TOKYO OFFICE ASK BLDG 3F 3-12-22, KAYABA-CHO, NIHONBASHI OSAKA OFFICE YAMAGUCHI-GEN BLDG.4F 3-4-1,BINGOMACHI,CHUO-KU, CHUOKU, TOKYO 103-0025 OSAKA 541-0051 VIETNAM 混載【東京 / 横浜積み】 *SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE* 2015/1/22 HOCHIMINH Vessel ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ ○ ☆ HORAI BRIDGE SATSUKI WAN HAI 262 CAPE FARO WAN HAI 232 SUMIRE HORAI BRIDGE SATSUKI WAN HAI 262 CAPE FARO WAN HAI 232 SUMIRE HORAI BRIDGE * <REMARKS> HAIPHONG TYO CUT 01/20 01/21 01/27 01/28 02/03 02/04 02/09 02/10 02/17 02/18 02/24 02/25 Voy. S094 308S S278 323S S223 190S S095 309S S279 324S S224 191S S096 YOK CUT 01/21 01/22 01/28 01/29 02/04 02/05 02/10 02/12 02/18 02/19 02/25 02/26 NO YOK ETA-ETD 01/22 - 23 01/24 - 24 01/29 - 30 01/31 - 31 02/05 - 06 02/07 - 07 02/12 - 13 02/14 - 14 02/19 - 20 02/21 - 21 02/26 - 27 02/28 - 28 SERVICE * 日本抜港の為、NO SERVICEとなります。（1/26) VICT CAT LAI 02/05 02/12 02/19 02/26 03/05 03/12 02/02 02/09 02/16 02/23 03/02 03/09 - Vessel MARE FOX CAPE FLORES SOGA MARE FOX CAPE FLORES SOGA MARE FOX Voy. 025S 065S 166S 026S 066S 167S 027S TYO CUT 01/23 02/02 ※ 02/09 02/16 02/23 03/02 03/09 YOK CUT 01/26 02/02 02/09 02/16 02/23 03/02 03/09 YOK ETA-ETD 01/28 - 28 02/04 - 04 02/11 - 11 02/18 - 18 02/25 - 25 03/04 - 04 03/11 - 11 HPH 02/08 02/15 02/22 03/01 03/08 03/15 03/22 <REMARKS> ※CAPE FLORES V.065Sより、TYO CFS CUTが毎週金曜日から月曜日に変更となりますのでご注意ください。 HAIPHONG向け保税倉庫行き貨物に関して HAIPHONG向け保税倉庫行き貨物に関してベトナム側での保税倉庫行き貨物の引受け開始致します。 NYK船 ○ IAL船　☆ Port of Discharge VICT CAT LAI Place of Delivery VICT CAT LAI B/L面面上のCONSIGNEE/NOTIFY/BODY 欄に上の "** BONDED WAREHOUSE" の文言のの文言の記載も可能です。記載も可能です。 BOOKING お問合せ先/ ヴァンガ－ド・ロジスティックス・サ－ヴィセス日本（株） TEL：：06-6226-2938 FAX：：06-6203-7565 CFSへ貨物を搬入される際には、貨物の送り状に「TCL扱い」とご記入下さい。/ 貨物搬入先 CFS 名称 TYO 株式会社日成 YOK 丸全昭和運輸株式会社　本牧A-3埠頭営業所保税蔵置場現地PORT・ターミナルは混雑時・緊急時等、急遽変更になる場合がございますので、あらかじめご了承願います。 NACCS TEL FAX 1FW69 東京都大田区東海4-3-1 東京海貨センター 03-5492-7251 03-3790-8085 045-623-8576 045-623-5750 2EW71