2013/4/1 東京営業部 TEL:03-5541-7428 FAX:03-5541-7349 東京アジア部 TEL:03-5541-7425 FAX:03-5541-7346 大阪アジア課 TEL:06-6252-1732 FAX:06-6243-9269 名古屋支店 TEL:052-950-3181 FAX:052-950-3190 Feb 05, 2016 スケジュール検索、ブッキング、運賃照会は弊社ホームページをご利用ください　＜　http://www.tcl.jp　＞ VIETNAM 混載【東京 / 横浜積み】 HOCHIMINH 危険品・普通品混載サービス Vessel ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ Voy. VAN MANILA APL JEDDAH WAN HAI 262 APL PUSAN WAN HAI 266 APL DALIAN VAN MANILA APL JEDDAH WAN HAI 262 APL PUSAN WAN HAI 266 APL DALIAN VAN MANILA S017 (危) 249 S296 (危) 019 S354 (危) 637 S018 (危) 250 S297 (危) 020 S355 (危) 638 S019 TYO CUT 02/02 02/03 02/08 02/09 02/16 02/17 02/23 02/24 03/01 03/02 03/08 03/09 03/15 YOK CUT 02/03 02/04 02/09 02/10 02/17 02/18 02/24 02/25 03/02 03/03 03/09 03/10 03/16 YOK ETA-ETD 02/05 - 06 02/08 - 08 02/12 - 13 02/15 - 15 02/19 - 20 02/22 - 22 02/26 - 27 02/29 - 29 03/04 - 05 03/07 - 07 03/11 - 12 03/14 - 14 03/18 - 19 VICT CAT LAI 02/21 02/28 03/06 03/13 03/20 03/27 - 02/15 02/22 02/29 03/07 03/14 03/21 03/28 <REMARKS> 危：危険品貨物取扱いサービスとなります。 Port of Discharge VICT CAT LAI APL船 ○ IAL船　☆ HAIPHONG Vessel SATSUKI SUZURAN SUMIRE SATSUKI SUZURAN SUMIRE SATSUKI 危険品・普通品混載サービス Voy. 327S 345S 209S 328S 346S 210S 329S TYO CUT 02/08 02/15 02/22 02/29 03/07 03/14 03/18 YOK CUT 02/08 02/15 02/22 02/29 03/07 03/14 03/18 YOK ETA-ETD 02/10 - 10 02/17 - 17 02/24 - 24 03/02 - 02 03/09 - 09 03/16 - 16 03/23 - 23 <REMARKS> ◎Vietnam旧正月の為、No Serviceとなります。（1/8） HAIPHONG向け保税倉庫行き貨物に関してベトナム側での保税倉庫行き貨物の引受け開始致します。 B/L面上のCONSIGNEE/NOTIFY/BODY 欄に Place of Delivery VICT CAT LAI ☆ HOCHIMINH (VICT) / HAIPHONG 向け危険品混載について☆ ・横浜CFS 受けのみとなります。・危険品貨物の搬入は、外貨でバンニング日の朝一になります。・CFS CUTのAMまでに下記危険品書類の差し入れお願い致します。・危険物明細書・危険物事前連絡表・危険物容器検査証 ◎ISPM NO.15適用開始ベトナムで輸入される木材梱包材に関して2015年1月1日より、国際基準であるISPM No.15に沿った対応が実施されます。つきましては、ISPM NO.15に準じた燻蒸処理を行った木材梱包材の使用をお願い致します。 CFSへ貨物を搬入される際には、貨物の送り状に「TCL扱い」とご記入下さい。/ 現地PORT・ターミナルは混雑時・緊急時等、急遽変更になる場合がございますので、あらかじめご了承願います。貨物搬入先 TYO YOK CFS 名称株式会社　日成丸全昭和運輸株式会社　本牧A-3埠頭営業所保税蔵置場 NACCS 1FW69 2EW71 CFS 所在地東京都大田区東海4-3-1 横浜市中区本牧埠頭 6番地 TEL 03-5492-7251 045-623-8576 FAX 03-3790-6780 045-623-5750 HPH 02/21 02/28 03/06 03/13 03/20 03/27 04/03