知っ得つばめ

● 「広報つばめ」
だけでは物足りないあなたへお送りする
「Web版カメラびゅう」
http://www.city.tsubame.niigata.jp/about/008999998.html
● 市内の出来事や、頑張っている皆さんの姿を紹介するコーナーです。
たけ の すけ
図録「鎚起銅器」
■入館料 大人 300 円 小人 100円 ※団体割引あり
106 g
327 t
129 g
- 23 g ↘
合計
1,908 t
756 g
2,004 t
790 g
- 34 g ↘
2016.10.01
●編集後記
消 火 などの訓 練が行われまし
たが、「ところで、我が家の備
わ
えはどうだろう?」と 考えま
日号に折り込
15
頃の備えが大 事な事を痛 感し
月
10
したが、かなりの無 防 備 。 日
▼次号、
ました。
みで、子ども記者が作った「も
っと! ギュッと! つばめっ子
ニュース」 が 発 行 さ れ ま す。
企 画から取 材、 編 集までのす
べてを 子 ど も 記 者 が 行いまし
た。 知って驚 く 情 報 があるか
あ
もしれませんよ! どうぞお楽
▼広報担当になり、早くも半
しみに!
年が経ちました。おっかなびっ
くり触っていた一眼レフカメラ
感があります。 紙 面 編 集には
も 、 段々と 手に馴 染んできた
相 変わらず頭 を 悩 ませていま
う
すが、 当 初より少しでも 見や
TUBAME
すくなっていれば幸いです。
▼ 今 号の 特 集 で 、
HACK! 仲間の皆さんが改装
中の空き家 を 取 材 。 夜 遅いに
も関わらず、今後のビジョンや
夢を真剣に語り合う姿には、
情熱がみなぎっていました。来
三条人権擁護委員の皆さんと人権イ
メージキャラクター
「人
け ん
KEN あゆみちゃん」が燕こども園に来てくれました。園児た
ちは、紙芝居などで優しさと思いやりの気持ちを学びました。
月の TUSBAME HACK!vol.2
でまたお会いできることを楽し
じん
の
24
知っ得つばめ
267 t
背景に道具の輪郭が浮かび上がる
資源
なかったことです。燕にある工場、 本のように整然と並べられ、黒い
1g ↗
人、そして技術が、毎日のように
12 g
( 月6日
工場の祭典
㈭〜9日㈰)が燕三条地域で、開
31 t
▼杉名児童館の避難訓練を取
13 g
姿 は 感 動 的 で す。 写 真 を は じ め、
33 t
テレビや新聞、雑誌で取り上げら
粗大
催されます。
- 4g ↘
10
材しました。避難誘導や初期
36 g
2
0
1
6
デザイン、文書や図録の作り手も
91 t
燕 三 条 の 方 々 で 作 り 上 げ ま し た。
32 g
A
4
変形版で手に持っ
81 t
サイズも
不燃
そのような中、今年刊行された
図録「鎚起銅器」は、燕の伝統工
- 8g ↘
て産業史料館や、工房を巡るにも
613 g
芸である鎚起銅器を詳しく説明し
1,555 t
1人1日
た 教 科 書 の よ う な 本 に な り ま す。 ちょうどいいサイズです。英語も
605 g
1人1日
表記され、海外の人に燕を紹介す
1,527 t
収集量
これまでに、ありそうで、なかっ
可燃
1人1日
生活環境課環境政策係 ☎ 0256・77・8167
(直通)
みにしています!
優しい心と
思いやりの気持ちを
収集量
るにも、良いアイテムとなってい
比較増減
た本です。内容は、燕の風土に始
27 年度8月
まり、職人、道具、技術、工芸品、 ます。
28 年度8月
ごみ
の
種類
用語集となっています。ページを
今後もごみの分別にご理解ご協力をお願いします!
限定2000部、価格2000
円で燕市産業史料館にて販売して
昨年度に比べ、資源ごみの排出量が大きく減少しました。
開くと美しい写真で鎚起銅器の製
ごみの量
(平成 28 年度8月)
います。
びよ〜んとのびる
不思議なスライム
ています。特に道具の写真は、標
●作り方
①ごぼうはささがきにして水に放し、水分をきっておく。
②ビニール袋に①、A を入れて手でつぶすように、混
ぜる。
③手のひらにサラダ油を付け、②を平らな円形にまとめ
る。
④熱したフライパンに油を入れ、③を焼く。
⑤器に盛り、レタス、トマト、レモンを添える。
作工程や、道具の写真が紹介され
信濃川の恵みを
体で感じる
日 燕こども園
29
燕市産業史料館 ☎ 0256・63・7666(月曜休館日)
●材料
(約4人分)
ごぼう…80g、A(鶏
ももひき肉…160g、
は ん ぺ ん …150g、
米粉…大さじ 1)、サ
ラダ油…適量、レタ
ス、トマト、レモン…
適宜
自由研究お助けイベント「キラキラ☆スライム工作会」に
21 人の子どもたちが参加。触るとひんやり、引っ張ると
びよ〜んとのびるスライムに、みんな大興奮でした。
●8月
2016.10.01
ごぼうと鶏肉のつみれ
燕市食育推進計画より「肥満と生活習慣病の予防」
〜よく噛むことは健康への第1歩。
噛みごたえのある食材を使ってみよう〜
つ
25
●今月の一品
かつて全国からこの地域に、こ れています。
こ ま で ス ポ ッ ト が 当 た る こ と は、
宮本武之輔が
つないだ き ず な
日 吉田公民館
27
Culture
燕市食生活改善推進委員協議会
横田切れ 120 年を記念して開催された水辺遊び体験「信
濃川のつばめぐみ」。ボート試乗会や水辺の生き物観察な
どを通じて、大河津分水のことを学びました。
●8月
新潟を拠点に活動している NGT48(エヌジーティーフォー
ティーエイト)のライブが開催され、熱心なファンや家族連れな
ど、招待された約600人が一体となって盛り上がりました。
信濃川大河津資料館周辺
48
27
●9月 日 燕市文化会館
10
NGT が
燕市でライブを開催!
燕中学校剣道部の皆さんが、全国中学校体育大会剣道
大会の女子団体で優勝し、市長室まで報告に来てくれまし
た。大会は8月19日〜21日まで長野市で開催されました。
知っ得つばめ
●作ってみませんか
大河津分水の可動堰改修で指揮を執った、宮本武之輔
ご ご しま
の出身である愛媛県松山市興 居 島の小学生を招き、分
水小学校の子どもたちと交流会を行いました。
日
年ぶり
6回目の日本一!
●9月7日 市役所
4
28
●8月
日ごろの備えが
大事です
●9月5日 杉名児童館
カメラびゅう
来館児童と職員が参加して避難訓練が開催されました。
全員で館庭に避難し、消防署のお話を聞いたあと、消化
器を使った訓練を行いました。
27
日 大河津地内
ね ぎ っ こ
新潟発の女性アイドルグループ
「Negicco」が、燕市消防団
に体験入団し、女性消防団を募集するポスターや動画の撮
影を行いました。
す。
ーナーで
集めたコ
を
題
話
んな
れる。そ
気分にな
た
し
得
れば
知ってい
Cooking
●8月 日・
が
Negicco
燕市消防 団 に 入 団
●9月1日 消防本部
!
?