Take the training wheels off w/Katie Adler!

Take the training wheels off w/Katie Adler. You study English so that you can
excel at English conversation. How are you doing? How are the people around you
who are studying English doing? Do you ever take the training wheels off?
補助輪をケイティ・アドラーと一緒に外しましょう。　英会話が得意にな
りたくて英語を学習しているあなた。うまくいっていますか？　あなたの
周りで英語を学習している方達の調子はいかがでしょうか。あなたは補助
輪を外したことがありますか？
ケイティ、なんの話をしているの？って思われるかもしれません。　私は
「英語から日本語への即時翻訳」補助輪、のことを言っているのです。　英語から日本語への翻訳に頼っていると、なかなか英語を流暢に話せるよ
うになりません。　補助輪のせいで、流暢で自然な英語を話せるようにな
らないのです。ためらったり、合っているかどうかが気になったりして、
話す速度が遅くなってしまうのです。脳は怠けてしまい、すぐに日本語訳
を欲しがるのです。。そしてその補助輪がない状況に遭遇すると、固まっ
て話せなくなってしまいます。言葉が出てこず、会話を続けるためのこ
れっぽっちの英語も思い出せなくなるのです。
補助輪はずしたら．．．おめでとうございます！　でも、もしかすると誰
かあなたのお近くで補助輪外しを手伝ってほしい方がいらっしゃるかもし
れませんし、あなた自身が手助けが必要かもしれません。母国語以外の言
語を学習するときには、やはり助けが必要です。とても才能のある方達が
素晴らしい教材を作ってくれています。私の所属するNHKです。私はNHK
が大好きです。素晴らしいことに、その語学番組では文法や語彙やリスニ
ング練習をすることができます。英会話の達人になるために、あなたがこ
れまでやってきた全ての学習内容を総動員してください。私がお手伝いい
たします。

Download Report