Laurus International School of Science Spring School 2016 Dinosaurs! Dinosaurs everywhere! Travel back to the world of these giant reptiles . Explore the steaming jungles and deep blue sea. Come to our Spring School and discover the wonders of our world. 春だけのインターナショナルスクール For Primary School kids and kindergarten kids World of The Dinosaurs 小学生・幼稚園対象 恐竜の世界 Day 1 Let’s recreate the prehistoric world! 大昔の時代を再現しよう！ Day 2 Let’s go back in time by time machine! タイムマシンの旅をしよう！ Day 3 Let’s create our own fossils. 化石のレプリカをつくろう！ Day 4 Let’s visit the science museum to see dinosaurs! 科学博物館恐竜展に行こう! *Lessons will be given across curricula, which covers science, math, art, geography and so on. レッスンは算数、理科、地理、美術などのクロスカリキュラで行います。 ＊Please note that the program might have some changes because of the booking or transportation. * プログラムが施設、交通などの理由で多少変更になる場合がございますがご了承ください。 定員になり次第締め切らせていただきます。 Date: March 28th Place: Laurus International School of Science Fee: ¥ 5 hour course: (Non member Lunch: – March 31st Time: 30000yen 10:00am -15:00pm / 8:30am – 18:00pm Full Day: 35000yen 2100yen/3 days Please apply by March 12th Bus: ローラスインターナショナルスクール 40000yen 45000yen Entrance Fee 5400yen ) one way 500yen 締切日： 3 月 12 日 Cancellation & refund：Before closing date: all after closing date: half on the day: no refund キャンセルについて 締切日まで：全額返金 締切日以降:半額返金 当日キャンセル：返金なし School Lunch & Bus service is available スクールランチ・バスサービスあり Things to bring : Drink (water bottle), lunch, spoon, fork and/or chopsticks, room shoes, change of clothes, a cap, a hand towel, (Non-member) A copy of Insurance card & free medical care certificates School Bus : It will be on a first-come, first-served sign-up basis. Bus service from Takanawa school , Aoyama , Musashikosugi and Denenchofu School Lunch: You can bring lunch or order school lunch. Payment : Please complete payment within one week after application. 持ち物 ： 飲み物（水筒）、お弁当、スプーン・フォーク・箸等、上履き、着替え一式、帽子、手拭タオル、外部生の方は保 ―――――――――――✄――――――――――――✄――――――――――――✄―――――――――― 険証・医療証のコピー一部 バスのご利用は申し込み順になります。お早目にご連絡下さい。 高輪校・青山校・田園調布・武蔵小杉校からの送迎あり お弁当持参・スクールランチ注文どちらでも可。 お支払いは、お申し込みから１週間以内にお願いいたします。 Application form for Summer Camp 2014 Bank Information 銀行振込先 Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Gotanda Branch (Savings account) 2153117 Account Holder: Bilinga 三菱東京 UFJ 銀行 五反田支店（普）２１５３１１７ 株式会社 バイリンガ Please insert “SS” before your name when you make bank transfer. ＊恐れ入りますが、振込名義人の前に ‘SS’ と入れて下さい。 ＊Please come to school by public transportation, or use a coin parking since we don’t have space for parking. 送迎の際は公共の交通機関か コインパーキングをお使いください。 Please feel free to contact us!! Tel : 03-5422-7375 FAX 03-5422-7376 Email : [email protected] 3-4-17, Shirokanedai, Minatoku, Tokyo Laurus International School of Science Spring Camp 2016 Easter イースター Date: Ｍａｒｃｈ 22nd, 23rd, 24th, 25th (3 月 22 日～25 日 火・水・木・金曜日) Time: 9:00 ～14:00 / 8:30～18:00 Place: Laurus International School Age: 1.5 ～ 6years old ★Please apply by March 12th (Sat) 申込締切日 3 月 12 日（土） Space is limited, please apply as soon as possible. 定員がございますのでお早めにお申し込みください。 Fee：incl. lunch, snack, craft & insurance (スナック・クラフト・保険代込) Lunch : one meal ¥700（1 回）Bus: one-way ¥500（片道） Non member Non member 5 hours Full Day ¥10,000/wk ¥8,900/wk ¥11,400/wk ¥15,000/wk ¥20,000/wk ¥17,000/wk ¥22,000/wk 3days/wk ¥22,950/wk ¥29,000/wk ¥24,800/wk ¥32,000/wk 4days/wk ¥28,700/wk ¥37,000/wk ¥32,300/wk ¥4１,000/wk 5hours Full Day 1day/wk ¥7,700/wk 2days/wk ※Cancellation & refund： Before closing date: all after closing date: half on the day: no refund キャンセルについて 締切日まで：全額返金 締切日以降:半額返金 当日キャンセル：返金なし Please feel free to contact us!! Tel : 03-5422-7375 Fax : 03-5422-7376 Email : [email protected] Lets paint eggs! エッグペイティングしよう♪ Lets find Easter eggs! イースターエッグを探そう♪ Wonderful Presents Everyday!! 日替わりプレゼントも! Things to bring Drink (water bottle), Spoon, fork and/or chopsticks, room shoes, extra clothes, a cap, a hand towel, a toothbrush, a drinking cup, plastic bags for dirty clothes. (Full day student) 2 blankets and snacks (Non-member)A copy of Insurance card & free medical care certificates, a photo of child (e-mail ok) (under 3) an apron, 3 diapers and baby wipes. School bus It will be on a first-come, first-served sign-up basis. 持ち物 飲み物（水筒）、スプーン・フォーク・箸等、上履き、着替え一式、帽子、手拭きタオル、歯ブラシ、コップ、 汚れ物用ビニール袋 ・[外部生の方]保険証・医療証のコピー一部、お子様の顔が分かるスナップ写真（メール可）。 ・[３歳未満のお子様]食事用エプロン、オムツを使用しているお子様は紙オムツ 3 枚、おしり拭きをお持ち下さい。 ・[Full day のお子様]ブランケット 2 枚とスナックをお持ちください。 スクールバス バスのご利用は申込順のためお早めにご連絡ください（定員を超えた場合ご利用できません）。 Bank Information 銀行振込先 Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Gotanda Branch (Savings account) 2153117 Account Holder: Bilinga Language School 三菱東京 UFJ 銀行 五反田支店（普）２１５３１１７ (株)バイリンガ Please insert “Shironake” before your name when you make bank transfer. ＊恐れ入りますが、振込名義人の前に シロカネ とスクール名を入れて下さい。 Please complete payment within 1 week after you apply the camp. お支払いは、申し込み後 1 週間以内にお願いいたします。 ―――――――――――✄――――――――――――✄――――――――――――✄――――――― ――― Application form for Spring camp 2016 締切：3 月 12 日(土) Deadline: March 12th (Sat) Name : Age: __ Parents name: Birthday:_____/ / / E-mail address:______________________________________ Bus 利用： □No(なし) □Yes(あり) （Round(往復) ・ Pick-up only(行きのみ) ・Drop-off only(帰りのみ)） Bus Stop: Allergy: □No(なし) □Yes(あり)（Details 詳細 ） Contact Number :① ② ③ Date・Hours：□22nd( 5h / Full ) □23rd( 5h / Full ) □24th( 5h / Full ) □25th( 5h / Full ) Fee (参加費用) : Camp ¥ + Lunch ¥ + Bus ¥ = Total ¥ Payment (お支払方法）：□Bank Transfer (銀行振込) □Bank Withdrawal(3 月レッスン料とともに 2/27 日引落) ※If you would like to pay in cash, please consult with stuff. 現金でのお支払いについてはご相談くだ さい。 Non member only (外部生のみ) Address（住所）: □保険証・医療証のコピー A copy of Insurance card & free medical care certificates □スナップ写真 photo Any other concerns or comments about your child(ren) その他特に伝えておきたい
© Copyright 2024 ExpyDoc
