英文各種証明書等必要書類について

（短期ボランティア）
2015年12月改訂
JICA南アフリカ共和国事務所
スワジランド国派遣予定者各位
英文各種証明書等必要書類について
スワジランド国派遣のボランティア全員に対して「警察証明書（英文）」と「Application for
Entry permit」、「Medical Certificate」の提出が滞在許可申請の際に必要となります。
【対象：全員】
●警察証明書（英文、犯罪経歴証明書・渡航証明とも呼ばれる）
警察証明書は警視庁・都道府県警察本部で発行されます。申請には旅券（公用旅券
または一般旅券、派遣渡航時に携行する旅券）が必要となります。
一般旅券で渡航するボランティアは、速やかに発行申請を行って下さい。公用旅券
で渡航するボランティアは、派遣前研修期間中に公用旅券発給手続きを行います。
公用旅券は研修後各自に手交します。（公用旅券で渡航するボランティアは、警察
証明書を研修前に申請することはできません。研修終了後に速やかに各自で手続を
行ってください。）
都道府県により申請時に必要な書類が異なるため、詳細は各都道府県警察本部等の
案内を確認してください。発行には 2 週間程時間を要します。
発行後は、速やかに「青年海外協力隊事務局
計画課・派遣班」へご送付ください。
警察証明書送付先住所：
〒102-8012 東京都千代田区煮番町 5-25 二番町センタービル
JICA 青年海外協力隊事務局計画課・派遣班
スワジランド国担当宛
問合せ先
提出書類について不明な点がある場合は、下記までご連絡ください。
JICA南アフリカ共和国事務所
ボランティア事業班代表アドレス Email：[email protected]@jica.go.jp
＜問い合わせに関する注意事項＞
※上記問合せ先に照会する前に派遣前訓練・研修ホームページ、英文医療免許証、英
文各種証明書内「英文各種証明書に関するよくある質問（Q＆A）」を先にご確認ください。
※証明書関連以外のご質問はお受けいたしかねますので、ご了承ください。
※メールタイトルに「年次隊（氏名）事前提出書類（英文証明書）について」と
入れてください。
提出書類一覧
職種
全ボランティア
必要書類（英文）
備考
1.警察証明書（英文）
2.は「Application for entry Permit.pdf」の
2.Application for entry
指定書式を印刷し、以下記入例を参照に青いハ
permit
イライト箇所のみ記入して下さい。
3.Medical Certificate
『Application for entry permit.pdf(記入
例)』
3.は「短期派遣
医療証明書」のとおり医療機
関に受診し担当医に記載を依頼して下さい。

Download Report