知っ得つばめ

● 「広報つばめ」
だけでは物足りないあなたへお送りする
「WEB版カメラびゅう」
http://www.city.tsubame.niigata.jp/about/008999998.html
● 市内の出来事や、頑張っている皆さんの姿を紹介するコーナーです。
です。
コーナー
を集めた
題
話
な
ん
れる。そ
気分にな
た
し
得
れば
知ってい
知っ得つばめ
Cooking
4
そうだい
で2 日 も 寝 込んでし まいまし
こうせきへき
10
尽 く脱つ…と続きます)
ことごと
是歳十月之望 歩自雪堂
やく
將歸于臨皐 二客從予
、望月の
譯は、「この歳の十月
りんこうてい
日、雪堂から徒歩で臨皐亭に帰
お
もちづき
ろうとして、二人の友人といっ
●編集後記
▼ 幸いインフルエンザではなか
ったものの、 正 月 早々、 風 邪
2016.02.01
国の宋代の代表的な詩人
そし中
ょく
こうしゅう
蘇軾が、1082年 月黄州に
在っての作。揚子江に舟を浮か
過黄泥之坂 霜露既降
しょに、黄泥の坂にさしかかっ
ようすこう
べて遊んだ時の物語「後赤壁の
木葉盡脱こ 人…
としじゅうがつ ぼう
せつどう
(読み : 是の歳十月の望、雪堂
ふ
賦」
。
つゆ
おかげで、仕事始めの日はいつ
さみしいお正 月 は、 健 康のあ
になく体が楽に感じました。
か
りがたさと 規 則 正しい生 活の
大切さを教えてくれました。
▼ 6、 7ページで防 災 課 防 災
対 策 係の菊 地 主 事から使い方
ワ イ ファイ
を 実 践してもらった「 燕 市 観
光・防災 Wi-F
スiテーション」。
PC・スマートフォン・タブレ
らアクセス可能ですので、ぜひ
ット端 末 など、 多 様 な媒 体か
す。ライブカメラの機能もつい
ご 利 用いた だ き たいと 思いま
ていま すので、こ ち らも ご 覧
ください。 ▼マンガ広 報 第 2弾! 市 役
所の 仕 事のほんの一部 をお 伝
当に多 岐にわたります。 広 報
えしましたが、 市の仕 事は本
の仕事もその一つですが、雑誌
ていま す。 ま だ 何 がや り たい
の編 集 者と 全く同じことをし
ま
12
かえ
生活環境課環境政策係 ☎ 0256・77・8167(直通)
27
たまき
平成 27 年度 10 月~12 月 資源ごみの売り上げ(弥彦村分含む)
694t 901 万円(ごみ処理費に活用しています)
りんこう
3
14 g ↗
まさ
719 g
ほ
114 g - 5 g ↘
よ
291 t
た。しかし、 けがの功 名 とで
こうか
109 g
ぶんたい
4g ↗
も 言 うのでしょうか。 例 年の
1,861 t
9g
こうでい
合計
23 t
ように
「 暴 飲 暴 食」し なかった
276 t
13 g
そ と う ば
資源
2g ↗
733 g 1,835 t
ぼくよう
33 t
33 g
かずよし
粗大
85 t
です(蘇東坡詩選:小川環樹・
35 g
13 g ↗
山本和義選訳より)。
90 t
563 g
「 後 赤 壁 の 賦 」 の物語が 軸
によって書かれており、すべて
不燃
576 g 1,436 t
展示し皆様のおいでをお待ちし
1,462 t
ております。解釈文も用意して
可燃
1人1日
あります。
収集量 1 人 1 日 収集量 1 人 1 日
したが
くだ
比較増減
にかく よ
そ う ろ すで
26 年度 12 月
葉はすっかり散り果てている」
す
27 年度 12 月
ごみ
の
種類
た。霜や露がもう降りて、木の
さか
市全体で 26 トンのごみが増えました
ん、まずはガイダンスに来てく
2016.02.01
坂を過ぐ。霜露既に降り、木葉
ごみの量(27 年度 12 月)
のか決まっていない学生の皆さ
「夢ちいき県央塾」
(夢ちいき県央塾実行委員会主催)
が開催さ
れました。三条市と燕市に移住した地域おこし協力隊のお二
人から、県央地区での暮らしについて話していただきました。
12
日㈰まで
26
砂糖…大さじ1、醤油…大さじ1半)
●作り方
①しめじとブロッコリーは小房に分ける。人参は短冊切りに
する。それぞれゆでて冷ましておく。
②厚揚げはゆでてあらくほぐす。
あ
③Aを混ぜ合わせ①②を和える。
月
12
しめじ…90g、ブ
ロッコリー…120
g、人参…20g、
厚揚げ…150g、
A(練りごま…大
さじ1半、マヨネ
ーズ…大さじ3、
とす。二客予に従いて、黄泥の
■入館料 大人 100 円 高校生以下 50 円
※団体割引あり
自り歩して、将に臨皐に帰らん
長善館史料館 ☎ 0256・93・5400(月曜休館日)
燕市食育推進計画より
「ご飯を主食とした日本型食生活の普及啓発」
~ 手間がかかりそうな和食のメニューを、厚揚げで簡単・美味しく! ~
長善館鈴木文臺先生が弘化3
(1846)年に書き写した
燕市食生活改善推進委員協議会
あ
25
ぶんたい
鈴木文臺 12 軸を展示
ださい! 新しい発 見 がある
かもしれませんよ。
ちょうしん
燕労災病院主催による「認知症ケア講座」が開催されま
した。笑いあり・涙ありの寸劇を通して、認知症ケアや
介護する家族への理解について学びました。
暮らしてみてわかる
県央地区の魅力
かみ
19
日 燕市役所
く が み さい
毎年恒例の久賀美塞の神が地元 長 辰 地区の皆さんより
ご協力いただき開催されました。立ち上る炎でスルメを
焼いて、今年一年の幸せと無病息災を祈りました。
12
● 月
日 道の駅「国上」
11
あちちっ
焼かれるぅ~
● 月
1
しらあ
ブロッコリーときのこの白和え
■展示期間 日 吉田産業会館
新春恒例の消防出初式が行われました。式典後は冷た
い雨の中、消防団員による放水が披露され、今年1年
の無災害と地域住民の安心・安全を祈念しました。
食生活を入り口に、自分の健康を考えてもらう「男性の
料理教室」。この日は3回コースの2回目です。調理だけ
ではなく、カロリーのことも学びました。
400人の認知症
サポーターが誕生!
月
10
18
● 月 日 吉田産業会館
●
1
今年も地域の
安心・安全を守ります
小学生とその保護者を対象にした「親子料理教室」が開
催されました。
「季節を味わおう!」をテーマに、七草粥や
だて巻きなど、7品を親子で作りました。
12
男子厨房に
入りま専科!
日 吉田公民館
9
●『越北之鴻都 長善館』を訪ねて その
●材料(6人分)
● 月 日 吉田保健センター
月
1
お母さん、今度は
家で一緒に作ろうね!
●
毎年恒例の燕市新春賀詞交換会が多数の出席者のもと開
催されました。今年も金属酒器乾杯運動の一環で金属タン
ブラーにて乾杯を行いました。
えつほくのこうと
●作ってみませんか
軸について紹介します。
今年も乾杯は
金属タンブラーで!
● 月 日 吉田産業会館
1
Culture
24