ニュースレター28号 - NPO法人 いこま国際交流協会

国際交流いこま
ikoryu ニュースレター
第28号
発行日 2016 年 1 月
発行所 特定非営利活動法人いこま国際交流協会
TEL 090-8237-2463(夜間のみ)
E-Mail [email protected]
ホームページ www.ikoryu.net
********************************************
しゅうねん き ねんぎょう じ
れんぞくがくしゅうかい
10 周 年記念 行 事
こ
連 続学 習 会
じ そ ん かんじょう
********************************************
ハロハロ☆ikoryu
なや
だ
ことし
ね ん め
むか
国際 交 流 協 会 が発足 して今年 で10年目 を迎 え
けっ せい い らい
ほん きょうかい
きょういく かつ どう
ちゅうしん
ます。結成以来、本 協 会では 教 育活動を 中 心に
ぶ ん か きょうせい しゃかい
め
ざ
うち
こくさいか
じ み ち
つづ
かえ
あら
ふ
ねん
れんぞく
め に い こ ま 国際 交 流 協 会 で は 3 回 の 連続
がくしゅうかい
しゅっしん
メリカ 出 身 のミッシェルさんから Sunday Dinner
をテーマにサラダ・メインディッシュ・スープ・
も
そだ
ルートへ~子どもたちのアイデンティティを育て
がいこく
も
る~」です。学 習 会 を通して外国にルーツを持つ
こ
じぶん
まえむ
おし
わ
き
まじ
たの
せつめい
こうりゅう
で和気あいあいとした 交 流 をすることができま
した。
こんかい
ちゅうごくしゅっしん
むか
かわ
今回は 中 国 出 身 のトキさんをお迎えして皮か
学 習 会 を企画しました。テーマは、
「ルーツから
とお
りょうり
えい か い わ
き かく
がくしゅうかい
かいさい
えていただきました。英会話を交えた楽しい説明
そうぞう
かい
がつ
昨年9月に開催したハロハロ☆ikoryu では、ア
ねんかん
の活動を振り返り新たな10年を創造していくた
こくさい こうりゅう きょうかい
さくねん
マフィン・デザートなど盛りだくさんの料理を教
する活動を地道に続けてきました。この10年間
かつどう
********************************************
すいしん
多文化 共 生 社会 を目 差 して内 なる国際化 を推進
かつどう
ちょうせん
~絶品餃子づくりに 挑 戦 しよう!!~
********************************************
ねん
ひ え い り かつどう ほうじん
2006年 7月8日に非営利 活動 法人 いこま
ほっそく
中国day開催
ぜっぴんぎょうざ
あ
子育ての悩みをともに出し合いましょう
こくさい こうりゅう きょうかい
かいさい
そだ
~子どもたちの自尊 感 情 を育てるために~
こ そだ
ちゅうごく
て づく
ぎょうざ
おし
ら手作りする餃子づくりを教えていただきます。
おお
みな
さ んか
ねが
多くの皆さんの参加をお願いいたします。
い
子どもたちが自分らしく前向きに生きていくため
かつどう
とも
かんが
おも
おお
の活動を共に 考 えていきたいと思います。多くの
みな
さん か
ねが
皆さんの参加をお願いいたします。
れ ん ぞ く が く しゅう か い
Ikoryu連続学 習 会
だい
ちゅうごく
ハロハロ☆ikoryu 中国day
かい
第 1回
ばしょ
: 4月3日(日)13:00~16:00
と しょ かい かん
場所:図書会館
に ちじ
じっしゅうしつ
日時:2016年3月6日(日)10:00~13;00
実習室
ば しょ
ないよう
ちょうりしつ
場所:たけまるホール 調理室
内 容 :パネルディスカッション
ないよう
て づく
ぎょうざ
つく
内容:手作り 餃 子を作ろう
こ うし
第2回 : 5月22日(日)13:00~16:00
ばしょ
と しょ かい かん
講師:トキさん
だいかいぎしつ
さ ん か ひ
場所:図書会館 大会議室
ないよう
み らい
参加費:800円(会員500円)
つく
かつどう
かた
も
もの
もう
こ
さんかくきん
内容:子どもたちの未来を創る活動を語ろう
持ち物:エプロン・三角巾・ふきん・タオル
ばんがいへん
申し込み:E-mail [email protected]
番外編 : 6月19日(日)13:00~16:00
ばしょ
い こ ま し もとまち
場所:未定
ないよう
ぎょうき ぼ さ つ
き づけ
はがき:生駒市元町1-7-6 ららポート気付
み てい
こくさいこうりゅうきょうかい
ぎょうせき
まな
い こま
れ きし
いこま国際 交 流 協 会
か だい
内容: 行基菩薩の業 績 から学ぶ生駒の歴史と課題
と
あ
や かん
問い合わせ:090-8237-2463(夜間のみ)
ロシア
********************************************
だい
かい
第14回わいわいワールド
かいさい
開催しました
********************************************
こく さい こう りゅう
こ と し
コリア
つど
今年 も「国 際 交 流 の集 い~わいわいワールド
しゅさい
い こ ま し
い こ ま し きょういく い い ん か い
き か く うんえい
(主催:生駒市、生駒市 教 育 委員会、企画運営:
かいさい
アメリカ
チェコ
ことし
ikoryu)を開催しました。今年のわいわいワールド
さんか
こく
しみん
は、参加ゲストティーチャー9ヵ国とともに市民の
みな
きょうりょく
にんぎょう
皆さんのご 協 力 のおかげでブラジルの 人 形 、エ
ふく
あ
こく
ぶん か
こ
ジプトの服 と合 わせて11カ国 の文 化 を子 どもた
しょうかい
ちに 紹 介することができました。また、わいわい
はじ
くに
ワールドでは初 めてアフリカの国 からコートジボ
せいねん
アールの青年 たちがゲストティーチャーとして
さんか
かい
かさ
ほんかい
ひろ
インドネシア
じっかん
参加しました。14回を重ねる本会の広がりを実感
かい
できる会となりました。
バングラディシュ
タイ
かいかいしき
しちょう
♪おやつタイム
あいさつ
開会式、市長さんから挨拶をしていただきました。
♪オープニング
しゅっしん こく
こ と ば
がいこくじん
外国人 ゲ ス ト が
ようい
あいさつ
用意 し た お や つ を
いただきました。
ゲストティーチャーの 出 身 国 の言葉 で挨拶 し、
じ
こ しょうかい
自己 紹 介 をしました。
こうりゅう
♪ 交 流 タイム
しみん
ぜんたいこうりゅう
しょうがくせい
にち
はなし
市民ゲストから「 小 学生の1日」をテーマにお 話
くに
あそ
たの
をいただきそれぞれの国 の遊 びやクイズを楽 しみ
ました。
コートジボアール
♪全体 交 流
コートジボアールの
ぜんいん
おど
ダンスを全員で踊 り
ました。
♪エンディング
さいご
しみん
最後 は、市民 ゲス
なか
とお
トのアーチの中を通って「さようなら」
らいねんど
さんか
こ
来年度 もぜひ参加 してくださいね。子 どもたちや
ほ ご し ゃ
中国・台湾
みな
げんき
保護者 の皆 さんからたくさんの元気 をいただきま
した。
********************************************
お ん がく さい
かいさい
いこまひがししょうがっこう
ぶ
生駒東 小 学 校 PTAコーラス部
Ikoryu 音楽祭 開催しました
********************************************
かいいん
みな
おんがくさい
ごきょうりょく
会員の皆さん Ikoryu音楽祭にご 協 力 ありがとう
ことし
おんがくさい
がつ
にち
ございました。今年も Ikoryu音楽祭を12月6日
にち
かいさい
ことし
いかるが が が く か い
いこまひがし
(日)に開催しました。今年は、斑鳩雅楽会、生駒東
しょうがっこう
ぶ
みな
小 学 校 PTAコーラス部の皆さん、フルーティス
ひら い
みな
きょうりょく
え
さくねん
ト牧井さん、Naisters の皆さんの 協 力 を得て昨年
ま
たの
おんがくさい
にも増して楽しい音楽祭となりました。これからも
みぢか
おんがく
とお
こくさいこうりゅう
身近なところから音楽を通して国際 交 流 ができる
おんがくさい
め
ざ
きかく
おも
音楽祭を目指して企画していきたいと思います。
NATY さん&
ikoryu ワールドサーク
ル
いかるが が が く か い
斑鳩雅楽会
ナム ジョン ス
南 姃 秀先生と
ハンサモ
いこま
生駒ハングルハッキョ
ひら い
み
え
フルーティスト 牧井美江さん
Naisters
エンディングは、
いこまひがししょうがっこう
生駒東 小 学 校 PTA
ぶ
みな
せかい
ひと
はな
コーラス部 の皆 さんと「世界 に一 つだけの花 」の
だいがっしょう
も
あ
大 合 唱 で盛 り上 がりまし
た。
かいさい
ホワイエで開催したエス
こうひょう
ニックバザーも 好 評 で
した。
********************************************
こ と し
かい
今年も7回のデティクラブを開催しました
きょうりょく
マイサポ、ご協 力 いただき
ありがとうございました
いこましみん
せんたく
かいさい
し み ん かつどうだんたい し え ん せ い ど
「生駒市民が選択する市民活動団体支援制度(マ
ことし
イサポいこま)」で今年もデティクラブに113名
みな
せんたく
ikoryu サマースクールを
開催しました
*********************************************
しみん
*********************************************
かいさい
あつ
*********************************************
昨年度から始めた ikoryu 事業「ikoryu サマース
ことし
あ
ほんねんど
にちかん
こ
申し上げます。本年度のデティクラブも多くの子ど
ほ ご し ゃ
かたがた
さん か
え
かい
じぎょう
もたちや保護者 の方々 の参 加 を得 て7回 の事業 を
かいさい
みな
し えん
じ ぎょうないよう
実した事 業 内容を 行 うことができました。
本年度は、アメリカ・チェコ・チリ・韓国・ロシ
しみん
ア・ 中 国 ・フランスの7カ国の市民ゲストからそ
くに
ことば
あそ
みんぞくいしょう
れぞれの国の言葉や遊びや民族衣装・くらしなどを
おし
まいかい
たの
こうさく
教えていただきました。また、毎回の楽しい工作で
も
かえ
おみやげも持って帰ることができました。そのほか
おど
えんそう
たの
にもダンスを踊ったり、トーンチャイムの演奏を楽
も
しんだり、スーパーボールすくいをしたりと盛りだ
ないよう
かつどう
くさん内容 で活動 することができました。また、
さまざま
くに
も
ほ ご し ゃ
ほん ね ん ど
な
せんせいがた
きょうりょく
ら きょういくだいがく
がくせい
がくしゅう じゅく
え
しょうがくせい
ちゅうがくせい
なつやす
しゅくだい し ど う
こんねんど
たかとりこくさいこうこう
ながおかせんせい
まね
また、今年度も高取国際高校の長岡先生をお招き
こうこうしんがくせつめいかい
せつめい かい
かんこく
こく
かいさい
あ
かいさい
して「高校進学説明会」を合わせて開催しました。
おこな
ちゅうごく
にち
の 宿 題 指導をしていただきました。
じゅう
ほんねんど
にち
の先生方の 協 力 を得て小 学 生・中 学 生 の夏休み
開催しました。皆さんの支援のおかげでさらに 充
じつ
ど
本年度は、奈良 教 育 大学の学生さんや 学 習 塾
かんしゃ
おお
にち
の2日間たけまるホールにて開催しました。
の市民の皆さんの選択をいただきました。厚く感謝
もう
がつ
クール」を 今 年も7月16日(土)17日(日)
こ
なか
けんりつこうこう
しょうかい
み
説明会の中で県立高校の 紹 介 ビデオも見せていた
せつめいかい
だきました。説明会の
なか
こ
がっこう
中で子どもたちの学校
せいかつ
なや
だ
あ
生活の悩みも出し合い
さん か しゃ
参加者でいっしょに
かんが
あ
考 え合 うことができ
きょうりょく
ました。 協 力 いただ
せんせいがた
いた先生方ありがとう
ございました。
様々 な国 の ル ーツ を 持 つ保護者 や 子 ど もた ち が
さんか
しぜん
かたち
た ぶ ん か きょうせい
ほ ご し ゃ
かい
生駒市外国人登録者数 61 ヵ国 1,000 人(2014 年)
かさ
ができました。保護者の皆さんも回を重ねるごとに
わ き
すっかり顔 なじみになり、和気 あいあいとした
ふ ん い き
なか
たが
こ そだ
なや
かた
あ
雰囲気 の中 で互 いの子 育 ての悩 みなどを語 り合 う
ことができました。
らいねんど
がつ
にち
ど
がつ
がつ
のぞ
来年度も5月14日(土)より8月・11月を除
まい つき だい
ど よう び
よてい
く毎 月 第 2土 曜 日 にデティクラブを予定 していま
おお
みな
さんか
し
♡ 多文化 共 生 ・国際都市「いこま」をめざして ♡
みな
かお
こくさい と
こくさい こうりゅう
参加 することで自然 な 形 で国際 交 流 をすること
ねが
す。多くの皆さんの参加をお願いします。
い こ ま し がいこくじん とうろくしゃすう
かいいん ず い じ ぼしゅうちゅう
ikoryu会員随時募集中!
●正会員 個人 1 口 3,000 円(年会費)
団体 1 口 10,000 円(年会費)
●賛助会員
1 口 1,000 円(年会費)
●会費納付先 郵便振替 00940-0-192898
加入者名 いこま国際交流協会
かいいん
しゅさい
もよお
さ ん か ひ
むりょう
会員になると ikoryu主催の 催 しの参加費が無料
わりびき
または割引になります。
つれづれ
<徒然トーク>
ねん
がい こく じん とう ろく せい ど
はい し
あたら
2012年に外国人登録制度が廃止され、新 し
ざい りゅう かん り せい ど
はじ
ち ほう じ
ち たい
い在 留 管 理 制度 が始 まりました。地 方自 治 体 で
がい こく じん とう ろく
はい し
じゅうみんひょう
き さい
の、外国人登録が廃止され、 住 民 票 に記載され
がいこくじん とうろくしょう
か
るようになりました。また、外国人 登 録 証 の替わ
ざいりゅう
つく
りに在 留 カードが作られるようになりました。と
せ い ど かいへん
し ない
す
がい こく じん
かず
ころが、制度改変のため市内に住む外国人の数は、
ざんねん
ち ほう じ ち た い
は あく
残念ながら地方自治体では把握できなくなってし
せ いど
がいこくじん じゅうみん
ふ り え き
まいました。この制度が外国人 住 民 の不利益にな
ちゅうい
おも
らないように注意していかなければならないと思
います。