieder mit einem Stand am Ostermarkt. Wer Eingemachtes, Selbstgebasteltes oder sonst etwas beizutragen hat, möge sich bitte bei Pfarrerin Walterham melden. Der Kindergarten lädt Sie ab 13:30 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein. Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden Am 20. März um 10:15 Uhr stellen sich die Konfirmanden in der Martinskirche Mühlhausen vor. Kirchgeld Ganz herzlich bedanke ich mich im Namen der Kirchengemeinden für Ihr Kirchgeld. Wir werden es für die Petruskirche bzw. für den Friedhof und den Kindergarten verwenden. 09:00 Uhr, Frauenfrühstück für Angehörige von Menschen mit Autismus, Regens Wagner Holnstein, Treffpunkt: Berching, Felsen Schenke Holnstein, Veranstalter: Regens Wagner Holnstein Donnerstag, 3. März 13:45 Uhr, Ölbergandachten in Berching, Ort: St. Lorenz-Kirche, St. Lorenz-Straße 2, 92334 Berching, Veranstalter: Katholisches Pfarramt Berching Samstag, 5. März 15:00 – 19:30 Uhr, Zumbathon Benefizveranstaltung, Party, Spaß und Fitness für einen guten Zweck, Ort: Europahalle, Schlesierstraße 19, 92334 Berching, Veranstalter: Bolivienhilfe e.V. (P. Luis Espinal) 15:00 Uhr, Jahreshauptversammlung des VdK Berching, Treffpunkt: Berching, Brauerei-Gasthof Winkler, Berching, Veranstalter: VdK Ortsverband Berching 18:30 – 00:00 Uhr, Starkbierfest in Hermannsberg, Treffpunkt: Berching, Dorfhaus in Hermannsberg, Veranstalter: OGV Hermannsberg Sonntag, 6. März 08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade Berching, Uferpromenade, Veranstalter: Flohmarkt Berching 10:00 – 18:00 Uhr, Ei-Zeit, Ostermarkt mit Ausstellung, Ort: Europahalle, Schlesierstraße 19, 92334 Berching, Veranstalter: Bolivienhilfe e.V. (P. Luis Espinal) 13:00 – 17:00 Uhr, Verkaufsoffener Aktionssonntag in Berching, Treffpunkt: Berching, Berchinger Innenstadt, Veranstalter: Werbegemeinschaft Berching Donnerstag, 10. März 13:45 Uhr, Ölbergandachten in Berching, Ort: St. Lorenz-Kirche, St. Lorenz-Straße 2, 92334 Berching, Veranstalter: Katholisches Pfarramt Berching Samstag, 12. März 19:00 Uhr, Starkbierfest in Pollanten, Auftritt der Roam Boum, Eintritt: 3 E, Ort: Gasthaus Kellner, Hauptstr. 13, 92334 Berching Veranstalter: Gasthaus Kellner Sa – Fr 12.03. - 1.04. Öffnungszeiten der teilnehmenden Betriebe, Citta-Slow - leichte Frühlingsküche in Berching, Treffpunkt: Berching, in verschiedenen Gastronomiebetrieben, Veranstalter: Tourismusgemeinschaft Berching Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 39 Sonntag, 13. März Sonntag, 3. April 19:30 Uhr, Klassik im Kloster, Musik und Texte zur Einstimmung auf die Passionszeit, Ort: Benediktinerabtei Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Treffpunkt: 92334 Berching, CramerKlett-Saal, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH 08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade Berching, Uferpromenade, Veranstalter: Flohmarkt Berching Dienstag, 15. März 08:00 – 12:30 Uhr, Waren- und Krammarkt in Berching, Treffpunkt: Berching, Innenstadt Berching, Veranstalter: Stadtverwaltung Berching 19:30 Uhr, Angehörigenstammtisch der OH Regens Wagner Holnstein, Treffpunkt: Berching, Felsen Schenke Holnstein, Veranstalter: Regens Wagner Holnstein Mittwoch, 16. März 18:00 Uhr, Ripperl u. Surhaxnessen im Brauerei-Gasthof Krone, Ort: Brauereigasthof Krone, St.-Lorenz-Straße 14, 92334 Berching, Veranstalter: Brauerei-Gasthof Zur Krone Donnerstag, 17. März 19.00 Uhr, Ölbergandachten in Berching, Ort: St. Lorenz-Kirche, St. Lorenz-Straße 2, 92334 Berching, Veranstalter: Katholisches Pfarramt Berching Freitag, 18. März 17:00 Uhr, Goggel-, Ripperl- und Schaschlikessen in Pollanten, Ort: Gasthaus Kellner, Hauptstr. 13, 92334 Berching, Veranstalter: Gasthaus Kellner Samstag, 19. März 10:00 – 16:00 Uhr, Thementag Honig im Kloster Plankstetten, Ort: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH 19:00 Uhr, „Bock sei Dank“ - Josefi Bockbierfest beim Bärenbräu in Berching, Treffpunkt: Berching, Brauerei-Gasthof Winkler, Veranstalter: Brauerei-Gasthof-Altstadthotel Winkler 19:30 Uhr, Plankstettner Forum, Paul-Gerhard Reinhard - Warum Glauben, wenn Wissenschaft Wissen schafft? Ort: Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Treffpunkt: 92334 Berching, Kloster Plankstetten, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH 20:00 – 01:00 Uhr, Schafkopfrennen in Rudertshofen, Treffpunkt: Berching, Jugendheim in Rudertshofen, Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Rudertshofen Sonntag, 20. März 08:00 – 16:00 Uhr, Flohmarkt in Berching, Ort: Uferpromenade Berching, Uferpromenade, Veranstalter: Flohmarkt Berching Montag, 21. März 19:00 Uhr, Pontifikalamt zum Heimgang des hl Benedikt, Treffpunkt: Berching, Kloster Plankstetten, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH Montag, 28. März 18:30 – 22:00 Uhr, Osterkonzert mit dem Sulztalorchester, Ort: Europahalle, Schlesierstraße 19, 92334 Berching, Veranstalter: Bolivienhilfe e.V. (P. Luis Espinal) Donnerstag, 31. März 18:30 – 22:00 Uhr, Kochkurs in der Klosterküche Plankstetten, Ort: Kloster Plankstetten, Klosterplatz 1, 92334 Berching, Veranstalter: Klosterbetriebe Plankstetten GmbH Freitag, 1. April – Sonntag 03. April 14:00 – 19:00 Uhr, 2. und 3. April von 8:00Uhr bis 18:00 Uhr, Hallenturnier in Berching, Treffpunkt: Berching, Gestüt Breindl in Berching, Veranstalter: Reit- und Fahrverein Berching e.V. Märkte in Berching Am Dienstag, 01.03. und Dienstag, 15.03. von 8.00 - 12.00 Uhr: Viehmarkt/Wochenmarkt in der Innenstadt; Verschiedenes Fremde sind Freunde, die ich noch nicht kenne. Eine wahre Geschichte aus Berching. Endlich hatten wir Schnee in Berching. Mein Sohn ging mit seinem Freund voraus zum Schlittenberg. Dort waren bereits ein anderer Junge aus seiner Schule und zwei Flüchtlingskinder. Als ich mit meiner Tochter zum Schlittenberg kam, liefen die Kinder wild durcheinander. Ich sah ein Flüchtlingskind hinter meinem Sohn herlaufen. Aufgeregt erreichte er mich und rief mir zu: „Der verfolgt mich. Der soll aufhören.“ Ich stellte mich dazwischen und fragte meinen Sohn: „ Wer ist „Der“?“ Damit wendete ich mich zu dem Flüchtlingskind. „Wer bist Du?“ fragte ich freundlich. Schüchtern antwortete er mir leise: „Ich bin Darius“ und „Wer bist Du?“ fragte ich den anderen Jungen. „Ich bin Andreas“. Ich wendete mich zu meinem Sohn und seinen Freunden. „Und jetzt sagt, wer Ihr seid“. Sie begannen ebenfalls sich vorzustellen. Als sie alle ihre Namen genannt hatten, fragte ich in die Runde: „Habt Ihr Lust, dass wir gemeinsam Schlitten fahren? Wir haben zusammen 6 Schlitten.“ Alle nickten und innerhalb weniger Minuten halfen sich alle Kinder gegenseitig den steilen Berg hinauf. Sie haben sich die Hände gereicht und sich hochgezogen. Manchmal sind sie den Berg auch wieder hinunter gepurzelt. Sie sind zu zweit gerutscht, alleine, rückwärts und stehend auf den Schlitten und Bobs. Sie haben miteinander gelacht, ihre mitgebrachten Süßigkeiten geteilt und bis es dunkel wurde gerutscht. Als sie sich mit dem Namen angesprochen hatten, war das Eis gebrochen. Jetzt kennen sie sich in der Schule und winken sich zu. (Autor anonym, Namen der Kinder geändert) Veranstaltungen des Musikvereins Mühlhausen- Sulzbürg Tag der offenen Tür am 06. 03.2016 Wer sich schon immer für die Welt der Orchestermusik interessiert hat, findet beim Musikverein Mühlhausen - Sulzbürg am Sonntag, den 06. März Gelegenheit, sich darüber zu informieren. Beim jährlichen Schnuppertag werden ab 14 Uhr in der Montessori-Schule in Sulzbürg wieder Einblicke in die „Arbeit“ der verschiedenen Gruppen des Vereins geboten. Bei einer Kostprobe des Orchesters sind Musikbegeisterte jeden Alters eingeladen zwischen den Musikern Platz zu nehmen und ihnen über die Schulter zu schauen. Frei nach dem Motto von Curd Jürgens: „Alles was Spaß macht, hält jung“ sind die Besucher dazu eingeladen die Instrumente genauer kennenzulernen und auszuprobieren. Für alle Musikbegeisterte und –Interessierte ist die Veranstaltung ein Muss. Wer daran interessiert ist, ein neues Instrument zu erlernen, der sollte sich den Schnuppertag nicht entgehen lassen. Insbeson- 40 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 dere wird es an diesem Tag mehr Informationen zu der Gründung eines Nachwuchsorchesters geben. Ganz unter dem Motto „niemals aufhören Dinge anzufangen“ laden wir Musikbegeisterte und werdende Musiker aller Altersgruppen ein, gemeinsam in einer Gruppe Konzertmusik zu machen. Selbstverständlich sind auch Musiker, die schon ein Instrument spielen herzlich willkommen im neuen Nachwuchsorchester. Unter der Leitung von Dirigent Sven Weichhahn, der ebenfalls das Sulztalorchester und das Vorstufenorchester leitet, werden mit Spaß und auch ein bisschen Fleiß Konzertstücke einstudiert. Die Probe wird dienstags um 16 Uhr im Proberaum des Musikvereins in der Montessorischule in Sulzbürg stattfinden, der erste Termin zur Einführung und zum Schnuppern ist der Dienstag, der 15. März. Haben Sie also keine fasche Scheu, kommen Sie zum Tag der offenen Tür, lernen Sie die Instrumente kennen und schnuppern in die Welt eines Orchesters. Konzert im Neumarkter Reitstadel am 14.05.2016 Für sein 4. Konzert im Reitstadel Neumarkt konnte das Sulztalorchester dieses Mal eine ganz besondere Gastgruppe gewinnen. Zusammen mit der Tanz-Formation Siona Irish Dance aus Schwanstetten wird es den Konzertsaal zum Erbeben bringen. Die Tanzgruppe ist nicht nur mehrmaliger Deutscher sondern auch Europameister 2007. Karten sind bereits jetzt erhältlich bei Mitgliedern des Musikvereins, unter der Telefonnummer 08462/903060, online unter www.neumarkt-ticket.de oder bei den Veranstaltungen des Musikvereins. Alle kleinen und großen Nachwuchsmusiker dürfen zudem ihr Musikwissen dann in einem Quizparcours unter Beweis stellen, bei dem spannende Preise zu gewinnen sind. Für das leibliche Wohl am Schnuppertag ist mit Kaffee und Kuchen bestens gesorgt. Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich der Musikverein Mühlhausen-Sulzbürg. Benefizkonzert für die Bolivienhilfe am Ostermontag, 28.03.2016, 18.30 Uhr Auch in diesem Jahr lädt die Bolivienhilfe e. V. wieder zum BenefizOsterkonzert mit dem Sulztalorchester des Musikvereins Mühlhausen-Sulzbürg in die Europahalle in Berching ein. Das Osterkonzert ist mittlerweile ein fester Programmpunkt im musikalischen Veranstaltungskalender der Region und begeisterte bereits in den vergangenen Jahren sein Publikum in der gut gefüllten Halle. Dirigent und musikalischer Leiter Sven Weichhahn hat einen bunten Strauß anspruchsvoller und schwungvoller Orchesterstücke zusammengestellt und wird mit seinen Musikern für einen kurzweiligen Konzertabend sorgen. Mit bekannten Stücken wie der „Robin – Hood“ von Michael Kamen oder dem quirligen „Miss Marple Theme“ von Ron Goodwin wird stimmungsvolle Unterhaltung geboten. Gespannt darf man natürlich ebenso auf das Vorstufenorchester sein, die ihr Niveau in vergangener Zeit rasant gesteigert haben und Sie unter anderem mit einem leidenschaftlichen Walzer mitreißen werden. Sie zeigen unter der Leitung von Sven Weichhahn ihr Können und beweisen, dass nicht nur Jugendliche, sondern auch junggebliebene Erwachsene anspruchsvolle Musik mit viel Freude darbieten können. In diesem Jahr möchte der Musikverein gerne das Projekt „Luchito Espinal“ unterstützen, eine TBC- Station in Montero, im Tiefland von Bolivien. In der Heilstätte werden Menschen aufgenommen, die an Tuberkulose schwer erkrankt sind und keine andere Hilfe bekommen. Solange die Betroffenen arbeitsunfähig sind bekommen auch die Familienmitglieder dort einen Platz. Diese für die Bevölkerung so überlebenswichtige Hilfe musste vor kurzer Zeit mit einem großen finanziellen Aufwand renoviert werden, wobei man auf Spendengelder angewiesen war und immer noch ist. Der Eintritt ist wie immer frei, jedoch werden Spenden erbeten, die zu gleichen Teilen der Bolivienhilfe und der Nachwuchsarbeit des Sulztalorchesters zugutekommen. Mit leckeren, bolivianischen Spezialitäten ist auch wieder bestens für das leibliche Wohl gesorgt. Alle Musiker und die Mitglieder der Bolivienhilfe freuen sich auf Ihr Kommen! www.bolivienhilfe.com +++ ww.musikverein-sulztal.de Das Sulztalorchester freut sich schon auf die kommenden Veranstaltungen Kammermusikabend im Refektorium des Franziskanerklosters Freystadt Am 12. März 2016 findet um 20 Uhr im Refektorium des Franziskanerklosters wieder ein Kammermusikabend statt – dieses Mal mit den Künstlern „Saxkammer“. Die Musiker Norbert Nagel, Dieter Kraus, Ralf Ritscher und Martin Traub – alle vier Saxophonisten – werden uns Stücke von Bach, Piazzolla, Mussorgski, Bernstein u.a., und - natürlich auch passend zu unserem Jubiläumsjahr – Variationen von Jean Paul Egide Martini zu Gehör bringen. Kartenvorverkauf bei Raiffeisenbank Freystadt (09179 / 222-11) zu 15 E, AK 17 E. Beilngries Open Air 2016 Raus mit Euch...! Das diesjährige Beilngries Open Air am 05. März verspricht wieder eine ausgelassene Feier mit super Stimmung unter freiem Himmel! Die Partyband „Michael JackTs Net“ waren bereits 2012 in Beilngries und sorgen auch in diesem Jahr mit ihrem abwechslungsreichen Repertoire bis nach Mitternacht für beste Unterhaltung. Die Besucher des Open Air werden wie gewohnt mit leckeren Speisen und süffigen Getränken versorgt. Der Eintritt ist frei! Shuttle-Busse fahren von den umliegenden Orten und Beilngrieser Ortsteilen zum zentralen Omnibusbahnhof (ZOB) an der Realschule und zurück. Die Fahrpläne finden Sie in den Beilngrieser Geschäften oder ebenfalls online. Schneefall und winterliche Verhältnisse schmälern die Feierlaune nicht. Zum Aufwärmen an diesem Abend gibt es Schwedenfeuer, mobile Öfen und Heizpilze. Lediglich bei Dauerregen wird die Veranstaltung bis 10:00 Uhr ersatzlos abgesagt. Im Zweifelsfall finden Sie die Informationen auf der Beilngries-Homepage und auf facebook. Die Sicherheitsvorschriften und das Jugendschutzgesetz werden wie im letzten Jahr umgesetzt, genaueres ist unter www.beilngries.de oder auf unserer Facebook-Seite nachzulesen. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 41 NEU ab sofort bei uns! KOSMETIKSTUDIO Kennenlernangebot Kavia Anti-Aging oder Mango Feuchtigkeitsgesichtspflege Fruchsäure Peeling-Kur Bahnhofstraße 9 92334 Berching 29,– E* 20,– E** Einmalige Aktion, nicht mit anderen Aktionen und Gutscheinen kombinierbar. *Solange der Vorrat reicht. **Preis pro Behandlung. Tel. 0 84 62 / 20 05 85 Öffnungszeiten: Mo. 13 - 19 Uhr Di., Mi. 09 - 17 Uhr Do., Fr. 10 - 19 Uhr „Bock sei Dank“ Josefi-Bockbierfest am Samstag, 19. März 2016, ab 19 Uhr mit der Stadtkapelle Berching. Gstanzl und Musik von „Zwiadfach“ und einem Überraschungsgast. Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Winkler mit Mitarbeitern. www.brauereigasthof-winkler.de · Tel. 08462/1327 Spiel- und Schreibwaren Hauptstraße 63, 92360 Mühlhausen Tel. (09185) 362, Fax (09185) 5448 Neu im Programm: Am Ostermarkt, den 13. März 2016 ab 13 Uhr geöffnet! Neues von: BIG, Bruder, Dickie, Haba, LEGO, Playmobil, Simba, Rolly uvm. Wir freuen uns auf Sie Fam. Winkler 42 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Das LandFrauenZentrum Sulzbürg lädt herzlich ein: Samstag, 5. März 2016, 14.00 bis 18.00 Uhr Von Effektiven Mikroorganismen (EM) und vom Zunderschwamm als Wunderschwamm Der Begriff EM ist seit einiger Zeit in aller Munde. Er bezeichnet eine Mischung von ca. 80 verschiedenen nützlichen Mikroorganismen, die traditionell für die Herstellung von Lebensmitteln verwendet werden. Die Ernährungsberaterin Hemma Ehrnsperger stellt im ersten Teil des Seminars diese Effektiven Mikroorganismen und deren Verwendung in Haushalt und Garten, Tierhaltung und Gewässerschutz, Gesundheit und Wohlbefinden vor. Nach einer Kaffeepause erfahren die Teilnehmerinnen wahrlich Wundersames über den lange Zeit in Vergessenheit geratenen Zunderschwamm. Er war antiken Ärzten ebenso bekannt wie dem Gletschermann Ötzi, der für Wundheilung und Abwehr von Infektionen einen Zunderschwamm um den Hals getragen haben soll. In neuerer Zeit wurde der Zunderschwamm mit seinen wundersamen Wirkungen auf das Immunsystem, den Cholesterin- und Blutzuckerspiegel neuentdeckt und sein wichtiger antibakteriell, antiviral und fungizid wirkender Nährstoffkomplex CGM durch ein spezielles Verfahren gewonnen. Unkostenbeitrag: 15 E (Vortrag und Kaffeetrinken) Maximal 25 Teilnehmerinnen Freitag, 18. März 2016, 14 -18 Uhr Auf Frauenspuren durch Sulzbürg Jedes Dorf, jede Region hat eine Frauengeschichte. Auf einem Gang durch Sulzbürg mit Dr. Heide Inhetveen begegnen wir Frauen, die weit über die Grenzen Sulzbürgs hinaus Geschichte gestalteten. Wir erfahren von Frauenorten und Frauenzeiten, besuchen Wolfsteiner Gräfinnen in der Gruft der Schlosskirche und spüren Frauenschicksalen auf dem jüdischen Friedhof nach. Wir lernen Sozialarbeiterin und Landtagsabgeordnete Elisabeth Nägelsbach kennen, die 1925 ein Erholungsheim für Arbeiterinnen, die heutige Familienerholungsund Tagungsstätte Sulzbürg, gegründet und jahrelang vor dem Zugriff der Nationalsozialisten geschützt hat. Treffpunkt 14.00 Uhr vor dem Sulzbürger Dorfladen, Hinterer Berg 2. Unkostenbeitrag 15 E (Führung und Kaffeetrinken) Maximal 20 Teilnehmerinnen Anmeldung für beide Veranstaltungen: Familienerholungsstätte Sulzbürg, Schloßberg 17 Tel. 09185 92280 oder E-Mail: [email protected] am Samstag nach dem Basar von 15-16 Uhr abgeholt werden. Für das leibliche Wohl wird, wie immer, in Form von Kaffee, Getränken und Kuchen gesorgt. Über freiwillige Kuchenspenden und weitere Helfer würde sich das Kinderbasar-Team sehr freuen! Interessierte melden sich einfach unter o.g. Telefonnummern oder unter [email protected]. Das Kinderbasar-Team freut sich auf einen schönen Basar, eine rege Teilnahme und bedankt sich bei allen Helfern, Anbietern und Käufern! Ambulante Pflege Sprechzeit jeden 1. Dienstag im Monat von 10 – 11 Uhr, im Rotkreuzhaus in Berching oder nach telefonischer Anmeldung unter 08462/9529855 u. 0171/9734346. Sprechtage der Rentenversicherungsträger Die Bundesversicherungsanstalt für Angestellte und die Landesversicherungsanstalten haben einen Kooperationsvertrag geschlossen und beraten künftig in allen Fragen zur gesetzlichen Rentenversicherung im Landratsamt, Nürnberger Str. 1, 92318 Neumarkt i.d.OPf., Beratungstermine jeden Montag, Dienstag und Mittwoch von 08.30 – 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr. Terminvereinbarungen ausschließlich über die kostenlose Tel.Nr. 0800 6789100. Besetzt ist diese Sprechtagshotline mit Beraterinnen und Beratern der Auskunfts- und Beratungsstellen. Außerdem Rentenanträge und Hilfe bei Formalitäten beim ehrenamtlichen Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung: Leonhard Rupp, Schulstr. 6, 92334 Berching, Tel. 08462 / 1568, Termin nach Vereinbarung. Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt Am Donnerstag, 10.03. und Donnerstag, 24.03. findet von 9.00 bis 16.00 Uhr eine Wehrdienstberatung im Landratsamt Neumarkt statt. Sie erhalten Informationen über eine Berufsausbildung oder eine berufsnahe Verwendung, ein Studium und den freiwilligen Wehrdienst oder Soldat auf Zeit in der Bundeswehr. Wo: Landratsamt Neumarkt, Zimmer-Nr. B 095 Terminvereinbarung unter Tel. 0941 / 78520 – 376 oder 379 am Beratungstag unter der Tel-Nr. 0151 / 14855514 Kinderbasar in Beilngries Am 9.April 2016 findet in Beilngries von 9-11 Uhr wieder ein Kinderbasar im Pfarrheim statt. Dort kann Frühjahrs- und Sommerkleidung bis Größe 164, Umstandsmode und Kinderschuhe bis Größe 38, sowie alles rund ums Kind verkauft werden (maximal 40 Teile). Die Vergabe der Verkäufernummern erfolgt am 9.März 2016 ab 9:30 Uhr bei Sabrina Meiser 08461/700712 (Nummer 1-50) und Nina Wagner 08461/4161463 (Nummer 51-100). 15% des Verkaufserlöses werden einbehalten und der Gewinn des Basars wird für einen guten Zweck gespendet. Es werden nur saubere und gut erhaltene Kleidungstücke, Spielsachen und funktionstüchtige Waren zum Verkauf ausgelegt. Die Verkäufer können die Waren am 08.April von 15-16 Uhr im Pfarrheim abgeben. Nicht verkaufte Waren und der Erlös können Telefon: 08463 / 38 70 019 E-Mail: [email protected] www.auszeit-greding.de Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 43 Bürokauffrau/-mann in Vollzeit gesucht! Autogrill ist der weltweit führende Anbieter gastronomischer Dienstleistungen für Reisende. Weltweit werden von Autogrill an Autobahnen, Flughäfen, Bahnhöfen, an ausgewählten Einkaufsstraßen, in Shopping-Centern, Messen und Museen gastronomische Einrichtungen betrieben. Werden Sie ein Teil unseres Teams und bewerben Sie sich noch heute für eine Stelle als Assistent/-in der Betriebsleitung. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene eine kaufmännische Ausbildung. PC-Kenntnisse sind zwingend erforderlich. Sie zeichnen sich durch Flexibilität, Einsatzbereitschaft und teamorientiertes Arbeiten aus. Das Arbeiten an Wochenenden und Feiertagen stellt für Sie kein Problem dar. Ihre Aufgaben Sie übernehmen Aufgaben in der Personalverwaltung sowie Rechnungsbearbeitung. Außerdem erledigen Sie organisatorische Büroarbeiten: Sie koordinieren Termine, bereiten Besprechungen vor oder bearbeiten den Schriftverkehr. Sie stellen die administrativen Belange in unseren Betrieben sicher. Wie z. B. die tägliche Aufbereitung und Auswertung von Analysen und Reports. Wir bieten: Einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, attraktive Sozialleistungen nach dem TV BdS, Entwicklungsmöglichkeiten in einem wachsenden Unternehmen Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre elektronische Bewerbung mit Foto an: Autogrill Deutschland GmbH Greding West, z. H. Frau Hansmann, An der Autobahn 9, 91171 Greding Tel. 08463-64 26 0, [email protected] Servicekräfte (m/w) gesucht! Für unsere Raststätte sowie unsere Tankstellen an der A9/Greding suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Servicekräfte (m/w) und Mitarbeiter (m/w) für Nachtschicht sowie Aushilfskräfte (gerne auch Schüler/Studenten) auf 450 E-Basis Wenn Sie Interesse haben, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Autogrill Deutschland GmbH Greding West, z. H. Frau Hansmann, An der Autobahn 9, 91171 Greding Tel. 08463-64 26 0, [email protected] Wir freuen uns auf Sie! ¬ Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser ¬ Gewerbliche Bauten ¬ An- und Umbauten ¬ Verputzarbeiten ¬ Vollwärmeschutzsystheme ¬ Sanierung – Restaurierung Reichenauplatz 6 92334 Berching Telefon 08462.2912 www.schaefer-hillert.de 44 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Private Anzeigen Alleinstehender Mann, 52, Akademiker m. festem Einkommen, sucht moderne, helle und freundliche 2-3 Zi.-Wohnung in Berching/ Mühlhausen oder nähere Umgebung langfristig zu mieten, Tel. 0176/ 82 1707 82 333 Goldring in Mühlhausen oder Berching verloren. Der Ring ist ein Geschenk, an dem ich sehr hänge. Ich würde mich sehr freuen, wenn der Finder ihn mir zurück geben würde. 0174/60 34 085 oder 08462/1474 Auto-Retzer Johannesstraße Johannesstraße 33 33 ·· 92334 92334 Berching-Rappersdorf Berching-Rappersdorf Telefon: Telefon: 08462 08462 -- 717 717 ·· Fax: Fax: 08462 08462 -- 1730 1730 E-Mail: [email protected] · www.autoretzer.de E-Mail: [email protected] · www.autoretzer.de www.facebook.com/meisterhaft.online www.facebook.com/meisterhaft.online KOMPETENZ KOMPETENZ FÜR FÜR ALLE ALLE MARKEN MARKEN DER MEISTERBETRIEB AN IHRER DER MEISTERBETRIEB AN IHRER SEITE SEITE Förster mit Hund sucht Wohnung oder kleines Haus zur Miete. Gesucht wird eine 2-4 Zimmer Wohnung oder ein kleines Haus in Berching und Umgebung. Mietbeginn ab Juli 2016; aber auch schon ab Juni möglich. Garten sollte vorhanden sein; Kontakt: 0163/2684987 Suche zuverlässige und nette Reinigungskraft für ca. 8 Stunden in der Woche in Berching für Privathaushalt. Angebote unter Chiffre-Nr. 029445 an die Druckerei Fuchs, Gutenbergstraße 1, 92334 Berching. Dietfurt, DG-Wohnung zu vermieten, 3-ZKB, 380,-E + NK, Tel. 0176/78114500 Neu! FCB Stadionjacke mit Kapuze dkl. blau Gr. XL statt 124,- E für 90,- E. Tel.: 09179-95980 ab 18.00 Uhr Männlich 30 Jahre, alleinstehend, Ingenieur. Suche 2-3 Zimmer, bis 600 E warm. Angebote unter Chiffre-Nr. 029444 an die Druckerei Fuchs, Gutenbergstraße 1, 92334 Berching. 2-Zi.-Whg. zu vermieten in Berching, keine Tiere, Tel. 0151 21552988 ab 18 Uhr Verpachte Ackerflächen (Gemarktung Wallnsdorf/Kevenhüll) ca. 13 Hektar ab 01.10.2016. Nähere Infos und Abgabe von Geboten unter Tel. 0175/5614317 Biete Einliegerwohnung 32m², vzw. Wochenendheimfahrer. Tel. 08462/952229 Privatanzeigen können über die Internetseite der Druckerei Fuchs unter www.fuchsdruck.de/privatanzeige aufgegeben werden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik Für folgende Tätigkeiten: - Installation von Gebäudeleitungen - Installation, Wartung und Reparatur von Beleuchtungsanlagen - Installation und Reparatur von Solaranlagen - Installation elektrischer Antriebe sowie Schalt-, Steuer- und Regeleinrichtungen - Einbau, Wartung und Konfiguration von Kommunikationsanlagen und Datennetzen Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Elektro Frey, Schulstraße 12, 92334 Berching Tel. 08462/94140, Fax 941430, E-Mail: [email protected] Wir Sie –– Jederzeit günstigefür Wir sind sind jederzeit jederzeit fürreifen Sie da! da!und Kompletträder im Angebot! In Fragen Automobil! In allen allen Fragen rund rund um‘s um‘s Automobil! ein preisvergleich lohnt sich. Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 45 Öffnungszeiten und wichtige Rufnummern: Weitere Rufnummern und Öffnungszeiten: Stadtverwaltung Berching, Pettenkoferplatz 12, Tel. 08462/205-0, Fax 205-90 Bürgermeister Ludwig Eisenreich Vorzimmer Fr. Fleischmann: Tel. 205-22, Fax 205-90 Berchinger Erlebnisbad BERLE, Tel. 08462/27373 Allgemeine Verwaltung Hauptverwaltung: Hr. Buchberger ............................ 205-24 Fr. Piendl ..................................... 205-20 Ordnungs- u. Sozialwesen/Einwohnermeldeamt: Fr. Lafere .................. 205-10, Fax 205-91 Fr. Andreas ................205-12, Fax 205-91 Fr. Sammiller..............205-11, Fax 205-91 Hr. Guttenberger ...... 205-18, Fax 205-91 Personalamt: Fr. Meier ...................................... 205-15 Fr. Luber ...................................... 205-14 Finanzverwaltung Kämmerei: Hr. Rogoza .................................. 205-21 Steueramt: Hr. Kappl ..................................... 205-27 Hr. Schmid................................... 205-25 Stadtkasse: Fr. Regensburger, Fr. Götz............ 205-26 Bauamt Hr. Strobl, Hr. Sammüller ............. 205-33 Hr. Lindner .................................. 205-30 Hr. Lang ...................................... 205-38 Fr. Benz ....................................... 205-31 Fr. Flierl........................................ 205-32 Fr. Lell.......................................... 205-38 Öffnungszeiten Tourismusbüro von Nov. 2015 – März 2016 Montag - Freitag von 9 - 12 Uhr Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 20.30 Uhr Sa./So./Feiertage 9.00 - 19.30 Uhr Städtischer Bauhof/Wertstoffhof Maria-Hilf-Str. 62, Tel. 08462/350, Fax 952796 Öffnungszeiten des Wertstoffhofs April - Oktober: Mi. 15 - 18 Uhr, Fr. 15 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr November - März: Fr. 14 - 16 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr Wasserwerk Zweckverband Berching-Ittelhofener Gruppe Bergstraße 7, Tel. 08462/27324, Mobil: 0172/8169944 email: [email protected] Zweckverband zur Wasserversorgung der Jura-Schwarzach-Thalach Gruppe Marktplatz 6, 91171 Greding, Tel. 08463/1770, Fax 08463/9397, email: [email protected] Zweckverband zur Wasserversorgung der Jachenhausener Gruppe, Störungsnummer: 09442/905456 Wasserwart Freystadt, Tel. 09179/941854 o. 0171/8675249 Klärwerk, Maria-Hilf-Str. 68, Tel. 08462/952791, Fax 08462/952793, Mobil 0151/51691210 Störungsnummer Gas: 0941 28 00 33 55 Störungsnummer Strom: 0941 28 00 33 66 Meldung defekter Straßenlampen Stadt Berching, Tel. 08462/205-32. Bitte genaue Anschrift und Straßenlaternen-Nummer angeben. Erd- und Steindeponie Pollanten s. Umweltkalender des LRA oder Abfallberatung LRA Neumarkt, Tel. 09181/470-209 Stadtbücherei, Johannesbrücke 1, Tel. 08462/952789 Öffnungsz.: Mi 16 - 18 Uhr, Do 19 - 20 Uhr, Fr 16 - 18 Uhr, So 10 - 11.30 Uhr Museum der Stadt Berching Johannesbrücke 2, Tel. 08462/952790 Vom 01. November 2015 – 30. April 2016 geschlossen. Besichtigung nach Anfrage: Frau Holfelder, Tel. 08462 / 1892; Stadt Berching, Tel. 08462 / 205-35 Postagentur Berching im Reisebüro Hintermeyer, Reichenauplatz 25, Tel. 08462/905080 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 11.30 Uhr und 14.30 - 17 Uhr Samstag 9 - 11.30 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen. Forstdienststelle Berching, An der Lände 9, 92360 Mühlhausen, Ansprechpartner Andreas Müller, Tel. 09185/5009925, Fax 5009126, Mobil 0151/12622660. Sprechstunden in Mühlhausen: jeweils am Mittwoch von 14 - 17 Uhr Kultur/Jugend/Tourismus Notar Christian Müller Sprechstunden im Rathaus Berching: Kultur u. Jugend / Schule der Dorf- u. Landentwicklung Dienstags nach Terminvereinbarung unter Tel. 08463/64040, Fax 640420 im Erdgeschoss (Behördensprechraum). Hr. Dr. Rosenbeck ..... 205-35, Fax 205-36 Fr. Streller ................. 205-34, Fax 205-36 Tourismus: Fr. Kerl...................... 205-13, Fax 205-44 Fr. Christl .................. 205-13, Fax 205-44 Parteiverkehr: Mo. - Fr. 8 - 12 Uhr / Do. zusätzlich 14 - 18 Uhr Internet: http://www.berching.de E-mail: [email protected] E-Paper des Mitteilungsblatts unter www.fuchsdruck.de Rettungsdienst: 112 Krankentransport: 0941/19222 Nachbarschaftshilfe Berching Tel. 08462/952898 Rufbus: 0800/6065600 Impressum: Herausgeber: Stadt Berching, Pettenkoferplatz 12, 92334 Berching. V.i.s.d.P.: Erster Bürgermeister Ludwig Eisenreich. Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der jeweilige Verfasser verantwortlich. Satz und Druck: Druckerei Fuchs GmbH, Pollanten, Tel. 08462/94060 Anzeigenannahme per e-mail: [email protected] Abgabeschluss für Veröffentlichungen im Mitteilungsblatt ist jeweils der 15. des Vormonats. 46 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - März 2016 Sehr gut vorbereitet und schnell: so renovieren wir auch Ihre Wohnräume! Sichern Sie sich Ihren persönlichen WunschTermin! Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Regens Wagner Holnstein Wir sind ein differenziertes regionales Zentrum für erwachsene Menschen mit geistiger und/oder mehrfacher Behinderung und Menschen mit Autismus. Es werden zurzeit mehr als 250 Menschen mit Behinderung dem individuellen Hilfebedarf entsprechend vollstationär, teilstationär oder auch ambulant begleitet und gefördert. Für die Betreuung von Menschen mit Behinderung in unseren Wohnund Förderstättengruppen, sowie bei den Offenen Hilfen suchen wir ab April 2016 pädagogische und pflegerische Fachkräfte, insbesondere... ...ja, da schau her! wohnräume Dienstag, 13. Oktober 2015 10:04:56 Heilerziehungspfleger (m/w) Erzieher (m/w) Alten-, Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w) • Sie sind bereit in einem Team methodisch und konstruktiv mitzuarbeiten und ihr Wissen miteinzubringen? • Sie besitzen Einfühlungsvermögen und verfügen über eine strukturierte Denk- und Arbeitsweise. • Sie können sich vorstellen in Teilzeit oder auch Vollzeit zu arbeiten? • Sie identifizieren sich mit den Zielen des Regens-Wagner-Werkes und setzen unser christliches Leitbild aktiv um! • Sie erhalten fachliche Unterstützung von einem motivierten Kollegenund Leitungsteam. • Sie wollen Sicherheit in Punkto Vergütung und Sozialleistungen, die wir ihnen entsprechend den AVR des Dt. Caritasverbandes bieten können. Wenn Sie interessiert sind und genau wissen wollen, was wir zu bieten haben, fotografieren sie den QR-Code ab und erfahren Sie mehr! Ihre Bewerbung schicken Sie bitte bis zum 31.03.2016 an die Gesamtleitung Herrn Richard Theil. Regens Wagner Holnstein Regens-Wagner-Str. 10 92334 Berching-Holnstein Wir suchen zum Lehrjahr 2017: www.regens-wagner-holnstein.de Auszubildende(n) zum Maler und Lackierer WOHNEN IN BERCHING Parkwohnanlage Wiestal in Berching. Interessant auch für Kapitalanleger. Eigentumswohnungen, 2- bis 3-Zi. Wohnungen von 46 bis 93 m2 in bester Lage in Berching zu verkaufen. Baubeginn: Mai 2016, Bezugsfertig Dezember 2016. Alle Wohnungen sind hochwertig ausgestattet und verfügen über eine Terrasse bzw. einen Balkon sowie eine Wohnraumlüftung. Im Haus befindet sich ein Aufzug. Tiefgarage und Stellplätze sind ausreichend vorhanden. Mehr Infos unter Tel: 08462 / 2001-0 [email protected] * gemäß KfW-Förderprogramm 153, Energieeffizient Bauen, gültig ab 1.4.2016 Alles gute Gründe: Gute Lage im Süden von Berching Attraktive Wohnanlage mit viel Grün Pfiffige Wohnungen von 46 bis 93 m² Hochwertige Ausstattung Höchste Energieeffizienz, niedrigste Heizkosten Für jede Wohnung 100.000 €* KfW-Förderdarlehen... ... und 10.000,- €* Tilgungszuschuss, geschenkt vom Staat! www.wohnen-in-berching.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
