フレッシュミヨシ 3 月 27 日(日)で閉店決定のお知らせ

お客様各位
フレッシュミヨシ 3 月 27 日(日)で閉店決定のお知らせ
いつもご来店いただき誠に有難うございます。
当店は今年の春で 祖父の代から立ち上げて 創業 70 周年を迎えます。
オーガニックスーパーに切り替えて 20 年になります。
しかしながら 人生には始まりと終わりがあるようにフレッシュミヨシもい
つかは終わりを迎えることは覚悟していました。これまで いろいろ試行錯
誤しながら お客様へより良い商品を提供できるように頑張ってきましたが
今年で夫婦共、60 才を迎え、2 人で第2の人生を歩みたく、熟慮の末、店の
閉店という大きな決断をすることになりました。
その理由としては大きく分けて三つあります。
一つは ここ近年、当店の周りの商環境が年々厳しさを増し当店の
売り上げも徐々に下降気味になり その上、冷蔵設備や空調設備が年数に寄
る劣化を迎え、毎年、修理をして何とか持ちこたえている状況です。新たな
設備投資となると 借金をかかえることとなり 返済は困難です。
また 私達夫婦も 16 才の夏に出会い、20 才の時から 40 年間一緒にこの
仕事に励んできましたが 妻が休みのない日常の激務により 昨年から今年
にかけて体調を崩してしまい、もうこれ以上無理をさせられないと痛感した
こと。
もう一つは 後継者として考えていた2人の息子が 長男は牧師の道へ
次男は工業デザイナーとして独立している今、話し合いもしましたが 店を
継ぐ気はないということ。親としても 利益の出にくくなった仕事を無理に
継がせることはできません。
あとの理由は 私達夫婦の今後の人生設計、お取引先様、店のスタッフへ
の誠意ある対応を考えた時、店をきっちりと終わらせることができるのは
今しかないということです。店をやめるのにも気力、体力、経済力が必要で
す。今なら できると判断しました。
長年、ご来店いただいたお客様には 感謝の気持ちでいっぱいです。
それだけに大変申し訳なく思っておりますが、私達夫婦の第2の人生を思い
苦渋の決断を致しました。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
フレッシュミヨシ 三好一郎