www.offene-gaerten-lippe.de Offene Gärten in Lippe 2016 Grußwort Garten Käthner, Leopoldshöhe Liebe Gärtnerinnen und Gärtner, liebe Gäste in lippischen Gärten! 2 Nie sind sie gleich, die vielen schönen Gärten in Lippe. Die Natur und die Ideen der Gärtner sorgen für ständige Veränderung und Spannung. Wir freuen uns, dass die Initiative „Offene Gärten in Lippe“ auch in diesem Jahr den Zugang zu privaten Gärten ermöglicht, die in ihrer Vielfalt etwas Besonderes sind. Gern übernehmen wir gemeinsam die Schirmherrschaft für diese Initiative. von Tipps und Erfahrungen. Die Begegnungen im Grünen haben einen hohen Stellenwert in Lippe und über seine Grenzen hinaus. Das Interesse an lippischen Gärten ist groß, das zeigen jährlich die Besucherzahlen. Das, was sonst hinter Zäunen und Hecken verborgen liegt, ist die eher unbekannte und faszinierende Seite unserer Region. Es gibt viel zum Staunen und Genießen, viel Gelegenheit zum Austausch Herzlich grüßen Wir wünschen allen Gartenbegeisterten bestes Wetter und ein gutes Miteinander in den Gärten. Allen Beteiligten und Sponsoren danken wir für ihren Einsatz. Dr. Axel Lehmann Landrat des Kreises Lippe Anke Peithmann Verbandsvorsteherin des Landesverbandes Lippe 3 Überblick Garten Kriete, Schlangen Hinweis Die teilnehmenden Gärten werden nicht bewertet oder „freigegeben“. Jeder, der Gäste in seinem privaten Garten begrüßen möchte, kann bei den „Offenen Gärten in Lippe“ mitmachen. Die Verantwortung für die Gärten liegt bei den Gartenbesitzern. Sie sind auch die richtige Adresse für Lob und Kritik. Zur Orientierung Auf den folgenden Seiten ist eine Übersicht der offenen Gärten nach Terminen zu finden. Die anschließenden Gartenbeschreibungen sind alphabetisch geordnet: Nach Gemeinden und innerhalb der Orte nach Namen. Die Ortsnamen sind am oberen Seitenrand zu finden. Symbole Kaffee wird angeboten WC WC steht zur Verfügung Hunde sind willkommen 01 Gartenkennziffer Zur Nutzung dieses Flyers: Die Herausgeber übernehmen keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der bereit gestellten Informationen. 4 5 Übersicht nach Terminen Garten Asemissen, Leopoldshöhe Mai Seite Seite 01.05.2016 23 Garnjost | Lemgo 24 12.06.2016 25 Asemissen | Leopoldshöhe 25 08.05.2016 17 Pankoke | Dörentrup 19 12.06.2016 07 Benninger | Blomberg 14 15.05.2016 19 Hoffmann | Extertal 20 12.06.2016 02 Bröker | Bad Salzuflen 10 29.05.2016 16 Neugebauer | Dörentrup 18 12.06.2016 03 Griemert | Bad Salzuflen 11 29.05.2016 17 Pankoke | Dörentrup 19 12.06.2016 26 Käthner | Leopoldshöhe 25 Seite 12.06.2016 20 Lotko | Horn-Bad Meinberg 21 Juni 6 Juni 04.06.2016 12 Le Corre | Detmold 16 12.06.2016 09 Oerder | Blomberg 15 05.06.2016 08 Hache | Blomberg 14 12.06.2016 10 Spicher/ Vieth | Blomberg 15 05.06.2016 04 Hördemann | Bad Salzuflen 11 12.06.2016 27 Wagner | Leopoldshöhe 26 05.06.2016 12 Le Corre | Detmold 16 12.06.2016 18 Weege | Dörentrup 19 05.06.2016 05 Tegtmeyer | Bad Salzuflen 12 19.06.2016 11 Böddeker/Schlepper | Detmold 16 11.06.2016 09 Oerder | Blomberg 15 19.06.2016 15 Jost | Dörentrup 18 7 Übersicht nach Terminen Garten Bröker, Bad Salzuflen Juni Seite Seite 19.06.2016 06 Kuhlemann | Barntrup 13 14.08.2016 28 Buhr | Lügde 27 19.06.2016 14 Spilker | Detmold 17 14.08.2016 13 Schich | Detmold 17 19.06.2016 18 Weege | Dörentrup 19 27.08.2016 30 28 25.06.2016 30 Centmayer-Swoboda | Schieder-Schwalenberg 28 Centmayer-Swoboda | Schieder-Schwalenberg 28.08.2016 30 Centmayer-Swoboda | Schieder-Schwalenberg 28 28.08.2016 31 Tewesmeier | Schieder-Schwalenberg 29 26.06.2016 17 Böse | Schieder-Schwalenberg 28 26.06.2016 30 Centmayer-Swoboda | Schieder-Schwalenberg 28 26.06.2016 32 Kriete | Schlangen 30 26.06.2016 21 Wiche | Kalletal 22 Juli 8 August Seite 10.07.2016 22 Zimbehl | Lage 23 31.07.2016 01 Arendt | Bad Salzuflen 10 September 25.09.2016 16 Seite Neugebauer | Dörentrup Nach telefonischer Absprache 24 Nullmeier | Lemgo 18 Seite 24 9 Bad Salzuflen Bad Salzuflen Garten Arendt, Bad Salzuflen Garten Bröker, Bad Salzuflen Arendt, Regina 32108 Bad Salzuflen (OT Wüsten) Alte Dorfstraße 19 b | T. 05222-16556 01 Griemert, Marlis & Gustav 32107 Bad Salzuflen (OT Knetterheide) Am Zuschlag 8 | T. 05222-797616 03 Sonntag, 31. Juli | 13-18 Uhr WC Sonntag, 12. Juni | 13-18 Uhr WC Etwa 4.000 qm großer Garten am Feldrand mit Teichanlage, umgeben von Staudenrabatten. Schattengarten, Trockenmauern, alter und neuerer Baumbestand, diverse Sitzplätze. Bröker, Gabriele 32107 Bad Salzuflen (OT Holzhausen) Wettbreden 9 a | T. 05232-3009 02 Hördemann, Anke 32108 Bad Salzuflen (OT Retzen) Retzerheide 9 | T. 05222-921833 04 Sonntag, 12. Juni | 12-18 Uhr WC Sonntag, 05. Juni | 12-18 Uhr WC Ca. 350 qm großer Garten, langgestreckt, mit Teichanlage, Rosen und Stauden, kein Rasen, mit mehreren Sitzplätzen. 10 An Feld und Wäldchen angrenzender romantischer Rosen- und Staudengarten, etwa 1.300 qm groß. Formales Kräuterrondell, Laube, kleiner Teich, Pavillon, 40 Jahre alte Buchsbaumkugeln und mehrere Sitzecken. Parkähnlicher Garten, ein Hektar groß mit Rhododendren unter alten Bäumen, Schattenstauden, Wildrosen, geschnittene Hecken und Teichanlage. Obstwiese mit Schafen, im Hühnerkamp gackern Zwerg-Wyandotten. Ein verwunschener Garten für Entdecker. 11 Bad Salzuflen Barntrup Garten Hördemann, Bad Salzuflen Garten Kuhlemann, Barntrup Tegtmeyer, Renate & Thomas 32108 Bad Salzuflen (OT Schötmar) Am Ziegelhofe 2 | T. 05222-959345 05 Kuhlemann, Jutta 32683 Barntrup Lortzingstrasse 4 | T. 05263-1870 06 Sonntag, 05. Juni | 12-18 Uhr WC Sonntag, 19. Juni | 11-18 Uhr WC Anlage von etwa 1.000 qm auf verschiedenen Ebenen. Ein 800 qm großer Recyclinggarten schließt sich an. Gartenräume mit Stauden, Rankpflanzen, Rosen und alten Bäumen, in denen Teich, Wasserstellen und Brunnen sowie viele Sitzecken zu finden sind. Den Mittelpunkt des ca. 600 qm großen Gartens bildet der naturnahe, kristallklare Koiteich. Ringsherum gibt es Rosen, künstlerische Unikate und interessante Ecken zu entdecken. Sonderaktion: Pflanzenflohmarkt (Erlös geht an den Förderverein der KiTa Am Weidenbusch) www.tegtmeyers-garten.de 12 13 Blomberg Blomberg Garten Hache, Blomberg Garten Oerder, Blomberg Benninger, Jutta 32825 Blomberg (OT Großenmarpe) Erdbrucher Straße 13 | T. 05236-2550052 07 Oerder, Elvi & Erhard 32825 Blomberg (OT Großenmarpe) Erdbrucher Straße 11 | T. 05236-551 09 Sonntag, 12. Juni | 12-18 Uhr WC Samstag, 11. Juni| 12-18 Uhr Sonntag, 12. Juni| 12-18 Uhr WC Kleiner (400 qm) Garten will groß sein. Einige seltene Ziergehölze (Trompetenbäume, Rotdorn und Paulownia), Hortensien, Funkien, Kletterrosen und verschiedene Hingucker. Sonderaktion: Waffeln backen für einen gemeinnützigen Zweck (gemeinsam mit Nachbargarten 09) Sonderaktion: (s. Garten 07) Hache, Anneliese 32825 Blomberg Schiederstraße 1 c| T. 05235-961020 08 Spicher, Jens & Vieth, Martin 32825 Blomberg (OT Herrentrup Reelkirchen) Am Sauren Krug 18 | T. 05235-5028348 10 Sonntag, 05. Juni | 11-18 Uhr WC Sonntag, 12. Juni | 14-19 Uhr WC Ca. 4 Hektar großer Garten mit natürlichem Bachlauf, Wiese, Baumbestand, Bauerngarten und diversen Staudenbeeten an der alten Brennerei in Blomberg. 14 Garten (ca. 1.200 qm) mit überwiegend historischen Rosen, Kletterrosen, Stauden, lauschigen Sitzplätzen, Buchsbaumumrahmungen von Beeten, Gartenteich mit kleiner Moorlandschaft und verschiedenen Hinguckern. Fassadenbegrünungen mit Efeu und Kletterhortensien. Etwa 800 qm große Gartenanlage des alten Zollhauses Herrentrup. Der völlig zugewachsene alte Garten wurde und wird historisch wieder hergerichtet. Beete mit alten englischen Rosen, Ramblerrosen bis zu 8 m Höhe, ein gerade wieder hergestellter Bauerngarten laden zum Verweilen ein. Die Entwicklung des Gartens lässt sich in den nächsten Jahren gut verfolgen. Motto des Gartens: Duft und Farbe. Sonderaktion: Das historische Gebäude ist geöffnet. 15 Detmold Detmold Garten Le Corre, Detmold Garten Schich, Detmold Böddeker, Martin & Schlepper, Kerstin 32758 Detmold (OT Pivitsheide V. L.) Schäferweg 25 | T. 05232-86555 11 Schich, Benjamin 32758 Detmold (OT Mosebeck) An der Mosebecke 39 | T. 0170-5489533 13 Sonntag, 19. Juni | 11-18 Uhr WC Sonntag, 14. August | 9-18 Uhr WC Ein Garten mit vielen Hinguckern im mediterranen Stil. Parkähnlich angelegt mit einer Bruchsteinmauer, einem Wasserfall und einem Palmenstrand. Ein angrenzendes Waldstück lädt zum Verweilen ein. Bitte „Parken Wilhelm-Mellies-Straße 96“-Schildern folgen. Bennys Kleinod (1.200 qm): Natursteinwege führen vorbei an Staudenbeeten in denen, über 250 verschiedene Pflanzen beheimatet sind. Vorbei am Teich bis zur tiefergelegten Terrasse. An den Wegen gibt es Sitzgelegenheiten, die zum langen oder kurzen Verweilen einladen. Facebook: Bennys Kleinod Le Corre, Philippe 32758 Detmold (OT Brokhausen) Brokhauser Straße 40 | T. 0171-4605389 12 Spilker, Katja 32758 Detmold (OT Pivitsheide V. H. Kussel) Am Busch 14 | T. 05232-85214 14 Samstag, 04. Juni| 11-18 Uhr Sonntag, 05. Juni| 11-18 Uhr WC Sonntag, 19. Juni | 11-18 Uhr WC 10.000 qm großer Garten mit Schwimmteich, Naturteichen, Steingarten und Bauerngarten. Ein 3.000 qm großes Grundstück in Hanglage am Wald gelegen. Teich, Staudenbeete, kleines Gemüse- und großes Blumenbeet (Jährige), mehrere Gartenhütten für Hühner, Tauben, Gartengeräte und Menschen, Sitzplätze rund ums Haus, Familiengarten. www.katieshome1.blogspot.com 16 17 Dörentrup Dörentrup Garten Jost, Dörentrup Garten Pankoke, Dörentrup Jost, Familie 32694 Dörentrup (OT Humfeld) Grotenberg 3 | T. 05265-8786 15 Pankoke, Marion & Andre 32694 Dörentrup (OT Hillentrup) Hauptstraße 60 a | T. 05265-6223 17 Sonntag, 19. Juni | 11-18 Uhr WC Sonntag, 08. Mai| 10-18 Uhr Sonntag, 29. Mai | 10-18 Uhr WC Unser etwa 1.800 qm großer Garten besteht aus verschiedenen Gartenbereichen und Beeten die ein altes Bauernhaus umgeben. Alter Baumbestand, viele Stauden, Buchshecken, Rosen und Hortensien. In allen Gartenräumen sind Sitzgelegenheiten zu finden. Großer Nutzgarten. 1.000 qm großer, naturnaher Garten mit Rhododendren, altem Baumbestand, Bachlauf, Steingarten und kleinem japanischen Garten. Gabionenwand, Holzterrassen und mediterraner Innenhof setzen Akzente. Der modern gestaltete Gartenbereich mit Kiesflächen, Gartenbonsais und Teich bringen Abwechslung. Neugebauer, Claudia 32694 Dörentrup (OT Bega) Barntruper Straße 46 | T. 05263-953141 16 Weege, Familie 32694 Dörentrup (OT Schwelentrup) Hofweg 8 | T. 05265-1755 18 Sonntag, 29. Mai | 12-18 Uhr Sonntag, 25. September | 12-18 Uhr WC Sonntag, 12. Juni| 11-18 Uhr Sonntag, 19. Juni| 11-18 Uhr WC Das 1.000 qm große Grundstück beherbergt alte Obstbäume, eine Nutzgartenecke, ein Hügelbeet, ein Gewächshaus und einen trockenen Bachlauf. Ländlich gelegener Garten (ca. 1.400 qm) mit zwei Teichen, Wasserspiel, Laube, Rosen, Stauden, viel Buchsbaum, aber auch Gemüse, gemütlichen Sitzplätzen und vielen dekorativen Ecken. Zusätzlich eine gr0ße Obstwiese mit Hühnern und Kaninchen. Sonderaktion: Offenes Atelier 18 19 Extertal Horn-Bad Meinberg Garten Hoffmann, Extertal Garten Lotko, Horn-Bad Meinberg Hoffmann, Ralf 32699 Extertal (OT Bösingfeld) Nordstraße 22 | T. 05262-5342 19 Lotko, Dorothea & Lydia 20 32805 Horn-Bad Meinberg (OT Holzhausen-Externsteine) Auf der Brede 1 e | T. 05234-9192572 Sonntag, 15. Mai | 11-17 Uhr WC Sonntag, 12. Juni | 10-18 Uhr Ca. 800 qm große Gartenanlage mit drei Themen: Bauerngarten als Nutzgarten nach historischem Vorbild, Staudengarten mit Obstgehölzen, Hanggarten mit einer Anlage für Modellfahrzege, die bei schönem Wetter fahren. 20 WC Liebevoll gestalteter, etwa 600 qm großer Privatgarten, in dem wir vor einigen Jahren begonnen haben, unsere kleinen und großen Ideen zu verwirklichen. Keine Parkmöglichkeit am Haus. Parken Sie bitte an der Langen Straße. 21 Kalletal Lage Garten Wiche, Kalletal Garten Zimbehl, Lage Wiche, Eva & Wilfried 32689 Kalletal (OT Hohenhausen) Weinkamp 9 | T. 05264-6579299 21 Zimbehl, Carmen 32791 Lage (OT Hagen) Taschenweg 34 | T. 05232-62934 22 Sonntag, 26. Juni | 11-18 Uhr WC Sonntag, 10. Juli | 12-18 Uhr WC Schöner Garten mit Rosen, Hortensien und Stauden. Ein Koiteich sowie einige Ruhezonen laden zum verweilen ein. Gartengröße etwa 1.050 qm. 22 In unserem kleinen Garten (ca. 450 qm) können Besucher in verschiedenen Lauben, Teehäuschen, Pavillons und auf Sitzplätzen an einem 6x8 m großen Teich verweilen. 23 Lemgo Leopoldshöhe Garten Nullmeier, Lemgo Garten Asemissen, Leopoldshöhe Garnjost, Willi & Recker, Ulrich 32657 Lemgo (OT Brake) Bohlenweg 1 c | T. 05261-88492 23 Sonntag, 01. Mai | 14-18 Uhr WC Kleiner Hausgarten auf einem 600 qm großen Grundstück. Wechselndes Erscheinungsbild im Jahr, Stauden, Rosen, Zwiebelblumen und ein kleiner Steingarten. Asemissen, Marie-Luise & Hans-Jochen 33818 Leopoldshöhe (OT Asemissen, Zufahrt nur über „Auf dem Rott“) Bolhöferweg 51 a | T. 05202-993803 25 Sonntag, 12. Juni | 12-18 Uhr WC Etwa drei Hektar großer „Bauernpark“. Im Zentrum liegt der Hofteich mit Seerosen, naturnaher Uferbepflanzung und kleiner Insel. Graswege erschließen alle Gartenbereiche. Mehrere Staudenbeete, viele Wild-, Strauchund englische Rosen. www.asemissen.de Nullmeier, Christa & Julius 32657 Lemgo (OT Brake) Wiembecker Straße 50 | T. 05261-89526 24 Käthner, Ulrich 33818 Leopoldshöhe (OT Greste Dorf) Grester Straße 234 | T. 05202-1388 26 Nach telefonischer Absprache WC Sonntag, 12. Juni | 12-18 Uhr WC Etwa 7.000 qm ehemalige Kuhweide mit Staudenbeeten, Sträuchern und Bäumen, einem Dahlienbeet, einer Gräserecke und einer Naschecke. Die Beete sind eingebettet in große Rasenflächen, es gibt verschiedene Sitzgelegenheiten. 24 Naturnaher Garten (5.550 qm). 25 Leopoldshöhe Lügde Garten Käthner, Leopoldshöhe Garten Buhr, Lügde Wagner, Sigrid & Joachim 33818 Leopoldshöhe Schuckenteichweg 17 a | T. 05208-265 27 Buhr, Katrin 32676 Lügde (OT Elbrinxen) Obere Dorfstraße 53 | T. 0160-97226649 28 Sonntag, 12. Juni | 11-17 Uhr WC Sonntag, 14. August | 11-18 Uhr WC 2004 haben wir neu gebaut und ab 2005 unseren Garten (1.650 qm) quasi auf einem Stück Brachland angelegt. Wir haben uns dabei bemüht, sowohl der Natur durch Insekten- und Vogelnährgehölze gerecht zu werden, als auch einen harmonischen Gartenteil anzulegen. Der 1.500 qm große Garten mit Teich liegt direkt am Waldrand und wird von zwei Bächen eingerahmt. Auf schmalen Wegen kann der Garten bis in den beschaulichsten Winkel erkundet werden. Ein bunter Mix aus Stauden und verschiedensten Gehölzen erwartet Sie. www.garten-im-industriegebiet.de 26 27 Schieder-Schwalenberg Schieder-Schwalenberg Garten Böse, Schieder-Schwalenberg Garten Tewesmeier, Schieder-Schwalenberg Böse, Erika 32816 Schieder-Schwalenberg (OT Brakelsiek) Am neuen Weg 1 a | T. 05284-1543 29 Tewesmeier, Angelika & Friedrich 32816 Schieder-Schwalenberg (OT Brakelsiek) Schurenweg 5 | T. 05284-287 31 Sonntag, 26. Juni | 11.30-18 Uhr WC Sonntag, 28. August | 10-18 Uhr WC Ein zum Großteil naturbelassener Garten (ca. 1.000 qm), indem sich Mensch und Tier wohlfühlen. Hinter der ehemaligen Laibzucht eines Bauernhofes ist ein alter Obstgarten, sowie ein Gemüse- und Erdbeerfeld angelegt. Viele Blumen und Stauden laden zum Bestaunen ein. Centmayer-Swoboda, Ute & Swoboda, Dietrich 32816 Schieder-Schwalenberg (OT Siekholz) Dorfstraße 44 | T. 05282-6504 30 Samstag, 25. Juni | 10-18 Uhr Sonntag, 26. Juni | 10-18 Uhr Samstag, 27. August| 10-18 Uhr Sonntag, 28. August| 10-18 Uhr WC Etwa 1.200 qm großer Bauerngarten mit Gemüse und klassischen Pflanzen, Hoch-, Hügel- und Kräuterbeet, Barockachse mit Strauch- und Ramblerrosen und Buchskugeln, Trockenmauer mit weiß-blauer Bepflanzung, Sitzecke mit Quellstein und Bambus. Sonderaktion: Pflanzenverkauf (Einnahmen werden der Alzheimer-Forschung gespendet) Ein romantischer Landhausgarten im englischen Stil angelegt und an einem kleinen Bachlauf gelegen. Ca. 1.400 qm teilen sich in farblich unterschiedliche Beete, Knotengarten und Ruhebereiche auf. Sammlungen von Rosen, Hostas, Iris und Helleborus runden das Bild ab. 28 29 Schlangen Öffentliche Gärten & Parks in Lippe Diese öffentlichen oder halböffentlichen Gärten, Parks und Anlagen in Lippe sind für Besucher zugänglich: Garten Kriete, Schlangen Kriete, Inge & Heinz 33189 Schlangen Parkstraße 21 | 05252-82020 32 Sonntag, 26. Juni | 15-21 Uhr WC 1.000 qm großer Hausgarten in der Innerortslage mit alten Bäumen und einem Wechsel von Staudenbeeten, Rasenflächen und unterschiedlich gestalteten Sitzplätzen. BAD SALZUFLEN Kurpark (eintrittspflichtig) Rosengarten Landschaftsgarten Schlosspark Schötmar Umweltzentrum Heerser Mühle BARNTRUP Bürgerpark (Zugang Mittelstraße 1) mit anschließendem Kunstpfad durch Stadt und umliegende Landschaft (ca. 8 km) DETMOLD Schlosspark Stadtmitte Palaisgarten an der Musikhochschule Parklandschaft Friedrichstal Arminpark Heidenoldendorf Rolfscher Hof (NABU), Detmold-Berlebeck DÖRENTRUP Schlosspark Wendlinghausen (April-Oktober 9-16 Uhr, bei Veranstaltungen geschlossen) HORN-BAD MEINBERG Kurpark Länderwaldpark Silvatikum LEMGO Staff Landschaftspark (Zugang Waterfohr) LÜGDE Garten der historischen Paradiesmühle Rischenau/Lügde OERLINGHAUSEN Weberpark Wasserpark Währentrup (Mo-Fr) SCHIEDER- Schlosspark Schieder SCHWALENBERG (Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Weitere Hinweise nehmen wir gern entgegen.) 30 31 Hintergründe Garten Centmayer-Swoboda, Schieder-Schwalenberg Wie viele Gartenideen kommt auch die Bewegung der offenen Gartenpforten aus Großbritannien zu uns. Dort ist schon 1927 „The National Gardens Scheme“ entstanden und zu einer Art Volksbewegung geworden. Die Events in den privaten Gärten haben eine besondere Atmosphäre: Die Stimmung ist bestens, die Frauen tragen Hüte, bei Tee und Keksen zwischen Rosen und Kohl gibt es viel Gartensachverstand, eingebettet in Smalltalk. In Deutschland gibt es die offenen Gartenpforten seit den 1990iger Jahren. Inzwischen sind sie in allen Bundesländern präsent. Allen gemein ist das Merkmal, dass hier private Gärten besucht werden können, die sonst nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Die Lipper Gärtner gewähren freien Zutritt zu ihren Gärten. Gartenbesitzer zahlen nichts für die Teilnahme an der Aktion und sie verdienen nichts daran. Nicht zuletzt das macht die besondere Atmosphäre in den Gärten aus, die von Besuchern und Gastgebern geschätzt wird. VERSICHERUNGSTECHNISCHER HINWEIS: Sie besuchen private Gärten und betreten die Anlagen auf eigene Gefahr. 32 Sitten im Garten Garten Spilker, Detmold Herzlich Willkommen, lippische Gartenbesitzer freuen sich über Gäste in ihrem Garten. Wir wünschen uns, dass Sie die Gärten und den Austausch miteinander genießen können. Die Gastgeber haben Hausrecht in ihrem Garten und bitten, auf einige Regeln zu achten: • Bleiben Sie bitte auf Wegen oder Rasenflächen, Beete vertragen kein Betreten. • Wenn Sie Samen oder Ableger haben möchten, fragen Sie die Gartenbesitzer. Sie werden Ihnen sagen, was möglich ist und was nicht. • Wenn Sie fotografieren möchten, fragen Sie bitte ebenfalls. Für private Zwecke ist das in der Regel erlaubt. • Wenn Sie einen Garten besuchen möchten, in dem Hunde nicht erwünscht sind, lassen Sie bitte ihren Liebling zu Haus. • Wenn Sie mit kleinen Kindern kommen: Achten Sie bitte auf Ihren Nachwuchs. Kinder lieben Blumen und Pflanzen. Achtsamkeit für Gartenanlagen aber kann nicht von ihnen verlangt werden. Da sind die Eltern gefragt. Im Übrigen: Zigarettenstummel im Beet, Papiertaschentücher im Gesträuch, Dosen zwischen Stauden, verschwundene Blumentöpfe – das mögen weder Gartenbesitzer noch Besucher. 33 Danke an die Unterstützer der Aktion Printmedien aus Blomberg „Offene Gärten in Lippe 2016“ Der Kreis Lippe mit seinen Kommunen A2 Kalletal 01 21 Bad Salzuflen 03 05 B 239 04 Lemgo 02 Leopoldshöhe 27 25 B 66 22 Lage 26 B 66 B 239 Oerlinghausen Extertal B 238 24 16 B 238 Detmold 11 07 20 B1 32 09 Schlangen Straßenkarte (modifizierte Version) © Kreis Lippe 06 B66 Barntrup Blomberg 08 10 B1 A33 B1 13 B 239 Augustdorf 15 B66 Dörentrup 23 12 14 17 18 19 Horn-Bad Meinberg Lügde 30 SchiederSchwalenberg 31 29 28 Lust auf Gäste im Garten? Wir informieren Sie gern über die Aktion „Offene Gärten in Lippe“: Marie-Luise Asemissen (T. 05202-993803) E-Mail: [email protected] Renate Tegtmeyer (T. 05222-959345) E-Mail: [email protected] Mehr Fotos von allen Gärten und weitere Informationen finden Sie unter: www.offene-gaerten-lippe.de
© Copyright 2024 ExpyDoc