Data Sharing Symposium
データシェアリングシンポジウム
‒ The trigger of Scientific development ‒
∼データ駆 動 型 科 学の推 進に向けて∼
Data-driven Science
科 学 の 発 展 への 起 爆 剤
2016年2月29日（月）10:00∼17:00
(Mon) Feb. 29th, 2016 10:00∼17:00
Hitotsubashi Hall
(2-1-2 Hitotsubashi, Chiyoda-ku, Tokyo)
Organizer: Japan Science and Technology Agency
10：00∼10：20
Welcome Message
Opening Speech
13：30∼17：00
Michinari Hamaguchi
（President, Japan Science and Technology Agency）
（Deputy Director-General, Science and Technology Policy Bureau,
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology Japan）
Dr. Heide Hackmann
10：20∼12：20
14：10∼14：30
Dr. Yuko Harayama
Dr. James F. Kurose
Open and data driven science in Europe:
from vision to action
11：20∼11：40
Open Science for Open Innovation
14：50∼15：10
15：10∼15：30
Dr. Francine Berman
12：20∼13：30
Break
11：00∼11：20
Dr. Junichi Tsujii
（欧州委員会研究・イノベーション総局 科学政策・フォーサイト・データ・ユニット長）
11：20∼11：40
（情報通信研究機構 監事/
日本学術会議 オープンサイエンスの取組に関する検討委員会 委員長）
11：40∼12：00
Closing
Research Data Alliance (RDA, rd-alliance.org) was planned and launched in March 2013 by the European Commission, the US National
Science Foundation and the Australian Government through the Australian National Data Service (ANDS) as an international,
community-powered organization. RDA's vision is of researchers and innovators openly sharing data across technologies, disciplines, and
countries to address the grand challenges of society. RDA's mission is to build the social and technical bridges that enable data sharing.
■ Co-organizer: National Institute of Advanced Industrial Science and Technology / Research Organization of Information and Systems /
National Institute of Information and Communications Technology / National Institute for Materials Science / RIKEN
■ Sponsored by: Elsevier / Scientific Data / G-Search Limited / Thomson Reuters / Hitachi, Ltd.
■ Supported by: Cabinet Office / Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology / Science Council of Japan / The Delegation of The European Union to Japan /
US National Science Foundation / Transdisciplinary Federation of Science and Technology / The Japan Society of Applied Physics /
The Society of Heating, Air-Conditioning and Sanitary Engineers of Japan / The Society of Polymer Science, Japan / Information Processing Society of Japan /
The Japanese Society for Artificial Intelligence / Society of Geomagnetism and Earth, Planetary and Space Sciences / The Institute of Electrical Engineers of Japan /
The Institute of Electronics, Information and Communication Engineers / Japan Society of Civil Engineers / The Chemical Society of Japan / The Japan Society of Mechanical Engineers /
Architectural Institute of Japan / The Japan Federation of Engineering Societies / The Japanese Biochemical Society / Japan Geoscience Union / The Astronomical Society of Japan /
The Japan Society for Bioscience, Biotechnology, and Agrochemistry / Japanese Society for Bioinformatics / The Physical Society of Japan / The Molecular Biology Society of Japan
■ Executive Committee:
<Chairman> Satoru Ohtake (JST) / <Committee members> Junichi Kasai (NIMS), Isao Kojima (AIST), Satoshi Sekiguchi (AIST), Hideaki Takeda (NII), Kazuhiro Hayashi (NISTEP), Yasuhiro Murayama (NICT)
14：50∼15：10
12：00∼12：20
グローバルデータシェアリング
− リサーチデータ･アライアンス
フランシーヌ・バーマン（RDA US
12：20∼13：30 休憩
議長/RDAカウンシル 共同議長）
＜セッション4＞
ビッグデータから知識へ、そして智恵へ
中村 春木（大阪大学
15：10∼15：30
蛋白質研究所所長）
＜セッション5＞
人工知能・自動化による
ライフサイエンスのパラダイムシフト
柳田 敏雄（理化学研究所
15：30∼15：50
生命システム研究センター長）
＜セッション6＞
データと知識の融合と共有;
新しい科学の方法に向けて
辻井 潤一（産業技術総合研究所
カッセージ・スミス
Satoru Ohtake（Principal Fellow, Japan Science and Technology Agency）
About RDA
14：30∼14：50 休憩
オープンサイエンスとデータ ― 政策的課題
（OECDグローバル・サイエンス・フォーラム（GSF）事務局長）
Round Table
Hideaki Takeda（Facilitator）/ Yasuhiro Murayama /
Satoshi Itoh / Haruki Nakamura /
Toshio Yanagida / Junichi Tsujii
伊藤 聡
（科学技術振興機構 MI2（物質
I
・材料研究機構）プログラムマネージャー）
オープンイノベーションのための
オープンサイエンス
土井 美和子
（Director, Artificial Intelligence Research Center, National
Institute of Advanced Industrial Science and Technology）
15：50∼17：00
Today’
s Data, Tomorrow’
s Discovery
− NSFの展望
ジャン ＝ クロード・バーゲルマン
<Session 6>
Integration and Sharing of Data /
Knowledge: Towards a
New Paradigm of Big Sciences
マテリアルズ・インフォマテックス
− MI2I概要とデータの扱い
総合科学技術・イノベーション会議 議員）
欧州におけるオープンデータとデータ駆動型科学
― ビジョンからアクションへ
統合データシステム研究開発室長）
＜セッション3＞
ジェームズ F. クロセ
<Session 5>
Paradigm shift in life sciences by automation
using robotics and artificial intelligence
14：10∼14：30
（米国国立科学財団（NSF） コンピュータ科学工学局 局長）
Dr. Toshio Yanagida（Director, Quantitative Biology Center, RIKEN）
15：30∼15：50
Open Science and Data: the Policy Challenges
（Chair, Research Data Alliance U.S./Co-chair, RDA Council）
10：40∼11：00
Protein Research, Osaka University）
Dr. Carthage Smith
Global data sharing
- the Research Data Alliance
BigData to Knowledge to Wisdom
オープンサイエンスと
科学データ保存事業ICSU-WDS
事務局長）
オープンサイエンスの実装に向けて
情報学プリンシプル研究系 教授）
＜セッション2＞
村山 泰啓（情報通信研究機構
原山 優子（内閣府
Dr. Haruki Nakamura（Director, Professor, Institute for
Dr. Miwako Doi
（Senior Policy Analyst - Lead co-ordinator, OECD Global Science Forum）
12：00∼12：20
10：20∼10：40
Break
<Session 4>
13：50∼14：10
基調講演
Japan Science and Technology Agency）
（Auditor, National Institute of Information and Communications Technology /
Chair, Open Science Committee, Science Council of Japan）
11：40∼12：00
10：20∼12：20
Dr. Satoshi Itoh（Program Manager of MI2I (NIMS),
Dr. Jean-Claude Burgelman
（Head of Unit "Data, Open Access and Foresight"
Directorate General for Research and Innovation, European Commission）
ハイデ・ハックマン（国際科学会議
Materials Informatics - Overview of MI I
14：30∼14：50
武田 英明（国立情報学研究所
大臣官房審議官（科学技術・学術政策局担当））
ビデオメッセージ
2
and handling of data
（Assistant Director, Directorate of Computer and Information
Science and Engineering, US National Science Foundation）
11：00∼11：20
<Session 3>
("Materials research by Information Integration" Initiative)
（Executive Member, Council for Science,
Technology and Innovation Cabinet Office, Japan）
Today’
s Data, Tomorrow’
s Discovery:
Perspectives from the U.S. National
Science Foundation
Open Science works with ICSU-World
Data System, International Enterprise of
Long Term Data Preservation
＜セッション1＞
オープンサイエンスを加速するための
研究データ共有の枠組み
理事長）
来賓挨拶
岸本 康夫（文部科学省
※登壇者は、変更になる場合があります。
セッション
13：30∼13：50
濵口 道成（科学技術振興機構
<Session 2>
（Director, Integrated Science Data System Research Laboratory,
National Institute of Information and Communications Technology）
13：30∼17：00
開会挨拶
Research Data Sharing Framework to
Enhance Open Science
Dr. Yasuhiro Murayama
（Executive Director, International Council for Science）
10：40∼11：00
ご挨拶
Informatics Research Division, National Institute of Informatics）
13：50∼14：10
Video Message
Keynotes
10：20∼10：40 “Open Science”as a Practice
10：00∼10：20
<Session 1>
Dr. Hideaki Takeda（Professor, Principles of
Welcome Message
Yasuo Kishimoto
プログラム（日英同時通訳あり）
* Speakers are subject to change
Session
13：30∼13：50
主催：国立研究開発法人科学技術振興機構
（東京都千代田区一ツ橋2-1-2）
オープンサイエンス促進の国際的潮流を受け、アジアでようやく議論が活発化しはじめたデータシェアリング。国立研究開発法人科学
技術振興機構（以下、JST）はこのたび、データに関わるプロフェッショナルと研究者向けに、データシェアリングシンポジウムを開催
します。本シンポジウムはJSTとリサーチデータ・アライアンス（以下、RDA）共催による、アジア地域初となる「第7回RDA総会」に
先立って開催されます。参加者とデータシェアリングの可能性と取り組みについての議論を深めます。
Data sharing is just becoming vibrant discussion in Japan and other Asian nations, following international stream of Open Science. Japan
Science and Technology Agency (JST) is pleased to announce that we will host data sharing symposium for researchers and professionals
who are involved in data. This event precedes Research Data Alliance（RDA）Seventh Plenary Meeting from March 1st to 3rd to be the first
time held in Asian region, co-organized by RDA and JST. We expect that it will provide a great opportunity for every participant to deepen
discussions on data sharing initiatives and their possibilities.
Program (Simultaneous interpretation is available [English/Japanese])
一橋講堂
15：50∼17：00
人工知能研究センター長）
ラウンドテーブル
武田 英明（ファシリテータ）/ 村山 泰啓 / 伊藤 聡 /
中村 春木 / 柳田 敏雄 / 辻井 潤一
閉会の挨拶
大竹 暁（科学技術振興機構
上席フェロー）
RDAについて
欧州委員会（EC）と米国国立科学財団（NSF）、オーストラリア国立データサービス（ANDS）を通じたオーストラリア政府の支援により、
国際的なコミュニティ型の組織として2013年3月に設立。研究者とイノベータがあらゆる技術、分野、国を問わずオープンにデータを
共有するための国際社会における課題を解決し、データ共有を可能にする社会的・技術的な架け橋を築くことを使命とする。
■ 共 催：産業技術総合研究所、情報・システム研究機構、情報通信研究機構、物質・材料研究機構、理化学研究所
■ 協 賛： エルゼビア、Scientific Data、株式会社ジー・サーチ、
トムソン・ロイター、株式会社 日立製作所
■ 後 援： 内閣府、文部科学省、日本学術会議、駐日欧州連合代表部、米国国立科学財団、横断型基幹科学技術研究団体連合、応用物理学会、
空気調和・衛生工学会、高分子学会、情報処理学会、人工知能学会、地球電磁気・地球惑星圏学会、電気学会、電子情報通信学会、土木学会、
日本化学会、日本機械学会、日本建築学会、日本工学会、日本生化学会、日本地球惑星科学連合、日本天文学会、日本農芸化学会、
日本バイオインフォマティクス学会、日本物理学会、日本分子生物学会
■ 実行委員会：〈委員長〉大竹 暁（JST）/〈委 員〉河西 純一（NIMS）、小島 功（AIST）、関口 智嗣（AIST）、武田 英明（NII）、林 和弘（NISTEP）、村山 泰啓（NICT）
© Copyright 2024 ExpyDoc
