大薬協発第599号 平成28年2月18日 会 員 殿 大阪市中央区伏見町2-4-6 大 阪 医 薬 品 協 会 日中製薬ビジネス交流会の開催について（第一次案内） 当協会では、大阪府及び中国国家食品薬品監督管理局（CFDA）等と協力して「日中製薬交流会」 を、大阪及び中国で交互に開催してまいりました（第１回：平成18年６月20日～21日大阪、第２回： 平成19年11月19日～20日上海、第３回：平成20年11月17日～18日大阪、第４回：平成21年10月26 日～29日北京・上海、第５回：平成22年10月18日～19日大阪、第６回：平成23年11月16日～18日上 海、第７回：平成25年11月26日大阪、第８回：平成27年8月18日～19日北京）。 今般、日中製薬交流会の中国側協力団体より、第９回日中製薬交流会のプレイベントとして中国 の企業及び団体が来阪され、ビジネス交流会を開催することになりました。 中国側からは12社の製薬企業及び団体が来阪されます。中国で医薬品の事業展開をされる会員企 業あるいは中国の製薬企業とのビジネス交流を検討されている会員企業におかれましては、絶好の 機会となります。 特に日本と中国の製薬関係者の交流促進に繋がるよう第一次案内としてビジネスマッチングに 参加いただく方を対象に早い時期からご案内することといたしました。 つきましては、標記交流会（ビジネスマッチング）に参加をご希望される方は、3月11日（金） までに、セミナーに参加をご希望される方は、４月４日（月）までに、大阪医薬品協会ホームペー ジ上（ http://www.dy-net.or.jp ）の「講演会等受付システム」よりお申し込み頂きますようお 願い申し上げます。なお、セミナーの詳細は第二次案内でお知らせします。 記 １．日 時：平成28年４月11日(月) ２．会 場： 9：30～12：00 ビジネスマッチング 大阪商工会議所 地下１階 2号室 大阪市中央区本町1-4-5 TEL 06-6264-9800(代) （希望者には午後もセミナーと並行でビジネスマッチングを行います） 13：30～17：00 中国企業・団体紹介セミナー 大阪商工会議所 地下１階 １号室 大阪市中央区本町1-4-5 TEL 06-6264-9800(代) 13：30～13：40 挨拶 13：40～15：00 中国企業・団体のプレゼン 15：00～15：20 休憩 15：20～17：00 中国企業・団体のプレゼン 17：15～18：45 名刺交換会 ｼﾃｨﾌﾟﾗｻﾞ大阪 ３階コッツウォルズ 大阪市中央区本町橋 2-31 TEL 06-6947-7888 ３．参加費 ビジネスマッチング及びセミナー：無料 名刺交換会：3000円 ４．ビジネスマッチングの概要 ・ 日本と中国の企業が30分又は60分ごとに、決められたブース内で個別 面談を行う形式です。 ・ 9:30～12:00、13:30～16:30の時間になります。 ・ 事前に会社紹介資料をＥメールで交換して、情報を共有します。 ・ 直ちに商談に結び付く案件だけでなく、基礎情報を意見交換したり、 お互いの技術についての議論を行う場としても活用できます。 （過去に実施のアンケートより、参加企業の声） ・ 現場の情報収集ができた。 ・ 密度の濃い情報交換ができた。 ・ これだけまとめて企業とお話ができたのは良い機会となりました。 ・ 生の話を伺えて大変有意義でした。 ５．本イベントに関するお問い合せ先 大阪医薬品協会 業務課（担当：勝川、島居） 〒541-0044 大阪市中央区伏見町2-4-6 TEL 06-6231-9191 FAX 06-6231-9195 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.1 会社名 参会者情報 中国 語 北京康辰药业股份有限公司 英語 Beijing Konruns Pharmaceutical Co.,Ltd. 名前 職務 王锡娟 北京康辰药业股份有限公司 董事长 [email protected] メー 携帯 ルア 番号 ドレ ス 北京康辰薬業股份有限公司は、中国の研究開発駆動型製薬企業である。現 在、蘇霊・迪奥など国家一類新薬および CX1003・CX1026・CX1409 など一連 の研究中の一類革新薬を有し、国内外の多くの PCT 特許を取得して、国内 会社情報 外の多くの技術的空白を埋めている。現在、すでに高度成長期に入ってい （200 字以内） る康辰薬業は、独特の企業文化体系に牽引され、 「研究開発・革新によって 先導され、連盟・マーケティングによって駆動され、品質・信頼によって 保証される」経営体系を推進する中で、科学技術型・現代化・ブランド化 のハイテク医薬企業になりつつある。 ■日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した ■日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病■血液 ■呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 ■腫瘍 □免疫 □内分泌□その他________ ■錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 ■注射剤 ■カプセル剤□その他_______ 形 交渉したい 他の内容 本社住所 交渉したい品種は、一類革新薬、および日本では発売されているが中国国 内では未発売の品種など。 北京市海淀区上地三街九号嘉华大厦 A 座 7 层 李萍 連絡先 記入者：李萍 メー ルア ドレ ス [email protected] 携帯 番号 18911583609 時間：2016.1 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.2 会社名 参会者情報 中国 語 一品红药业股份有限公司 英語 Yipinhong Pharmaceutical Co., Ltd 名前 李捍雄 職務 董事长 メー [email protected] 携帯 13825138268 ル 番号 一品紅薬業股份有限公司は、医薬品の研究開発・生産・販売をコアビジ ネスとする現代型医薬企業である。2002 年に設立され、登録資本金は 1 億 2000 万元。傘下の完全子会社、広州一品紅製薬有限公司が保有する化学合 成薬・漢方薬製品を中心とした現代化生産拠点は、敷地面積約 8 万平方メ ートル、一期建築面積約 5 万平方メートルで、凍結乾燥注射剤・錠剤・内 服液・カプセル剤・顆粒剤・洗浄剤・漢方薬抽出など多くの先進生産ライ 会社情報 ンがあり、かつ新版 GMP 認証を取得している。現在、137 件の製品認可文 （200 字以内） 書番号を有し、そのうち独自品種が 11 件、特許製品が 12 件ある。 「国家ハ イテク企業」 ・ 「中国革新力医薬企業」 ・ 「中国民営科学技術革新企業」 ・ 「2014 年医薬工業企業 Top100」 ・ 「2015 年中国医薬工業における最も投資価値のあ る企業」・「広東省ポストドクター革新実践拠点」・「広東省生物化学製剤エ ンジニアリングセンター」・「A 級納税者」・「経済社会貢献優秀民営企業」 などの栄誉を博している。 ■日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 □研究開発での協力や共同開発を行いたい ■心臓血管病□血液 ■呼吸 ■神経 日本企業との ■消化 ■感染 提携領域 □腫瘍 ■免疫 □内分泌□その他________ ■錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 ■注射剤 ■カプセル剤□その他_______ 形 交渉したい他 の内容 すでに国内で上場、登録、販売している輸入製品の再包装生産をしたい。 本社住所 广东省广州市金穗路星汇国际大厦 17 楼 連絡先 李林锋 記入者：李林锋 メー ル [email protected] 携帯 番号 13822105660 時間：2016-1-20 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.3 会社名 参会者情 報 会社情報 （200 字以 内） 日本の製 薬企業と 提携した い内容 日本企業 との提携 領域 希望の協 力剤形 中国 語 亚宝药业集团 英語 Yabao Pharmaceutical Group 名前 刘伟娜 職務 国际合作部主任 メー [email protected] 携帯番 ＋86 183 1128 5177 ル 号 亜宝薬業は、研究開発・生産・販売一体型の、中国をリードする総合型上 場製薬会社である。従業員は約 5000 名、年間売上高は 20 億元で、毎年 20％ 近い販売増加率を維持している。 亜宝は 3 年連続して中国企業研究開発 Top20 にランクインし、それぞれ米 国 FDA と欧州監督当局の cGMP 認証を取得した 2 本の製剤ラインを持つ。また、 千人以上の販売グループを有し、販売エリアは中国全土に及び、販売チャネ ルは小売りや病院を含む。 近年は、積極的に国際協力の機会を求め、革新薬の研究開発へと転換し、 かつ素晴らしい業績を上げている。2014 年と 2015 年には、年間 4 件の国際協 力取引を達成し、取引量は中国国内首位となっている。 ■日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい ■日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい □研究開発での協力や共同開発を行いたい ■心臓血管病□血液 ■呼吸 □神経 □消化 □感染 □腫瘍 □免疫 □内分泌□その他 __ □錠剤 □ゲル剤 ■注射剤 ■エアゾール剤 □カプセル剤■その他__パップ剤__ 本社住所 （中国／中国以外で）すでに発売されている製品の、中国での販売協力に ついて重点的に日本側と交渉したい。 特に注目している疾病領域：小児科・糖尿病および心臓病領域の医薬品。 そのうち、小児科製品についてのみ、健康食品・サプリメント／医療機器 類の販売協力を受け入れる。 特に注目している製品剤型：外用剤型（特に貼付剤） ・高難度徐放性製剤 （内服剤および注射剤を含む）・小児用吸入剤 北京亦庄经济技术开发区科创六街 97 号（研发中心地址） 連絡先 刘伟娜 交渉した い他の内 容 記入者：刘伟娜 メー ル [email protected] 携 帯 18311285177 時間：2016-1-14 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.4 会社名 参会者情報 会社情報 （200 字以 内） 日本の製薬 企業と提携 したい内容 日本企業と の提携領域 希望の協力 剤形 交渉したい 他の内容 本社住所 連絡先 中国 語 天士力制药集团股份有限公司 英語 TASLY Pharmaceutical Co., Ltd 名前 闫凯境 職務 董事长 メー [email protected] 携帯番 15122402178 ル 号 天士力製薬股份有限公司は、わが国の漢方薬の現代化を代表する企業で、 2002 年 8 月に上海証券取引所に上場した（600535）。会社は国家 GMP・ ISO9001・ISO14001・OHSAS18000・ISO10012 およびオーストラリア TGA 認証 を取得した生産工場や、ISO17025、2005 国家実験室能力認可資質要件を達成 した実験室を有する、現在国内最大の丸剤生産企業である。会社は「IPMA 国際プロジェクトマネジメント年度大賞銀賞」 ・ 「中国の最も配当利回りの高 い上場会社 Best10」を獲得し、中国の最も競争力のある医薬上場会社 Top20 にランクインした。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい ■研究開発での協力や共同開発を行いたい ■心臓血管病□血液 ■呼吸 ■神経 ■消化 ■感染 ■腫瘍 ■免疫 ■内分泌□その他________ □錠剤 □ゲル剤 □注射剤 □エアゾール剤 □カプセル剤□その他_______ 1.日本で売れ行きの良い漢方薬の国内開発、漢方薬開発、研究・技術の協力 および交流。 2.日本企業に対して、B 型肝炎・糖尿病・血中脂質低下における革新医薬化 学品を推薦。 3.日本の生薬企業のために OEM 生産が可能。 4 日本の生薬企業に上質な漢方薬材・煎じ薬用の漢方薬・漢方薬抽出物の提 供が可能。 5.日本企業の生薬に対して中国で登録・生産・販売等の協力が可能。 中国天津北辰区普济河东道 2 号天士力现代中药城 高磊 記入者：高磊 メー ル [email protected] [email protected] 携帯 13621251757 番号 時間：2016-1-20 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.5 中国語 歌礼药业（浙江）有限公司 会社名 英語 Ascletis Pharmaceutical Co., Ltd. 参会者情報 名前 職務 メール 携帯番号 歌礼薬業は、国家「千人計画」の特別招聘専門家である呉勁梓博士と、呉 博士の率いるグローバルチームによって設立された革新型製薬企業である。 会社は中国に立脚し、世界に目を向けて、癌および伝染病の領域における新 薬の研究開発・生産および販売に力を入れており、中国の患者に最良かつ独 自の知的財産権を有する革新型医薬品を提供して、患者の医療ニーズを満た す。 会社情報 歌礼は、自主開発と戦略的協力により、最も優れ、中国市場に最も適した （200 字以 一流の製品と技術を開発・導入し、歌礼の研究開発力と中国の資源を存分に 内） 活用して、臨床中後期開発を行い、中国の患者が受け入れられる価格で最先 端の革新型医薬品を市場に投入する。 慢性ウイルス性 C 型肝炎は、歌礼が現在重点を置いて研究している領域で ある。ASC08・ASC16 などの直接抗ウイルス薬（DAA）を中心として、3 剤併用 療法と全経口免疫インターフェロン療法という世界の臨床の最前線と完全に リンクした 2 つの C 型肝炎治療プランを中国の患者に提供しており、中国の 4000 万人の C 型肝炎患者に、より多くのより良い治療の選択肢を提供する。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬 □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 企業と提携 □日本の製薬企業の代理店になりたい したい内容 □日本から原材料を輸入したい ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 日本企業と □消化 □感染 の提携領域 ■腫瘍 □免疫 □内分泌□その他________ □錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力 □注射剤 □カプセル剤□その他_______ 剤形 交渉したい 他の内容 绍兴滨海新城科技创业园 A 楼 18 楼 本社住所 メー [email protected] 王渐炯 ルア 連絡先 ドレ ス 記入者：王渐炯 携 帯 番 号 13957107273 時間：2016-1-15 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.6 会社名 中国 語 浙江福瑞喜药业有限公司 英語 参会者情報 名前 石党生 職務 副总经理 メー 携帯 18868735152 ルア 番号 ドレ ス 福瑞喜薬業は、科学技術・革新を中心とした医薬ハイテク企業で、薬品・ 健康食品・サプリメント・医薬中間体の技術開発・新薬登録・技術コンサ ルティング・成果移転を専門としている。現在、新薬開発は難度が高く、 会社情報 コストも高く、周期が長く、リスクが大きいが、当社は医薬品製造企業に （200 字以内） 対して、適正な費用の範囲内で、低リスクで新薬を開発することができる。 同時に、喘息・慢性閉塞性肺疾患など呼吸器系疾患の治療薬の産業化を進 めているところである。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病□血液 ■呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 □腫瘍 □免疫 □内分泌□その他________ □錠剤 □ゲル剤 □注射剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 □カプセル剤□その他_______ 形 現在のところなし 交渉したい他 の内容 本社住所 绍兴滨海新城医疗器械产业园 7 号楼 石党生 連絡先 記入者：石党生 メー ルア ドレ ス 携帯 番号 18868735152 時間：2016-1-20 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.7 会社名 参会者情報 中国 語 浙江黑金生物科技有限公司 英語 Zhejiang Black Garlic Biotechnology Co., Ltd. 名前 汪立新 職務 总经理 メー [email protected] 携帯 15900895760 ル 番号 浙江黒金生物科技有限公司は、黒ニンニクの生産・販売および研究開発 を専門としている。創業者が初めて黒ニンニクの臨床調査を行い、黒ニン ニクの技術を中国に導入した。 当社の原料は一流で、品質が優れ、雲南生産拠点の保証がある上、厳格 会社情報 な品質基準もある。また、施設も一流で、工場の敷地の内外は環境が美し （200 字以内） く、設備は自動化され、安全かつ衛生的である。独自の製造技術を用い、 完全に無添加である。当社は責任をもって品質を追求し、品質をもって信 用を築き、信用をもってブランドを打ち立て、ブランドをもって市場を開 拓し、市場をもって利益を追求する。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 □腫瘍 □免疫 □内分泌■その他_健康食品_____ □錠剤 □ゲル剤 □注射剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 □カプセル剤□その他_______ 形 一般の多片種に比べ、一片種はタンパク質や炭水化物など栄養成分の含有 量がさらに多く、一片種の黒ニンニクは食感もより美味で、甘酸っぱくて 交渉したい他 おいしい。黒ニンニクは日本で非常に人気があるが、日本市場には一片種 の黒ニンニクがないため、一片種の黒ニンニクは日本での将来性を見込め の内容 るだろう。関心を持たれた製薬企業および健康食品販売者の方々との交渉 を歓迎する。 绍兴滨海新城马欢路 398 号 A-10F 本社住所 汪立新 連絡先 記入者：汪立新 メー ルア ドレ ス [email protected] 携帯 番号 15900895760 時間：2016-1-19 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.8 会社名 参会者情報 中国 語 绍兴普施康生物科技有限公司 英語 Shaoxing Pushkang Biotechnology Co., Ltd 名前 余波 職務 总经理 メー ルア ドレ ス [email protected] 携帯番 号 13675759987 紹興普施康生物科技有限公司は、浙江省の海洋経済発展ベルトを構築し、大 プラットフォーム・大産業・大プロジェクト・大企業建設を推し進める重点 地域――紹興濱海新城科学技術創業園に位置する。 会社情報 普施康生物は、研究開発・生産・販売一体型の体外診断ハイテク企業である。 （200 字以内） 会社は体外診断領域に立脚し、マイクロ流体技術と免疫化学発光の 2 大技術 プラットフォームを有する。世界に先駆けてマイクロ流体技術と免疫診断技 術を利用して、中国の国情に合った生化学・免疫診断試薬キットおよび付帯 装置システムを研究開発し、各種血液凝固検査・膿毒症・心筋梗塞・血液疾 病および腫瘍など臨床疾病の検査に広く役立てている。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬 □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 企業と提携 □日本の製薬企業の代理店になりたい したい内容 □日本から原材料を輸入したい ■研究開発での協力や共同開発を行いたい 日本企業と の提携領域 □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 □消化 □感染 □腫瘍 □免疫 □内分泌■その他________ 希望の協力 剤形 □錠剤 □ゲル剤 □注射剤 □エアゾール剤 □カプセル剤■その他____医療機器や診断試薬_____ 交渉したい 他の内容 1. 全自動小型ルミノメーターの共同開発 2. マイクロ流体技術の医学診断への応用開発 3. 血液凝固検査用試薬の製品に関する協力 本社住所 绍兴普施康生物科技有限公司 余波 連絡先 記入者：余波 メー ルア ドレ ス [email protected] 携帯 13675759987 番号 時間：2016-1-15 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.9 会社名 中国 語 英語 参会者情報 名前 浙江俪莱医疗投资管理有限公司 CHEKIANG LELA MEDICAL INVESTMENT MANAGEMENT CO,LTD. 曹德雯 職務 总经理 メー [email protected] 携帯 13311738578 ルア 番号 ドレ ス 浙江儷莱医療投資管理有限公司は、2009 年に産後ケアリハビリテーション 事業を本格的に開始した。現代サービス業に立脚し、サービスモデルの革 新と統一を最優先としている。6 年間にわたる経験と技術を蓄積し、絶え ず理念の束縛を打ち破り、インターネット＋新型総合サービスモデルへ転 換しつつある。また、インターネット思考を基礎に、革新と改革を続けて 会社情報 いる。人間性を重んじ、科学技術を尊重し、全面的に「双方向」サービス （200 字以内） システムを敷設して、Web3.0 時代の殿堂入りに向けて努力している。同時 に、何より「インターネット＋製品ケアリハビリテーションサービス」の 強い融合を原動力として、産後ケアリハビリテーションの専門化・体系化・ 利便化を推し進めている。産後ケアリハビリテーション事業における時代 を超えた新たな一歩を確実に踏み出している。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 □腫瘍 □免疫 □内分泌■その他_養老産業と現代サービス業_____ □錠剤 □ゲル剤 □注射剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 □カプセル剤□その他______ 形 交渉したい他 国内の高齢者向け高級市場および産後ケアリハビリテーション市場の開発 の内容 浙江绍兴滨海新城马欢路 398 号科技中心综合办公大楼 6 层 本社住所 刘小芳 連絡先 記入者：刘小芳 メー ルア ドレ ス [email protected] 携帯 番号 18768178979 時間：2016-1-20 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.10 会社名 参会者情報 中国 語 绍兴安迪斯医疗科技有限公司 英語 SHAOXING UNDIS MEDICAL TECHNOLOGY CO., LTD 名前 曾小坚 職務 总经理 メー [email protected] 携帯 13567563230 ル 番号 紹興安迪斯医療科技有限公司は、医療機器の研究開発・生産・販売を専門 とする企業である。製品は主に麻酔および呼吸領域を含み、手術室・救急 救命室および集中治療室で使用される。専門化の道を歩み続け、品質・サ ービスをもって市場を勝ち取るという経営理念を堅持し、顧客のための価 値を創造している。 専門の研究開発・マーケティングおよび管理グループを有し、従業員は豊 会社情報 富な業務経験と業界経験を持つ。現在、500 平方メートル余りのクラス （200 字以内） 100,000 クリーンルーム、クラス 10,000 測定室、クラス 100 作業台、物理 実験室、電源室などの他、各種生産・補助・測定設備および施設を保有す る。 省食品薬品監督管理局発行の「医療機器生産企業許可証」、テュフズード発 行の CE 証書および ISO13485 認証を取得しており、一部の製品は FDA に登 録し、省局の GMP 審査に合格している。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 □日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病□血液 ■呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 □腫瘍 □免疫 □内分泌■その他__麻酔、救急領域______ □錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 □注射剤 □カプセル剤■その他_医療用品______ 形 1、医療用消耗品（麻酔・呼吸関連製品）の開発と利用 交渉したい他 2、先進技術と生産工程 の内容 3、市場提携 浙江省绍兴市滨海新城马欢路 398 号科创中心二号楼一楼 本社住所 連絡先 記入者： 曾小坚 曾小坚 メー ル [email protected] 携帯 番号 13567563230 時間：2016-1-11 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.11 会社名 参会者情報 中国 語 四平市精细化学品有限公司 英語 Siping Fine Chemicals 名前 Libing Xue 職務 Vice president メー [email protected] 携帯 008618844426666 ルア 番号 ドレ ス 四平市精細化学品有限公司は、四平市軽化工研究所から転換して設立され た株式制企業で、吉林省のハイテク企業である。吉林省で精細化学品医薬 中間体の研究開発・生産を行うリーディングカンパニーである。現在では 国際化医薬中間体の研究開発生産拠点に発展し、吉林省科学技術庁と共同 会社情報 で吉林省精細化学品パイロット試験センターを設立した。2009 年に「国家 （200 字以内） 革新型企業」と命名された。吉林と四平の二つの生産工場を有し、敷地は 12 万 4,000 平方メートル、建築面積は 6 万 5,000 平方メートル。従業員は 700 人で、そのうち高学歴技術者は 200 人である。十数種類の製品があり、 セフロキシムの世界最大の生産拠点である。2016 年には新たに 15 万平方 メートルの工場を建設し、年末に生産を開始する予定である。 □日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい 日本の製薬企 ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい 業と提携した □日本の製薬企業の代理店になりたい □日本から原材料を輸入したい い内容 ■研究開発での協力や共同開発を行いたい □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 日本企業との □消化 □感染 提携領域 □腫瘍 □免疫 □内分泌■その他__すべての原料、中間体および医薬品原料_____ □錠剤 □ゲル剤 □エアゾール剤 希望の協力剤 □注射剤 □カプセル剤□その他_______ 形 1，中間体および原料薬の生産を提供。 交渉したい他 2，日本の医薬品企業とともに、新事業の原料を共同で研究開発することに の内容 より、製造技術の最適化とコスト削減の目的を達成する。 吉林省四平市铁东区陵园路 515 号 本社住所 薛李冰 連絡先 記入者：薛李冰 メー ルア ドレ ス [email protected] 携帯 番号 18844426666 時間：2016-1-13 日本プロジェクト合作ドッキング意向表 NO.12 中国語 会社名 潤東医薬開発（上海）有限公司 RUNDO INTERNATIONAL PHARMACEUTICAL RESEARCH & 英語 DEVELOPMENT CO., LTD. 参会者情 名前 姜世新 職務 取缔役会长 報 メール [email protected] 携帯番号 会社情報 （200 字以 内） 日本企業 との提携 方式 日本企業 との提携 領域 希望の協 力剤形 交渉した いほかの 内容 本社住所 連絡先 潤東医薬開発（上海）有限公司は、2004 年に創立され、中国で初めて、外 国 企 業 に よ る 共 同 出 資 に よ っ て 立 ち 上 げ ら れ た CRO （ CRO, Contract Research Organization 開発業務受託機関）です。薬物の臨床試験のアウト ソーシングサービス業及び製品上市後のマーケティングコンサルティング業 を専門的に扱い、中国 CRO 連盟（CROU）の創立会社の一つとして、連盟活 動を進めています。現在、CROU の常務副理事、且つ中国非処方薬物協会常務 理事を務め、また CRO 企業として中国で初めて ISO 9001:2008 品質保証及び CRO 企業規範認定を取得した企業であります。 本社を上海に構え、北京に支社を持ち、南通にある子会社はバイオメトリッ クスセンターとして運営しています。この他、広州、瀋陽、武漢など 30 か所 以上の省または市に事務所及び職員を据えています。弊社設立より 12 年、す でに CFDA より認可を受けた臨床試験実施機関で第 1 相から第 4 相まで 600 余りの臨床試験を完成しました。試験は腫瘍、心血管、呼吸、消化、内分泌、 神経、感染などのほぼ全領域をカバーしています。南通バイオメトリックスセ ンターではアメリカ、日本からの臨床データを管理すると同時に、薬物安全性 データ処理のプロジェクト、CDISC スタンダード準処に SAS プログラミングの 業務を手掛けており、その品質の高さと効率の良さで、アメリカ、ヨーロッパ、 日本のお客様から好評をいただいています。 □日本の製薬企業製品の生産、販売許可を購入するのを希望する □日本の製薬企業と中国合弁して生産と販売を希望する □日本製薬企業の代理商になるのを希望する。 □原料の薬を輸入するのを希望する。 □共同の開発と協力を希望する □心臓血管病□血液 □呼吸 □神経 □消化 □感染 □腫瘍 □免疫 □内分泌□その他________ □錠剤 □ゲル剤 □注射剤□エアゾール剤 □カプセル剤□その他_______ 日本の OTC の企業とドッキングし、OTC の品種を中国に導入するのを希望し ます。 中国上海市黄浦区漢口路 266 号申ビル 18F 王娣 メールアド レス [email protected] 携帯 番号 記入者：王娣 時間：2016.02 日本の製薬企業との協力意向調査表 NO.13 会社名 参会者情報 会社情報 （200 字以 内） 中国 語 西藏易明西雅医药科技股份有限公司 英語 TIBET AIM PHARM.INC 名前 尚磊 職務 副董事长 [email protected] メー 携帯番 13501228177 ルア 号 ドレ ス 弊社は 2007 年に成立しました。チベット自治区で第十一次五か年計画重点 産業企業誘致を具体化し、新薬研究開発、産業投資、生産販売を一体化し、 現代医薬産業発展メカニズムを備えた国家レベルのハイテク医薬企業です。 また、初めてラサ市に進出した国家レベル経済技術開発区の企業の一つで す。弊社は化学薬品、漢方（チベット）薬の特色のある薬が主要な製品ライ ンであり、主な製品は老人、慢性病、婦人病、児童などの領域をカバーして います。新しい GMP 生産基地は四川省成都市にあります。北京、ラサ、成都 の三つの研究開発センターがあります。授権された発明特許が 15 件ありま す。 日本の製薬 企業と提携 したい内容 ■日本の製薬企業の製品の製造販売ライセンスを買いたい ■日本の製薬企業と合弁・提携し、中国で製造販売を行いたい ■日本の製薬企業の代理店になりたい ■日本から原材料を輸入したい ■研究開発での協力や共同開発を行いたい 日本企業と の提携領域 ■心臓血管病□血液 ■呼吸 □神経 ■消化 □感染 ■腫瘍 □免疫 ■内分泌□その他________ 希望の協力 剤形 ■錠剤 □ゲル剤 ■注射剤 ■エアゾール剤 ■カプセル剤□その他_______ 交渉したい 他の内容 本社住所 連絡先 北京市东城区东直门南大街5号中青旅大厦11层 倪锐 記入者：倪锐 メー ル [email protected] 携帯 番号 13520041313 時間：2016.1.30
© Copyright 2024 ExpyDoc
