第12- 号 12

2016年1月
2016年1月20日(水)~2月29日(月)
2016 新宿/箱根/江の島・鎌倉/伊東 春節キャンペーン
~小田急グループは、外国人旅行者を歓迎します~
小田急グループは、2016年1月20日(水)から2月29日(月)までの間、
「2016 新宿/箱根/
江の島・鎌倉/伊東 春節キャンペーン」を開催します。このキャンペーンでは、小田急グループや各
エリアの施設が連携して外国人のお客さまを歓迎いたします。小田急外国人旅行センターで、各エリ
アのイベントのご紹介や特典が満載のクーポン付パンフレットを配布するほか、箱根では、日本文
化を体験できるイベントを実施するなど、外国人旅行客の皆さまとともに春節をお祝いします。
■キャンペーン期間中は、お得な特典満載でみなさまをお待ちしております。
◆お得なクーポンを配布します!
期間中、新宿、箱根、江の島・鎌倉、伊東の各エリアで割引や記念品贈呈などの優待サー
ビスが受けられるお得なクーポンを小田急外国人旅行センターで配布します。
◆日本文化の体験イベントを開催します!
2月6日(土)から2月8日(月)まで、箱根において、日本文化に触れていただける参加
無料のさまざまなイベントを開催します。
◆お得な旅行商品を発売します!
㈱小田急トラベルでは、箱根フリーパスに、新宿から箱根湯本までの特急ロマンスカーの特急
券と箱根の宿泊がセットになった、特別価格の旅行商品を発売します。
「2016 新宿/箱根/江の島・鎌倉/伊東
新宿と箱根を結ぶ特急ロマンスカー
春節キャンペーン」の概要は、次のとおりです。
侍・腰元との記念撮影
芦ノ湖の海賊船と富士山
◆クーポン対象施設の一例◆
小田急百貨店新宿店
箱根強羅公園内の白雲洞茶苑
新江ノ島水族館
<2016 新宿/箱根/江の島・鎌倉/伊東 春節キャンペーン>
1.名
称
「2016 新宿/箱根/江の島・鎌倉/伊東 春節キャンペーン」
2.期
間
2016年1月20日(水)から2月29日(月)
3.場
所
新宿、箱根、江の島・鎌倉、伊東の4エリア
4.実施内容
(1) お得なクーポンとノベルティの配布
① 配布箇所
小田急外国人旅行センター(新宿・小田原)
② 優待内容
クーポンを対象施設にお持ちいただいた外国人
のお客さまに、特典優待を実施します。
※各施設の優待期間・内容については、クーポンに詳しく
クーポンブック(イメージ)
記載しています。
③ ノベルティ
期間中、小田急外国人旅行センター(新宿・小田原)で
乗車券類をご購入された先着30,000名の外国人の
お客さまに、特製てぬぐいをプレゼントします。
特製てぬぐい(イメージ)
(2) 箱根での日本文化の体験イベント
① 期間中に箱根フリーパスをお持ちの外国人のお客さまには、箱根強羅公園内『白雲洞茶苑』で、
点茶(正式な茶道の心得を必要とせず気軽に抹茶と茶菓子をいただける茶道様式)の無料体験を
お楽しみいただけます。
② 2月6日(土)から2月8日(月)の3日間、江戸時代の衣装を身にまとった侍や腰元との記
念撮影や外れくじなしのお楽しみ抽選会など、日本文化に触れていただくさまざまなイベントを
箱根・桃源台ターミナルにて実施し、全てのイベントに無料で参加いただけます。
2月6日(土)
2月7日(日)
2月8日(月)
11:00~15:30 侍・腰元記念撮影、お楽しみ抽選会
12:40~
餅つき大会
14:10~
甘酒配布
11:00~15:30 書道体験
12:00~12:20 和太鼓演舞
13:50~14:10
〃
11:00~15:30 折り紙体験
12:00~12:20 獅子舞
13:50~14:10
〃
11:00~15:30 箱根寄木細工体験
12:00~12:20 きらり妓(箱根芸者)
がお出迎え
13:50~14:10
〃
(3) お得な旅行商品の発売
新宿から箱根湯本までの特急ロマンスカーの特急券と箱根の宿泊がセットになった特別価格の旅
行商品を発売します。小田急トラベルホームページをご覧ください。
小田急トラベルホームページ
URL : http://www.odakyu-travel.co.jp/c/index.html
5.そ の 他
本キャンペーンの詳細、箱根の最新情報等については、小田急電鉄のホームページや箱根
ナビをご覧ください。
小田急電鉄のホームページ URL:http://www.odakyu.jp/sc/2016wc/
箱根ナビ
URL:http://www.hakonenavi.jp/cn/
<小田急外国人旅行センター(新宿・小田原)>
1.営業時間
新 宿 8:00~18:00(年中無休)
小田原 8:30~18:00(年中無休)
2.場
所
小田急線新宿駅 西口地上、小田急線小田原駅 駅改札向かい
小田急外国人旅行センター・新宿
3.対応言語
英語、中国語、韓国語
4.業務内容
外国人向け観光・交通案内、乗車券・特急券・各種フリーパス販売など
5.お問合せ先
電 話:03-5321-7887
FAX:03-5321-7886
E-MAIL:[email protected]
以 上