COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 20 AVRIL 2015 AU 24 AVRIL 2015 Page 1 SALLE RC-14 CORAM DUVAL HESLER (20) THIBAULT (23 et 24) VÉZINA (21 et 22) SAVARD SCHRAGER Journée d'audience : 20 avril 2015 1 500-09-024184-145 (500-17-076155-137) 2014-08-15 Le procureur général du Québec Montréal [ T: 60 m Exposé: 2014-05-15 ] [ T: 60 m Exposé: 2014-08-14 ] [ T: 30 m Exposé: 2014-05-16 ] [ T: 0 m MC: 0 ] [ T: 0 m MC: 0 ] Bernard Roy (Justice-Québec) (Isabelle Brunet) (514) 393-2336 - c. Ronald Guérin Bélanger Sauvé (René Piotte) (514) 878-3081 - et Fédération des médecins spécialistes du Québec Caza Marceau Soucy Boudreau avocats (Francis Meloche) (514) 493-4883 - et Régie de l'assurance maladie du Québec Vaillancourt Boulanger Buteau (Patricia Gingras) (418) 682-5172 - et Conseil d'arbitrage (Aucune comparution) Révision judiciaire- Compétence du conseil d'arbitrage COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 20 AVRIL 2015 AU 24 AVRIL 2015 Page 2 SALLE RC-14 CORAM DUVAL HESLER (20) THIBAULT (23 et 24) VÉZINA (21 et 22) SAVARD SCHRAGER Journée d'audience : 20 avril 2015 2 500-09-024194-144 (500-17-079331-131) 2014-08-27 Jean-Claude Faustin Montréal [ T: 30 m Exposé: 2014-06-30 ] [ T: 30 m Exposé: 2014-08-11 ] [ T: 0 m MC: 0 ] Rivest Tellier Paradis avocats (Daniel Péloquin) (514) 864-1237 - c. Laboratoires confab inc. Caza Marceau Soucy Boudreau avocats (Marc Boudreau) (514) 493-4883 - et Commission des relations du travail, Robert Côté ès qualités de président de la commission des relations du travail, Gaëtan Breton ès qualités de juge administratif de la Commission des relations du travail Commission des relations du travail (Pascale Synnott) (514) 864-8993 Révision judiciaire- Congédiement COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 20 AVRIL 2015 AU 24 AVRIL 2015 Page 3 SALLE RC-14 CORAM DUVAL HESLER (20) THIBAULT (23 et 24) VÉZINA (21 et 22) SAVARD SCHRAGER Journée d'audience : 21 avril 2015 3 500-09-024765-141 (500-17-079346-139) 2014-11-26 Nousla Dorval et al. Montréal [ T: 45 m Exposé à produire le 2015-01-13 ] [ T: 45 m Exposé à produire le 2015-02-17 ] Gasco Goodhue St-Germain (Andrée Ann Robert) (514) 397-0066 - c. Ville de Montréal Dagenais Gagnier Biron Avocats (Myrtho Adrien) (514) 872-4082 Recours en dommages -Requête en irrecevabilité accueilli- Prescription. Journée d'audience : 21 avril 2015 4 500-10-005424-138 (705-01-065646-103) 2014-10-28 Jean-François St-Germain Joliette [ T: 60 m MA: 1 (313) ] [ T: 30 m MI: 1 (313) ] (Fréchette avocats) (450) 752-0541 - c. Sa Majesté la Reine Directeur des poursuites criminelles et pénales (Mathieu Locas) (450) 753-4841 Culpabilité-Production et possession de cannabis (500-10-005520-133) COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 20 AVRIL 2015 AU 24 AVRIL 2015 Page 4 SALLE RC-14 CORAM DUVAL HESLER (20) THIBAULT (23 et 24) VÉZINA (21 et 22) SAVARD SCHRAGER Journée d'audience : 21 avril 2015 5 500-10-005520-133 (705-01-065646-103) 2014-10-28 Jean-François St-Germain Joliette [ T: 15 m Exposé: 2014-03-28 ] [ T: 15 m Exposé: 2014-10-27 ] Fréchette avocats (Sylvain Fréchette) (450) 752-0541 - c. Sa Majesté la Reine (Mathieu Locas) (450) 753-4841 Peine- Requête pour permission d'appeler déférée (500-10-005424-138) COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 20 AVRIL 2015 AU 24 AVRIL 2015 Page 5 SALLE RC-14 CORAM DUVAL HESLER (20) THIBAULT (23 et 24) VÉZINA (21 et 22) SAVARD SCHRAGER Journée d'audience : 22 avril 2015 6 500-09-024022-139 (700-17-006022-098) 2014-08-12 Construction Bernard Anctil inc., 9038-6855 Québec inc. Terrebonne [ T: 60 m MA: 4 (364) ] [ T: 30 m MI: 1 (364) ] Prévost Fortin D'aoust (Étienne L. Morin) (450) 979-9696 - c. 9188-6482 Québec inc. et Copropriété des industries B.D.F. (André J. Bélanger) (450) 951-9345 Contrat d'entreprise - Ouvrages immobiliers - Malfaçons Journée d'audience : 22 avril 2015 7 500-10-005252-125 (505-01-084275-094) 2014-10-21 Fernand Rouillier Longueuil [ T: 45 m MA: 2 (414) ] [ T: 0 m MI: 0 ] Rock Vleminckx Dury Lanctôt & associées (Réginal Victorin) (514) 526-6625 - c. Sa Majesté la Reine En défaut de produire son mémoire depuis le 22/04/2014 Directeur des poursuites criminelles et pénales (Magali Cimon) (450) 646-4012 Culpabilité- Art. 151 et 152 C.cr. COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 20 AVRIL 2015 AU 24 AVRIL 2015 Page 6 SALLE RC-14 CORAM DUVAL HESLER (20) THIBAULT (23 et 24) VÉZINA (21 et 22) SAVARD SCHRAGER Journée d'audience : 23 avril 2015 8 500-09-024137-135 (500-17-040214-077) 2014-08-28 Jean Nesterenko Montréal [ T: 60 m MA: 4 (437) ] [ T: 60 m MI: 1 (437) ] Borden Ladner Gervais (Jacques S. Darche, Christopher C. Maughan) (514) 954-3156 - c. 6154000 Canada inc. Simon & associés (Henri Simon) (514) 985-0995 711 Vente- Obligations du vendeur - Garantie de qualité - Vice caché Journée d'audience : 23 avril 2015 9 500-09-024178-147 (500-17-067142-110) 2014-08-11 Nicholas Bergeron et al. Montréal [ T: 45 m MA: 3 (244) ] [ T: 45 m MI: 2 (244) ] Picard Sirard Poitras (Yves Picard) (418) 260-9660 - c. Pharmaprix inc. Dentons Canada (Catherine Pilon, Laurent Godbout) (514) 878-5814 Vente- Offre d'achat acceptée - Refus d'acheter - Vérification diligente COUR D'APPEL RÔLE D'AUDIENCE SESSION DU 20 AVRIL 2015 AU 24 AVRIL 2015 Page 7 SALLE RC-14 CORAM DUVAL HESLER (20) THIBAULT (23 et 24) VÉZINA (21 et 22) SAVARD SCHRAGER Journée d'audience : 24 avril 2015 10 500-09-024945-156 2015-01-16 Montréal (500-17-085444-142) Gestion Furst inc. et al [ T: 45 m Exposé à produire le 2015-02-13 ] [ T: 45 m Exposé à produire le 2015-03-13 ] De Granpré Chait (Louis Samuel) - c. Drummcor equities inc. Kounadis Perreault (Colombe Perreault) Jugement interlocutoire-Ordonnance de sauvegarde-Emphytéose résiliée- Créance hypothécaire Journée d'audience : 24 avril 2015 11 500-10-005794-142 2015-01-16 Montréal (500-01-050821-112) Sa Majesté la Reine [ T: 30 m Exposé à produire le 2015-01-30 ] [ T: 30 m Exposé à produire le 2015-02-20 ] Directeur des poursuites criminelles et pénales (Éric Poudrier) (514) 393-2703 - c. Francis Bernier Latour Dorval Del Negro avocats (Manlio Del Negro) (514) 393-1101 Peine- Possession de drogues en vue d'en faire le traffic. Mise à jour: 16/01/2015