tcm kongress freiburg 1. bis 5. oktober 2016

TCM KONGRESS
FREIBURG 1. BIS 5.
OKTOBER 2016
1
LIEBE FREUNDE UND TCM
KOLLEGEN
Auf der Welt gibt es
nichts, was weicher und
dünner ist, als Wasser.
Doch um Hartes und
Starres zu bezwingen,
kommt nichts diesem
gleich. Daß das
Schwache das Starke
besiegt, das Harte dem
Weichen unterliegt,
jeder weiß es, doch
keiner handelt danach.
Laotse
Liebe Freunde und TCM Kollegen
Zum zweiten mal organisiert das Avicenna Institut einen TCM Kongress, der
dieses Jahr in Freiburg stattfinden wird!
Es bereitet uns große Freude, sowohl westliche wie auch chinesische Lehrer
zu diesem Event einzuladen. Das Thema welches wir dem Kongress widmen lautet: „Zivilisationskrankheiten“.
Das heißt es wird über Burnout Syndrom, Depression, Hypertonie, Cholesterin, Diabetes Mellitus, Hashimoto, Übergewicht, Magersucht Makuladegeneration und Glaukom referiert werden. Ebenfalls wird es eine
Einführung in die fernöstliche Philosophie des Taoismus geben. Das gesamte Lehrprogramm wird entweder direkt auf deutsch gehalten oder von
Anina Seiler auf deutsch übersetzt werden.
Um Entscheidungsschwierigkeiten zu vermeiden, gestalten wir die Unterrichtsstruktur wie ein Seminar. Es wird von morgens bis abends unterrichtet, mit kleinen Pausen dazwischen. Es wird keine parallelen Vorträge geben, sondern einen durchgehenden Unterricht, bei dem jedes
Thema in allen Einzelheiten erläutert wird. Unsere erste Kongress Erfahrung
in Assisi 2014 war so positiv, dass wir die Entscheidung trafen, eine ähnliche
Struktur auch künftig beizubehalten. Es ist uns ein Anliegen, dass jeder TeilWWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
2
nehmer mit praktischen Informationen nach Hause geht und das Erlernte sofort in die Praxis umsetzten
kann. Die Skripte werden einen Monat vor Kongressbeginn für den Download bereitstehen.
Für alle weiteren Informationen:
www.tcm-kongress.org
www.avicenna-freiburg.de
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
3
2
GESCHICHTE DES AVICENNA
INSTITUTES
FREE CLINIC PROJECT IN INDIA 2015
Die Liebe sagt mir,
dass ich Alles bin. Die
Weisheit sagt mir, dass
ich Nichts bin. Und
dazwischen strömt mein
Leben!
Nisargadatta Maharaj
Nun ist es soweit - es sind bereits 32 Jahre vergangen seit meiner Gründung
des Avicenna Institutes im Holz Ratten Jahr 1984 und Geburtsjahr meiner
T o c h t e r N o e m i 1 9 8 4 . D e r N a m e A v i c e n n a u n d d e r S e g e n dieses großen Wissenschaftlers, Philosophen und Arzt hat mich die ganze
Z e i t ü b e r b e g l e i t e t . Das Institut konnte erblühen und unzählige aussergewöhnliche T h e r a p e u t e n u n d L e h r e r h e r v o r b r i n g e n . Dieser Verdienst hat sicherlich nichts mit mir
persönlich zu tun, sondern ist all jenen zu verdanken, die sich mit grenzenlosem Mitgefühl und positiver Einstellung nicht nur der Medizin, sondern der Natur des Geistes gewidmet haben. Dies ist wahrscheinlich der wesentliche Unterschied zwischen uns und anderen Institutionen - der
Schwerpunkt liegt nicht bei der TCM sondern in der zeitlosen Wissenschaft des Geistes.
Es ist
bestimmt nicht meine Absicht, Schüler in irgendeine religiöse Richtung zu drängen, aber ich halte es für wesentlich den Unterschied zwischen Bewusstsein und Weisheit deutlich zu
stellen, um damit den wahren Ursprung von Krankheit und Leid zu definieren.
32 Jahre sind vergangen und in der Zwischenzeit hat die TCM einen gewaltigen Sprung nach vorne gemacht.
Die Zeiten von Kochbuch Akupunktur und Behandlungen ohne Differentialdiagnostik sind längst vorbei. Die Chinesische Pharmakologie, unzählige Übersetzungen aus dem
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
5
Chinesischen und der Austausch mit Universitäten für TCM in China haben das Wesen der TCM in Europa
und weltweit geprägt. An dieser Stelle möchte ich mich bei all jenen bedanken, die an dieser Arbeit beteiligt
waren und im Besonderen der ersten TCM Generation, die leider oft vergessen wird, ob Ärzte oder Heil- praktiker - sie haben diesen östlichen mysteriösen Hauch nach Europa gebracht und damit sehr viel Positives
bewirkt.
Die TCM hat ihren Ursprung im Daoismus und damit den Segen der Unendlichkeit erhalten. Später erst kamem Buddhismus hinzu und danach die Lehre von Kongtse. Diese Drei bilden das Fundament auf dem sich
die TCM entfalten konnte und durch sie hat die TCM ihre innere Struktur erhalten. Die TCM hat sich nicht
nur örtlich sondern auch klimatologisch, dem sozialen Leben und der Herrschaft ihrer Zeit angepasst. Es ist
nicht meine Aufgabe einen historischen Rückblick auf die TCM zu werfen, aber ich möchte verdeutlichen,
dass das Wesen dieser grandiosen Naturheilkunde über die Jahrhunderte ständig gewachsen ist. Dies ist wahrscheinlich der wesentliche Unterschied zwischen uns und anderen Institutionen - der Schwerpunkt liegt
nicht bei der TCM, sondern in der zeitlosen Wissenschaft des Geistes. Es ist bestimmt nicht meine Absicht,
Schüler in irgendeine religiöse Richtung zu drängen, aber ich halte es für wesentlich den Unterschied zwischen Bewusstsein und Weisheit deutlich zu stellen, um damit den wahren Ursprung von Krankheit und
Leid zu definieren.
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
6
3
WARUM
ZIVILISATIONSKRANKHEITEN ?
Warum Zivilisationskrankheiten als Kongress Thema?
Zivilisationskrankheiten entstehen aus geistiger Verblendung und derer unmittelbaren menschlichen und sozialen Konsequenz. Die jetzige politische Lage darf als Krankheit bezeichnet werden und ich habe in unserem Januar Newsletter die Bedeutung des Affen Jahres kurz erläutert. Ich bin dabei sehr bündig geblieben um Besorgnis zu vermeiden, aber die jetzige Situation ist als ernsthaft zu betrachten.
In diesem sogenannten neuen Zeitalter hat sich technologisch sehr vieles in positiver Weise getan. In der Tat,
wenn ich mein iPhone anschaue, kann ich mich wirklich für diese technischen Errungenschaften begeistern.
Der Mensch hat in diesem Bereich einen riesigen Sprung nach vorn gemacht, leider jedoch überhaupt nicht in
seiner Menschlichkeit!
Dies ist es, was ich persönlich unter Zivilisationskrankheiten verstehe und diesbezüglich haben sich aus diesem unmoralischen und unmenschlichen Programm unzählige Krankheitsmuster entwickelt. Vor allem
Stress bzw. eine chronische Kontraktion des Qi ist verantwortlich für Entzündungsherde und eine schleichende, dafür aber kontinuierliche Auszehrung des Yin, Burnout Syndrom, Depression und Schlaf- losigkeit. Dies sind die vier klassischen Pathologie Muster einer ausgezehrten Gesellschaft, die ihre zeitlosen
Wurzeln verloren hat und nun vergeblich versucht, diese Fata Morgana Welt und eine ICH – Egoismus – Individualität mit illusorischen Angeboten zu bewahren.
Daraus entwickeln sich Krankheitsmuster wie Hypertonie - durch inneren Druck, erhöhte Cholesterin Werte - als Kompensationsmuster durch zu viel und falsche Nahrung, Diabetes Mellitus - gefördert durch geistige Kleptomanie und Besessenheitsdenken, Magersucht und Übergewicht durch obsessive Ich-Haftigkeit,
Schilddrüsen Beschwerden - als Zeichen des Unglücks und einer chronischen Unzufriedenheit.
Um sowohl die absolute wie auch die relative Ebene miteinander zu verbinden, wurden Spezialisten aus unterschiedlichen TCM Bereichen eingeladen. Prof. Liu Guo Hui wird Insomnia und Depression erläutern und seine Frau Dr. Cai die Behandlung mit Diätetischen Empfehlungen vollenden.
Dr. Wang Peng (Ricky) wird über Hypertonie und Cholesterol sprechen und seine Frau Chen Yun Hui (Flora)
wird über Diabetes Mellitus 1 und 2 referieren. Dr. Pedro Choy aus Portugal ist ein Experte für die Behandlung von Übergewicht und Magersucht, Dr. Stefan Kirchoff wird die Behandlung von Hypertonie und
erhöhten Cholesterinwerten mit Akupunktur und Moxa beschreiben.
Dr. Shang Yan (Grace) war sehr lange meine Übersetzerin in Chengdu und ist spezialisiert in Ophthalmologie;
aufgrund ihrer Spezialität, habe ich sie gebeten etwas über Glaukome und Makuladegeneration zu berichten.
HP und Prof. Andreas Noll wird über die Pathologie und Behandlung von Schilddrüsenproblemen referieren
und Michael Niehaus als Dr. der Philosophie wird uns in die Herzessenz der fernöstlichen Weisheitslehre von
Lao Tse einführen. Ich selbst werde das Wesen des Burnout Syndroms beschreiben und vor allem die Behandlungsmethoden mit Meditation und Qi Qong erwähnen.
Das Programm wird intensiv sein und ich freue mich bereits, viele von Euch wieder zu sehen. Die Skripte werden noch vor Kongressbeginn als Download zur Verfügung stehen.
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
8
4
DIE REFERENTEN
Dr. med. Stefan Kirchhoff
Dr. Chen Yunhui, PhD
HP.Prof. Andreas Noll
Prof. Guohui Liu studierte über dreissig Jahre chinesische Medizin
mit seinem Vater, Luyan Liu und anderen bekannten traditionellen Ärzten Chinas. Er erwarb 1982 seinen Bachelor und 1985 seinen Master Grad der Chengdu Universität für Traditionelle Chinesische Medizin und wurde im Jahr 1994 außerordentlicher Professor dieser
Universität. Guohui Liu hat zahlreiche Publikationen und wissenschaftliche Arbeiten über chinesische Medizin verfasst. Im Jahr 2001 hat er
das Buch „Warm Pathogen Diseases: A Clinical Guide“ veröffentlicht
und dieses Werk wurde im Westen ein führendes Lehrbuch auf diesem
Gebiet und dem Shan Han Lun. Er hat Workshops zu verschiedenen
Aspekten der chinesischen Medizin in Europa und den USA präsentiert. Derzeit ist er in eigener Praxis in Portland, Oregon niedergelassen und doziert an der Fakultät des Oregon College of Oriental M e d i c i n e . Dr. Junlan Cai, graduierte an der Chengdu Universität für Traditionelle Chinesische Medizin. Dr. Junlan Cai etablierte ein spezielles TCM Diätetik Therapie Programm und unterrichtete TCM
Diätetik an der Chengdu Universität von 1986 bis 1995. Sie ist Autorin
des Buches: „Preparation and Making of Diet Formulas in TCM Diet
Therapy“ welches vom Sichuan Publishing House of Science und Technology im Jahr 1988 veröffentlicht wurde. Seit 1995 lebt sie in
Portland / USA und unterrichtet dort Chinesische Ernährungslehre im
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-
Dr. Wan Peng
10
Nina Zhao Seiler
Dr. Shengyan
National College of Natural Medicine und Oregon College of Oriental
Medicine.
Dr. Wan Peng (geb. Juni 1981), Ph.D. der TCM Classics (Jin Gui Yao
Lue Essentials aus dem Goldenen Kabinett,⾦金匮要略), Master- Abschluss in der TCM Externen Medizin (Dermatologie) der Chengdu
Universität für Traditionelle Chinesische Medizin (CDUTCM). Derzeitige Lehrtätigkeit an der Chengdu Universität für TCM als Dozent für klinische Medizin und TCM Arzt in der Dermatologie- Abteilung des Chengdu Hospital für TCM. Zudem ist Dr. Wan Peng Direktor des Foreign Affairs Office of Teaching Hospital in Chengdu.
Folgende Themen hat er bereits für in- und ausländische Studenten unterrichtet: TCM Externe Medizin, TCM Dermatologie, Innere Medizin TCM, TCM-Apotheke, TCM-Diagnose, Grundlagen der TCM,
TCM Übersetzung und Chinesisch für Ausländer.
Dr. Chen Yunhui, PhD Dozentin des Shang Han Lun an der Chengdu
University of TCM. Sie praktiziert seit 15 Jahren Chinesische Medizin,
Teilnahme an 10 wissenschaftlichen Forschungsprojekten und Autorin
und Co-Autorin von 16 Veröffentlichungen in den letzten 5 Jahren; Autorin des Buches „Depression-Help with Chinese Medizin“ (in englischer Sprache) und Co-Autorin von „Radix Aconiti Carmichaeli für
Dr. Pedro Choy
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE 11
Prof. Guohui Liu
Dr. Junlan Cai
schwierige und verschiedene Krankheiten“, Übersetzerin der Bücher:
Leitfaden für die Lebensmittel-und Volkskrankheiten, Chinesisch lernen Materia Medica in 100 Tagen, Chinesisch-Englisch-Thai TCM Terminologie-Wörterbuch, Dermatologie und Case Studies und Pengzu Health Preservation Exercises.
Dr. med. Stefan Kirchhoff: Facharzt für Allgemeinmedizin. Zusatz- bezeichnung Akupunktur der Ärztekammer Westfalen-Lippe. Zusatzbezeichnung Naturheilverfahren der Ärztekammer Nordrhein, Kammerzertifikat Akupunktur der Ärztekammer Westfalen-Lippe Aund B-Diplom Akupunktur. Zertifikat Chinesische Phytotherapie Universität Witten/Herdecke. Seit 1999 Mitglied der Prüfungs- und
Gutachterkommission für Akupunktur der Ärztekammer WestfalenLippe. Seit 1997 Gründungsmitglied und 1. Vorsitzender der Deutschen
Wissenschaftlichen Gesellschaft für TCM e.V. (DWG TCM e.V.). Mitglied im wissenschaftlichen Beirat der 1. Deutschen Klinik für TCM, Universitätsklinik der Universität Beijing, Bad Kötzting.
Dr. Shengyan (Grace) Tan wurde in Chengdu (China in einer TCM Mediziner Familie geboren. Ihr Vater und Großvater sind beide Ärzte
für TCM. Ihr Vater, ein sehr bekannter Universitätsprofessor, ist ein Experte für Ernährungstherapie und die Zubereitung von Pflanzen und
Kräutern.
Michael Niehaus
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE 12
Wann immer sie als Kind krank wurde hat ihr Vater, Dr. Tan, sie immer mit Akupunktur und Kräutern behandelt und nicht mit der westlichen Medizin. Das war für sie die Inspiration, auch dem Beruf als PhD für
TCM an der Universität für Chinesische Medizin in Chengdu nachzugehen.
Dr. ShengYan ist mit den chinesischen Kräutern fast symbiotisch verbunden. Während Ihrer Kindheit hat die
Familie immer unterschiedliche Kräutertees zubereitet und auch spezielle Kräuter zur Prävention dem Essen beigefügt.
Jeden Monat besuchte sie mit Ihrem Vater den Kräutermarkt, wo er ihr beibrachte, die Qualität der Kräuter
an Hand des Geruches und Geschmackes zu unterscheiden.
Dr. Pedro Choy wurde 1960 in China in der Provinz Macau geboren und ging später nach Portugal, wo er
gleichzeitig das Studium der Schulmedizin und der Traditionellen Chinesischen Medizin begann.
Doch schon bald bemerkte er seine hohe Affinität zur Traditionellen Chinesischen Medizin und beendete als
bald seine akademische Laufbahn im Bereich der Schulmedizin. Einer der Hauptgründe war, dass er in der
TCM den Grundpfeiler für die Gesundheit in der heutigen Gesellschaft sieht, in der Annahme, dass es einen
signifikanten Mehrwert gibt, der durch keine andere Art von Medizin ersetzt werden kann.
Er verfechtet daher die Integration von TCM in den staatlichen Gesundheitsdienst in jedem Land und hält
dies für unverzichtbar für ein soziales Wohlergehen von Gesellschaften.
Neben seiner klinischen Tätigkeit und seinen politischen Bestrebungen TCM in Portugal und Europa anzu- erkennen, lehrt er außerdem TCM seit 1997 nicht nur in Portugal, sondern auch in anderen Ländern und ist
verantwortlich für die Anerkennung der TCM Ärzte, die in Portugal arbeiten.
Andreas A. Noll, Heilpraktiker, Praxis für chinesische Medizin seit 1984 in Berlin und 2003 in München. Studium von Sinologie und Religionswissenschaften und Akupunkturausbildung in Sri Lanka und China während zahlreicher Studienreisen nach Chengdu, Shanghai, Beijing u.a.. Vorsitzender der AG für Klassische Akupunktur und TCM 1999 – 2005, Leiter von Shou Zhong (ABZ Ost f. Klassische Akupunktur
und TCM) von 1990-2000, Dozent in Deutschland, der Schweiz und Österreich. B.A. Religionswissenschaft,
Gastprofessor an der Chengdu University of TCM seit Mai 2006.
Michael Niehaus, Studium der Philosophie, Germanistik und Sozialpsychologie, MA. Seit 1997 eigene Philosophische Praxis in Dortmund mit Bildungs- und Beratungsangeboten in den Bereichen Philosophie, Lebenskunst und Persönlichkeitsentwicklung. Zudem wissenschaftliche Tätigkeit in einer Ressortforschungseinrichtung des Bundes. Geboren 1970, verheiratet, drei Kinder. www.pro-phil.de Selbstsorge – Übungen und
Reflexionen aus westlicher und östlicher Tradition. Die Selbstsorge (lat. cura sui; engl. care of oneself) stand
lange Zeit im Mittelpunkt der Philosophie. Selbsterkenntnis und Selbstbeherrschung dienten dem tugendhaften und glücklichen Leben. Das Seminar knüpft an diese Traditionen an und gibt Anregungen, was
Selbstsorge in unserer heutigen Zeit bedeuten kann.
Nina Zhao Seiler, Übersetzerin für den Kongress, Dozententätigkeit bei verschiedenen Fachgesellschaften
und Kongressen im In- und Ausland (Spanien, Italien, Österreich, Finnland, Malta, Niederlande) geboren
1965, seit 1998 TCM Therapeutin mit eigener Praxis in Zürich (SBO-TCM A-Mitglied). Davor über fünf Jahre
Ausbildung in Traditioneller Chinesischer Medizin in Zürich, San Francisco und Hamburg mit folgendem drei-
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
13
jährigen Studienaufenthalt in Chengdu / VR China. Praxisschwerpunkte Pädiatrie und klassische Rezepturen.
Seit 2002 Organisation und Leitung von TCM Kräuterreisen in China sowie Dolmetschertätigkeit im Bereich
TCM und Taijiquan.
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
14
5
KONGRESS ABLAUF
Kongress Ablauf
Der Avicenna Kongress wird die Struktur eines Seminars haben mit
dem Ziel, Wissen und Erfahrung zu vermitteln. Es wird keine parallelen Veranstaltungen geben, sondern ein fortlaufendes sich ergänzendes Lehrprogramm, dem alle Teilnehmer folgen können. Das
Thema welches wir dem Kongress widmen lautet: „Zivilisationskrankheiten“
Das heißt es wird über Burnout Syndrom, Depression, Hypertonie, Cholesterin, Diabetes Mellitus, Schilddrüsenbeschwerden, Übergewicht, Essstörungen, Glaukom und Makuladegeneration referiert werden. Ebenfalls wird es eine Einführung in die fernöstliche
Philosophie des Taoismus geben.
Kongress-Ort
Caritas Tagungszentrum
Wintererstraße 17-19 79104 Freiburg Deutschland Telefon:+49 761 2001800
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE 16
Kongresszeiten und Tagesablauf
Anreise:
Kongress Eröffnung: Samstag 01.10.2016 um 9.30 Uhr mit einer Ansprache von Claude Diolosa ganztägige Veranstaltungen mit einer abendlichen Feier am 04.10.2014
Kongress Ende: Mittwoch 05.10.206 nach dem Mittagessen
Der genaue Tagesablauf wird spätestens zu Beginn des Kongresses bekannt gegeben.
Kongress Preise
TCM Kongress 2016 Zivilisationskrankheiten 780,00 EUR
(In diesem Betrag ist eine Tagungspauschale für 5 Tage mit Mittagessen von 177,00 € enthalten)
bzw. 680,-€ (für Mitglieder des Avicenna Verbandes e.V.)
auf folgendes Konto:
Avicenna Verband e.V. Mike Morell
Sparkasse Freiburg
IBAN: DE91 6805 0101 0013 5592 01
BIC:FRSPDE66XXX
UID-Nummer DE 142113394
Wir bedanken uns für Ihre Kursbuchung.
Bitte überweisen Sie binnen 10 Tagen. Vielen Dank!
Verbandsseite
http://avicenna-freiburg.de/verband-e-v
Avicenna Verband Beitrittserklärung als pdf zum herunterladen
Mit den herzlichsten Grüssen auf ein baldiges Zusammenkommen in Freiburg
Claude & Ina Diolosa und Mike & Noemi Morell
Assisi & Freiburg - 01.2016
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
17
PROGRAMM
Datum
9.00 - 9.30
9.30 - 11.00
01.10.2016
Eröffnung des
zweiten
Avicenna
Kongress
03.10.2016
APO Innsbruck
Präsentation
Insomnia Teil 1 Übergewicht
Pr.Liu Guo Hui Dr.Pedro Choy
11.00 - 11.30
11.30 - 13.00
02.10.2016
Depression
Pr.Liu Guo Hui
Depression
Pr.Liu Guo Hui
04.10.2016
Hypertonie
Dr. Wan Peng
Diabetes
Mellitus
Dr. Chen Yun
Hui
Hypertonie
Cholesterol
Dr. Wan Peng
Diabetes
Mellitus
Dr. Chen Yun
Hui
Pause: Tee & Kaffee
Insomnia Teil 2
Diabetes
Magersucht
Prof.Liu Guo
Mellitus Diätetik
Dr.Pedro Choy
Hui
Dr.Jun Lan Cai
13.00 - 15.00
Taoismus und
Laotse
Pr.Michael
Niehaus
15.00 - 16.30
Hashimoto
Prof.Andreas
Noll
Hypertonie
Akupunktur
Dr. Stefan
Kirchhoff
Glaukom
Dr. Sheng Yan
17.00 - 18.30
Insomnia und
Diätetik
Dr.Jun Lan Cai
Hashimoto
Prof.Andreas
Noll
Hypertonie
Akupunktur
Dr. Stefan
Kirchhoff
Makuladegeneration
Dr. Sheng Yan
20.30
Burnout
Syndrom
Claude Diolosa
Pause: Mittagessen
Insomnia und
Diätetik
Dr.Jun Lan Cai
19.00 - 20.30
05.10.2016
Pause: Abendessen
Abschluß
Zeremonie
Party
WWW.TCM-KONGRESS.ORG - WWW.AVICENNA-FREIBURG.DE
19

Download Report