ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥＳＨＯＫＯＣＨＵＫＩＮＢＡＮＫ平成 28 年 2 月１日商工中金川崎市信用保証協会の協調融資制度「コラボ」第 1 号案件！事業を拡大する総合物流業の株式会社ジェイパックに融資商工中金は、各地の信用保証協会と連携して、中小企業の資金ニーズに積極的に対応しています。商工中金（川崎支店）は、株式会社ジェイパック（事業所：神奈川県川崎市、代表者：小野勝司氏）に対し、川崎市信用保証協会の協調融資制度「コラボ」を活用して 3 千 2 百万円（信用保証協会付融資 2 千万円とプロパー資金 1 千 2 百万）を融資しました。同制度は、川崎市信用保証協会保証付にて融資を実施するとともに、同一の貸出条件によるプロパー融資を信用保証協会保証付の融資金額の 6 割以上の金額で行うものです。なお、本件は同制度の第 1 号案件です。株式会社ジェイパックは、保管・保税・梱包・運送の各業務と物流関連業務を一括対応可能な総合物流企業です。今回、商工中金は、同社の事業拡大に伴う運転資金ニーズに際し、川崎市信用保証協会と連携して「コラボ」を活用した融資により、同社の円滑な資金調達をサポートしました。商工中金は、川崎市信用保証協会をはじめ各地域の信用保証協会と連携を深め、地域の中小企業の皆さまの成長と発展に貢献してまいります。【株式会社ジェイパックの概要】所在地神奈川県川崎市川崎区東扇島 18-2 資本金 20 百万円東扇島Ａ棟倉庫代表者小野業勝司種総合物流業従業員数 80 名（平成 28 年 1 月現在）設立昭和 55 年 2 月ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥＳＨＯＫＯＣＨＵＫＩＮＢＡＮＫ川崎市信用保証協会の協調融資制度「コラボ」の概要１．制度スキーム取扱金融機関（商工中金）が川崎市信用保証協会保証付にて融資を実施するとともに、プロパー融資を信用保証協会保証付の融資金額の 6 割以上で行い、貸付期間、返済方法、貸付形式、連帯保証人について信用保証協会保証付融資と同条件にて取り組むものです。プロパー融資（※）取扱金融機関（商工中金）中小企業者信用保証協会保証付融資連携信用保証プロパー融資と信用保証協会保証付融資の併用により実質的に借入枠が増加川崎市信用保証協会 ※プロパー融資は保証付融資額の６割以上の金額で実行２．概要項目協調融資申込資格保証限度額資金使途保証期間貸付形式貸付利率担保保証人内容商工中金が川崎市保証協会保証付融資の取扱いと同時に、プロパー融資を信用保証付の融資金額の 6 割以上で行い、貸付期間、返済方法、貸付形式、連帯保証人について川崎市信用保証協会保証付融資と同条件のプロパー融資を行う。川崎市内に主たる事業所を有し、かつ次の号すべてに該当する法人（１） 3 期以上、適法に決算申告を行っていること（２）当金庫と 1 年以上の借入取引の実績があること（３）信用保証料率区分が 5 から 9 に該当すること（４）直近決算における年間の売上高が 5 億円以上であること 2 億円以内（ただし、他協会および関連企業の一般保証にかかる無担保残高を含めます）運転資金及び設備資金運転資金 7 年以内、設備資金 10 年以内（据置期間 1 年以内含む）証書貸付または手形貸付金融機関所定利率原則として不要（不動産購入資金等で担保が必要となる場合があります）原則として法人代表者を除き不要