HAMBURG SÜDニュージーランドサービス東京CY変更の御案内

SEVEN SEAS SHIPPING CO.,LTD.
General Agents
General Agents
Osaka Branch
Tokyo Head Office
Daiwa Kyobash Bldg. 7F.,
4-3-3, Hatchobori, Chuo-ku
Tokyo 104-0032, Japan
Tel:(03)3523-3691 Fax:(03)3523-3699
E-mail:ssstyo＠sevenseas.co.jp
Meiji Seimei Sakaisuji-hommachi Bldg.
7-15, Minami-hommachi 1-chome,
Chuo-ku, Osaka 541-0054, Japan
Tel:(06)6264-7541 Fax:(06)6264-7095
E-mail:[email protected]

2016 年 1 月吉日
HAMBURG SÜD ニュージーランドサービス
東京 CY 変更の御案内
拝啓貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。
また平素より弊社取り扱い船社 HAMBURG SÜD サービスへ格別の御高配を賜り、
厚く御礼申し上げます。
さて、掲題の通り、HAMBURG SÜD 社ニュージーランド航路の HAMBURG SÜD 社
及び、COSCO CONTAINER LINES 社運行本船の東京 CY 搬入先は、
本船 AGLAIA V.031S（入港日: 2 月 9 日/ CY OPEN 日: 2 月 1 日）より、
青海 A-3 ターミナルへと変更となりますのでご案内申し上げます。
記
変更後
搬入先ターミナル
CY
：
保税地域コード：
利用者コード
：
住所
：
電話
：
FAX
：
青海 A-3 ターミナル
1CD37
1LMWH
東京都江東区青海 3-4-7 青海コンテナ埠頭第 3 バース
03-3520-2789
03-3520-2787
尚、空コンテナの搬出場所は従来より変更は御座いません。
ご不明な点が御座いましたら、弊社各担当者までお問い合わせをお願いいたします。
東京 (営業部) ： 03-3523-3692
(輸出業務部) ： 03-3523-3694
大阪
： 06-6264-7541
以上

Download Report