心 響 × 振 共 港 香 in ライフ（香港・広東共通） 障がい者の「完全参加と平等」の実現を図るシンボル的な施設とし て2001年に厚生労働省が設置した「国際障害者交流センター（ビッ グ・アイ）」。障がい者がサービスを受ける側に立つだけではなく、事 業企画や事業運営などあらゆる場面で主役となる施設をめざし、芸 術・文化活動や国際交流を通して、障がい者の社会参加を促進、ま た障がい者だけでなく多くの国民が参加する交流の場としての施 設としても整備されている。その一環として始まったのが、 「ビッグ・ 西村陽平賞受賞作品 「無題」/Josie Sosa アイ アートプロジェクト」だ。 「アートは、決して難しいものでも特別なものでもない。誰に でも触れることのできる、いわばコミュニケーションのひとつ。 アートに触れる感動や喜びを障がいのある・なしに関わらず、 多くの人々と共有したい」 という思いから、全ての障がい者の 参加・活動機会の提供、才能のあるアーティストの発掘と育 成、先端アーティストの活動支援と社会への発信をコンセプ トにさまざまな企画を実施している。そこで5周年を迎えた 「ビッグ・アイ アートプロジェクト」の入選作品展がここ香港 で開催されるのだ。 初の海外展となる同展示は、 「共振×響心 in 香港」 と名付 けられ、50の入選作品と12の特別展示作品が並ぶ。 日本、 ア メリカ、スペイン、オランダ、香港を含む13の国と地域から 届いた1514点もの応募作品の中から、美術界で活躍する 自身の思いから生み出されたそれぞれの表現スタイル、 表現したいという思いに満ちた作品は、見る者の心の奥 深くに響くだろう。 望月虚舟賞受賞作品 「火山」/坂本 恵人 上田バロン賞受賞作品 「日輪の影法師」/藤本 隆美 会場は石硤尾（セッキプメイ）にあるジョッキークラブクリエイティブ アートセンターのギャラリー。入場料は無料。ぜひこの機会に、同団体が 目指す国の枠を超えた交流の促進に参加してみてはいかがだろうか。 短い期間設定のため、お見逃しなく。 ビッグ・アイアートプロジェクト 「共振×響心 in 香港」 期間：3月3日∼3月9日 会場：L1 Gallery, Jockey Club Creative Arts Centre 住所：L205-208 JCCAC, 30 Pak Tin St., Shek Kip Mei 電話：(852)2891-8482/(852)2891-8488 時間：11：00∼19：00 ウェブ：https://big-i.jp/ Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 13 ライフ（香港・広東共通） 香港国際映画祭 の季節がやってきた！ 今年で40回という節目を迎える「香港国際映画 祭」が、3月21日から4月4日の約2週間にわたり開 催される。香港に春を告げる風物詩としてもすっ かりお馴染みのイベントだ。毎年約50ヶ国から集 まった280以上の作品が上映され、製作者を含め 約60万人が参加しており、アジアを代表する映画 祭として世界に知られている。 同映画祭は、長編、短編、 ドキュメンタリーなど 人気のクラシック映画は必見！ 今年も 各部門が設けられているが、メジャー作品だけで なく新人監督作品部門もあるため、新しい才能の 発掘の場、アジア映画界における登竜門のような 存在にもなっている。 映画祭に足を運べば、中国映画界のスケールの グッドフェローズ 今年登場する懐かしの映画は、1965年にアメリカとイタリアによる合 作で生まれ、米アカデミー賞で5部門を受賞した恋愛ドラマの「Doctor Zhivago（邦題：ドクトル・ジバゴ）」や、1983年製作の台湾映画で侯孝賢 大きさとアジアタレントの層の厚さをフィルムを （ホウ・シャオシェン）監督の代表作「The Boys from Fengkuei（邦題：風 日本作品が出品されると日本のメディアなどで 1990年のアメリカ映画「Goodfellas（邦題：グッドフェローズ）」に注目が れるNMB48のドキュメンタリー映画「道頓堀よ、泣 の「Amarcord（邦題：フェリーニのアマルコルド）」やロシアで1938年に 通じて感じ取ることができるだろう。 も話題に上るが、今年は、AKBグループとして知ら かせてくれ！ DOCUMENTARY of NMB48」の出品 が決まり話題を呼んでいる。 ワールドクラスのフィルム上映、世界の映画製 作会社が行うセミナーや展示などイベント内容も 櫃の少年）」、マフィアの世界で生きた男の実話を元にして書かれた 集まる。その他、イタリアのフェデリコ・フェリーニ監督による1973年製作 制作された「Alexander Nevsky（邦題：アレクサンドル ネフスキー）」な ど、国際映画祭という名に相応しく、滅多に見ることのできない世界各国 の貴重なフィルムが集結する。映画好きな方はお見逃しなく。 多用な中で、毎年人気が高いのがデジタル技術で 風櫃（フンクイ）の少年 復元された クラシックフィルムの上映だ。 第40回香港国際映画祭 期間：3月21日∼4月4日 ウェブ：www.hkiff.org.hk 香港 14 BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 nande? HO N G KON G THE な ん だ ろ ？ な ぜ だ ろ ？ なんで 投函口のない青いポストは な 誰のためのポス トなの？ る ほ 香港でたまに見かける青いポスト。こ ど れなんだろう？と思ったことがある方も多 ね P ！ いのでは。赤色ポストは英国統治時代の P 緑のポストは返還後に設置さ ポストだし、 W そもそも青いポストは投 れたポストだし、 編 函口がないから手紙を出すためではな 集 しかしそれにしては緑のポス いらしい…。 部 が トと仲良く並んで立っている…。いったい 迫 なんで？！ る ！ スに乗り、担当エリアで降りて足を使って Tsangさんに突撃インタビューをしてみ 「お店が休みで で帰っているのだそうだ。 青いポストは郵便配達員用のポストなん 達ができません。そのような手紙も一度 毎日配 達 に 来てくれる郵 便 配 達員の すると驚くべき回答が得られた!「この た。 なぬ？郵便配達員さん用のポス 」 ですよ。 トとな？「配達員はみんなカバンに担当 ここは狭い道 さんが配達をしてくれるが、 路事情の香港。配達中に路上駐車をする そのため郵便局 のが難しいところも多く、 員さんは毎日郵便局から出発する循環バ 配達し、また循環バスに乗って郵便局ま あったり、住所が間違っていたりすると配 青いポストで保管して、配達できるまで 待ったり、地図を見ながら住所を探しても エリアの手紙を詰め込んで配達に出ま 」 う一度配達したりしてるんですよ。 多い時は4つ 収まりきらないので2つ3つ、 分からない手紙が集まる部署があるらし す。手紙が多い時は当然1つのカバンに ほどカバンを抱えなければならなくなり ます。大きなカバンを4つも抱えてはス この ムーズな配達はできません。なので、 青いポストに一時的にカバンを入れて、1 」なるほど！聞 袋ずつ配達をするんです。 郵便局員さんが持っ けばこの青いポスト、 日本ではバイクや車に乗った郵便局員 郵便局には未配達部署という配達先が いのだが、極力配達員さんはそこには届 けず、字が汚くて読めない手紙や、間違っ た住所が書かれた手紙などの解読に努 「手紙は暖かい気持 めているのだという。 ちや特別な感情までも運んでくれますよ テクノ と優しい笑顔で語るTsangさん。 ね」 ロジーが発達した時代でも、気持ちを 運んでくれるのはやはり人なのだ。 香港在住日本人主婦が綴る リレー ミニ エッセイ Kong ワク♥ ドキッ！ Hong Daily Life Vol. 70 如月の 「あちこち散歩」 麗江・昆明の旅 ③ 登龍門と本場雲南省の過橋米線 3日目は昆明へ移動。 その前に、 混み合う前の麗江古 城を写真に収めようと早起きし、 プチさんぽへ。空気が 澄んでいる上にゴチャゴチャしていない街並みで、 早起 きは三文の徳とは言ったものです(笑)。良い写真が撮れ ました！ 昼過ぎに昆明に到着。 ガイドさんとともに登龍門へ。 西 山龍門石窟は、 昆明湖の西岸に西山があり、 その西山 の岩肌に沿って造られています。険しい道を登って行く と、 絶壁に龍門石窟が現れます。 バス、 リフト、 電動カーに 入場券付き （88元） のお得な券を購入し、 リフトで山頂ま で上がり、 降りてくる短時間で廻れるコースで見学しまし た。 断崖を掘削して造られた道教石窟は、 入口の石門に 龍門の文字が大書されており、 精巧な彫りこみと色鮮や かな着色が特徴で、 「黄河上流にある龍門の滝と呼ばれ る急流を登りきれた鯉は、 化して龍になる」 という中国の 一部を触ると科挙に合格するとか、 出世すると言われて おり、 あやかろうと皆さん触れてます。 私もそのひとり （笑） 。 龍門石窟は三清閣から達天閣まで全長66.5mで、 旧 石宝、 螺旋道、 慈雲洞、 雲華洞、 達天閣からなり、 楊父子 と70余名の石工が、 22年間という歳月を費やして完成さ せたもの。 驚異的な石窟です。 断崖によくこれだけのもの を造りました。 先人の方たちの目覚ましさに圧巻です！ 西山龍門石窟の見学も終え、 市内観光へ。 西寺搭は 仏塔で南詔国時代の829年に建立された、 高さ31メート ルの十三層のレンガ造りの仏塔で、 慧光寺の重要な建築物。 向かい側には東寺搭がありま す。 こちらは常楽寺の境内に西寺塔と同じ年に十三層の仏塔として建立されたもの。 夕食はガイドさんから勧められた「建新園」 という店に過橋米線を食べに行くことに。 教え られた道を歩けども歩けども見つからず、 諦めかけていたところでお店を発見。 ようやく過橋 米線にありつけました。 具材が個々の皿に盛り付けられて出てきます。 これが本場の米線な のです。 過橋米線の由来ですが「過橋」 とは橋を渡るという意味で、 中国に伝わる物語。 「雲南 省南部蒙自県の南湖にある小さな島は、 科拳の試験を受ける書生が集中して勉強をする には最適な場所。 ある書生がこの小島で科挙に 備えて勉強に取り組んでいた。 書生の妻は食事を 作って運ぶのだが、 夫はすぐに食べないのでいつ も冷めてしまう。 ある時、 鶏を土鍋で煮込み夫の元 へ届けたところ鶏油が浮いていて、長い時間が 経っても料理は熱さを保っていた。 そこで米線を 入れたところ、 夫はとても美味しいと喜んで食した。 妻は度々この料理を作り、橋を渡って夫の元へ 運んだ。 後に夫は科挙に合格し、 妻が届けた米線 のおかげで合格できた」 と語られるようになったそうです （ガイドさんから聞いたお話です） 。 さて、 食べ終えて歩いていると何と金碧広場に 「建新園」の別店がありました。 こんなに近 くに同じ店があったなんて…。 しかも、 こちらの店舗の方が雰囲気が良い感じでした （汗） 。 無事3日目が終了。 明日は車をチャーターしての見学です。続きは次回へ！ 如月のプロフィール 香港在住3年、 もうすぐ4年目に突入！ 当初は、初めての海外生活で買い物ひとつにも苦労していましたが、元々出歩くのがすきでしたので、 アッという間にあちこちあちこちと・・・。特にバスを駆使して下町や裏通りを巡るのが好きです。 ベトナム Pocket Page Weekly B 26 February 2016 No. 528 15 ライフ（香港・広東共通） 目 から鱗 の 中国法律事情 中国の法律を解り易く解説。 法律を知れば見えて来る この国のコト。 8 中国の監査役制度 株式会社の場合、基本的には以下のような構造を取ってい いろ述べられるように、労働者も会社の内情を知らなければ ます。株主（株主総会） という出資者がいて、取締役（取締役 ならないという思想が中国の会社法（公司法）の根底にはま 会） という業務執行を行う者がいて、取締役が不正を働かない だあるのです。 ように監視する監査役（監査役会）を株主が雇う。 この基本的 構造は中国も同じです。 しかし中国の監査役（原文は「監事」） なお、中国はかつての国営企業制度の下、雇い主は全て国 は日本と違い、株式会社でなくても監査役を置かなければな 家であり、全ての人が労働者であると考えていました。そのた らない上に（多くの日系企業は監査役を設置しなければなら め現在も法律上の労働者には日本でいう労働者の他、管理職 ない形態）、監査役のうち３分の１は労働者の代表から選ば や幹部（役員クラス）の者まで含まれます（全民所有制工業企 なければならないのです（公司法第52条第２項。株主数が少 業職工代表大会条例第12条など）。つまり監査役になるのは 数の場合もしくは小規模の会社の場合は例外あり）。 日本でいう労働者とは限らない点に注意が必要です。ただし 監査役の職権の中には、会社の財務検査、董事（取締役）な 董事（取締役）および高級管理 どの会社業務の監督などが含まれています（公司法第54条）。 職は監査役にはなれないと明 つまり労働者に会社の財務状況や取締役の行動などが知ら 確に規定されています（公司 れてしまう可能性があります。 これは日本人には非常に違和 法第52条第４項）。 感があり、在中日系企業の頭を悩ませる制度でもあります。 もともと中国の会社は社会主義体制下での国営企業で計 画経済の担い手でした。そのため、かつての中国の会社構造 は株主総会、取締役会、監査役会ではなく、社内党委員会、労 働者代表大会、労働組合でした。 ここで重要なのは「労働者代 表委員会」です。社会主義国家は全体の意見を重要視します。 〈高橋孝治（たかはし こうじ）氏プロフィール〉 そのため社内においても労働者が意見をあげられるように 「労働者代表委員会」を作ったのです（この方法は社内民主に 有益であるという表現をしました）。現在の監査役に労働者代 表を入れなければならないという規定はこの社内民主の思 想の表れと言えるでしょう。つまり社内で労働者が意見をいろ 日本文化大学卒業。法政大学大学院放送大学大学院修孔中国法の魅 力に取りつかれ、都内社労士事務所を退職し渡中。現在中国政法大 学博士課程在学中。特定社会保険労務士有資格者、行政書士有資格 者、法律諮詢師、民事執行師。※法律諮詢師(和訳は「法律コンサル 士」)、民事執行師は中国政府認定の法律専門職です。 ブログ「中国労務事情」http://ameblo.jp/zhongguolaowu/中国ビジ ネスヘッドライン内にてコラム連載中 www.chinabusiness-headline.com/author/xztakahashi ディズニーマジックで 新郎新婦を夢の世界へ 驚きの演出で記憶に残る結婚式を！ 一度でいいからお姫様 のように なりた い …と、 気を盛り上げ、また美しいシャンデリアの下で、ディズニーのク ラシックラブソングに合わせファーストダンスを踊ることもでき ディズニー童話の中に登 る。それぞれに、テーマ別の5段にもなる巨大なウェディング 姫などに憧れた経験があ ロジェクションマッピングサービスも提供。2人の馴れ初めVTR 場するシンデレラや白雪 る方も多いのでは？また、 女 の 子 が いるご 家 庭 で は、お気に入りのプリンセ スドレスを持っているとい ケーキが用意され、希望があれば、ケーキに映像を写しだすプ などを、大きなケーキに移し出すディズニーならではのマジカ ル空間は、新郎新婦だけでなく出席者にとっても忘れられない 披露宴になることだろう。 もちろん出席者をもてなす料理も充実のラインナップが っ う方も少なくないだろう。 ている。同会場では、伝統的な仔豚の丸焼きが入った中華料理 てくれるのが、香港ディズ ランチを提供するほか、披露宴をさらに盛り上げるため、ディズ そんなお姫様願望を叶え ニーランドリゾートで行 われている結婚式だ。香 港でも1，2を争うほどの 広さを誇る披露宴会場をもつ同リゾートでは、51テーブル、612 のメニューを2種類、西洋のディナーコース料理やビュッフェ ニーキャラクターが描かれたクッキーやケーキ、チョコレートが ビュッフェスタイルで楽しめるデザートバイキングを追加するこ ともできる。 その他、芝生の美しい庭で挙式が行えるパッケー 名のゲストが入る巨大なボールルームのほか、ホテルの庭と接 ジも用意しており、3ヶ所のガーデンスペースに築 ニー好きにはたまらない夢の空間で挙げる結婚式は、 ミッキー が設置されていたり、海が眺められたりと開放 続できる開放感あるボールルームなどを備えている。ディズ やミニーにも祝福され、至福の一時が一生の思い出になること 間違いなし！ バンケットパッケージは、新しく誕生した「Royal Wedding」 、巨 かれた野外チャペルには、ハート型のオブジェ 感も抜群！ 空と海を眺めながら挙式を行いた い方は検討してみてはいかが？ 大なLEDスクリーンをステージ上に設けた 「A Touch of Fantasy」 、 リニューアルした伝統的な中華スタイルの「Mickey & Minnie」、 ガラスの靴を置いたロマンチックな「Cinderella」がある。その 中でもビクトリア宮殿をイメージしたデコレーションで飾る 「Royal Wedding」は、紫とゴールドの照明でゴージャスな雰囲 16 BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 Hong Kong Disneyland Resort Fairy Tale Weddings 電話：(852)3510-6868 メール：[email protected] ウェブ：www.hongkongdisneylandweddings.com ショッピング（香港・広東共通） 韓国美女のお肌はなぜあんなにツルツルなのか、気になったことがある方も多いので は？ 韓国では美しさにはお金と労力をかけるのは当然との認識が一般的に広まっており、 よりよいコスメで毎日のケアをするのは美を求める女性のたしなみの1つなのだ。そんな 韓国発のコスメブランドから再登場 大ヒット顔用スキンクリーニングマシーンで美肌をGET！ 美容大国韓国のコスメブランド「Just A Time（ジャスト・ア・タイム）」 より、肌に優しい自然由 来の最新コスメが登場した。動物実験を禁止している同ブランドは女性からの支持が高く、 ［ Just A Time ］ さらに近年大ヒットした顔用ス キンケアマシーンも再登場し、 美肌を夢見る多くの女性の注目 を集めている。 新作コスメの1品目は肌に負担をかけずに化粧をするりと落とすオイルクレンジング フォーム「Oil 2 Foam Milky Cleaner（HKD280/180ml）」。 ココアの実やヒマワリオイルから 抽出した成分を配合しており、肌を労りながらメイクを優しく落とすことができる。適量を メイクに馴染ませ水で洗い流せば、 メイクの痕跡を少しも残さないクリアでスムーズな肌 を手に入れることができるだろう。肌を清潔にしたら次は肌に必要な成分を補うを行うス テップへ。 「Days to Shape Advanced Face Contour Concentrate（HKD590）」は肌をきめ Oil 2 Foam Milky Cleaner （HKD280/180ml） 細やかに整え、さらにリフティング効果と保湿効果を狙った美容液。海藻や茶葉、イチョウ の木など生命力の強い植物から抽出したエキスは肌に弾力性を与えるだけでなく、紫外 線ダメージから肌を守り、顔周りの輪郭を若々しく整える働きがあると期待されている。 デイリーのケアにもう一手間加えて欲しいのが、顔用スキンクリーニングマシン「Skin Perfector（HKD549）」を使ったマッサージ。約1分の使用で古い角質の除去、肌の吸収力 アップ効果、たるみ軽減の効果を与えることができる。電源不要の設計のためお風呂場で も使用することができるので、 カサつきやたるみが気になる夜にぜひ使用してほしい。 毎日使って自慢の肌を手に入れよう さぁ、新しい出会いが待っている春はもうすぐそこ! 素敵な肌で暖かい季節を迎えよう。 Skin Perfector（HKD549） Just A Time ウェブ：http://justatime.shoplineapp.com/ 銅鑼湾店 場所：Shop C9, P1/F.. World Trade Ctr., 280 Gloucester Rd., CWB 電話：(852)2779-8348 上水店 場所：Shop 415, 4/F., Sheung Shui Spot, 48 Lung Sum Avenue, Sheung Shui 電話：(852)2779-8823 Days to Shape Advanced Face Contour Concentrate (HKD590) 香港 元朗店 場所：Shop 117, 1/F., Yuen Long Plaza, 249-251 Castle Peak Rd., Yuen Long 電話：(852)2779-8932 香港 香港 Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 17 ショッピング（香港・広東共通） 昨年、最高級の宝飾品ブランドとして知られる 「HARRY WINSTON（ハリー・ウィンス トン）」が、世界屈指のエイズ研究財団「amfAR」 とのパートナーシップを発表した。 この 新たな取り組みは、HIV/AIDS撲滅のための資金調達と認知度向上を目指している。直接 超高級ブランドとHIV撲滅活動のパートナーシップ 売り上げの一部が最先端の研究に役立つ腕時計 ［ HARRY WINSTON ］ 的な財政援助や金銭以外の寄付を 含む様々な貢献を通じて、 エイズを撲 滅させることを目的とした革新的な 研究活動を支援していくというもの。 これにより同ブランドは、今後3年 にわたり世界各地で行われる同財団 のイベントにおいて初めての主要スポンサーとなる。その収益が、同財団の最先端研 究や活動を支える。また、2020年までにHIV/AIDSを撲滅させることを目的とした科学 的基盤構築を行う 「Countdown to a Cure」 プログラムも支援しており、セレブリティと 連携した取組みに力を入れている。 2016年の最初のイベントはニューヨーク・ウォール街にて開催され、ニューヨーク ファッションウィークのキックオフイベントとして、輝かしいジュエリーがスーパーモデ ルらと共に登場し話題をさらったが、そのイベントがここ香港にもやってくる。来たる3 月19日、将軍澳（ジョングヮンオー）のショースタジオで開催されるイベントでは、チェコ スロバキア出身のモデル、 カロリナ・クルコヴァによるダイヤモンド・リンク・イヤリング が競売にかけられるほか、パートナーシップの2年目を記念してデザインされた 「Countdown to a Cure Timepiece」が公開される。男性用モデル（USD21,200）は、ホ ワイトゴールドが上品に輝く42mmのケースの存在感が印象的。ネイビーブルーのダ イアルには、円を描くようにグラデーションが彩られてい る。一方、ケースサイズ32mmの女性モデル（USD16,200） は、12カラットのブリリアントカットダイヤモンドと19カ ラットのルビーやサファイヤなどのカラフルな宝石を並 「Countdown to a Cure Timepiece」 男性モデル USD21,200 女性モデル USD16,200 べた光り輝く美しい時計に。 高価な腕時計ではあるが、売り上げの20％が同プログ ラムの最先端研究を支える基金となる。イベントチケット も超高級だが、 このような支援活動が同ブランドによって 世界中に知られ、拡大していくことを願いたい。 HARRY WINSTON 「amfAR Hong Kong 2016」 住所：Shaw Studios, 201 Wan Po Rd., Tseung Kwan O 日時：3月19日 18:30∼ ウェブ：www.amfar.org 香港 18BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 香港 香港 ベトナム H O N G クラス 北京語レッスン 北京出身の講師が北京語を教えます。個 人・グループレッスンも可。北京語、広東 語、英語にて教授。 お問い合わせはMs. Fung、 電話：(852)3520-2329 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 英・広・北京語の生徒募集 日本人向けの語学学校です。英語/北京 語/広東語/韓国語/フランス語/スペ イン語などを学びませんか！日本語が 話せる講師が発音や文法を丁寧に教え ます。マンツーマンまたは2-5人の少人 数制で講師の指名も可能なので、自分 のペースで語学をマスターできます。 ただ今、英語/北京語/広東語の30分間 の無料授業が体験できます。詳しい内 容については、日本語でお気軽にお問 い合わせください。 電話：(852)3520-2329 林まで（日本語可） ウェブ：www.streamwisdom.com ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ メンバー募集 合唱団メンバー募集 香港日本人倶楽部合唱団。 団員募集のお知らせ。 初心者の方も大歓迎！歌が大好きな 方、ぜひ一緒に合唱を楽しみませんか。 【練習時間：水曜 午前（女声合唱）、土曜 午後（混声／男声合唱）、週一回、二時 間ほどの練習です】 見学のお問い合わせなどお気軽にご連絡 ください。 （練習場所は随時変わります） 連絡先:[email protected]（加藤） 、 公式サイト: http://www.geocities.jp/hkjc_choir/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 三重県人会メンバー募集 三重県好きの方なら誰でもOK。 定期的に楽しいイベントをしますので 参加したい方はお気軽ご連絡ください。 連絡先 中村・土屋 [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港立教会からのお知らせ 3月26日（土）夕刻、立教大学の吉岡知 哉総長および国際センターのメンバー を香港にお迎えし、香港立教会会員と の懇親会を開催します。 K O N 海外在住の校友として、母校のさらなる 国際化∼「スーパー・グローバル大学 構想」を応援していきましょう。 もちろん、当日は、香港の大学に留学中 の立教生の参加も大歓迎です。 詳しくは、下記までご連絡ください。 [email protected]（北村） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 東海大学同窓会 香港華南支部 東海大学出身・付属高校出身者、その 他ゆかりのある方 定期的にイベントをやっておりますの でぜひご参加ください。 お問い合わせ先：岩田 電話：(852)6022-0700 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ J Leaguers メンバー募集 日本にプロサッカーリーグ（Jリーグ）が 発足した1993年我々Jリーガーズは香 港初の日本人サッカーチームとして活 動を開始しました。創立以来、縁あって ここ香港で出会ったサッカー好きと、毎 週末をエンジョイするために、大好き なサッカーで汗を流し、試合後はメシ ＆飲みでワイワイやってます！ URL:http://jleaguers.exblog.jp 連絡先: [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港在住若手交流会 自分は今でも若手だと思っている独身 者を対象とした会です。香港在住者が メインですが、中国在住の方もご参加 頂けます。参加目的は、友情、ビジネス、 婚活、恋活、いずれもOKです。お気軽に ご連絡ください。 宴会本部長より メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 青山学院校友会香港支部 隔月で食事会、BBQ大会、 クリスマス会 などを開催中です。青山学院卒業生お よび関係者の皆様は、お気軽にご連絡 ください。日本国内および海外にある 校友会支部の紹介も可能ですので、青 学OBのネットワーク作りにお役立てく ださい。 Email:[email protected]（担当：木津） HP: www.alumni-aogaku.jp/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 財テクを考える会 金融シティ香港で財テクを研究しましょ う！毎月1回、平日の19時または、 ランチタ イムに集います。経験不問・登録料など G C L いっさいかかりません。∼ユニークな メンバーが多い、楽しいサークルです。∼ 奈津子携帯：(852)9722-0012 E-mail：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ オーケストラメンバー募集 アンサンブル・ディマンシュ香港では団 員を募集しています。室内楽や管弦楽 の好きな方、ぜひ一緒に演奏しません か。<募集楽器>フルート、オーボエ、 ク ラリネット各 若 干 名。弦 楽 器 ( バイオ リン、ビオラ、チェロ、 コントラバス)大募 集中！月2回ほど日曜午後3時間練習し ています。見学のお問い合わせなどお 気軽にご連絡下さい。 連絡先:[email protected] HP:http://hkdimanche.weebly.com/ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 求人 日本語の話せるホールスタッフ、大募集！ 白木屋、笑笑では日本語の話せる、明 るく笑顔の素敵な方を募集していま す。経験、国籍は問いません。広東語 を学びたい日本人の方や、日本語を 学びたい香港在住の方からの御応募 をお待ちしています。応募、問合せは 佐藤まで。 電話：(852)6255-7901 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 医療通訳の募集です セントラルのクリニックで通訳や簡単 な事務作業をおこなっていただける方 を募集しています。 できれば看護師の方を希望します。詳 しくはメディポートの堀または永井ま で、お気軽にお問い合わせください。 [email protected] 電話:2577-1568 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ A S S I F 北／広／日／英語の教師募集 北京語、広東語、英語又は日本語を教 えた経験がある方をパートタイムで募 集しています。日本人の方及び香港人 の教師も急募しています。まず履歴書 をファクスまたはＥメールで送りくださ い。詳細はお電話にてお問い合わせい ただけます。 Tel: 23751342 林まで E-mail: [email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 香港で楽しく働こう! 東京に本店がある本場の日本料理店とん 勝は、日本語堪能、接客好きな方を募集 中! 希望シフト制でプライベートも充実♪ TST駅N1出口から徒歩2分、通勤ラクラク ☆日本人店長で日本人のお客様が多い から現地の言葉が出来なくても働ける！ 興味があれば、 まず応募してください！分 からない事や不安な事をなんでも質問し て下さい。一緒に楽しく働きましょう！ 高江洲（タカエス） 電話：(852)3106-3308 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ Bartender Support(part time) ★ 酒吧日常運作(不用調尾酒) ★ 時薪 HKD60 ★ 工作時間18：00∼02：00、 星期１∼６(每週最少3天) ★ 會普通話 ★ 工作地點尖沙咀 ★ 有意者請在辧公時間打電話過來 TEL 2376-0633 Ms. Kaiser 09:30∼18:30 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 美容スタッフ募集 尖沙咀にある日系トータルビューティ サロンではネイリスト、 アイリスト、 スタ イリストを募集しています。 ☆土日祝働ける方優遇 シンガポールで働こう！ ☆資格保持者優遇 Good Job Creations Singaporeは2007 （スタイリストは美容師免許必須） 年よりシンガポールで事業を開始し、 ☆サロン経験者優遇 昨年だけで80社200名以上の方々の転 （スタイリストはサロン経験5年必須） 職・採用を成功に導きました。シンガ ☆ネイリスト、アイリストはパートタイ ポールには2000社近くの日系企業が ムも可能 進出しており、日本人採用のニーズも エントリーの際は 常に一定数御座います。シンガポール administrator＠dionysus-beauty.com 就職にご興味をお持ちの方は是非一 のトチカワまで写真付き履歴書をご送 度下記の弊社ウェブサイトからお問い 付ください。 合わせ下さい！ パートタイム希望の方はメールで勤務 Web：www.goodjobcreations.com.sg 可能な曜日、時間帯も記載ください。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ I E D 香港クラシファイド ネイリスト、 アイリスト募集 国際色豊かな環境で一緒にお仕事し ませんか？ 今年で10年目を迎えるセン ト ラ ル の ネ イ ル & ラッ シュ サ ロ ン aquaeria（アクエリア）ではスタッフを 募集しております。フルタイム、パート タイム可、経験者、英語話せる方優遇。 国籍問いません。現在は日本人5名香 港人3名が在籍中。 メール：[email protected] (西田まで) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 語学学校スタッフ募集 LanguageWorld湾仔校では、セール ス、受付スタッフを募集しております。 日本語と英語の話せる明るい元気な方。 お問い合わせはメールに履歴書を添 付の上、下記までお送りください。 電話：(852)3460-5458 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ スタッフ募集中！ 銅鑼湾と尖沙咀のラーメン店「別天神」 では日本語の話せるスタッフを募集し ています。経験や国籍は問いません。詳 細はお電話でお問合せください。 電話：(852)90114852 ロッキーまで メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 幼稚園教師募集 子供が大好きで即勤務できる健康な方 を募集します。条件：幼稚園教論資格＆ ワーキングビザ有。 電話：(852)2567-9848 ウェブ：www.tanpopo.edu.hk ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ベビーシッター募集 セントラル駅徒歩5分の語学学校でベ ビーシッターを募集しています。新しい 綺麗なオフィスで、一緒に働きませんか？ 履歴書を：[email protected] までお送りください。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ セントラル紳士靴専門店スタッフ募集 Mr. Victorまでお問い合わせください。 メール：[email protected] ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ダイニングバースタッフ 銅鑼湾（コーズウェイベイ）のダイニング バー(Sowelu)ではスタッフを募集してい ます。勤務時間・曜日は応相談です。詳し くは中村まで。 電話：(852)2766-1171(18時以降) ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ パートさん募集中！ 中環（セントラル）にある日本人オー ナーシェフのSAGRANTINOでは、パート タイムで勤務できるホールスタッフを募 集中です。勤務時間・曜日は応相談で す。 まずはお気軽にご連絡ください。 携帯：(852)6335-3504安田まで。 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ その他 娯楽日系ショップ 日本で1991年に創立した老舗のアダ ルトショップ「ワイルドワン」 現在では東京に８店舗、香港に2店舗、 中国に1店舗展開しています。 日本製を中心に欧米製の高級商品など ワイルドワンがオススメする良質・安 心・安全の商品だけを販売しています。 日本語を話せるスタッフが多くいます の で是非気兼ねなくご来店ください。 ・香港MK店 住所 : 九龍モンコック亞皆老街83號 先達広場 2/F S106室 営業時間：年中無休（13:00∼23：00) 電話 (日本語可）:(852)2395-1001 ・香港TST店 住所: 九龍チムサチョイ加拿分道 6C號 集友大廈(ビル) B座 1/F B3室 営業時間：年中無休（13:00∼23：00) 電話(日本語可）: (852)2409-8001 通 販HP: www.wildone.com.hk ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 職務：店頭販売及び関連業務。高級紳 士靴についての知識と理解があり、丁 寧な顧客対応ができる方。出張あり。資 格：高等学校卒業。2年以上の就業経 験。日常会話程度の日本語、英語必須。 待遇：月給HKD10K∼12K。毎月報酬及 びボーナスあり。年末ボーナスあり。業 務成績によりその他の報酬あり。毎月 社員特価販売あり。10時から20時まで。 週5日または6日、シフト制。詳細は関 クラシファイドへの掲載について クラシファイドお申込みご希望の方はpocketpageweekly.comへアクセスし、 クラシファイド申込みから行ってください。 （WEBからのみ。電話での対応はしておりません。 ） Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 19 香港ヘルス＆ビューティー 毎日目まぐるしい勢いで物事が進む香港。つかの間の休息にヨガをしたり、登山をし たり、島を散歩したりと、様々なアクティビティでリラックスを心がけている人は多いの ではないだろうか。体を動かすのもいいけれど、たまには自分の内面をゆっくり整理し たいもの。そんな人にオススメなのが体を浮かすことでリラックスすることができる新 エプソムソルトとマグネシウムの力で 究極のリラックス！新感覚の卵型スパ 感覚のスパ「Float On HK」だ。 Dee CheungさんとCiaran Husseyさん夫妻が開設した「Float On HK」 ∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼ Float On HK は、 「DreamPod」 と呼ばれる卵型の容器の中に34℃前後の暖か いお湯を張り、その中で身体を休めるスタイルのスパ。お湯には 海のミネラル「エプソムソルト」 とマグネシウムが大量に溶かさ れているため、その浮力によって自然に身体を浮かすことができ る。同時に、現代人に不足しがちなミネラルとマグネシウムを皮膚の表面から補給する ことができ、特にマグネシウムはストレスの緩和や、血圧の低減、幸せホルモンと呼ばれ るエンドルフィンの増加を促す作用があると言われている。 「香港に住んでいる多くの 人は常に刺激とストレスを受けている状態です」 とChengさんは語る。 「体を水に浮かし て漂うという究極にリラックスした状態を体験してもらうことで、心も体も以前よりずっ とスッキリすることができるでしょう。」 施術は約1時間。卵の中に入り、ふたの部分を閉めることで完全に自分だけの空間が 出来上がる。実際にPPW編集部Hが体験してみた。 「最初は何もせずに身体が浮く事自 体が楽しいのですが、そのうち自分の内面や身体について考えが巡り、最終的にリラッ クス状態が続いて眠りとの狭間を漂うような感覚になります。施術後にシャワーを浴び るのですが、そのときには身体が心地良い疲れで満たされていて、でも思考はスッキリ 冴えわたっている感じです。」 まるでそのままベッドに入り眠りについてしまいたい気分 だったという。 他では得られない心地良さが体験できる 「DreamPod」。その感覚は一流のマッサー ジを受けるほどとも言われている。最近疲れが取れないな、 と感じている人にぜひオス スメしたい。 Float On HK 住所：Basement, 89 Caine Rd,. Mid-Levels 電話：(852)2548-2844 時間：月∼金 7:00∼23:30 土、 日9:00∼23:30 ウェブ：www.floatonhk.com フェイスブック：FloatOnHongKong/ メール：info@floatonHK.com 香港 20 BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 香港 香港ヘルス＆ビューティー キレイを つくる レシピ帳 皆さんこんにちは。フードコーディネーターの川島です。 美容を絡めた日本のトレンドを基に、 「キレイをつくる」レシピを皆さまにお届けしていきます。 メイクや服装で見た目を変えることはできますが、 本当のキレイは身体の中から。 これから紹介していくレシピを日々の生活に取り入れて、 心も体も美しくなりましょう！ 冬の寒さから、春を思わせる空気を少しづつ感じはじめる季節になって 美 味 し く キ レ イ を 手 に 入 れ よ う 第10回 きました。 厚手のコートから、着るものも少し薄手の春物ジャケットに。そんな油断 から、身体を冷やしてしまうシーンも増えてしまうのがこの季節。冷えは万 病の元。婦人科系疾患や美肌作りにも、冷えは大敵です。 美容に敏感な女性の間では今、 〈温活（体を温める活動）〉が日常のもの として意識されはじめています。 体温が1℃下がってしまうだけで、免疫力は30%ダウンし、1℃上がると 免疫力は５倍近くにもなり痩せ易い体質になると言われています。冷えと りグッズを取入れたり、運動をしてみたり…その方法はさまざまですが、ぜ ひ内側からの食べるケアも気に掛けていただきたいです。 そんな日々の温活生活に、温め効果のあるスパイスを取り入れてみては いかがでしょう。冷え予防という点以外にも、いつものドリンクやお料理に ワンアクセント加えることで、 日々の食卓もきっと豊かなものになるはず！ 【シナモン】 皆さんもご存知、一般的で取入れ易く風味豊かに仕上げてくれるシナモン は、体を温め、発汗・発散作用、健胃作用があります。女性特有の生理症状 を緩和してくれる効果も。 ドリンクやお菓子にささっとひと振り取入れ易い です。 【カルダモン】 「スパイスの女王」 とも呼ばれるカルダモンには、口臭防止や腹痛、消化剤 としての効果も。 こちらもドリンクやお菓子作りに。体を冷やすといわれるこ ともあるようですが、発汗作用があるためそう言われることがあるようです。 【クローブ】 ク〉 ドミル 杯分） ン モ （１ ・アー イシー パ プ 〈ス １カッ ルク ンドミ ーモ ● ア ー） パウダ モン（ ダ ● カル ） ウダー ン（パ モ ● シナ ル） ホー ーブ（ ●クロ れ に入 を鍋 全て 胃腸を温め、漢方では丁子（チョウジ）の名で健胃薬としても使用されるク ローブ。ハンバーグ種などお肉の臭み消しとして混ぜこんだり、焼き菓子な どの風味付けにも。主張の強い香りで好きキライが分かれるので、初めて 1/2 小さじ 1/2 小さじ １個 使用するときには加減して加えてみてください。 今 回 は 血 行 促 進 効 果 のあるビタ ミンE 豊 富 な、アーモンドミルクを こちらのスパイスを一緒に煮出した、温活ドリンクレシピも合わせてご紹 ベースにしました。 介します。 こちらに茶葉を一緒に煮出せは 「チャイ」 としても楽しめますが、 今回はカフェインレスで寝る前 ます。 、温め にも召し上がって頂けるよう、 シンプルに茶葉なしのレシピ にしてみました。アーモンドの 風味とスパイスが効いて、 これだけで 川島 令美（かわしま れみ） プロフィール フードコーディネーター/料理家/モデル 女優・モデル業と並行し、現在はフードコーディネーターとしてテレビドラマ、広告などのフードコーディネート やスタイリング、雑誌や書籍、WEB媒体にレシピやコラムを掲載、飲食店店舗のメニュー開発や監修、そして料 理系のセミナーやイベントへの出演など幅広く活躍中。美食同源を提唱しており、日本ボディスタイリスト協会 の食学科顧問を務めセミナーなども行っている。 公式HP：www.vivienne.co.jp/remi も満足感ある美味しさですよ。 体を温める効果のあるスパイスなどの食材を日常に取り入れ て、無理のない温活と、味わいの豊かさを日々のエッセンスとして楽 しんでみてくださいね。 香港 こちらレシピは一例になり、過度に同じものを摂取するのはバ ランスの偏りとなり返ってお肌にも悪影響がありますので、それ ぞれの栄養素をひとつの食品に偏らず取り入れてください。 協力：日本ボディスタイリスト協会 参考文献：食品成分表、新エステティック学 ホーチミン B Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 21 立命館小学校顧問 陰山英男先生監修 ∼高校生の子供を持つ男女930名を対象に、 子供の作文力と対人関係の良好度に関する意 識調査を実施した。 表現力 自分を表現することがますます重要視されている 手のことも理解するのに必要不可欠な「言葉で考え る力」は対人関係にどのような影響を与えるのか。 ■親との関係の良好度 「作文力」が高い子供は親と仲が良い 作文力の高い子供のうち、家族と 「とても仲が良 い（55%） 」 「やや仲が良い（39%） 」 と答えた子供の割 合は合わせて94%。一方で作文力の低い子供は「と ても仲が良い（30%） 」 「やや仲が良い（44%） 」 と合計 が74%に。作文力が高いほど家庭内のコミュニケー ションが良好な子供が多いことが分かった。 「作文力」が高い子供は学校や友人の話を親 にする機会が多い 「学校の授業や行事などの話」をする子供の割合 は、作文力が高いこどもが「毎日する（32%）」 「毎日 ではないが、頻繁にする（40％）」だったのに対し、 作文力が低い子供は「毎日する（10%）」 「毎日では ないが、頻繁にする（26％）」であることが分かり、 差が見られた。 また、友人の話をする頻度も同様の 結果が得られ、自分の身に起こった体験を共有す る子供の割合が作文力が高い子供の方が多いこと が分かった。 ■友だちとの関係の良好度 「作文力」が高い子供は友達が多い 「作文力」が高い子供は、 「友達が多い」 という質問に ついて 「とても当てはまる （22%）」 「やや当てはまる （48%） 」 と 「あてはまる」 と考えている割合が7割に昇 る結果が得られた。一方で「作文力」が低い子供は 「とても当てはまる」が7%、 「やや当てはまる」が31% と4割未満という結果に。自分の表現力と相手の心 情を理解する力がコミュニケーションに影響を与え ているようだ。 「作文力」が高い子供は友人関係の満足度が高い 作文力は子供の対人関係への満足度にも影響を 22 BPocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 ・感動体験が多い （例：映画やドラマでよく感動する、景色を見て感動する） ・考えるのは苦痛ではない ・人が気づかないことを観察し、気づくことが多い ・文章を書くのが得意だ ・イメージがよく湧く／イメージトレーニングをよくする ・他人に興味関心がある （例：同僚やクラスメイトが髪を切ったら気づく） ・日記を書いている 上記の10の構成要素において、 「とてもあてはまる」 「やや あてはまる」と回答した 個数 によって、作文力を定義。 ●回答個数6個以上 ⇒ 作文力「高」 ●回答個数2∼5個 ⇒ 作文力「中」 ●回答個数0∼1個 ⇒ 作文力「低」 与えている。 「作文力」が高い子供は友人関係の満 足度について 「とても満足している （22％）」 「満足し ている （63%）」 と全体で85%の割合で満足している ■「作文力に関する意識調査」調査概要（ドラゼミ教育研究所調べ） 合計59%の結果が得られた。相手の気持ちを推し量 20代∼50代の小学生∼高校生の子供を持つ男女約930名 ものの、 「作文力」が低い子供はそれぞれ8%、51%と ることで良好な対人関係が結べているよう。 表現力強化の一環として子供の作文力を鍛える一 年にしてみてはいかがだろうか？ 香港 香港 ・文章で相手に自分の気持ちを伝えるのが得意だ 構成力 要だ。子供たちが自分のことを客観的に理解し、相 ・読書週間がある （本をたくさん読む／本を読むのが好き） 観察力 近年の学校教育。 その中でも 「作文力」は自身の考え ていることや想いを「言語化する力」 として非常に重 ・人に比べて語彙力が豊富だと思う 思考力 !? ≪作文力調査10項目≫ 通信添削学習サービス「ドラゼミ」は、小学生 語彙力 子供の作文力とコミュニケーションスキルの相関関係 作文力がある子は対人付き合いも良好であることが判明 香港スクール ハノイ ○調査対象と回収サンプル数 ○調査地域：全国 ○調査方法：インターネット調査（ネットリサーチ） ○調査期間：2015年11月26日 （木）∼11月30日 （月） ○調査実施： 「ドラゼミ教育研究所」 （ http://www.shopro.co.jp/dora/ ） 香港 香港 香港 香港 香港 香港 Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528 B 23 香港グルメ 香港の大手不動産・信和グループが経営する 「ロイヤルパシフィックホテル＆タワー ズ」 、 「シティーガーデンホテル」 、 「香港ゴールドコーストホテル」にて、3月20日まで韓国料 理が楽しめるビュッフェが楽しめる。 「Tastes of Korea」 と名付けられたビュッフェメニューを考案したのは、 ソウルで数々の 料理賞を受賞するPilsun Namシェフと韓国食文化の専門家であるJia Choi Ph.D氏。 それ 期間限定！ホテルビュッフェに韓国料理が仲間入り。 「五行思想」で体に優しい料理が盛りだくさん！ ぞれの専門分野を活かして誕生し た18種類以上の韓国料理やカクテ ルメニューの中から、いくつかのメ ニューを紹介しよう。 まず、韓国料理に欠かせないものと言えば、 「キム チ」 。 ピリッと辛い味覚の中に甘さと酸っぱさが融合 Sino Hotels したキムチは、ユネスコ無形文化遺産に指定されており、韓国文化そのものといえる。そ の中でも湿気がある暖かな香港の気候に最適なのが、胡瓜を用いた「オイキムチ」だとい う。辛さとコクのある香りが食欲をそそる一品は、韓国のクラフトビールとの相性も抜群！ また、韓国料理には「五行思想」が多く取り入れられていることをご存知だろうか。 その 代表的な例として 「ビビンバ」があげられる。19世紀の韓国料理本「Siuijeonseo」に初めて 登場するビビンバは、 ヒラタケ、ほうれん草、胡瓜、錦糸卵、人参をコチュジャンで混ぜたも の。 それは伝統中国医学の「五臓六腑」に近いとされ、 コチュジャンが血流を刺激し、体に 発汗作用をもたらしているうちに、野菜が食欲と消化の援助をする身体によい効果をも たらす料理だとされている。 そして、韓国風のり巻き 「キンパ」 もまた五行に基づく。柔らか くモチモチしたご飯に、胡瓜、人参、沢庵、炒めた牛肉の薄切りを入れて巻く彩り豊かなの り巻きは、明るい春のイメージにぴったりだ。 その他、韓国料理と共に期間限定のアルコールを味わってみてはいか が？ 韓国焼酎と梨、生姜、 ライムジュースを混ぜた「Pear Crush (HKD88)」 や、焼酎にトマトジュースを混ぜキムチをのせた「Kimchi Mary (HKD68)」 、 韓国のクラフトビール「7Brau (HKD25） 」などを取り えている。同ビュッ フェは、ホテルによって値段も時間も異なるため、 あらかじめ予約をして 訪れたい。 Tastes of Korean Café on the PARK Garden Café Cafe Lagoon 期間：2月24日∼3月20日 住所：2/F., Hotel Wing, The Royal Pacific Hotel & Towers, China Hong Kong City, 33 Canton Rd., TST 電話：(852)2738-2322 ランチビュッフェ （12:00∼14:30） 月∼金：大人 HKD278、小人 HKD208 土、 日、祝日：大人 HKD358、小人 HKD258 ディナービュッフェ （18:30∼21:30） 月∼金：大人 HKD538、小人 HKD338 土、 日、祝日、祝前日：大人 HKD578、小人 HKD378 住所：1/F., City Garden Hotel, 9 City Garden Rd., North Point 電話：(852)2806-4922 ランチビュッフェ （12:00∼14:30） 月∼金：大人 HKD238、小人・シニア HKD198 土・日・祝日：大人 HKD268、小人・シニア HKD238 ディナービュッフェ （18:30∼21:30） 月∼木：大人 HKD458、小人・シニア HKD328 金∼日、祝日、祝前日：大人 HKD488、小人・シニア HKD358 住所：LG/F., Hong Kong Gold Coast Hotel, 1 Castle Peak Rd., Gold Coast 電話：(852)2452-8448 ランチビュッフェ （12:00∼15:00） 月∼金：大人 HKD248、小人 HKD188 土、 日、祝日、祝前日：大人 HKD318、小人 HKD218 ディナービュッフェ （18:30∼22:00） 月∼金：大人 HKD528、小人 HKD298 土、 日、祝日、祝前日：大人 HKD578、小人 HKD338 香港 香港 香港 24B Pocket Page Weekly 26 February 2016 No. 528
© Copyright 2025 ExpyDoc
