¶°Œ» |Ë|Œe Á Ö¿ZÆm YZ] { ZÅd¼Ì« |¿Á €Ì̤e Z]
ÕÁ d À ®q¯ ÕZÅ|uYÁ Y ÕZ̈] ,ÄÌ·ÁY {Y» ¾Ì»Ze
ÕY€] ÖÅY ZËM .|Àf§€³ Y€« ָ̘ e ‘€ » { Œ¯ {
.{Y{ {ÂmÁ ZÅ|uYÁ ¾ËY cZn¿
’@€ÄŽ¹¾ Ì@Ç,4, F,Ï@“ V6¤@ IŽ@ÍF,£ 64 w@tÏx IŽ@Í¡œ,H
¡@Ž #4Ï@© 0,¡@œ, ¡@¡™ IŽ@Í¡œ,H ¡@©Ž Ž@ː £@{, .¡@Ê6,¡Ê
¡Ë©Ž ̔@©,4 E,H4 4ϙÏÇ ±,£@© 64 Ìx 4Ï@© М,£² ÐŽÍ¡œ,H
.4Ï@ªÊ ŽÍF' Ðŀ³¹“ ̐ £@šËÇ 6,7Ž@ 64 I£@€€¼“ É@£“wtÏx H
#’¾£{ /6Ï@¬ FŽ|Ë@¦ ÉÍ'zË@¦ F¡¹Ç 64 Ì@x I6Žx̐Ž@ªÇ
I,£ F,6,4’€œØ¬ Ž“ 4Ï@© EŽšÊ, IH6 H -£@¦ ’¹Ë¬ 64 ¡Ž
wtÏx IŽÍ¡œ,H #É@, £ GHظ .¡ÊÏ@© -Ž ”Ê, I6,¢{ÌŽÇ£@¦
Ž“ ¡ÊÏ@© á‘“ £“V6¤ IŽ@͒€¾£µ Ì@ H ¡ÊÏ@© ·@€Èš“ ¡@Ž
ɀÈÍ Ì@ ’@€¹¯H Æ@Í Ž@€Ê4 EŽ@ȓ 64 .¡@Ž ¨@͎x Ž@ÍÌˤÍ
V6¤ F4Ž¹Ç 6Ž@Ëx 64 V6¤ ’€¾£µ Ž ,6 ¡@€Äϓ Ìx ’@¦, €“£“
É, wtÏx IŽ@Í¡œ,H Ì@ ŽÇ Ì@€¬Ï“ É@,£ŽË ¡@ËÍ4ÐÇ EŽ@šÊ,
#I6HG£Î H FŽ@Ç¡Ê,6 ¨,¤¾, H ŽÍÌË¤Í ¨@͎x I,£ Ìx ’@¦,
.¡ËÍ4 @€“£“ Ð@ŽÍEŽ»4,
|Ì·Âe cԔ » ¾Ë€eÖ¸Y Y Ö°Ë €“Zu µZu {
ÖËZŶuÃY Äq ÄÀÌ» ¾ËY { .d‡Y Ö·Z» ž]ZÀ» ¾Ì»Ze
.{Y{ {ÂmÁ
64 Ð@ş,4 ’@ȀÁF,76, ·@ŽËÇ Ì@ʎ “6,7H H Ž@Íwʎ ¡@Ž
64 ¡@Ž DŽ@œ É@€ÈÍ 64 .¡@ËÍ4 6,£@Á FŽ{¡@ËËx¡€Äϓ 6Ž@€”Ÿ,
ÆÏ@© ìH ÐÅÅÈÄ,ɀ IŽ@Í6,7Ž ̐ #Æ@£“ 7, ¡@¹ ±,£@©
#É@, £@ GHØ@¸ .Æ@€Ëx G4Ž¿”@¦, Æ@Í Ð@™6ŽŸ ·@ŽËÇ 7, H
G44Ï@¦£€» IŽÍ’€ÄŽ¹¾ 7, 1H£@Ÿ ’È@¦ Ì@ ¡@Ž ŽÍ’x£@©
64 I7Ž@¦¡€¦, Ì@ʎŸ6Žx DŽ@—Ç F,Ï@˸ Ì@ .¡@ËËx ’@x£œ
64 ÌʎŸ6Žx É@, 64 G¡@©¡€Äϓ ¡€@¦, Ì@x 46,4 4Ï@™H FŽ@šÊ7
.4Ï@©ÐÇ Ã@Ȝ I¡@Ê4 ·@ȔšÇ Ì@ G4Ž¿”@¦, I,£@ ’@ŽÎÊ
Ž“ 4Ï@© 0,¡@œ, I¡@Ê4 64 I7Ž@¦¡€¦, Ì@ʎŸ6Žx ’@¦, £@”ΐ
.Æ@€Í4 ¨@͎x ,6 Ã@Ȝ IŽ@ÍÌË¤Í H ¡@Ç'H’¾6 /Øy@ªÇ
64 .4,4 ¨@͎x ,6 ¡@€Äϓ IŽ@ÍÌË¤Í F,Ï@“ÐÇ @€“£“ É@¡
9ؓ ¡Ž #46,4 4Ï@™H Ð|Ë¡ÂÊ É@€ÇŽ“ F,£ Ì@x г,£@©
̐ ½Å” Ç IŽ@ÍÐϙ̾£¬ EŽ@šÊ, Ž@ ,6 Ž@ÍÌË¤Í Ž@“ Æ@€Ëx
.ƀʎ@¦£ ÃÁ,¡œ
ºŒ‹ Ä»Z¿€] Y ÕÁ Á [€‡ d À cYZœf¿Y
.dˆÌq Ä ‡Âe
ГØy@ªÇ Ü I,£ I6Žy@Í,6 7Ï@ËÍ Ì¹@¦Ï“ Æ@ª© Ì@ǎʣ 64
/6,7H 7, .Æ@,G¡¡Ê #¡@© 2£@³Ç ’@¹Ë¬ É@, :Ï@­Ÿ 64 Ì@x
Dύ@§Ç IŽÍFŽÇ7Ž@¦ £Ž@¦ H H6¡€È, #/6Žš“ H F¡¹Ç #’@¹Ë¬
’¹Ë¬ IŽÍF,£ Ã@œ I,£@ Б@¦ŽËÇ 6ŽyÍ,6 Ž“ Æ@6,4 6Ž@¶”Ê,
±,£@© .¡ËÍ4 ̌,6, IH6 H -£@¦ ’¹Ë¬ «Ÿ, 6ϲ ̐ H 6Ï@ªx
£{, Ìx ’@¦, I,Ì@ÊÏ{̐ £@¯Žœ DŽ@œ 64 IH6 H -£@¦ ’@¹Ë¬
G6H4 G¡@Ë' DŽ@¦ ˜Ëq Ð@² #4Ï@ªÊ G¡€@ª¡Ê, F' I,£@ I£@€¡“
G£€Ÿ5 Ì@x ’Ÿ É, Ì@ .¡@© ¡Í,ϟ 7Ž@»' ’¹Ë¬ É@, Ð@Ê,£
̐ 4Ž'I¡ÎÇ F¡@¹Ç FŽÇ7 F' Ž“ £@{, H ¡@¦6ÐÇ EŽÈ“, ̐ F,6Ï@|Ê,
FŽ‘œŽ¬ I,£@ I6,¢{ÌŽÇ£@¦ IŽ@ H E,H4 #¡@¦£Ê I6,4£@G£Î
.’@¦, G¡@ËËxF,£|Ê ½@€¹¯ H w@tÏx ·@ŽË¬
Ìx г,£@© 64 Ìʎ¿@¦Ž”Ç .¡ËËx I7,¡@Ê,G,6 ,6 4Ž@'I¡ÎÇ F¡@¹Ç
EÏ@¦ w Ž IH6 ·ŽË¬ Ž“ ’@¦, G¡@© ‘@¦ ̀ÄH, 4,ÏÇ 4ϑÈx
I6,4£G£Î Ì@ 4Ž'I¡ÎÇ F¡@¹Ç G£@€Ÿ5 #¡ËËx ¡@€ÄϓH ’@€¾£µ
£ Ð@”ÇHŽÂÇ 4Ž@­”Á, Ã@¬, Ì@x ’@¦, Ð@Ϝ 64 É@, .¡@¦6ÐÈÊ
·ŽËÇ Ì ŽÍF' á‘“ H 4,4FH64 ·@ŽËÇ 7, G4Ž¿”@¦, H ̙ϓ IŽ@ˑÇ
:Ï­Ÿ É, 64 ¡@Ê,ϓÐÇ Ìx ÐŽÍ4ŽÎÊ 7, Ð@y .’@¦, 4,4FH£@
É, .’@¦, ÐÊ¡¹Ç 4,ÏÇ ¡€Äϓ H ̀Γ ’x£@© #¡@©Ž ̔@©,4 ¨ÂÊ
IŽ™w ¡@£Ÿ H Ð@ş,4 F4Ž@¹Ç ·@€Èš“ Ž@ ¡@Ê,ϓÐÇ ’x£@©
,6 7Ž€Ê 46Ï@Ç Ì€ÄH, 4,Ï@Ç #Ð@¬Ï­Ÿ ¨  ’x6Ž@ªÇ Ž Ð@™6ŽŸ
ŽÍ4,46,£Á IŽ@ÍÌË¤Í ·³Á 6Ï@² ̐ #/6Ϭ É, 64 .¡@Ëx É@€ÇŽ“
.¡ËxÐÇ ,¡@€q ¨ÍŽx ’@ȀÁ H ¡@ËxÐÇ ,¡@€q ¨@͎x
‫ ﻧﻮﺳﺎﻧﺎت ﻗﯿﻤﺖ‬،‫در ﺣﺎل ﺣﺎﴐ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﻬﻢﺗﺮﯾﻦ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺎ در‬
‫ اﯾﻦ‬.‫ﺻﻨﻌﺖ ﴎب و روی اﺳﺖ‬
‫ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ ﭼﯿﺰی اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎزار‬
‫ﻓﻠﺰات و رﮐﻮد ﺻﻨﺎﯾﻊ ﻣﻌﺪﻧﯽ را رﻗﻢ‬
،‫ ﻣﺲ‬،‫ رﮐﻮد داﻣﻦﮔﯿﺮ ﻓﻮﻻد‬.‫ﻣﯽزﻧﺪ‬
‫ زﻏﺎلﺳﻨﮓ و ﺳﺎﯾﺮ ﺻﻨﺎﯾﻊ‬،‫ﺳﯿامن‬
‫ﻣﻌﺪﻧﯽ ﺷﺪ و آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺨﺸﯽ ﮐﻪ‬
‫از اﯾﻦ رﮐﻮد ﺗﺎﺛﯿﺮ ﭘﺬﯾﺮﻓﺖ ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﴎب و روی ﺑﻮد‬
Y ÕÁ Á [€‡ d À d§½Á€] ÕY€] ÖËZÅZ°ÅY Äq
.|ÌÀ¯Ö»{ZÆÀŒÌa½Y€v]
G¡ËËxwÈx H Ž@ª|Í,6 6Ž€@§ ’¹Ë¬ É, 64 Ìx I46,ÏÇ 7, Ðy
C,6ϟ Ì@ 7Ž€Ê Ì@x ’@¦, ÐÈ@¦, ’€¾£µ Ž ¡@€Äϓ #4Ï@ ¡@Í,ϟ
64 G¡ÊŽÇ Ì@x ’@¦, FŽÇ¡Ê,6 ¨,¤¾, I¡@¹ Ì@ÄÏÂÇ H 46,4 £”@ª€
É¡ .¡Í4ÐÇ ¨@͎x ,6 ŽÍÌŲŽ 64 4Ï@™ÏÇ ¤Å¾ F,¤@€Ç H w@€x
H ¡ËxÐÇ ,¡@€q ¨@͎x г€Ç’@§7 /Øy@ªÇ Æ@Í @€“£“
ÐʎΙ 6,7Ž@ 64 Ì@¯£¸ I,£@ I£”ΐ ’@€¿€x 7, DÏ@­Ç Æ@Í
,6 4ϟ GŽ|Ž™ Ð@Ź¾ 6,7Ž 64 ƀÍ,Ï  £@{, .4ϐ ¡@Í,ϟ 6,46Ï@Ÿ£
FŽÇ¡Ê,6 #ƀËx ÀÂÇ ,6 ÐÈ@¦, ’€¾£µ Ž ¡€Äϓ ¡Ž Æ@€Ëx ´@¿œ
64 H ƀËx ’@Ž¸6 ,6 г€Ç’@§7 /ŽÇ,¤Ä, #Æ@€Í4 ¨@,¤¾, ,6
7, ,6 Ž@Ç Ìx Æ@€Ëx 4Ž@š, ,6 I¡@¡™ ̹@¦Ï“ IŽ@Í2£² ’@ŽÎÊ
I£|4 6,¤, 6,7Ž@ 64 @¦ŽËÇ 9H£¾ .¡Ëx 16ŽŸ 4ϙÏÇ ’@€¹¯H
H -£@¦ ’¹Ë¬ 64 ¡€Äϓ G£@€šÊ7 IŽÍÌÂŜ ¡@Ê,ϓÐÇ Ì@x ’@¦,
.¡Ëx í”Ç Æ@Í Ì@ ,6 IH6
’@£¡Ç #/Øy@ªÇ 7, ’@¾6FH£ IŽ@Í6ŽyÍ,6 7, £@|4 Ð@y
£ ¡€xŽ“ Ž@ Д£¡Ç É@ÏÊ IŽ@ÍEŽ¶Ê H ŽÍ46,¡ÊŽ”@¦, 8Ž@¦, £@
IU£Ê, ÌË¤Í .’@¦, ÏÊ IŽÍIU£Ê, 7, G4Ž¿”@¦, H IU£@Ê, ’@£¡Ç
I¡@¹ EŽ{ .¡@Ž ¨@͎x ¡@Ž Ì@x ’@¦, ׎@ IH6 ’@¹Ë¬ 64
/Øy@ªÇ 7, ¡ËxÐÇ wÈx Ì@x ’@¦, G¡@©EŽÈ“ ’È€Á ¨ÍŽx
I6HG£Î H FŽ@Ç¡Ê,6 ¨,¤¾, .Æ@€Ëx ,¡€q ÐŽÍ6 I¡œ Ž@“ 4Ï@™ÏÇ
Ð@Ź¾ ±,£@© 64 6Ï@ªx IH6 ’@¹Ë¬ IŽ@Í/6H£¯ £@|4 7,
.4ϐ ¡@Í,ϟ 6,¢{£–, Æ@Í G¡@©EŽÈ“ ’È€Á ¨@͎x 64 Ì@x ’@¦,
C,6ϟ 6Ž€¸ .’@¦, 6Ž€¸£q IŽÍC,6ϟ 7, G4Ž¿”@¦, £|4 6Žy@Í,6
.’@¦, ¡¬64G47,H4 Ž“ ’@ªÍ ɀ £¯Žœ DŽœ 64 F,6Ï|Ê, F¡@¹Ç
.¡Ê7ÐÇ €@¦' ŽÍ’x£@© ̐ ¡€Äϓ I6HG£@ΐ £@¶Ê 7, Æ@Á6 É@,
FŽ@Ç¡Ê,6 ¨@͎x 7, I£@€{Ïř I,£@ ¡Ë”@§Í 6Ž@tŽÊ ŽÍ’x£@©
6Ž€¸ Ž“ ¡ËËx €x£“ £“׎ IŽ@Í6Ž€¸ Ž ,6 C,6ϟ É@, #DÏ@­Ç
IUÏÄÏËy“ 7, ¡Ž 4ϙÏÇ ±,£@© 64 .¡Ž ¨,¤¾, I4H6H C,6Ï@Ÿ
G4Ž¿”@¦, G6Ï¿ÄÏ@¦ ÐÊ¡¹Ç 4,ÏÇ A£­Ç ÌˀÇ7 64 GvH ̐ Ž@€Ê4 7H6
Г,£€€¼“ Ž ÐʎΙ 6,7Ž@ IŽÍ’È€Á 64 £€€¼“ ̳@¦,H ̐ 94DŽ@¦
9H£¾ 3£@Ê I6Ž™ DŽ@¦ I,¡”, 64 DŽ@—Ç F,Ï˸ ̐ .¡@© Ì@™,ÏÇ
ŽÇ, Æ4ϐ Ì@”¾£{ £@¶Ê 64 6×4100 H 6,¤@ÍH4 ,6 ¨È@© É@“ £@Í
H 6,¤@Í w Ì@ Æ@Á6 É@, I6Ž@™ DŽ@¦ GŽ@Ç 6Ï£Î@© FŽ@Žq 64
¨ÍŽx Æ@Í 7Ž Æ@Á6 É@, 7H£@Ç, H 4£@x ,¡@€q ¨@͎x 6×4800
64 .Æ@6,4 I£@“¡¡™ IŽ@Íṓ Ì@ 1Ž@€”œ, É@,£ŽË H Ì@”¾Ž
6,¤ÍH4 Ì@ DÏ­Ç ɓ £@Í ’@ȀÁ #GŽ@Ç4,4£Ÿ H GŽÇ’@ªÎ‘46,
4H¡@œ £@¯Žœ DŽ@œ 64 F' ’@ȀÁ Ž@Ç, ¡€@¦6 Æ@Í 6×4400 H
-£@¦ ¨È@© ɓ £Í 9H£@¾ 3£@Ê .’@¦, 6×4490 H 6,¤@Íw
¡@© ̔¾£{ £¶Ê 64 6×4800 H 6,¤@Í w 4H¡@œ DŽ@¦ I,¡@”, 64
FŽÇϓ3300 6×4 3£@Ê .’@¦, Æ@Á6 ɀÈÍ 4H¡@œ Æ@Í F×, Ì@x
3£Ê ÐÄH ’@¦, ̔¾Ž ¨@,¤¾, £¯Žœ DŽ@œ 64 Æ@Á6 É, Ì@x 4Ï@
¨,¤¾, ÆÍ ...H IU£@Ê, IŽÍÃǎœ #4¤È”@¦4 H BÏœ IŽÍÌˤÍ
G¡@© EŽÈ“ 3£@Ê Ìx ’@¦, É, Ì@™Ï“ Ã@ŽÁ Ì@”yÊ .’@¦, Ì@”¾Ž
6×42050 Ž@“1900 É@€ ±@¦Ï”Ç 6Ï@² Ì@ Ž@Ç 6Ï@ªx 64 ¡@€Äϓ
£”Èx ̐ F¡@ËÄ /,¤Å¾ 86Ï@ IŽÍ’È€Á GŽ{£@Í É,£ŽË .’@¦,
4ϐ ¡ËÍ,ϟ G4FŽ@7 Ðş,4 FŽ{¡ËËx¡€Äϓ #¡@¦£ 6×4 6,¤@Í H4 7,
.’©,4 ¡ËÍ,Ï Ê I4Ï@¦ ̀@©Žœ H
{€¯ ÖÀÌ]ŠÌa Ö¿ZÆm YZ] { {¯ Ä] ÃZ‹Y Z] ½Y€ËY ÕÁ ½{Z » Ä ‡Âe ²ÀË|¸Å ¶»ZŸ€Ë|»
I6H'4Ϧ Ã6 7, «IH6» 1H£Ÿ
I6×4 6,¤Í2
6,¤Í2 6,¡Ç £7
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
G4Ž¿”@¦, Ž ƀ”@§Ç /6Ϭ ̐ G6Ï¿ÄÏ@¦ £ŽŸ5 7, F,ϓÐÇ .Æ@€Ëx
ÆÍ 9H6 É@, 7, £{, Ì@x 4£x G4Ž¿”@¦, ¡@¡™ IŽ@ÍIUÏÄÏËy“ 7,
7, Ž“ 4£@x ¡Í,ϟ wÈx #Æ@€Ëx G4Ž¿”@¦, Æ£“ 7, ¡@¹ ±,£@© 64
/×Ï­Ç ¡@€Äϓ #É, £@ GHØ@¸ .ÆÏ@© 16ŽŸ 4Ï@™ÏÇ F,£@
ƀ¸ ÐÊ¡¹Ç ·ŽË¬ 64 ŽK @ÇÏȸ Ìx ’@¦, I46,ÏÇ 7, Ð@y Ð@‘ÊŽ™
#EπʎÇ6U #CŽ@Ç,7 ¡€Äϓ ƀÊ,ϓÐÇ :Ï@­Ÿ É, 64 .’@¦, G¡@ʎÇ
¡€Äϓ IH6 F4Ž¹Ç ̹@¦Ï“ zË¡ÅÍ Ìx ƀËx I£€|€q ,6 ...H Ãy€Ê
976, €“£“ É¡ .’@¦, ̔¾£{ £¶Ê 64 ¡¹ DŽ@¦ I,£ ,6 CŽÇ,7
.¡@© ¡Í,ϟ FŽ{¡ËËx¡€Äϓ €­Ê I£”@ª€ 4Ï@¦ H G4H¤¾,
Äq ÕÁ Á [€‡ d À { ÖÀÌq cӐv» ²ÀÌb»Y{
.d‡Y Ã{€¯ {ZnËY ÖeÔ°Œ»
7, £@|4 Ð@y Ð@ʎΙ 6,7Ž@ 64 Ð@™6ŽŸ IŽ@‘Á6 z@ˀrÇ,4
Ð@©H£¾F,76, .’@¦, 6Ï@ªx IH6 H -£@¦ ’@¹Ë¬ IŽ@ͨĎt
Ìx ’@¦, Ð@Ϝ 64 Ð@ʎΙ IŽ@Í6,7Ž 64 É@€t ÐËy@©’È€Á H
64ŽÁ I4Ž@­”Á, 4¡¹”Ç /Øy@ªÇ ÀÄ4 ̐ Ð@ş,4 FŽ{¡@ËËx¡€Äϓ
IŽÍÌË¤Í F4Ï@ ׎ DŽ@œ ɀÈÍ 64 .¡Ë”@§€Ê ДŽÁ6 ¡@€Äϓ Ì@
’@¦, G¡@© ‘@¦ H ’@¦, G4£x F,¡ËtH4 ,6 Ãy@ªÇ É, ¡€Äϓ
¨ÍŽx ÐʎΙ FŽ{¡@ËËx¡€Äϓ £Ž@¦ £,£ 64 ŽÇ I£@¢q’ŽÁ6 Ž@“
7, Ðy ¡€Äϓ ¡@Ë,£¾ I7Ž@¦ÏÊ Ì 7Ž€Ê H ÐÈ¡Á IUÏ@ÄÏËy“ .¡@Ž
6Ï@ªx IH6 H -£@¦ ’¹Ë¬ 64 ¡@€Äϓ Ì@Ë¤Í F4Ï@ ׎@ Ã@Ÿ
쎜 Б@¦ŽËÇ FŽÇ¡Ê,6 Ž“ ’@¦, G¡@© ‘@¦ £Ç, ɀÈÍ .’@¦,
·ŽËÇ Ž@ H Ð|Ë¡ÂÊ É@€ÇŽ“ E¡@¸ #±,£@© É@, 6Ž@Ëx 64 .4Ï@ªÊ
.’@¦, G47 ÉÇ,4 ¡€Äϓ I׎@ IŽÍÌË¤Í ̐ ’@ȀÁF,76, Ð@yʎ
FŽ{¡ËËx¡€Äϓ I,£@ ÐÅ°¹Ç ̐ #É@€t zˀrÇ,4 ±,£@© É@, 64
.’@¦, G¡@© á‘“
½Y´¿Y ½| » €¼Ÿ ½ZËZa Ä] ՂÌq Ä°ÀËY Ä] ÄmÂe Z]
ÕY€] ÕYÃ|ÀËM Äq ,d‡Y Ã|¿Z¼¿ Ö«Z] ½M ÀÌy} ¹Z¼eY Á
.|ÌÀ¯Ö» ÖÀÌ]ŠÌa Œ¯ ÕÁ Á [€‡ d À
7Ž€Ê 46Ï@Ç Ì@€ÄH, G4Ž@Ç É@€ÇŽ“ H F,6Ï@|Ê, F¡@¹Ç C,6Ï@Ÿ EŽ@ȓ,
’¹Ë¬ É@, 9H4 £@ I6Ž@ Ì@x ’@¦, I£@|4 ¨@Ďt #¡@€Äϓ
’@¦, G¡@© ‘@¦ 4Ž'I¡ÎÇ F¡¹Ç I7,¡Ê,G,6 E¡¸ .’@¦, G4ŽÎÊ
É, 7Ž@€Ê 46ÏÇ Ì@€ÄH, 4,ÏÇ É@€ÇŽ“ :Ï­Ÿ 64 ÐË@©H6 G¡@Ë' Ž@“
IŽÍÌË¤Í Ì@x ’@¦, ÐϜ 64 É, .¡@©Ž ̔@©,¡Ê 4ϙH ’@¹Ë¬
.’@¦, ¨,¤¾, DŽ@œ 64 7H6 Ì@ 7H6 Æ@Í Ð@™6ŽŸ C,6Ï@Ÿ Ì@€Î“
̐ H6 ŽÍ’x£@© 64 ÆÍ Ž@Íw€x 64 G¡@ÊŽÇ H Ì@ŲŽ IŽ@ÍC,6ϟ
4ϑÈx ÀÄ4 Ì@ ÆÍ Ž@ÍÌŲŽ EŽÈ“ £@¯Žœ DŽ@œ 64 .’@¦, EŽ@ȓ,
¨€ Ðŀ³¹“ £@|4 Ãy@ªÇ .’@¦, G¡€@¦6 A£­Ç ̐ C,6Ï@Ÿ
.’@¦, ÐŹ¾ ±,£@© 64 IH6 Ð@”¹Ë¬ IŽ@Í¡œ,H 7, ¡@¬6450 7,
ɓ FÏ@€Å€Ç Ì@¦ ÌÊ׎@¦ Ì@ Ð@”¹Ë¬ ¡@œ,H81 Ð@Åx 6Ï@² Ì@
7, IH6 F4Ž@¹Ç ̹@¦Ï“ zË¡ÅÍ ÆÎ@¦ Ì@x ¡@Ê6,4 7Ž@€Ê C,6Ï@Ÿ
F¡¹Ç Ì@x Ðx,6ϟ Ãx Ž@Ç, ’@¦, ɓ FÏ€Å€Ç w@ F,¤@€Ç É@,
6,£Á ŽÇ 6Ž@€”Ÿ, 64 Ð@Ê¡¹Ç 4,ÏÇ ¡@€Äϓ H Ì@€Î“ ’x£@© H F,6Ï@|Ê,
64 ¡Ž Ž@Ç #£|4 /6Ž‘¸ Ì@ .’@¦, ɓ 6,¤Í150 4H¡@œ ¡@Í4ÐÇ
.ƀËx ɀǎ“ ½Å” Ç IŽÍ9H6 7, ,6 C,6Ï@Ÿ ɓ 6,¤@Í850 DŽ@¦
G4ŽÇ H ¡@©Ž ɓ FÏ@€Å€Ç G4 F,6Ï@|Ê, ÐÊ¡¹Ç G4Ž@Ç Æ@€Ëx ;£@¾
#4£€{ /6Ϭ 6Žx É@, £{, .4Ï@© ·7ϓ ÐÈ@¦, ’€¾£µ Ž ÐÊ¡¹Ç
̐ .¡@¦6ÐÇ EŽÈ“, Ì@ DŽ@¦ Ì@¦ в F,6Ï|Ê, Ð@Ê¡¹Ç G4Ž@Ç Ãx
Ž“ ¡ËËxÐÇ ·@7ϓ 4£Ÿ /6Ï@¬ ̐ ,6 C,6Ï@Ÿ É@, Ã@€Ä4 É@€ÈÍ
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
60
IH6 H -£¦
IH6 H -£¦
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
61
ÕZŊ·Zq Z] Ղ¸§ žËZÀ ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe Y ÕZ̈] ,{Y{ ½ZŒ¿ Y {Ây Ä°‡ €´Ë{ ÕÁ ,ևZ‡Y cY‚¸§ YZ] į Ö¿Z»
֋Ây ÕÁ YZ] dˆÌ¿ Y€« Á d‡Y ª]Z‡ Y €eY{ČË ևZ‡Y cY‚¸§ YZ] {¯ Z˳ Z»Y Z] ¾ËY .|¿|‹ ÄmY» Õ{| f»
YZ] |ŸZˆ»Z¿ dÌ “Á Y ¾Ì´¿ cY‚¸§ €ËZ‡ Á †» Ze {Ó§ Y ¦¸fz» cY‚¸§ ,¾Ì] ¾ËY { .|Å{ ½ZŒ¿ ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe Ä]
Y €f¼¯ –ËY€‹ ¾ËY { ÕÁ Á [€‡ Ö³|ÀÀ°‹ µZu ¾ËY Z] .|Àf§€Ë~a €ÌiZe {¯ Á Z“Z¬e ŠÅZ¯ ,ē€Ÿ {YZ» ,Ö¿ZÆm
dËZÆ¿ { dÌ “Á ¾ËY ¾f§ZË Ä»Y{Y Z»Y {Y{ ½ZŒ¿ {¯ €]Y€] { ՀfŒÌ] d»ÁZ¬» ÕÁ Á [€‡ ,|Àq€Å .{Â] cY‚¸§ €ËZ‡
Y{d˂» žËZÀ Y Ö°Ë €eŠÌa į ÕÁ Á [€‡ d À ,½ZÌ» ¾ËY { .{ÁM{ ¿Y Ä] ºÅ Y ÕÁ Á [€‡ ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe
ÀÌy} ¹Z¼eY ,Ö¿ZÆm YZ] |ŸZˆ»Z¿ dÌ “Á €] ½Á‚§Y .|‹ ½Z^ˀ³ Ä] d‡{ Õ{| f» ÕZŽY€v] Z] ,|‹Ö» ÄfyZÀ‹ Œ¯
Œ¯ ÕÁ Á [€‡ d À Ze |‹ \^‡ Á { ¾»Y{ Ö¸yY{ ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe cԔ » €] ÄÌ·ÁY {Y» ¾Ì»Ze Š·Zq Á ½Y´¿Y
ÕÁ ½{Z » Ä ‡Âe ²ÀË|¸Å ¶»ZŸ €Ë|» ,Öů Õ|Æ» Ę]Y ¾ËY { .|À‹Z] µÂ¤Œ» |Ì·Âe Ä] ḑ€› ¹Â‡ ®Ë Z] ZÆÀe
½Y€v] ,Öů Äf¨³ Ä] .d‡Y ÄfyY{€a ÕÁ d À cԔ » և€] Ä] «cY‚¸§ Z^yY» Z] ֏ZfyY Õ³Ád¨³ { ,½Y€ËY
Ó{Y‚ÅÁ{ Y €f¼¯ Ä] ½|À· cY‚¸§ …Â] { ÕÁ d¼Ì« €“Zu µZu { €³Y į d‡Y Äf§ ŠÌa Zm ½Y|] Ze ÕÁ d À {
.|Ì¿YÂyÖ» Ä»Y{Y { Y ³Ád¨³ ¾ËY sÁ€Œ» .{Â] |ÅYÂz¿ ÁM{‡ ½Y€ËY ÕÁ d À |Ì·Âe €´Ë{ ,|‡€] ¾e €Å {
·ŽË¬ H F4Ž@¹Ç 64 £@“£ ’x£@© Ìx ’@¦, É@, Ž@Ç 7,¡Ê,Æ@ªt
4Ï@¦ #EŽÎ@¦ 976, IŽÂ“6, ŽÇ A¡@Í .ƀ@©Ž Ì@ʎ€Ç6HŽŸ Ð@Ê¡¹Ç
¤€Ê ,6 4Ï@Ÿ ’6ÏÇŽÇ .’@¦, 6,¡Žq ̹@¦Ï“ H FŽ@¹¿Ë5 ’@Ž¯6 H
ÆÎ@¦ Æ6,4 ¡­Á H Æ4,4 6,£@Á I6HŽË¾ ’@£¡Ç ›³@¦ IŽ@“6,
zË¡ÅÍ ¡€Äϓ .Æ@€Í4 ¨,¤¾, Ðş,4 «@ϟŽÊ ¡@€Äϓ 64 ,6 4Ï@Ÿ
ɓ 6,¤Í42 4H¡@œ DŽ@¦ ’@§ Ê Ì͎ÇÌÊ 64 IH6 F4Ž¹Ç ̹@¦Ï“
Ð˓ 6,¤@Í70 ¡@€Äϓ Ì@ DŽ@¦ FŽŽq Ž@“ Æ@6,4 £@¶Ê 64 Ì@x 4Ï@
.ƀËx ,¡€q ’@¦4
Õ{| f» cԔ » ևZ‡Y cY‚¸§ Ö¿ZÆm YZ] {¯
Äq dÌ “Á ¾ËY .{€¯ {ZnËY ¦¸fz» Ղ¸§ žËZÀ ÕY€] Y
.d‹Y{ Œ¯ ÕÁ Á [€‡ d À { ÖeZ ^e
64 ŽÇ Ãy@ªÇ É£“ÆÎÇ ÐʎΙ ’È€Á /ŽÊŽ@¦ÏÊ #£¯Žœ DŽ@œ 64
6,7Ž Ìx ’@¦, I¤€t ɀ”@§ Ê É, .’@¦, IH6 H -£@¦ ’¹Ë¬
£€{ÉÇ,4 4Ï@x6 .¡@Ê7ÐÇ Æ@Á6 ,6 Ð@Ê¡¹Ç ·@ŽË¬ 4Ï@x6 H /,¤@ž
H ¡@© ÐÊ¡¹Ç ·ŽË¬ £Ž@¦ H zË@¦DŽ»7 #FŽÈ€@¦ #¥Ç #4×Ͼ
H -£@¦ ’¹Ë¬ ’¾£¢q £€–Ž“ 4Ï@x6 É, 7, Ì@x Ð@ª  É@£Ÿ'
̙4ϐ 64 Ž@Ç /Ž¯H£¿Ç #Ð@ʎΙ IŽÍ’È€Á £@€€¼“ Ž@ .4Ï@ IH6
̐ Dϼ@ªÇ ’€¾£µ ¡@¬6432 Ž@ £@¯Žœ DŽ@œ 64 ’@¹Ë¬ É@,
F,6Ï|Ê, F¡@¹Ç G¡€@§x, H G6Ï¿ÄÏ@¦ I4ϙÏÇ É£Ÿ' .’@¦, 6Žx
F¡¹Ç G6Ï¿ÄÏ@¦ G£@€Ÿ5 H ’@¦, ɓ FÏ@€Å€Ç G4 Ž@“ ’@ªÍ É@€
I6,4£@G£Î 7ÏËÍ Ì@x ’@¦, ɓ FπŀÇ250 4H¡@œ 4Ž@'I¡ÎÇ
G7Ϝ É, 64 I6H,£@¾ IŽÍÌʎŸ6Žx Å», .’@¦, G¡€@¦£Ê Д¹Ë¬
IH6 H -£@¦ ’¹Ë¬ 64 H ’@¦, Ð@¬Ï­Ÿ ¨@  Ì@ À@Ź”Ç
ЬϭŸ ¨@  ±@¦Ï“ I¡@¬64 ¡@¬ I6,¢{ÌŽÇ£@¦ ŽK @‘£Â“
F,Ï˸ Ì@ IH6 H -£@¦ ’¹Ë¬ ¡Ët £@Í .’@¦, ̔¾£{ /6Ï@¬
6ŽÈ@© ̐ йÁ,H I7Ž@¦Ð¬Ï­Ÿ Ž@ Ð@Ê¡¹Ç IŽ@ÍG7Ϝ 7, Ð@y
É, 64 FŽ{¡@ËËx¡€Äϓ £€{ÉÇ,4 I4¡@¹”Ç /Øy@ªÇ ŽÇ, 4H6Ð@Ç
64 FÏ@Ëx, 6Ï@ªx 6,4’@¤Ç ’@¹Ë¬ É@, H ’@¦, G¡@© ¨@ 
.46,4 6,£@Á ÐÊ,£ ±,£@©
d À ¾ËY { ½Y€ËY ÕÁ ½{Z » Ä ‡Âe ²ÀË|¸Å ºÆ‡
.d‡Y |¬q
H ¡¬6454 ¡@€Äϓ 64 F,£@, IH6 F4Ž@¹Ç ̹@¦Ï“ zË¡ÅÍ ÆÎ@¦
4ϙH 6Ï@ªx 64 Ì@¹Ž“ ’x£@©19 .’@¦, ¡@¬6467 /,46Ž@¬ 64
.¡ËÍ4ÐÇ ÌŒ,6, ,6 ,£@™, H Ðʎ{67Ž #¡@€Äϓ 7, ÐÅǎx ̔@§ Ì@x 46,4
Ï{H’¿{
ÐŽ' EŽÎÄ, :G¡ËËx ƀ¶Ë“
6Ž|Ê£‘Ÿ
Ŀ´q Y Œ¯ ÕÁ Á [€‡ d À dÌ “Á
.|ÌÀ¯Ö» Ö]ZˁY
4Ž­”Á, É@¤|Ž™ Ì@x ’@¦, 6,£@Á H ’@¦, ̹@¦Ï“ 4Ž@ÈÊ F¡@¹Ç
ÐŽÍ6 ÐÄÏ­Ç w“ 4Ž@­”Á, 7, ¡Ž 1404 À@¾, 64 .¡@©Ž Д¿Ê
¡Ê,ϓÐÇ Ì@ˀÇ7 É@, 64 Ì@x Ð@ŽÍ¨  7, Ð@y H Æ@€Ëx ,¡@€q
É, 64 .’@¦, ÐÊ¡¹Ç ·@ŽË¬ H F¡@¹Ç #47,4£@r ¨ÂÊ IŽ@¿, Ì@
6Ï@ªx 6,4’@¤Ç ·@ŽË¬ 7, Ð@y IH6 H -£@¦ ’@¹Ë¬ #FŽ@€Ç
6Ï@ªx ¡€Äϓ ’€¾£µ #IH6 ’@¹Ë¬ G7Ï@œ 64 .4H6Ð@Ç 6ŽÈ@© Ì@
DŽ@¦ 64 ¨È@© ɓ 6,¤@Í450 #I6,4£@G£Î Ì@Ê,H£q 8Ž@¦, £@
¡@€Äϓ É@“ 6,¤@Í140 £@¯Žœ DŽ@œ 64 6,¡@ÂÇ É@, 7, Ì@x ’@¦,
¡¬6480 .’@¦, £¿Ê 6,¤@Í20 ’¹Ë¬ É, Ð,7DŽ¼”@©, .4Ï@©ÐÇ
A£­Ç F' ¡@¬6420 H 4Ï@©ÐÇ 64Ž¬ ’¹Ë¬ É@, /×Ï@­Ç
£ 6Ï@ªx IH6 H -£@¦ ’¹Ë¬ ̸ÏÈšÇ I£‘Í,6 .’@¦, Ðş,4
6,¤Í137 Ì@x ’@¦, F,£, IH6 F4Ž@¹Ç ̹@¦Ï“ zË¡ÅÍ G¡@θ
£¿Ê 6,¤@Í 6Ž@Ît 4H¡@œ Ì@¸ÏÈšÇ É@, H 46,4 Ð@€œ 6,¡ÇŽÎ@¦
#4¤ #FŽ{¤Ç£Í #FŽšÊ7 IŽÍFŽ”@¦, 64 Ìx 46,4 ƀ”@§Ç ÃË@¦£q
’¿Í ’¹Ë¬ É, 64 .¡Ë”@§Í 6Žx ̐ Dϼ@ªÇ FŽ”§Å{ H FŽËÈ@¦
Ìʎ¿@¦Ž”Ç #DŽœ É, Ž .46,4 4Ï@™H 86Ï@ 6,7Ž 64 DŽ@¹¾ ’x£@©
Ž@@“ Æ@@6HŽ€ É@@€Žq ,6 4Ï@@Ÿ ·@@Áϓ #IH6
F¡@@¹Ç .ƀ@@¦£ 4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç Ì@@
É@@€ÇH4 Ì@@x 4Ž@@' I¡@@ÎÇ IH6 H -£@@¦
FŽ@@Ι IH6 H -£@@¦ V6¤@@ F¡@@¹Ç
G£@@€Ÿ5 É@@“ FÏ@@€Å€Ç200 4H¡@@œ #’@@¦,
G¡€@@§x, F' É@@“ FÏ@@€Å€Ç56 Ì@@x 46,4
H ¡¬64’@@ªÍ Ž“¨@@© É@@€ Æ@@€Ÿ¡
Æ@@€Ÿ9ϟ G6Ï¿ÄÏ@@¦ É@@“ FÏ@@€Å€Ç136
I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç £@@{, ’@@ŽÎÊ64 .’@@¦,
Ð@@™6ŽŸ F,6,¢{ÌŽÇ£@@¦ ’@@¦4 Ì@@ 4Ž@@'
I,£@@ F' CŽ@@Ÿ 7, ŽK @@¹³Á #4Ï@@© G4£r@@¦
#4£@@x ¡@@ËÍ,Ï Ê G4Ž¿”@@¦, ¨È@@© ¡@@€Äϓ
.¡@@ËËxÐÇ G4Ž¿”@@¦, F' G£”ÊŽ@@§Ëx 7, Ì@@yŐ
’@@¹Ë¬ £@@¯Žœ DŽ@@œ 64 :¡@@,¤¾,ÐÇ IH
¤@@™Ì Ð@@Í,6 s@@€Í 6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦
.46,¡@@Ê 4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç 7, G4Ž¿”@@¦,
H G£”ÊŽ@@§Ëx Ì@@ F¡@@¹Ç CŽ@@Ÿ Д@@§Ž
DŽ@@œ 64 .4Ï@@© Ã@@¡‘“ ¨È@@© Ì@@ ¥r@@¦
46,4 4Ï@@™H 6Ï@@ªx 64 ’@@€¾£µ É@@, £@@¯Žœ
FH¡@@ H 4Ž@@7 IŽ@@Í7ÏšÇ F4,4 Ž@@ ’@@ÄH4
H ½@@Ŕ Ç IŽÍ’x£@@© Ì@@ Ð@@¦ŽË©6Žx
7,)I4Ž@@­”Á,£€» IŽ@@͒€¾£µ Ž@@ Æ@@Í F'
Ð@@{¡Ëx,£q É@@€ËuÈÍ H (É@@“6,¤Í32 Ž@@“ 500
Ì@@ I4Ž@@7 /6Ž@@§Ÿ #ŽÍ’x£@@© F'
H ’@@¦, G4£@@x 46,H IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬
F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç 7, G4Ž¿”@@¦, Ð@@¸¡Ç Ì@@ÈÍ
Ž@@ F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç É@@,£ŽË .¡Ê,G¡@@©
#4Ï@@Ÿ Ð@@Ź¾ 6Ž@@€¸ H 1,£ ”@@¦, ’@@€¾£µ
’x£@@©80 7, ¨@@€ 7Ž@@€Ê IÏ| @@¦Žq £@@|4
7, .’@@§€Ê F,6Ï@@|Ê, CŽ@@Ÿ G¡@@ËËx’¾Ž64
’@@€¾£µ £@@7 Ž@@ÍÌʎŸ6Žx Ì@@ÈÍ #H6 É@@,
I4Ž@@­”Á, ¡@@€Äϓ É@@,£ŽË H ¡@@ËËxÐÇ ¡@@€Äϓ
.4Ï@@ ¡@@Í,Ï Ê
Ì@@ IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ 64 Ì@@x Ì@@uÊ'
IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx 0,¡@@œ, #46Ï@@ŸÐÇ Æ@@ªt
£@@¢qŽÊ Ì@@€™Ï“ H I4Ž@@­”Á, £@@€» #F,H,£@@¾
G4Ž¿”@@¦, E¡@@¸ •@@¸Ž ’@@ŽÎÊ 64 Ì@@x ’@@¦,
.’@@¦, G¡@@© F,6Ï|Ê, F¡@@¹Ç CŽ@@Ÿ 7, Ì@@ˀΐ
‫ دﯾﮕﺮ ﻧﺒﺎﯾﺪ‬،‫ اﮐﻨﻮن اﮔﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺪن ﻣﻬﺪی آﺑﺎد ﺗﻮﺟﻪ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ‬:‫ﺧﴬی‬
‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ در راﺑﻄﻪ ﺑﺎ اﯾﻦ ﻣﻌﺪن اﺣﺪاث ﺷﻮد و ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻪ‬۸۰
‫ ﺑﺎﯾﺪ ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران ﺑﺎ ﴎﻣﺎﯾﻪ‬.‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﻪ در ﮐﻨﺎر اﯾﻦ ﻣﻌﺪن اﺣﺪاث ﺷﻮد‬
‫ ﻣﺎ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ‬.‫ﺑﺎﻻ و آﺷﻨﺎ ﺑﺎ ﺻﻨﻌﺖ ﴎب و روی ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻌﺪن وارد ﺷﻮﻧﺪ‬
‫از ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاران ﺑﺰرگ دﻧﯿﺎ ﺑﺮای ﴎﻣﺎﯾﻪﮔﺬاری در اﯾﻦ ﺻﻨﻌﺖ دﻋﻮت‬
‫ﮐﻨﯿﻢ ﺗﺎ ﻫﻢ ﴎﻣﺎﯾﻪ و ﻫﻢ ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژی ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻣﻌﺪن ﻣﻬﺪی آﺑﺎد را ﺑﺎ‬
‫ﺧﻮد ﺑﻪ ﮐﺸﻮر ﺑﯿﺎورﻧﺪ‬
I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç G¡€@@§x, ¨@@  7, Ì@@x
¨@@  7, H ¡@@¬6425 G£”ÊŽ@@§Ëx 4Ž@@'
¡@@€Äϓ ¡@@¬6450 G£”ÊŽ@@§Ëx G6Ï¿ÄÏ@@¦
64 Ð@@ŽÊ,ϓ H ’@@€¾£µ É@@, Ð@@”ÁH .4Ï@@©
%Æ@@€ËyÊ G4Ž¿”@@¦, ,£@@t #46,4 4Ï@@™H 6Ï@@ªx
64 IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ £@@¯Žœ DŽ@@œ 64
G6,4, Æ@@Ÿ H IUÏ@@ÄÏËy“ IŽ@@Ë‘Ç £@@ Ž@@€Ê4
Ž@@Ç 6Ï@@ªx 64 IUÏ@@ÄÏËy“ É@@, H 4Ï@@©ÐÇ
Ì@@yË, Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@ .’@@¦, 4Ï@@™ÏÇ ¤@@€Ê
¨È@@© ¡@@€Äϓ Ð@@˓6,¤Í450 ’@@€¾£µ
4Ï@@™H Ð@@ŀÄ4 #46,4 4Ï@@™H 6Ï@@ªx 64 IH6
’@@€¾£µ Ž@@ I¡@@¡™ Ì@@ʎŸ6Žx Ì@@x 46,¡@@Ê
’@@€¾£µ 7, Д@@§Ž H 4Ï@@© 4Ž@@š, ׎@@
G4Ž¿”@@¦, ¨È@@© ¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H É@@€ÈÍ
0,¡@@œ, I,£@@ 4¡@@šÇ Ì@@Ë¤Í 7, Ž@@“ 4£@@x
I,£@@ .4Ï@@© I£@@€{Ïř ¡@@¡™ Ì@@ʎŸ6Žx
#4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç CŽ@@Ÿ Ã@@ÂÊHÃȜ
6Ï@@ªx 64 Ã@@ÂÊHÃȜ Ãy@@ªÇ ¡@@Ž
É@@€Žq Ã@@ÂÊHÃȜ Ì@@Ë¤Í Ž@@“ 4Ï@@© Ã@@œ
<Ï@@Å Ç Ì@@ÊÏ|t Ì@@x ¡@@€Ëx 6Ï@@­“ .¡@@'
Ã@@7£ 7, ¡@@¬64 ’@@ªÍ 6Ž@@€¸Æx CŽ@@Ÿ
É@@€t 64 H G¡@@© Ã@@”ËÇ É@@€t Ì@@
Ì@@ Ž@@Ç, #4Ï@@©ÐÇ ¡@@€Äϓ IH6 ¨È@@©
I׎@@ Ì@@Ë¤Í H F4Ï@@ G4Ï@@¦£¾ ’@@Ÿ
Æ@@x CŽ@@Ÿ Æ@@€Ê,ϓÐÈÊ Ž@@Ç #Ã@@ÂÊHÃȜ
FŽ@@šÊ7 H Æ@@Á Ì@@ 4Ž@@' I¡@@ÎÇ 7, ,6 6Ž@@€¸
Ɣ@@§€¦ ¡@@Ž É@@,£ŽË %Æ@@€Ëx Ã@@”ËÇ
Ð@@ŽÊ,ϓ £@@¯Žœ DŽ@@œ 64 Ž@@ÍÌʎŸ6Žx É@@,
H ¡@@Ê6,¡Ê ¤@@€Ê ,6 F,6Ï@@|Ê, CŽ@@Ÿ 7, G4Ž¿”@@¦,
Ž@@ÍF' 46Ï@@Ç 64 Ð@@¦Ž¦, Ð@@Ç,¡Á, Д@@§Ž
.4£@@€| /6Ï@@¬
Õ|Æ» ½| » Y Ã{Z¨f‡Y ‚mÄ] ÖÅY
dˆÌ¿ {Z]M
Ð@@ˤ|Ž™ I,£@@ Ì@@ˤ{ Ž@@Î˓ FŽ@@€Ç É@@, 64
’@@¦, 4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç #F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç
G6Ž@@64 /,£@@¶Ê Ž@@Ç, .4Ï@@©ÐÇ 2£@@³Ç Ì@@x
I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç 7, I6,4£@@G£Î Ð@@|ÊÏ|t
I,G¡@@¸ H ’@@¦, /HŽ@@¿”Ç 6Ž€@@§ 4Ž@@'
IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx ’@@€¾£µ 7, ¡@@Ž Ì@@x ¡@@ʡ”¹Ç
£@@|4 I,G¡@@¸ Ž@@Ç, $4£@@x G4Ž¿”@@¦, 4Ï@@™ÏÇ
#ÐÈ¡Á IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx Д@@§Ž Ì@@x ¡@@ʡ”¹Ç
,6 I4Ž@@­”Á, ’@@€¾£µ £@@7 H 46,¡ÊŽ”@@¦,£€»
Ì@@ʎŸ6Žx 0,¡@@œ, £@@y¾ Ì@@ H 4£@@x 9Ï@@Ç,£¾
.4Ï@@ 4Ž@@'I¡ÎÇ F¡@@¹Ç 6Ž@@Ëx 64 ¡@@¡™
’€¾£µ É@@€ÈÍ 7, ¡@@Ž 46,4 4Ž@@”¸, Ð@@ŀș
G4Ž¿”@@¦, 6Ï@@ªx 64 4Ï@@™ÏÇ IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx
4Ž@@'I¡ÎÇ F¡@@¹Ç :¡@@Ï{ÐÇ H 4Ï@@©
FŽ@@Ι IH6 H -£@@¦ F4Ž@@¹Ç £Ž@@¦ ¡@@ËʎÇ
F¡@@¹Ç É@@, .’@@¦, 46,¡ÊŽ”@@¦, 6Ž@@€¸ Ž@@
’@@©,4 ÐŽË—”@@¦, 6Ž@@€¸ Ì@@x 4Ï@@ F,6Ï@@|Ê,
F,£@@|”¹Ë¬ 7, I6Ž€@@§ Ì@@¦Ï¦H •@@¸Ž H
Д@@§Ž É@@,£ŽË .¡@@© IH6 H -£@@¦
H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ 4¡@@šÇ À@@ÊH6 I,£@@
Ì@@x ’@@¦, EÏ@@¦£Ç Ž@@€Ê4 64 :¡@@Ï{ÐÇ
/6Ï@@¬ G£”ÊŽ@@§Ëx 7, IH6 H -£@@¦ ¡@@€Äϓ
Ì@@™Ï“ Ž@@ Ìʎ¿@@¦Ž”Ç .CŽ@@Ÿ Ì@@Ê H 4£@@€{ÐÇ
׎ 6Ž€@@§ F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç 6Ž@@€¸ Ì@@yË, Ì@@
FŽ@@ÈÍ 7, 6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ ·@@ŽË¬ #4Ï@@
GŽ‘”@@©, ,6 IH6 H -£@@¦ ¡@@€Äϓ G,6 ,¡@@”,
’x£@@© Ì@@x FŽ@@Ç7 F' 64 Ì@@”‘Ä, .¡@@˔¾6
4Žš, F6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç £@@²ŽŸ Ì@@ ɀȀ@@§ÄŽx
Ìx,£t .’@@¾6 ¨@@€q ’@@¦64 ,6 G,6 É@@, #¡@@©
I7Ž@@¦G£”ÊŽ§Ëx I,£@@ ɀȀ@@§ÄŽx ’x£@@©
7, ¡@@¹ ’@@§ŽÐÇ Ì@@x 4Ï@@ G¡@@© ¥€@@¦Ž“
K @ ȸ H ¡@@©ÐÇ ¡@@€Äϓ ¨È@@© #G£”ÊŽ@@§Ëx
Ø
.¡@@© G4£r@@¦ Ð@@©ÏÇ,£¾ Ì@@ -Ø@@ÂÊ, 7, ¡@@¹
±@@¦Ï“ Ž@@Ç Ì@@x Ð@@ʎÇ7 :¡@@Í4ÐÇ Ì@@Ç,4, IH
IH6 ¨È@@© ¡@@€Äϓ IUÏ@@ÄÏËy“ Ì@@ Ž@@ÍÐˀt
Ìʎ¿@@¦Ž”Ç #Æ@@4£x Ã@@€Èy“ ,6 F' H Æ¡€@@¦6
¡@@€Äϓ Ì@@x 4Ï@@ G¡@@© ’@@Å¿» Ì@@”yÊ É@@, 7,
/6Ï@@¬ G£”ÊŽ@@§Ëx 7, ’@@§ŽÐÇ ¨È@@©
ÌyË, Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@ ,£@7 .CŽ@@Ÿ 7, Ì@@Ê H 4£@@€{
(1372 DŽ@@¦)FŽÇ7 F' 64 F,6Ï@@|Ê, CŽ@@Ÿ
I¡@@€Äϓ IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx Ì@@ÈÍ #4Ï@@ É@@€Ç׎x
¥€@@¦Ž“ ŽË‘Ç É@@, £@@ 6Ï@@ªx 64 IH6 H -£@@¦
Ìx Ðǎ|ËÍ #£@@|4 Ð@@Ď—Ç F,Ï@˸ Ì@@ .¡Ê¡@@©
’@@¿Ê Ì@@ FŽÈ€Å@@¦¡š§Ç 64 Ð@@¦6,4 EŽ@@€ÅH
$¡@@© 6,ϔ@@¦, F' £ F,£@, 4Ž­”Á, EŽ@@ȓ #¡€@@¦6
Ì@@ H ’@@¾6ÐÇ ¥@@‘² Ì@@ Ð@@¦6,4 £@@{, DŽ@@œ
#4£@@xÐÇ 1,£ ”@@¦, zË@@¦DŽ»7 #’@@¿Ê IŽ@@™
IŽ@@Ë‘Ç £@@ F,£@@, 4Ž@@­”Á, 4Ï@@ É@@yÈÇ
F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç .4£@@€| 6,£@@Á zË@@¦DŽ»7
7, 6Ž€@@§ Ž“ ¡@@© •¸Ž ¤@@€Ê ÐŽË—”@@¦, 6Ž@@€¸ Ž@@
±Ÿ 4Žš, IŽ@@™ Ì@@ IH6 ¡@@€Äϓ IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx
±@@Ÿ #Ð@@ʎΙ IUÏ@@ÄÏËy“ Ž@@ 46,¡ÊŽ”@@¦, ¡@@€Äϓ
.¡ËËx Æ@@€¶Ë“ F,6Ï@@|Ê, CŽŸ Ž@@ ,6 4Ï@@Ÿ ¡@@€Äϓ
EŽÂÇ Æ@@ŒŽÁ H G£@@¡Ç ’@@€Í Ï@@°¸ #I£@@°Ÿ
Ž@@ ¤@@€Ê #ɀ͎@@© Ð@@Ê¡¹Ç H Ð@@”¹Ë¬ ’x£@@©
-£@@¦ ’¹Ë¬ 64 6£yÇ /ŽÍŽ‘”@@©, Ì@@ G6Ž@@©,
,6 Б@@¦ŽËÇ ’@@¦Ž€¦ Ž@@Ç :¡@@Ï{ÐÇ #IH6 H
ÆÍ #IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ 64 ̹@@¦Ï“ I,£@@
#’@@¹Ë¬ ¨@@  64 Æ@@Í H F¡@@¹Ç ¨@@  64
·@@ŽËÇ 7, ƀ”@@§Ê,ϓÐÇ H Æ@@4£yÊ 5Ž@@ “,
É@@, .Æ@@€Ëx G4Ž¿”@@¦, £@@”ΐ F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç
DŽ@@¦ Ž@@ÍG4 H 4Ï@@ £@@€¶ÊА Ž@@€Ê4 64 F¡@@¹Ç
6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ IÏ| @@¦Žq
6,£@@Á ÐÇØ@@¦, -Ø@@ÂÊ, 7, Ã@@‘Á .’@@¦, G4Ï@@
F¡@@¹Ç 6Ž@@Ëx 64 V6¤@@ Ì@@ʎŸ6Žx w@@ 4Ï@@
F' Ð@@Ê¡¹Ç G4Ž@@Ç H 4Ï@@© 0,¡@@œ, F,6Ï@@|Ê,
G¡@@, É@@, .¡@@Ëx Ã@@¡‘“ G£”ÊŽ@@§Ëx Ì@@ ,6
É@@€ÈÍ Ì@@ ¤@@€Ê Ž@@€Ê4 64 H 4Ï@@ Ð@@ÏŸ 6Ž€@@§
/Ž@@§€¦ˆ“ ¥r@@¦ .¡@@ËËxÐÇ Ã@@ȸ /6Ï@@¬
’@@§Ê,ϓÐÇ F' ¤@@ž ¡@@€Äϓ Ì@@ʎŸ6Žx H
7, Ì@@ŬŽ¾ Ð@@Èx Ž@@ Ž@@ H Ã@@Ç FŽ@@ÈÍ 64
.4£@@€| 6,£@@Á G£”ÊŽ@@§Ëx Ì@@ʎŸ6Žx
F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç Ì@@x ’@@¦, ¡@@”¹Ç IH
Æ@@Í F' I6H,£@@¾ Ì@@ʎŸ6Žx w@@ Ì@@ Ž@@Î˓
H ’@@©,4 7Ž@@€Ê ’@@€¹ÁÏÇ É@@£“w4¤Ê 64
Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@ :¡@@Ï{ÐÇ H Ì@@ʎŸ6Žx80 Ì@@Ê
#4Ï@@ ’@@ÄH4 6Ž@@€”Ÿ, 64 F¡@@¹Ç É@@, Ì@@yË,
H ’@@,¡Í I,£@@ Д@@¦64 I6,¢{’@@¦Ž€¦
.¡@@ªÊ 5Ž@@ “, IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ ̹@@¦Ï“
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
.4Ï@@© Ì@@ˀΐ Ž@@Ç 6Ï@@ªx 64 Ã@@ÂÊHÃȜ
£@@¶Ê :Ï@@­Ÿ É@@, 64 I£@@°Ÿ Ž@@Ç,
Ž@@€Ê4 64 :¡@@Ï{ÐÇ H 46,4 I£@@|4
H G£”ÊŽ@@§Ëx ¡@@€Äϓ I4Ž@@­”Á, ’@@€¾£µ
.46,4 Э @@ªÇ H Ì@@ˀΐ F,¤@@€Ç ¨È@@©
DŽ@@¦ 64 ɓ 6,¤@@Í100 £@@7 ¡@@œ,H ×K Ï@@¬,
F,Ï@@˸ Ì@@ .’@@§€Ê I4Ž@@­”Á, Ž@@€Ê4 64
w@@ 6Ž@@Ëx 64 É@@€t 6Ï@@ªx 64 DŽ@@—Ç
#IH6 H -£@@¦ Ð@@˓ FÏ@@€Å€Ç60 F¡@@¹Ç
̐Ž@@ªÇ)I7Ž¦G£”ÊŽ§Ëx Ì@@ʎŸ6Žx w@@
£@@|4 FŽ”@@¦, w@@ 64 H (ɀȀ@@§ÄŽx
IH6 ¨È@@© ¡@@€Äϓ Ì@@ʎŸ6Žx w@@
H IH6 É@@“6,¤Í120 ’@@€¾£µ Ž@@
.’@@¦, G¡@@© 0,¡@@œ, -£@@¦ É@@“6,¤Í100
FH¡@@ £@@­œ H ¡@@œÐ ̹@@¦Ï“ É@@,
-£@@¦ ’@@¹Ë¬ #I4Ž@@­”Á, GŽ|@@Ê H D£@@”Ëx
I4Ž@@­”Á, £@@€» Ž@@Ç 6Ï@@ªx 64 ,6 IH6 H
F¡@@¹Ç .’@@¦, G4£@@x G¡@@Ëx,£q 6Ž€@@§ H
Ð@@ϸ I4,4,¡@@Ÿ G£@@€Ÿ5 Ž@@ 4Ž@@' I¡@@ÎÇ
.46,4 6,£@@Á 6Ï@@ªx I¤@@x£Ç Ì@@³ËÇ 64
I,G£@@€Ÿ5 F¡@@¹Ç É@@, 4Ï@@©ÐÇ Ì@@”¿{
Ž@@ IH6 H -£@@¦ FÏ@@€Å€Ç200 4H¡@@œ
Ð@@˹ É@@, .46,4 ¡@@¬64 ’@@¿Í 6Ž@@€¸
H -£@@¦ I¤@@ž I,Ï@@”Ç É@@“ FÏ@@€Å€Ç14
-£@@¦ Ð@@ÊÏËx ’@@ȀÁ -Ž@@§”œ, Ž@@ H IH6
ÌŽÇ£@@¦ 6×4 46Ž@@€Å€Ç20 4H¡@@œ #IH6 H
É@@, É@@,£ŽË .46,4 4Ï@@™H F' 64 GÏ@@Âϐ
.4Ï@@© ’@@£¡Ç ¡@@Ž F¡@@¹Ç
#4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç :¡@@,¤¾,ÐÇ IH
GŽ‘”@@©, G6Ž@@H4 Ì@@x ’@@§€Ê Ð@@Ê¡¹Ç
£@@{, F×, .Æ@@€Ëx 6,£@@y“ F' 64 ,6 F,6Ï@@|Ê,
#Æ@@€ËxÐÇ Ì@@™Ï“ 4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç Ì@@
É, Ž@@ Ì@@³,6 64 Ì@@ʎŸ6Žx80 ¡@@Ž‘Ê £@@|4
Ì@@¦ Ž@@Î˓ Д@@§Ž H 4Ï@@© 0,¡@@œ, F¡@@¹Ç
0,¡@@œ, F¡@@¹Ç É@@, 6Ž@@Ëx 64 Ì@@ʎŸ6Žx
ÌŽÇ£@@¦ Ž@@ F,6,¢{ÌŽÇ£@@¦ ¡@@Ž .4Ï@@©
IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ Ž@@ ŽË@@©' H ׎@@
Д@@§Ž Ž@@Ç .4Ï@@© 46,H F¡@@¹Ç É@@, Ì@@
I,£@@ Ž@@€Ê4 V6¤@@ F,6,¢{ÌŽÇ£@@¦ 7,
/Ï@@¸4 ’@@¹Ë¬ É@@, 64 I6,¢{ÌŽÇ£@@¦
IUÏ@@ÄÏËy“ Æ@@Í H ÌŽÇ£@@¦ Æ@@Í Ž@@“ Æ@@€Ëx
4ϟ Ž@@ ,6 4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç 7Ž@@€Ê 46Ï@@Ç
ÐŽÍ’x£@@© 7, ¡@@Ž .46HŽ@@€ 6Ï@@ªx Ì@@
0,¡@@œ, H F6¡@@Ç I6Žy@@Ê¡¹Ç Ã@@Í, Ì@@x
I׎@@ FŽ@@Ç¡Ê,6 Ž@@ Ð@@ŽÍÌʎŸ6Žx
Ž@@“ 4Ï@@© /Ï@@¸4 ¤@@€Ê ¡Ë”@@§Í ¡@@¬6495
I6,¢{ÌŽÇ£@@¦ 4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç 64
,6 4Ï@@Ÿ Ð@@ÅÇ ·@@¾ŽËÇ Ž@@Ç É@@€ËuÈÍ .¡@@ËËx
Ð@@˹ .Æ@@£€| £@@¶Ê 64 ¡@@Ë,£¾ É@@, 64
É@@€Çˆ“ ,6 6,¢{ÌŽÇ£@@¦ C,6Ï@@Ÿ Ž@@Ç
,6 Ð@@”ÄH4 BÏ@@œ H /Ž@@€ÄŽÇ #Æ@@€Ëx
#4Ï@@© Ã@@œ Ž@@Ç DŽ¼”@@©, Ìō@@§Ç #Æ@@£€|
Æ@@€Ëx ’@@£¡Ç ¤@@€Ê ,6 I¡@@€Äϓ DÏ@@­Ç
G4H¤@@¾, 976, Ž@@ Ð@@ÄÏ­Ç Ì@@ ,6 F' H
Ð@@©H£¾EŽŸ IÏ@@ř H Æ@@€Ëx Ã@@¡‘“ ׎@@
Ï@@¼Ä Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@ É@@,£ŽË .Æ@@£€| ,6
#Ž@@Ç 6Ï@@ªx F4Ï@@ É@@Ç, H Ž@@ÍÆ£“
Ì@@ Ð@@™6ŽŸ F,6,¢{ÌŽÇ£@@¦ ŽK @@¹³Á
.¡@@Ç' ¡@@ËÍ,ϟ Ž@@Ç 6Ï@@ªx
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
62
ÕÁ Á [€‡ d À ÕÁ ŠÌa ÕZŊ·Zq և€]
4Ï© 6,£y“ 4Ž'I¡ÎÇ 64 ¡Ž‘Ê Ìx Ð͎‘”©, $F,6Ï|Ê,
¾Ë€fÆ] |¿YÂeÖ» {Z]M Õ|Æ» ½| » į |¿|¬f » ½Z‡ZÀ‹Z¯ Y ÕZ̈] ,d‡Y Ã|‹ ÄmY» ½Y´¿Y ½| » ÀÌy} ¹Z¼eY Š·Zq Z] Œ¯ ÕÁ Á [€‡ d À į Ö·Zu {
½Y´¿Y ­Zy Z̟ ½|»M ¾ÌËZa Z] ,|¿YÃ{€¯ {ZnËY ½Y´¿Y ­Zy Z̟ Z] Y {Ây |Ì·Âe –y į Œ¯ ÕÁ ÕZÅÄ¿ZyZ¯ Y ÕZ̈] .|‹Z] ½Y´¿Y ½| » ÕY€] ¾Ë‚´ËZm
­Zy Z̟ įY€q -|¿Y|¿ Y {Z]M Õ|Æ» ­Zy Y Ã{Z¨f‡Y ÖËZ¿YÂe ZÅÄ¿ZyZ¯ ¾ËY ¾ËY€]ZÀ] .|ÀÀ¯Ö» Z¯ {Ây ḑ€› ¹Â‡®Ë Z] ZÅÄ¿ZyZ¯ Ã|¿Z»Ö«Z] Á |¿YÃ|‹ ¶Ì˜ e
½ZÌ» ¾ËY { Z»Y ,dˆÌ¿ Ö°‹ {Á€] {Z]M Õ|Æ» ½| » Y ÕY{€]ÀÆ] d¼‡ Ä] |ËZ] ÕÁ Á [€‡ d À Ä°ÀËY { .d‡Y ½Y´¿Y Y €e¾ÌËZa ZÌ//ˆ] {Z]M Õ|Æ» ½| »
Ã{Z¨f‡Y ÕY€] Y {Âm» ÕZÅÄ¿ZyZ¯ ḑ€› ,€´Ë{ ÕYÃ|Ÿ Z»Y ,{‹ gY|uY {Z]M Õ|Æ» ½| » ZÀ¯ { Õ|Ë|m Ä¿ZyZ¯ ÖfˆËZ] į |À‹Z] |¬f » ÕYÃ|Ÿ d‡Y ¾°¼»
.|À¿Y{Ö» Ö§Z¯ {Z]M Õ|Æ» ­Zy Y
6Ï@@ªx 64 IH6 H -£@@¦ ·@@ŽË¬ IÏ| @@¦Žq
ɤ|Ž™ w@@ ŽÎ˓ G7H£@@Ç, .4Ï@@ ¡@@Í,ϟ Ž@@Ç
H 4Ï@@©ÐÇ 2£@@³Ç F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç I,£@@
I¡@@ÎÇ ’@@6Ž H IH6 H -£@@¦ F¡@@¹Ç F'
64 Ì@@x ÌuÊ' Ž@@Ç, .’@@¦, 4¤@@ ¤@@£ÎÇ 64 4Ž@@'
#4Ï@@©ÐÇ F,Ï@@˸ 4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç 46Ï@@Ç
±@@¦Ï”Ç 6Ž@@€¸ Ž@@ Ð@@˓ FÏ@@€Å€Ç200 G£@@€Ÿ5
Ì@@§ŽÂÇ Ž@@ É@@,£ŽË .’@@¦, ¡@@¬645/5
Ì@@x 4Ï@@©ÐÇ « @@ªÇ F¡@@¹Ç H4 É@@,
’@@§€Ê Ì@@§ŽÂÇ Ã@@ŽÁ Æ@@Í Ž@@ Ž@@ÍF' 6Ž@@€¸
IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx 7, I6Ž€@@§ Ìʎ¿@@¦Ž”Ç H
6Ž@@€¸ Ž@@ 6Ï@@ªx 64 IH6 ¨È@@© H G£”ÊŽ@@§Ëx
Ì@@ 64Ž@@Á H ¡@@˔¾£{ Ãy@@© F,6Ï@@|Ê, CŽ@@Ÿ
4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç CŽ@@Ÿ 7, G4Ž¿”@@¦,
IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx #É@@, 4Ï@@™H Ž@@ .¡Ë”@@§€Ê
F¡@@¹Ç 64 IH6 H -£@@¦ I7Ž@@¦G£”ÊŽ§Ëx
7, 1,£ ”@@¦, H Ã@@€Èy“ 7Ï@@ËÍ 4Ž@@' I¡@@ÎÇ
7, I6Ž€@@§ .’@@¦, G¡@@ªÊ 7Ž@@»' F' F4Ž@@¹Ç
I6,4£@@G£Î Ž@@ ¡@@Ê6,4 4Ž@@”¸, FŽ@@¦ŽË©6Žx
H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ #4Ž@@' I¡@@ÎÇ F¡@@¹Ç 7,
ÐÅy@@ªÇ G¡@@Ë' DŽ@@¦20 Ž@@“ 6Ï@@ªx IH6
.’@@©,4 ¡@@ËÍ,Ï Ê
4Ž@@­”Á, Ì@@ʎŸ ¥@@€Œ6 #Ð@@ŀș Æ@@€Í,£,
IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ Ž@@ Ì@@³,6 64 #F,£@@,
4Ž@@' I¡@@ÎÇ H F,6Ï@@|Ê, F4Ž@@¹Ç G¡@@Ë' H
«/,¤@@ž 6Ž@@‘Ÿ,» Ì@@ǎËÍŽÇ 6Ž|@@Ê£‘Ÿ Ì@@
¡@@€Äϓ F,¤@@€Ç 1393 DŽ@@¦ 64 Ž@@Ç, #’@@¦,
É@@“6,¤Í127 7, ¨@@€ Ð@@x¡Ê, F,£@@, 64 IH6
IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx ¡@@Í4ÐÇ FŽ@@ªÊ Ì@@x 4Ï@@
EÏ@@¦w 7, £@@”Èx Ž@@ F,£@@, 64 IH6 ¡@@€Äϓ
.¡@@ËËxÐÇ ’@@€ÄŽ¹¾ 4Ï@@Ÿ ÐÈ@@¦, ’@@€¾£µ
#F,£@@, IH6 ·@@ŽË¬ É@@ȚÊ, É@@€ËuÈÍ
IŽÍ’x£@@© IH6 ¡@@€Äϓ ̀ÈÎ@@¦ F,¤@@€Ç
Ì@@x 4£@@x EØ@@¸, 1394 DŽ@@¦ 64 ,6 ½@@Ŕ Ç
6,¤@@Í127 4H¡@@œ 64 F,¤@@€Ç É@@, FŽ@@ËuÈÍ
£@@{, Ì@@x ’@@¦, Ð@@Ϝ 64 É@@, .’@@¦, É@@“
6Ï@@ªx 64 IH6 ¨È@@© ¡@@€Äϓ IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx
GŽ|@@Ê' #¡@@ËËx ’@@€ÄŽ¹¾ ’@@€¾£µ EŽ@@ȓ Ž@@ Ž@@Ç
64 IH6 G¡@@ËËx¡€Äϓ10 É@@€ 64 Ž@@Ç 6Ï@@ªx
.4£@@€{ÐÇ 6,£@@Á Ž@@€Ê4
Z» Œ¯ { ÕÁ Õ|Ì·Âe žËZÀ ZËM
.d‡Y ÄÀÌÆ]
F,Ï@@˸ Ì@@ F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç Ì@@x Ð@@ʎÇ7 64
F4Ž@@¹Ç É@@£“6Ž€¸£q H É@@£“V6¤ 7, Ð@@y
H 2£@@³Ç F,£@@, 64 #Ž@@€Ê4 IH6 H -£@@¦
6Ï@@­“ Ð@@§x #¡@@© 7Ž@@»' F' 7, 1,£ ”@@¦,
É@@, I,Ìʎ@@§¾, 6Ž@@€¸ I7H6 Ì@@x 4£@@xÐÈÊ
D¤@@˓ ¡@@¬6410 Ì@@ ¡@@¬6445 7, F¡@@¹Ç
EŽ@@ȓ, Ì@@ H6 F' Ð@@Ê4£yÊ6HŽ G£@@€Ÿ5 H ¡@@Ž
F¡@@¹Ç 7, 1,£ ”@@¦, Ð@@ÊÏËx ¡@@ÊH6 Ž@@ .¡@@©Ž
DŽ@@¦ÌÊ Ž@@“ Ž@@Î˓ F¡@@¹Ç É@@, #F,6Ï@@|Ê,
96,¤{
Ðŀş F£”§Ê
F' 7, .’@@¦Ï€q Ž@@€Ê4 64 IH6 FŽ{¡@@ËËx¡€Äϓ
J7,¡@@Ê,G,6 H 0,¡@@œ, Ž@@ #¡@@¹ Ì@@ ž@@6Ž“
64 JH6 ¨È@@© ¡@@€Äϓ #¡@@¡™ JŽ@@Í¡œ,H
É@@, .4£@@x ~@@² ,6 J4Ï@@¹¬ £€@@¦ 6Ï@@ªx
JUÏ@@ÄÏËy“ 7, G4Ž¿”@@¦, Ž@@ ŽK @@“¡È¸ Ž@@Í¡œ,H
.¡Ë”@@§Í JH6 ¨È@@© ¡€Äϓ DŽ@@œ 64 ~@@ş,4
½Y€ËY { ÕÁ |Ì·Âe
£@@¯Žœ DŽ@@œ 64 #Ð@@¦ŽË©É€Ç7 =Ž@@Ä 7,
IH6 H -£@@¦ £@@ŽŸ5 ¡@@¬64ÌÊ 7, ¨@@€
Ž@@Ç, #’@@¦, G¡@@© ÐŽ@@¦ŽË© F,£@@, 64 Ž@@€Ê4
#4Ï@@©ÐÇ 64Ž@@¬ H ¡@@€Äϓ 6Ï@@ªx 64 Ì@@uÊ'
¤@@€Ê Ð@@ʎΙ ¡@@€Äϓ ¡@@¬64 w@@ Ì@@ Ð@@”œ
ÌÊ,H£q ’@@€¾£µ Ãx Ì@@x Ð@@Ϝ 64 .¡@@¦6ÐÈÊ
IH6 ¨È@@© ¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H I6,4£@@G£Î
ɓ6,¤Í413 ÌÊ׎@@¦ (Ì@@ʎŸ6Žx 74)6Ï@@ªx 64
Ð@@ËÍ'£€» A£@@­Ç£q ¤@@ž ɀÇÏ@@¦ IH6 ¤@@ž
ɀÈÍ Ì@@ H ’@@¦, ¥@@Ç H EÏ@@€Ë€ÇÏÄ' 7, ¡@@¹
·ŽË¬ Ì@@Åș7, IH6 H -£@@¦ ·@@ŽË¬ #Ã@@€Ä4
-Ï@@§Ç 6Ï@@ªx £@@Í I,£@@ wv“,£”@@¦,
6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ 64 .¡ÊÏ@@©ÐÇ
F¡@@¹Ç 7, 1,£ ”@@¦, Ž@@ 1342 DŽ@@¦ 7, Ì@@x
DÏ@@­Ç 1372 Ž@@“ #¡@@© 7Ž@@»' F,6Ï@@|Ê,
Ì@@ #J6H,£@@¾ 7, ¡@@¹ F,£@@, JH6 F4Ž@@¹Ç
6Ï@@ªx 7, 16Ž@@Ÿ Ì@@ G£”ÊŽ@@§Ëx /6Ï@@¬
#~@@ŀȝ“ z@@˙ 7, ¡@@¹ .¡@@©~Ç 64Ž@@¬
64 F,6Ï@@|Ê, F¡@@¹Ç 4Ï@@™H Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@
I6Žy@@ÈÍ Ž@@ ~@@ş,4 FŽ@@­­ ”Ç #6Ï@@ªx
Ì@@ (Ð@@ˀt ŽK @@ÇÏȸ)Й6ŽŸ IŽÍ’x£@@©
¡@@˔¾Ž ’@@¦4 JH6 ¤@@ž ¡@@€Äϓ JUÏ@@ÄÏËy“
Ì@@ʎŸ6Žx É@@€ÄH, 0,¡@@œ, Ž@@ ’@@ŽÎÊ64 H
Ì@@ F,£@@, #1371 DŽ@@¦ 64 ¨È@@© ¡@@€Äϓ
IH6 H -£¦
IH6 H -£¦
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
63
ÕÁ |Ì·Âe |ÀËY€§ և€]
IH6 ¨È© Ž“ ÐÊ¡@@@@@@@@@@@@¹Ç G4ŽÇ 7, $ɀȀ§ÄŽx ÌʎŸ6Žx
IH6 H -£¦
IH6 H -£¦
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
64
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
65
64 4ϙÏÇ Ð­ÄŽŸŽÊ G¡@ȸ .4Ï@©ÐÇ DÏÅÇ 64 4ϙÏÇЭϟŽÊ
ÉÍ' #EπÇ4Žx ¡ËÊŽÇ I£¬ŽË¸ ɀËuÈÍ .’@¦, ¥€Å€¦ DÏŝÇ
-Ï@¦6 ’È@§Á É, 64 ¤€Ê Ɯ,¤Ç 2س¬, ̐ £@¬ŽË¸ £Ž@¦ H
¡ËʎÇÐÇ Ð@ÁŽ Æ@œ,¤Ç £@¬ŽË¸ 7, Ð@Èx 6,¡@ÂÇ .¡ÊÏ@©ÐÇ G4,4
¡€Äϓ DÏÅÇ .¡ÊÏ@©ÐÇ ,¡™ IH6 7, I¡@¹ IŽ@ͨ  64 Ì@x
¨  ̐ #Ð@­ÄŽŸŽÊ F,¤@€Ç É£”Èx Ž@ #’È@§Á É, 64 G¡@©
.¡ŽÐÇ DŽ@”Ê, ¤@€ÄH£”yÄ,
G¡@© ̔¾£{ F' JŽ@Í~­ÄŽŸŽÊ Ì@x G¡@© Ì@€¿­“ DÏ@ÅÇ Ì@
J7Ž¦,¡™ 6϶ËÇ Ì ’€ÄH£”yÄ, .4Ï@©~Ç Ì”¿{ ’€ÄH£”yÄ, ’@¦,
Ìŀ@¦H̐ ¨  É@, 64 .4Ï@©~Ç ¤@€ÄH£”yÄ, ¨@  46,H #JH6
4ϙÏÇ JH6 H G¡@© ̤š“ JH6 /Ž¿ÄϦ #ƀ”@§Ç B£ FŽ£™
.¡ËËx~Ç -Ï@¦6 ¡“Žx B6H JH6 £@ #J¤@ž /6Ï@¬ Ì@ F' 64
’Ι I£@{̔ 6 ¡@œ,H Ì@ ¨@  É@, 64 G¡@© ¡@€Äϓ IH6
’Ÿ Ì@ ¤@€Ê ’È@§Á É@, 64 .¡@ŽÐÇ DŽ@”Ê, ¨È@© ¡@€Äϓ
IŽÍw@¦ŽÇ 7, G4Ž¿”@¦, ̐ E¤ÅÇ FŽËx6Žx #¡œ 7, ¨@€ Ð@{4ÏÄ'
FŽyÇ É@, 64 ¡@Ž‘Ê ’¸Ž@¦ H4 7, ¨@€ H ¡Ë”@§Í :Ï@­ Ç
Ì€Á4 w@ 7, £@”Èx ̐ ¨@  É@, 64 ¤@€Ê Ž@Ç ½@Áϓ .¡@ËʎȐ
.ÆÏ@©ÐÇ 6H4 ¨@  É, 7, ’¸£@¦ Ž@ H ¡@¦6ÐÇ
.ƀ@¦6ÐÇ ¨È@© ¡@€Äϓ Ð@˹ Ì@ʎŸ6Žx Ì@Ŝ£Ç É@£Ÿ' Ì@
¨@  64 #¤@€ÄH£”yÄ, ¨@  64 G¡@© Ày@ª“ JH6 B6H
JH6 ¨È@© ̐ J£@€{ÄŽÁ 7, ¥@q H G¡@© -H5 I£@{̔ 6
4H¡œ IH6 ¨È@© ¡€Äϓ I,£@ Ð@ŽÂÄ, G6Ïx .4Ï@©~Ç Ã@¡‘“
ÄŽÁ FH64 ̐ G¡@© -H5 IH6 .46,4 Ž@Ç4 4,£{Дʎ@¦ ̙64500
G¡© ,¡™ F' G6Ž£@¦ ¥r¦ H ̔ 6 ɀȀ@§ÄŽx ’x£@© ¡Ê£ Ž
F7H E£{Ïŀx25 IH6 ¨È@© £Í .4Ï@©ÐÇ w˟ ÌyËq H4 Ž H
4H¡œ F7H Ž@ I4¡¸36 IŽÍ̔@¦4 /6Ϭ ̐ ŽÍ¨È@© H 46,4
A£­Ç 6,7Ž@ ̐ ̯£¸ ’Ι H G¡@© Ïq4 ÌʎŸ6Žx 64 É@“ w@
.¡ÊÏ@©ÐÇ G4ŽÇ' /,64Ž@¬ Ž@ H
7, G6Ï@x IŽÇ4 .4Ï@©ÐÇ 46,H G6Ï@x FH64 Ì@ ׎@ 7, G£”ÊŽ@§Ëx
Ì@x Ð@ǎ|ËÍ .’@¦, £@€¼”Ç 4,£{Дʎ@¦ Ì@™641200 Ž@“ 120
6϶ËÇ Ì@ #G¡@© 16ŽŸ G6Ï@x É@€Žq 7, G¡@© Ì@” q G£”ÊŽ@§Ëx
H G¡@© ̾Ž¯, -' #Ž@ÍÌĎÂÊ6,ÏÊ Ð@,£Ÿ E¡@¸ H F' F4£@xw˟
.4Ï@©ÐÇ Ã”ËÇ Ïŀ@¦ ̐ ÌĎÂÊ 6,Ï@Ê Ž@ G£”ÊŽ@§Ëx
ÕÁ Š¼‹ |Ì·Âe |ÀËY€§
’@¦, ,¡™ ¨È@© ¡@€Äϓ Ì@ʎŸ6Žx 7, I7Ž@¦G£”ÊŽ§Ëx Ì@ʎŸ6Žx
G£”ÊŽ@§Ëx I4H6H 6Ž@€¸ .ÆH£ ¨È@© ¡€Äϓ ¨  Ì@ ¡@Ž H
6Ž€@§ ¨@͎x ̔@©¢{ IŽÍDŽ@¦ Ì@ ’‘@§Ê ¨@  É@, 64
’@¦, G¡€@¦6 ¡¬6425 Ž“ 15 ̐ FÏ@Ëx, H ̔@©,4 I£€{Æ@ªt
IŽÍCŽŸ 7, G4Ž¿”@¦, Ì@ 6Ï@‘šÇ #C,6Ï@Ÿ 4Ï@‘Èx Ã@€Ä4 Ì@ H
IŽÍ6Ï@ªx £Ž@¦ ̐ ’‘@§Ê ŽÇ IUÏÄÏËy“ .¡Ê,G¡@© £@“6Ž€¸Æx
˜Ëq 6Ž€¸ £|4 IŽÍ6Ï@ªx 64 H ’@¦, Â¸ ÌˀÇ7 É, 64 £|4
.’@¦, DŽ­”@¦, ЎÁ ¤€Ê ¡@¬64
#4£€{ÐÇ EŽ@šÊ, /6Ï@¬ H4 Ì@ Ž@€Ê4 64 IH6 ¡@€Äϓ IŽ@Í9H6
9H6 ŽK @ÇÏȸ F,£@, 64 Ì@x IUÏ@ϔÇH6¡€Í H IUÏ@ϔÇH£€q
6ŽÎt 64 9H6 É@, .4£€{ÐÇ 6,£Á G4Ž¿”@¦, 46ÏÇ IUÏ@ϔÇH6¡€Í
¤€ÄH£”yÄ, #DÏÅÇ Ì@€¿­“ #(s€Ä)D؝Ê, :4Ï@©ÐÇ EŽšÊ, ÌŜ£Ç
.J£@{̔ 6 H -H5 H
Ü ÐÊ¡¹Ç G4Ž@Ç Æ@¶¸, ¨@  #I¡€@¦, DØ@Ê, ’È@§Á 64
ÐÁŽ G¡@ªÊ Ü /6Ï@¬ Ì@ F' 7, Ð@Èx ¨@  Ž@Î˓ H G¡@©
̐ ’È@§Á É, 64 .¡ŽÐÇ DŽ@”Ê, Ì@ŲŽ ¨  Ì@ H ¡@ʎÇÐÇ
G4Ž¿”@¦, ̐ E¤ÅÇ FŽ@Ëx6Žx #G¡@Ë×' 4,Ï@Ç H ¡€@¦, 4Ï@™H Ã@€Ä4
É, 7, ¡@Ž ÀÄ4 É@€ÈÍ Ì H ¡Ë”@§Í 6,4£@”Å€¾ IŽÍw@¦ŽÇ 7,
¡¹ .ÆÏ@ªÊ Ãy@ªÇ 6Žt4 Ž@“ ƀËx 6Ï@‘¸ ’¸£@¦ ̐ ’È@§Á
4ϙH I7Ž@ ±@Ÿ Ž@ I7Ž@¦Ð—ËŸ ±@Ÿ #I¡€@¦, ±@Ÿ ¡@Ët 7,
-Ï@¦6 •@¸Ž H G¡@© Ð@—ËŸ w@Í' Ž@ ¡€@¦, F' 64 Ì@x 46,4
ÌÈÍ ¡ËÊŽÇ H ¡Ë”@§Í V6¤ 6Ž€@§ ¤€Ê Ž@ÍÀÇDŽ É,)4Ï@©ÐÇ
É@, 64 .(¡@ËËxÐÇ 4Ž@š, I4Ž@7 I,¡¬H£@¦ ŽÍÉy@©z˦
G4ŽÇ 4Ž@¹, Ž“ 4Ï@©ÐÇ £“¤6 ÆÍ 7Ž 6Ž€¸£q Ð@Ê¡¹Ç G4Ž@Ç ¨@ 
.¡@¦£ FH£y€Ç ¡@œ ̐ Ð@Ê¡¹Ç
FH64 Ì@ Ìx ’@¦, G¡@© ¤6 I¡@œ Ì@ FÏ@Ëx, Ð@Ê¡¹Ç G4Ž@Ç
’@¦, Fπ@¦Ž“Ïž ¨  >H£@© Ìx 4Ï@©ÐÇ 46,H ÐŽÍ£yÊϐ
.’@¦, IH6 7, -£@¦ I7Ž@¦,¡™ ¡œ,H É@, Ð@Ŭ, Ì@¿€µH Ì@x
DŽ¹¾ ±Ÿ w Ž@Î˓ ÌʎŸ6Žx 64 4Ï@™ÏÇ ±Ÿ 6Ž@Ît 7, Ìʎ¿@¦Ž”Ç
6Ž€¸ F¡@Ç' ɀŽq ÀÄ4 Ì@ #G¡@© G6Ž@©, Ìx 6ϲFŽÈÍ H ’@¦,
6Ž€@§ ¤€Ê ŽÍGŽ|”@¦4 É, .’@¦, F,6Ï|Ê, F¡¹Ç 7, I4H6H CŽŸ
É, 64 .¡@Ê,G47 zÊ7 #¡Ê,G¡ÊŽÇ DŽ@¹¾£€» Ìx Ð@ŽÍF' H G4Ï@¦£¾
#¡ËËxÐÇ 4Ž@š, -Ž‘œ F7Ž@ Ç FH64 64 7Ž@¦½x 4,Ï@Ç ¨@ 
,¡™ DÏ@ÅÇ 7, F¤@ÈÍ ±@¦Ï“ H ¡‘@§tÐÇ ŽÍ-Ž‘œ ̐ -£@¦
-£@¦ 6Ž‘Ê, ¡œ,H Ì@ -' ±@¦Ï“ -£@¦ DÏÅÇ É@, .4Ï@©ÐÇ
64 ¤@6̓ /6Ï@¬ Ì@ IH6 H 4Ï@©ÐÇ 16Ž@Ÿ ±@Ÿ 7, H Ã@”ËÇ
.4Ï@©ÐÇ Ã”ËÇ I¡¹ ¨@  ̐ H ¡@ʎÇÐÇ Ð@ÁŽ F7Ž@ Ç
ÐÊ¡¹Ç G4ŽÇ ¨@  É, 64 46,4 EŽ@Ê Fπ@¦,£”Å€¾ I¡¹ ¨ 
-£@¦ C¡@Ê, Ì@x ¡@ËxÐÇ 6Ï@‘¸ -' 6Ž@ª¾ Ž@ £@”Å€¾ w@ 7,
G,£@ÈÍ Ì@ IH6 H ¡@ʎÇÐÇ Ð@ÁŽ £@”Å€¾ ’@ªq 64 G¡@ʎÇÐÁŽ
IH6 Fπ@¦,£”Å€¾ ¨  IŽÎ”Ê, 64 .¡ËxÐÇ 6Ï@‘¸ £@”Å€¾ 7, -'
.4Ï@©ÐÇ Ã”ËÇ I¡@¹ IŽ@Í¡œ,H Ì@ H G¡@© I£@€{-' ¤@€Ê
Ž“ 15 4H¡@œ ¨  É, 64 IH6 Ð@Ê¡¹Ç G4Ž@Ç Ð@™H£Ÿ 6Ž@€¸
.’@¦, ¡¬6420
G6Ï@x 46,H ,6 F' #Ì@“ŽË£x G£”ÊŽ@§Ëx 6Ž@€¸ ¨@,¤¾, 6Ï@¶ËÇ Ì@
G¡© I£€{-' G£”ÊŽ@§Ëx ¨  É, 64 .¡ËËxÐÇ Fπ@¦ŽË€§Åx
.4Ï@©ÐÇ Ì” q ŽšÊ' 64 H G¡@© ÔËÇ Ì@‘² G4 G6Ï@x Ì@ IH6
F' 6Ž€¸ H G¡@© ̔ 6 £@yÊϐ FH64 ̐ G¡@© Ã@”ËÇ G£”ÊŽ@§Ëx
.’@¦, 鈑² 7Ž{ Ž G6Ï@x о£­Ç ’ŸÏ@¦ .¡@ŽÐÇ ¨@,¤¾,
I,6,4 w@£Í Ìx ’@¦, IH6 ¨È@© ¡@€Äϓ H I7Ž@¦G£”ÊŽ§Ëx
-£@¦ IHŽœ CŽŸ .4Ï@©ÐÇ 7Ž»' ¡Ë”@§Í пŔ Ç IŽÍ¨ 
F,6Ï|Ê, F¡¹Ç 7, £”ÇÏŀx28 Dϲ ̐ IH S,6 Ɣ§€¦ Ž IH6 H
Ž“ 500 4H¡@œ 6Ž £@Í .4Ï@©ÐÇ Ã”ËÇ É€È€@§ÄŽx ÌʎŸ6Žx Ì@
.¡ËxÐÇ Ã@”ËÇ É€È€@§ÄŽx Ì@ ,6 Ð@Ê¡¹Ç G4Ž@Ç E£@{Ïŀx700
Г,46,H IH6 H -£@¦ Ð@Ê¡¹Ç G4Ž@Ç ’È@§Á É, 64 É@€ËuÈÍ
̐ ̙ϓ Ž@ ̔@©¢{ IŽÍDŽ@¦ 64 .46ϟÐÇ Æ@ªt ̐ Ì@€x£“ 7,
#4Ï‘Ê CŽŸ /,46,H Ì@ I7Ž€Ê #F,6Ï@|Ê, F¡¹Ç CŽŸ I׎ 6Ž@€¸
ɀŽq I¡œ ̐ F,6Ï@|Ê, F¡¹Ç 7, I4H6H CŽ@Ÿ 6Ž€¸ FÏ@Ëx, Ž@Ç,
F,6Ï|Ê, 6Ž€¸ .’@§€Ê ÌʎŸ6Žx IÏ| @¦Žq £|4 Ìx ’@¦, G¡Ç'
FÏËx, ŽÇ, #¡€@¦6ÐÇ ¤€Ê ¡¬6435 ̐ ̔@©¢{ DŽ@¦15 Ž“ 10 64
zË@¦ ,¡”, ¨  É, 64 .’@¦, G¡€@¦6 ¡¬64 G4 7, £@”Èx Ì@
,6 £”È€”ÊŽ@¦ ’@ªÍ 4Ž¹, Ž I4H6H CŽŸ Ìx ¡Ê6,4 6,£Á ŽÍÉy@©
É, ̔‘Ä, .¡ËÍ4ÐÇ Ãϝ“ £”ÇДʎ@¦1/5 4Ž¹, H ̔¾£{ Ã@ϝ“
˜6¡“̐ H ¡@Ê6,4 6,£@Á пŔ Ç IŽÍ’È@§Á 64 ŽÍÉy@©z˦
̐ ŽÍÉy@©z˦ É, I,¡¬H£@¦ .¡ËËxÐÇ 4£Ÿ ,6 CŽ@Ÿ É@,
ŽÍGŽ|”@¦4 É, 4Ž@¹, .¡@¦6ÐÈÊ ,¡¬ ̐ ,¡@¬ Ìx ’@¦, I¡@œ
.¡@¦6ÐÇ £”Ç É¡Ët Ì@ ŽK °¹
É, 64 £Ž¿€@¦Øx EŽÊ Ì@ I£|4 I,¡¬H£@¦£q IŽÍGŽ|”@¦4
£ ÐÊ¡¹Ç 4,Ï@Ç I7Ž@¦,¡™ F' ÐŬ, 6Žx Ì@x 46,4 6,£@Á ’È@§Á
6Ž€¸£q ÐÊ¡¹Ç G4Ž@Ç ’È@§Á É, 64 ·Á,H 64 .’@¦, F7H 8Ž@¦,
#46,4 I£“׎ :Ï@­ Ç F7H H ’@¦, IH6 H -£@¦ IHŽœ Ìx
¥r@¦ 6Ž€¸£q G4ŽÇ .4Ï@©ÐÇ ,¡@™ (Ì@ŲŽ)£“6Ž€¸Æx ¨@  7,
Ìx ¡ŽÐÇ DŽ@”Ê, FÏÅy€@¦ÐÈÍ EŽÊ Ì@ Ð͎|”@¦4 FH64 Ì@
7, ÐÊ¡¹Ç G4Ž@Ç I7Ž@¦,¡™ £Ž¿€@¦Øx ¡ËʎÈÍ F' ÐŬ, Ì@¿€µH
£“ Éy@©z˦ ¨  Ì@ Ð@Ê¡¹Ç 4,Ï@Ç ¥r@¦ .’@¦, Ì@ŲŽ
£@“6Ž€¸£q Ð@Ê¡¹Ç G4Ž@Ç ¤@€Ê ¡@¹ Ì@Ŝ£Ç 64 .¡ÊÏ@©ÐÇ Ã@”ËÇ
Ã@”ËÇ I,Ì@ÄÏÅ{ H I,Ì@Å€Ç IŽ@ÍÀÇDŽ ¨@  Ì@ H G¡@©
«I¡Ê4» G4Ž@™ 7, ¡@Ž ɀȀ@§ÄŽx ÌʎŸ6Žx Ì@ F¡€@¦6 I,£@
I,ÏÍ H -' Ž@ I,̳ËÇ 64 Ìx Ɵ H s€q £q I,G4Ž@™ $Æ@6¢|
FŽšÊ7 FŽ”@¦, IŽÍ£Î@© 7, Ðy I¡Ê4 .’@¦, G¡@© ·Á,H 4£@¦
£Î@© É, .’@¦, FŽ@ªÊGŽÇ FŽ”@¦£Î© F,6Ï|Ê, ¨  ¤@x£Ç H
4H¡@œ 64 FŽ@šÊ7 Ž@“ F' Ì@ŬŽ¾ H 46,4 6,£@Á FŽ@šÊ7 -£@» 64
H ÐÊ×ϲ I¡Ê4 FŽ”@¦£Î© IŽÍFŽ”@§Ç7 .’@¦, £”ÇÏŀx ¡¬
.’@¦, Ðʎ”@§ÍÏx #FŽšÊ7 A£² 7, F' ̐ ÐΔËÇ G4Ž™ H Ð@¾£
I£”ÇÏŀx ˜@Ëq Ž@“ 6ŽÎt Ì@ŬŽ¾ 64 #ƀ@¦6ÐÇ Ì@x I¡@Ê4 Ì@
É, FŽËxŽ@¦ £—x, .46,4 6,£@Á ɀȀ@§ÄŽx ÌʎŸ6Žx #I¡@Ê4 -£@»
Ž иÏÊ Ì@ Ž H ¡ËËxÐÇ ’@€ÄŽ¹¾ ÌʎŸ6Žx 64 Ž@ w@tÏx £Î@©
.¡Ë”@§Í <Ž‘“6, 64 IH6 ¡€Äϓ Ì@ʎŸ6Žx
H Д¹Ë¬ ÌˀÇ7 64 1343 DŽ@¦ GŽ@Ç65' 64 ɀȀ@§ÄŽx ’x£@©
#̔ q IH6 G£”ÊŽ@§Ëx /×Ï@­Ç ¡€Äϓ 6Ï@¶ËÇ Ì@ H Ð@Ê¡¹Ç
.¡© ¥€¦ˆ“ IH6 ¨È© #-£¦ G£”ÊŽ@§Ëx #EŽŸ IH6 G£”ÊŽ§Ëx
FŽ{¡ËËx¡€Äϓ É£“V6¤ 7, Ð@y £¯Žœ DŽ@œ 64 ÌʎŸ6Žx É@,
6Ž€¸ F¡@Ç'ɀŽq ̐ Ì@™Ï“ Ž Ž@Ç, $’@¦, F,£@, 64 IH6 ¨È@©
CŽ@Ÿ I¡ËÌ€ÈÎ@¦ #F,6Ï@|Ê, F¡@¹Ç 7, IH6 H -£@¦ I4H6H
F¡¹Ç G£€Ÿ5 F4ϐ EŽ@ȓ, ̐ H6 ¤€Ê H ’x£@© ŽÍG4 ɀ F,6Ï@|Ê,
É, .¡@ËxÐÇ E£Ê ̚ËqH’@¦4 Ð@¦Ž¦, ГØy@ªÇ Ž #F,6Ï|Ê,
¡€Äϓ ±@Ÿ 6Ž@Ît 7, ±@Ÿ Ì@¦ Ìx ’@¦, I¡@œ Ì@ /Øy@ªÇ
/,46,H Ì@ 6Ï@‘šÇ ÌʎŸ6Žx É@, H G¡@© Ã@€³¹“ Ì@ʎŸ6Žx É@,
I,6,4 Ì@ʎŸ6Žx É, .’@¦, G¡@© Ì@€x£“ 7, IH6 H -£@¦ CŽ@Ÿ
F¡¹Ç 7, I4H6H 4,Ï@Ç Ì@€ÄH, ¨@,4£Ÿ 7, I4¡@¹”Ç IŽ@ͨ 
.’@¦, ¨È@© ¡€Äϓ H IH6 -H5 ÌŜ£Ç Ž@“ F,6Ï@|Ê,
ՁZ‡Ã€f¿ZˆÀ¯
̐ H ƀ@¦6ÐÇ É€È€@§ÄŽx I7Ž@¦G£”ÊŽ§Ëx ÌʎŸ6Žx I4H6H Ì@
ÌʎŸ6Žx H4 7, Ãy@ª”Ç Ìx ÌʎŸ6Žx É, 7, ŽÇ ¡47Ž #@€“£“ É@,
Ze ½| » ²À‡ Y Õ|Ì·Âe ž¼fn» ZÆÀe ¾Ì¼Ì//ˆ·Z¯
Y ŠÌ] Öf»|« Z] Ä¿ZyZ¯ ¾ËY .d//‡Y ÕÁ Š¼‹
Š¼‹ ½Z³|ÀÀ¯|Ì·Âe ¾Ë€e±‚] Y Ö°Ë ,µZ‡50
¾Ì¼Ìˆ·Z¯ Ä¿ZyZ¯ Äf‹~³ { .d‡Y ½Y€ËY { ÕÁ
Z»Y -{Â] ½YÂ//´¿Y ½| » ­Zy Ã|ÀÀ¯d§ZË{ ZÆÀe
ºÌ//ˆ¬e Ä¿ZyZ¯80 ¾Ì] { ½Y´¿Y ­Zy ½ÂÀ¯Y
¾Ì¼Ìˆ·Z¯ Ä¿ZyZ¯ Ö§Z¯ ­YÂy ¾Ì»Pe ¹|Ÿ .{‹ֻ
ZÆq Y –y ć ָ̘ e €] ÃÁԟ Ze d‡Y Ã|‹ hŸZ]
Ä] Â^n» Ä¿ZyZ¯ ¾ËY ½Y€Ë|» ,Ä¿ZyZ¯ Õ|Ì·Âe –y
.|¿Â‹ Ä̯€e Y ÕÁ Á [€//‡ ÄeZÀ]€¯ ­Zy cY{YÁ
¾ËY { ”u Z] «cY‚//¸§ Z^yY» Ä»ZÀÅZ» Z´¿€^y
|Ì·Âe Z] €fŒÌ] ÖËZÀ‹M dÆm ,Ö//‹Y‚³ ,Ä¿ZyZ¯
{ į d‡Y Ã{€¯ ÄÌÆe ,½| » ²À‡ Y ÕÁ Š¼‹
.|Ì¿YÂyÖ» Y ½M Ä»Y{Y
96,¤{
¨ËÇМŽ”¾ ¡€¹¦
66
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
46Ï@@Ç Ž@@ÍSŽ“pÄ H G,£@@ÈÍ IŽ@@Íɿœ 64 Ì@@x EÏ@@€”€Ä
•@@¸Ž 6Ž@@ É@@¡Ët FÏ@@ËxŽ“ #¡@@Ê£€{ÐÇ 6,£@@Á G4Ž¿”@@¦,
DŽ@@¦ 7, Ã@@‘Á Ž@@“ .¡Ê,G¡@@© Ž@@͎Ȁq,ÏÍ É@@”¾£{ ¨@@“'
4¡@@šÇ U6Ž@@© ’@@€ÅŽÁ Ž@@ IŽ@@ÍI£“Ž G¡@@ȸ #2014
IŽ@@ÍI£“Ž >Ï@@Ê 7, :Ž@@Ÿ A6Ž@@­Ç Ð@@Ÿ£ 64 4Ï@@™ÏÇ
IŽ@@ÍI£“Ž Ì@@x Ð@@–4,Ϝ Ž@@ Ž@@Ç, #¡@@Ê4ϐ 6,4EÏ@@€”€Ä
U6Ž@@© I£@@“Ž 64 EÏ@@€”€Ä ¤@@ž F,¤@@€Ç #¡@@Ê¡£¾' Ð@@Çπ”€Ä
4£@@x ,¡@@€q ¨@@͎x Ž@@Í4£6Žx Ì@@ÊÏ{É, I,£@@ 4¡@@šÇ
6,4EÏ@@€Ç4Žx-Ãy€Ê IŽ@@ÍI£“Ž >,Ï@@Ê, #;Ï@@¸64 H
¤@@x£Ç 96,¤@@{ 8Ž@@¦, £@@ .¡@@˔¾Ž I£”@@ª€ ’@@€ÈÍ,
EÏ@@€”€Ä IŽ@@ÍI£“Ž #1991 86Ž@@Ç 7, #Žy@@£Ç' Ð@@,ÏÍ
140 4Ž@@š, •@@¸Ž #Ž@@ÍF,¡Èt Ž@@ I6Ž@@ Ì@@ÄÏÈÇ 64
I£@@“Ž I7Ï@@¦¨“' .¡Ê,G¡@@© Ž@@͎Ȁq,ÏÍ 64 Ì@@–4Žœ
787z@@ˀŒÏ IŽ@@Ȁq,ÏÍ 64 G¡@@©­Ê Ð@@Çπ”€Ä
64 Ì@@x ’@@¦, Ð@@–4,Ϝ 7, £@@|4 Ð@@y F¡@@ËÄ GŽ{4H£@@¾64
Ì@@™64 ¨@@,¤¾, #Ð@@Çπ”€Ä I£@@“Ž ’@@¦64ŽÊ @@­Ê Ð@@q
G4Ž@@”¾, BŽ@@¿“, #F' I7Ï@@¦¨“' ’@@ŽÎÊ 64 H /6,£@@œ
Æ@@64 ’x£@@© 787z@@ˀŒÏ IŽ@@͎Ȁq,ÏÍ Ì@@€Åx .’@@¦,
Ì@@–4Žœ H4 >Ï@@ÁH 7, ¥@@q #FŽ@@Ι £@@¦,£¦ 64 É@@, £@@Ë×
>Ï@@ÁH Ì@@ Ð@@Çπ”€Ä IŽ@@ÍI£“Ž F¡@@©-H5 Ð@@q 64 Ì@@x
¤@@€Ê 8Ž@@£, ’x£@@© .¡Ê¡@@© £@@€{ɀÇ7 #’@@¦, ̔@@¦Ï€q
IŽ@@͎Ȁq,ÏÍ 64 Ð@@Çπ”€Ä IŽ@@ÍI£“Ž I£@@€{6Žx̐ 7,
IŽ@@͎Ȁq,ÏÍ É€”@@§ Ê H 4£@@x ¡@@Í,ϟ I6,44Ï@@Ÿ 350I,
Ã@@ϝ“ Ð@@ÇπÇ4Žx IŽ@@ÍI£“Ž Ž@@ ,6 4Ï@@Ÿ 350I,
#EÏ@@€Ç4Žx IŽ@@ÍI£“Ž 7, I,G¡@@ȸ ¨@@  .4,4 ¡@@Í,ϟ
#Ï@@€“ÏÇÏxÏÄ /6Ž”@@¦, ¡@@ËÊŽÇ Ð@@”¹Ë¬ IŽ@@ÍI£“Ž 64
?,£@@t #>Ï@@‘³Ç Ì@@ÏΓ H ÐŽË@@©H6 #I6,£@@³¯, ¤@@Ç£“
46Ï@@Ç 6,¡@@ªÍ IŽ@@Í?,£t H z@@Ê7 I,£@@ Ð@@ŽÈËÍ,6
I,£@@ 6ŽxÌ@@ G4Ž@@Ç' I£@@“Ž .¡@@Ê£€{ÐÇ 6,£@@Á G4Ž¿”@@¦,
/Ž@@²Ž‘“6, #I6,£@@³¯, ÐŽË@@©H6 #6,¡@@ªÍ IŽÍƔ@@§€¦
/,¤@@€Îš“ #I¡€@@©6ϟ IU£@@Ê, I7Ž@@¦G£€Ÿ5 #Ð@@ǎ¶Ê
#FŽ”@@¦6ŽÈ€ Ã@@ȸ BŽ@@“, #Ð@@ǎ¶Ê /,¤@@€Îš“ #I£@@HŽÊ
Ɣ@@§€¦ I,£@@ É@@€ËuÈÍ H Ž@@Ȁq,ÏÍ 6Ï@@“ÏÇ /6Ž”@@¦,
Ì@@x Ð@@ʎÇ7 Ž@@Ȁq,ÏÍ IŽÍƔ@@§€¦ I,£@@ #G4Ž@@Ç' I£@@“Ž
IŽ@@Í4£6Žx £@@|4 #¡@@”¿€ 6Žx 7, Ð@@Ŭ, B£@@ ·@@‘ËÇ
-Ãy@@€Ê IŽ@@ÍI£“Ž .¡Ë”@@§Í 6,4EÏ@@€Ç4Žx IŽ@@ÍI£“Ž
I£@@“Ž G¡@@ËËxA£­Ç Ð@@y€ÊH£”yÄ, /,¤@@€Îš“ 64 EÏ@@€Ç4Žx
-Ž‘@@¦, #Ã@@Ȝ Ã@@ŽÁ 6,¤@@, #G,£@@ÈÍ IŽ@@Íɿœ ¡@@ËʎÇ
H Ð@@Á£ E7,Ï@@Ä £Ž@@¦ H I6,4£@@‘Èŀ¾ IŽ@@Íɀ6H4 #I7Ž@@
É@@€ËuÈÍ EÏ@@€Ç4Žx .¡ÊÏ@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, Ð@@|ʎŸ ƀ@@¦Ð
6ŽxÌ@@ ¤@@€Ê I£@@“Ï€rǎx /,¤@@€Îš“ 64 I6Ï@@ÈÇ S'w@@ 64
.4Ï@@©ÐÇ G4£@@
·@@ŽË¬ 64 Æ@@€Ç4Žx IŽ@@ÍÌÊ,¡|Ê6 @@Å», :Ì@@Ê,¡|Ê6 ¡@@€Äϓ
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
Ž@@ÍÌÊ,¡|Ê6 É@@, .¡ÊÏ@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, I7Ž@@¦w€”¦Øq
H ¡ÊÏ@@©ÐÇ G¡@@Ëx,£q Ð@@ÏŸ Ì@@ Ž@@ͣȀÅq 7, I6Ž€@@§ 64
IŽ@@ÍÌÊ,¡|Ê6 .¡@@ËËxÐÇ 4Ž@@š, -Ï@@Ÿ Ð@@“ŽÇ Ž@@ Ð@@|Ê6
64 #¡Ë”@@§Í DÏ@@ÅÇŽÊ Ð@@Ä' IŽ@@ÍD؜ 64 Ð@@ÇπÇ4Žx
#Ì@@š€”Ê 64 H ¡@@Ê6,4 Ð@@ÏŸ ’@@ÇHŽÂÇ Ð@@Ž€ÅÁ 4,Ï@@Ç £@@,£
/×Ï@@­Ç 7, I,G4£”@@§{ ½@@€² 64 EÏ@@€Ç4Žx Ì@@Ê,¡|Ê6
4£@@6Žx É£”@@ª€ #G7H£@@Ç, .4Ï@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, Ðy€”@@¦Øq
Ì@@x ’@@¦, ¥@@yÅrÈx IŽ@@ͣȀÅq 64 EÏ@@€Ç4Žx Ì@@Ê,¡|Ê6
£@@­ËÇ E,H4 Ì@@ H G¡@@© I6H,£@@¾ £@@“׎ IŽ@@͎Ç4 64
.¡@@Ê6,4 7Ž@@€Ê EÏ@@€Ç4Žx Ì@@Ê,¡|Ê6 Ð@@˾ 4£@@yÅȸ H 4£@@¾ Ì@@
F£Ž”@@¦, Ã@@£”€ËÅ£x, #FÏ@@ÅŽÊ 64 @@Å», Ž@@ÍF' 7,
#׎@@ 6Ž@@ª¾ É@@ŀ“,ÐÅq #/Ž@@ː£xÐÅq #($%6)É@@4Ž“ϐ
’@@¦ØqÏÇ£“ IŽ@@ͣȀÅq £@@|4 H ÐÊÏy€Å€@@¦ IŽ@@ÍÉ76
4Ï@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, ׎@@ IŽ@@Ç4 64 G¡@@©I6H,£¾ F6¡@@Ç
É@@€ËuÈÍ H w@@€ÊŽ{6, IŽ@@ÍÌÊ,¡|Ê6 7, G4Ž¿”@@¦, ·@@ÊŽÇ Ì@@x
½@@€² 64 #É@@¤|Ž™ w@@€ÊŽ{6,£€» IŽ@@ÍÌÊ,¡|Ê6 @@Å»,
.4Ï@@©ÐÇ EÏ@@€Ç4Žx ±@@¦Ï“ Ž@@ÍzÊ6 7, й€@@¦H
Ð@@šÊ6ŽÊ #467 z@@Ê6 Ì@@ EÏ@@€Ç4Žx É@@©H6 IŽ@@ÍÌÊ,¡|Ê6
É@@, 7, F,¡@@ËÇ£ËÍ G¡@@ȸ 6Ï@@² Ì@@ H ¡Ë”@@§Í ¤@@Ç£Á H
.¡@@ËËxÐÇ G4Ž¿”@@¦, I£@@ËÍ 6Ž@@–' À@@ş I,£@@ Ž@@ÍzÊ6
Ž@@“ Ð@@ÏŸ Ì@@ ¡@@ËÊ,ϓÐÇ ¤@@Ç£Á H 467 IŽ@@ÍEπÇ4Žx
#¡@@ËËx ’@@ÇHŽÂÇ 4,£{Дʎ@@¦ Ì@@™64300 /6,£@@œ Ì@@™64
G4Ž¿”@@¦, 46Ï@@Ç IŽ@@ÍÌÄÏÄ ÐÍ4¨@@©Ïq 64 Ž@@ÍF' 7, Ì@@x
G4Ž¿”@@¦, 6Ž@@  IŽ@@ÍÌÄÏÄ Ž@@ H ÐŽ€È€@@© 4,Ï@@Ç I,£@@
¥@@y“× ¨@@©Ïq 64 ¡@@ËÊ,ϓÐÇ É@@€ËuÈÍ Ž@@ÍF' .4Ï@@©ÐÇ
£@@­ËÇ Ð@@ŽÊ,ϓ .¡@@Ê£€{ 6,£@@Á A£@@­Ç 46Ï@@Ç w@@€Å£x, H
64 EHŽ@@ÂÇ H ׎@@ I6,¡@@Žq Ž@@ EÏ@@€Ç4Žx Ì@@Ê,¡|Ê6 4£@@¾ Ì@@
Ž@@Î˓ Ì@@x ’@@¦, G¡@@© •@@¸Ž #/6,£@@œ H ’@@Ÿ,4£q £@@,£
-Ž@@¹Ä H Ðy€Ç,£@@¦ -Ž@@¹Ä #w@@ˀ¸ ¡@@€Äϓ I,£@@ Ž@@ÍF'
#AŽ¿@@© w@@ˀ¸ 64 .¡ÊÏ@@© -Ž@@ ”Ê, Ð@@ˀt Ž@@ H Ì@@ª€©
H Ð@@Ž ”Ê, -¢@@™ z@@Ê6 ¡@@€Äϓ I,£@@ Æ@@€Ç4Žx Ì@@Ê,¡|Ê6
#É@@, £@@ GHØ@@¸ .¡ÊÏ@@©ÐÇ -Ž@@ ”Ê, #6Ï@@Ê Ð@@{¡Ëx,£q
Ì@@ª€© ¡@@€Äϓ I,£@@ #@@€x£“ Ì@@ ̔@@§ EÏ@@€Ç4Žx Ì@@Ê,¡|Ê6
z@@Ê6£q 467 ½@@Ŕ Ç IŽ@@ÍzÊ6 Ž@@ É@@©H6 AŽ¿@@©
É@@©H6 IŽ@@ÍzÊ6 .4H6Ð@@Ç 6ŽxÌ@@ Ð@@“ÏÁŽ 3£@@¦ Ž@@“
H I,Ì@@ª€© -Ž@@¹Ä #w€Ç,£@@¦ I,£@@ EÏ@@€Ç4Žx Ì@@Ê,¡|Ê6
.¡Ë”@@§Í @@¦ŽËÇ H D'G¡@@, 4×Ï@@¾ H É@@Í' /×Ï@@­Ç
Ì@@Ê,¡|Ê6 F,Ï@@˸ Ì@@ EÏ@@€Ç4Žx 7, Ð@@Èx F,¤@@€Ç É@@€ËuÈÍ
.4Ï@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, £@@Íϙ H ¢@@»Žx ¡@@€Äϓ 64
IHŽ@@œ G¡@@ËËx’€‘—“ :39& ¡@@€Äϓ 64 G¡@@ËËx’€‘—“
@@£ “ ¡@@Ë,£¾ É@@”Ÿ,¡Ê, £@@€ŸŽ“ Ì@@ I,£@@ EÏ@@€Ç4Žx
(Ð@@¦IHÐq)¡£Åx Ã@@€ËH Ð@@Åq 64 Ì@@x 4Ï@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦,
&,6HŽ@@Ç 6Ï@@Ê H Ž@@Ç£{ ;£@@¹Ç 64 ±@@‘“£Ç IŽ@@ͣȀÅq H
IH6 H -£¦
IH6 H -£¦
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
67
-֘Ìv»dˆË Á Õ{Zf«Y ¶ËÓ{ Ä]
IH6 IŽÍ¡œ,H 64 EπÇ4Žx АŽ7Ž /6H£¯
,¹ÂÌ·Z³ ÃY€¼Å Ä] ‰YZ] ֟€§ µÂv» ½YÂÀŸ Ä] ÕÁ Á [€‡ ½{Z » Y ÕZ̈] { ‚¸§ ¾ËY .d‡Y Ã|‹ ÄfyZÀ‹ €f¼¯ ¹Â¼Ÿ ¾Ì] { į d‡Y ÖeY‚¸§ ĸ¼m Y ¹ÂÌ»{Z¯
|Ì·Âe { ¹ÂÌ»{Z¯ ‚¸§ .{Y{ ‚Ì¿ Ö Ì‡Á ÕZÅ{€]Z¯ į d‡Y ƒZ‹ ¶]Z« ÕZÅՀ—Z] Y¿Y Y Ê°Ë ,¶°Ì¿-¹ÂÌ»{Z¯ ÉZÅɀeZ] .{‹ֻ µZvf‡Y À¬¿ Á d·Z^¯ ,¹ÂË|ÀËY
¹ÂÌ»{Z¯ Ö¿ZÆm ¥€» Á |Ì·Âe .d‡Y µZvf‡Y ¶]Z« ÕÁ [Á} ÕZÅ|uYÁ ZÀ¯ { Ã{Z‡ Z0 f^ˆ¿ ÖeY‚ÌÆne Z] ¹ÂÌ»{Z¯ .{Y{ {€]Z¯ ‚Ì¿ ÕYÄfˆÅ d À Öfu Á ZÅÄ¿Y|´¿
ÕÁ [Á} ÕZÅ|uYÁ Á ½{Z » {ÂmÁ Z] ¹ÂÌ»{Z¯ .{Y{ Ó{ ½Â̸̻22 {Á|u { ÕYZ] ‰Y ,¾e €] Ó{ Y‚Å {Á|u { Öf¼Ì« Z] Á d‡Y µZ‡ { ¾e Y‚Å22 {Á|u {
Ä] Œ¯ { į d‡Y Ã|‹ hŸZ] ‚¸§ ¾ËY Õ{Zf«Y Ä]}Zm ¹|Ÿ .{‹ּ¿ |Ì·Âe ÕÁ ÕZÅÄ¿ZyZ¯ Y ®Ë pÌÅ { Á {‹ּ¿ µZvf‡Y Œ¯ { ,ÕÁ Á [€‡ {| f»
Á Ö¼‡ Z̈] ՀÀŸ ¹ÂÌ»{Z¯ .{Y{ ‚Ì¿ ֘Ìv» dˆË |ËY§ (­|¿Y |Àq €Å)Õ{Zf«Y ž§ZÀ» €] ÃÁԟ ‚¸§ ¾ËY Ö]ZˁZ] į d‹Y{ ÄmÂe |ËZ] Z»Y ,{Â//Œ¿ ÖÆmÂe ½M
®Ì¯ { ¹ÂÌ»{Z¯ ½Y‚Ì» ,ž]ZÀ» Öy€] …Z‡Y €] .|À¯Ö» Ö³‚] ®¼¯ ½M Ö³|ÀËÓM ŠÅZ¯ Ä] ÕÁ d À ÕZłËÁ{ Y ½M µZvf‡Y Á d‡Y dˆË –Ìv» Ã|ÀËÓM
.d‡Y Ã|‹ ‰Y‚³ ‚Ì¿ |{16 Ze ÕÁ ÕZÅ|uYÁ {€‡
#Ì@@Ê,¡|Ê6 ¡@@€Äϓ #I6ŽxÆ@@€Ä >,Ï@@Ê, #G¡@@ËËx’€‘—“ F,Ï@@˸
.46,4 4£@@6Žx ...H I,̔@@§Í /Ž@@§€¦ˆ“ Ð@@Ä£”Ëx IŽ@@ÍÌŀÇ
’@@¹Ë¬ 64 Æ@@€Ç4Žx I£@@6Žx É@@£“ÆÎÇ :I7Ž@@¦I£“Ž
I¡@@€Äϓ EÏ@@€Ç4Žx 7, ¡@@¬6480 4H¡@@œ .’@@¦, I7Ž@@¦I£“Ž
¤@@ž É@@, .4Ï@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, I7Ž@@¦I£“Ž 64 #Ž@@€Ê4 64
Ž@@ IŽ@@ÍI£“Ž 64 (1L&G IŽ@@ÍI£“Ž)Ãy€Ê Ž@@ G,£@@ÈÍ
IŽ@@ÍI£“Ž .4Ï@@©ÐÇ G4£@@ 6ŽxÌ@@ #4¡@@šÇ U6Ž@@© ’@@€ÅŽÁ
FH¡@@ H ŽÍDŽ@@¦ Ž@@“ ¡@@ËÊ,ϓÐÇ EÏ@@€Ç4Žx-Ãy€Ê
IŽ@@ÍI£“Ž .¡Ë@@©Ž ̔@@©,4 U6Ž@@© ’@@€ÅŽÁ F¡@@© ¡@@¦Ž¾
¡@@Ê6,¡Ê £@@€È¹“ Ì@@ Ð@@™Ž€”œ, Ì@@ÊÏ{ s@@€Í EÏ@@€Ç4Žx-Ãy€Ê
IŽ@@ÍI£“Ž .¡ÊÏ@@© U6Ž@@© 6Ž@@ 6,¤@@ÍH4 Ž@@“ ¡@@ËÊ,ϓÐÇ H
.¡@@'ÐÇ ’@@¦4 Ì@@ ¤@@ž É@@, /×Ï@@­Ç Ì@@Ïʎ–
Ð@@”¹Ë¬ 1L&G IŽ@@ÍI£“Ž 7, ŽK @@“¡È¸ Ì@@Ïʎ– EÏ@@€Ç4Žx
F' 7, Ì@@x £@@|4 /Ž@@¹Ž¯ H Ì@@ϐ7 .4Ï@@©ÐÇ ’@@¾Ž7Ž
UŽ@@€Ä' /Ž@@¹Ž¯ Ãǎ@@© 4£@@x Ð@@Ž7Ž F,Ï@@“ÐÇ ,6 EÏ@@€Ç4Žx
/Ž@@‘€x£“ IŽ@@ÍUŽ€Ä' /Ž@@¹Ž¯ 7, Ð@@Ÿ£ H EÏ@@€Ç4Žx-¥Ç
IŽ@@ÍG6Ïx 7, Æ@@€Ç4Žx IHŽ@@œ 6Ž@@‘» H 4£@@{ H Ž@@ÍÌÊ,¡|Ê6
.¡Ë”§Í (($))Ðy£”yÄ, 8ÏÁ
¹ÂÌ»{Z¯ ÕZÅ{€]Z¯
H ’@@¦, ’@@¹Ë¬ 64 I4¡@@¹”Ç IŽ@@Í4£6Žx I,6,4 EÏ@@€Ç4Žx
£|@@§œ F,Ï@@˸ Ì@@ #Ð@@y£”yÄ, I6Žy@@' #I7Ž@@¦I£“Ž 64
Ì@@ 39& ¡@@€Äϓ 64 #I¡€@@©6ϟ IŽÍDÏÅ@@¦ Ž@@ I6Ï@@Ê
I6Ž€@@§ 7, £@@­Ë¸ É@@, É@@,£ŽË .’@@¦, GH£@@{ÆÍ IH6
G,£@@ÈÍ G6,Ï@@ÈÍ ’@@¹€‘² 64 H ’@@¦, IH6 ̀‘@@© /Ž@@Ι
Ž@@ G,£@@ÈÍ EÏ@@€Ç4Žx £@@ŽŸ5 G¡@@ȸ .4Ï@@©ÐÇ ’@@¾Ž F' Ž@@
Ô@@§Ç IŽ@@ÍÐʎx .46,4 4Ï@@™H ’£ÄŽ¿@@¦, Ð@@ʎx 64 H IH6
’@@€ÊÏq Ì@@“ÏËÇ #&G6 ’@@€xÏË£{ 7, ¡@@˓6Ž‘¸ EÏ@@€Ç4Žx
Ž@@ÍÐʎx É@@, Ì@@¦ £@@Í Ì@@x #&G&2 ’@@HŽ“H, #&G2
£@@ŽŸ5 @@Å», .¡ÊÏ@@©ÐÇ ’@@¾Ž IH6 £@@ŽŸ5 Ž@@ G,£@@ÈÍ
#É@@Ď{ #’£ÄŽ¿@@¦, Ž@@ G,£@@ÈÍ DŽ@@Ç£“H6¡€Í >Ï@@Ê 7, EÏ@@€Ç4Žx
.¡ÊÏ@@©ÐÇ ’@@¾Ž ’@@¤“6H H ’@@£€qÏyĎx
DÏ@@­Ç F,Ï@@˸ Ì@@ IH6 DŽ­”@@¦, ¡@@Ë,£¾ 64 EÏ@@€Ç4Žx
.4Ï@@©ÐÇ ,¡@@™ IH6 7, Æ@@€ÄŽ{ H EÏ@@¡Ë, G,£@@ÈÍ Ì@@ #Ð@@‘ÊŽ™
Ð@@Ž7Ž 7, #’@@¹Ë¬ 64 4Ï@@™ÏÇ EÏ@@€Ç4Žx ¡@@¬6440 7, ¨@@€
96,¤{
6,7Ž /Ž¹ÄŽ³Ç GH£{
4,ÏÇ H /,¤Å¾ ’x£©
Ì@@ H £@@¢qAŽ³¹Ê, #6,Ï@@Ÿ¨yt #E£@@Ê I¤@@ž Æ@@€Ç4Žx
Ì@@ Ï@@ÁŽt Ž@@ Ì@@x ’@@¦, Ð@@' Ì@@ Ã@@ŽÇ ¡€¿@@¦ z@@Ê6
Ž@@ Ð@@HŽË“ DH¡@@™ 64 EÏ@@€Ç4Žx .4Ï@@©ÐÇ G¡@@£ Ð@@”œ,6
A,£@@², I,Ï@@Í Ð@@”œ H Ð@@ˀÇ7£7 IŽ@@Í-' #F¡@@¹Ç 64
/Ž@@ÁH, Ð@@͎{ H 7Ž@@šÇ ¡@@œ 7, £”@@ª€ 6Ž€@@§ IH6 F4Ž@@¹Ç
±@@€Ç 64 I6,¢@@{£€–ˆ“ £@@ GHØ@@¸ Ì@@x G4Ï@@ CŽ@@Ê£³Ÿ
F,H,£@@¾ IŽ@@ÍI6ŽÈ€ H Ð@@”œ,6ŽÊ @@™ÏÇ #A,£@@², ’@@§7
.’@@¦, G¡@@© F¡@@¹Ç A,£@@², FŽËxŽ@@¦ H F,6Žy@@Ê¡¹Ç I,£@@
6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ 64 I£@@|Ê7Ž #H6 É@@, 7,
.¡@@¦6ÐÇ £@@¶Ê Ì@@ I6H£@@¯
ÕÁ žËZÀ { Հ´¿Z] ¹Á‚· Á ½Y€ËY { ¹Â//Ì»{Z¯
¡@@ËÊŽÇ IH6 H -£@@¦ Ð@@Ë» F4Ž@@¹Ç ɔ@@©,4 Ž@@ Ž@@Ç 6Ï@@ªx
#GÏ@@yÊ,£, #w@@©Ïx #/6Ž@@ȸ #4Ž@@' I¡@@ÎÇ #F,6Ï@@|Ê,
EÏ@@€Ç4Žx ¡@@€Äϓ I,£@@ I£@@€¶ÊА ’@@€¹ÁÏÇ #...H ÌÇ£@@¦
H F4Ž@@¹Ç 4Ï@@™H .46,4 Ð@@‘ÊŽ™ DÏ@@­Ç F,Ï@@˸ Ì@@
@@™ÏÇ #6Ï@@ªx 64 IH6 £@@€¶Ê Æ@@x H Ð@@Ë» 6Ž€@@§ £@@ŽŸ5
¤@@ž É@@, G¡@@ËËx¡€Äϓ IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx ̹@@¦Ï“ H 0,¡@@œ,
G¡@@© •@@¸Ž £@@Ç, É@@, .’@@¦, G¡@@© 6Ï@@ªx ›³@@¦ 64
H ’@@ϑx #EÏ@@€Ç4Žx £@@€¶Ê 976, Ž@@ /,¤@@ž Ð@@Ž7Ž Ž@@“
É@@, Ì@@€¿­“ Ã@@œ,£Ç IŽÍ¡ÊŽÈ@@§q H /Ž@@¹Ž¯ 7, Ãy@@€Ê
GÏ@@ř Æ@@ÎÇ H I6H£@@¯ ¨@@€q 7, ¨@@€ #Ž@@ÍÌʎŸ6Žx
#/,¤@@ž É@@, FŽ@@€Ç 7, ’@@¿{ F,Ï@@“ÐÇ ·@@Á,H 64 .¡@@Ëx
¡@@¹ #¡ÊŽÈ@@§q IÏ@@”Ç ¤@@ž G¡@@ȸ F,Ï@@˸ Ì@@ EÏ@@€Ç4Žx
4Ï@@™H Ž@@ .’@@¦, 6,46Ï@@Ÿ£ I,Gv@@H 976, 7, IH6 ¤@@ž 7,
F,6Ï@@|Ê, G£@@€Ÿ5 EŽ@@ȓ ŽK @‘£Â“ 6Ï@@ªx IH6 ’@@¹Ë¬ Ì@@yË,
Ð@@“,¤Å¾ Ð@@Ž7Ž I,£@@ 7Ï@@ËÍ #’@@¦, G4£@@x A£@@­Ç ,6
Ð@@ǎȓ Ì@@x ’@@¦, É@@, F' Ã@@€Ä4 H ’@@§€Ê « @@ªÇ
Ì@@ Æ@@Í F' #IH6 F4Ž@@¹Ç 64 EÏ@@€Ç4Žx ¤@@ž IÏ@@”Ç
Ã@@ŽÁ F' 6,¡@@ÂÇ H 46,4 6,£@@Á Ð@@‘ÊŽ™ DÏ@@­Ç /6Ï@@¬
F,¤@@€Ç Ì@@x 4Ï@@©ÐÇ G47 É@@€È “ Ž@@Ç, $’@@§€Ê 46H'£@@
F,¤@@€Ç ¡@@©Ž É@@“ 6,¤@@Í500 4H¡@@œ 64 EÏ@@€Ç4Žx £@@ŽŸ5
4H¡@@œ ±@@¦Ï”Ç 6Ï@@² Ì@@ IH6 IŽ@@ÍÌʎx 64 EÏ@@€Ç4Žx
.4Ï@@©ÐÇ G47 É@@€È “ ¡@@¬640/03
¹ÂÌ»{Z¯ d¼Ì«
Ð@@˹ 4Ï@@Ÿ 1H, Ì@@ F¡€@@¦6 7, ¥@@q EÏ@@€Ç4Žx ’@@ȀÁ
I¡@@ÊH6 #2010 DŽ@@¦ 86Ž@@Ç GŽ@@Ç 64 É@@“ £@@ 6×45800
#2014 Ž@@“ 2012 IŽÍDŽ@@¦ 64 .4£@@x >H£@@© ,6 Ð@@ªÍŽx
64 É@@“ £@@ 6×4 6,¤@@Í H4 4H¡@@œ 64 EÏ@@€Ç4Žx ’@@ȀÁ
Ž@@ G,£@@ÈÍ 2015 DŽ@@¦ I,¡@@”, 7, Ð@@ÄH 4Ï@@ FŽ@@¦ÏÊ
’@@¾Ž /¡@@© F' ’@@ȀÁ Ð@@ªÍŽx ¡@@ÊH6 /,¤@@ž £Ž@@¦
É@@“£ 6×4 6,¤@@Í 7, £@@”Èx Ì@@ I6Ž@@™ DŽ@@¦ £@@‘”x, 64 H
É@@€Žq 6Ž€@@§ EÏ@@€Ç4Žx ’@@ȀÁ Ì@@yË, 4Ï@@™H Ž@@ .¡€@@¦6
Ãy@@€Ê G,£@@ÈÍ Ì@@ EÏ@@€Ç4Žx Ì@@x Ð@@ǎ|ËÍ Ž@@Ç, ’@@¦,
6,£@@Á G4Ž¿”@@¦, 46Ï@@Ç EÏ@@€Ç4Žx-Ãy€Ê IŽ@@ÍI£“Ž 64
Ì@@ .¡@@ËxÐÇ 4Ž@@š, ,6 I4Ž@@7 G4H¤@@¾, 976, #4£@@€{ÐÇ
-Ãy@@€Ê Ð@@ÈÅÁÆ€Ê I£@@“Ž w@@ ’@@ȀÁ DŽ@@—Ç F,Ï@@˸
Ð@@ÈÅÁ I£@@“Ž ’@@ȀÁ #6×43/4 Ž@@“ 3/1 É@@€ EÏ@@€Ç4Žx
w@@tÏx Ð@@Ž”x IŽ@@ÍI£“Ž H 6×4 3/2 Ž@@“ 2/42 É@@€
.’@@¦, 6×412 Ž@@“
К˿@@¦, -Ï@@¦6 ·@@Á,H 64 Ì@@x w@@€x£”Å€¾ .4Ï@@©ÐÇ
DÏ@@ÅÇ Ž@@“ G¡@@© Ã@@œ ¡€@@¦, 64 K,4¡@@šÇ #’@@¦, EÏ@@€Ç4Žx
F4£@@x Ì@@¾Ž¯, Ž@@ #4Ï@@© Ã@@¬Žœ EÏ@@€Ç4Žx /Ž¿ÄÏ@@¦
DÏ@@ÅÇ 64 4Ï@@™ÏÇ Ž@@ÍЭϟŽÊ #É@@Í' /Ž@@Ë|ËÇ£q
#Fπ@@¦,£”Å€¾ 7, ¡@@¹ H 4Ï@@©ÐÇ G4,4 -Ï@@¦6 K,4¡@@šÇ
¡@@€Äϓ (EÏ@@€Ç4Žx ’@@€ÄH£”yÄ,)׎ :Ï@@ş Ž@@ DÏ@@ŝÇ
#z@@ˀËHH£”yÄ, ¡@@Ë,£¾ 7, G4Ž¿”@@¦, Ž@@ ŽK @ ”ŽÎÊ Ì@@x 4Ï@@©
DÏ@@ÅÇ 7, EÏ@@€Ç4Žx ¡@@“Žx Ãy@@© Ì@@ I¤@@ž EÏ@@€Ç4Žx
.4Ï@@©ÐÇ ,¡@@™
¡@@£Åx DÏ@@ÅÇ F,Ï@@˸ Ì@@ ¡@@Ê,ϓÐÇ É@@€ËuÈÍ EÏ@@€Ç4Žx
.4Ï@@© ’@@¾Ž7Ž Ð@@ÊÏ D4Ž@@‘“ ¡@@Ë,£¾ ±@@¦Ï“ EÏ@@€Ç4Žx
׎@@6Ž€¸ IH6 Ž@@ 6HÌ@@²Ï» w@@ʎ“ w@@ Ì@@ DÏ@@ŝÇ
4Ï@@©ÐÇ 7Ž@@»' Ð@@Ä4Ž‘“ ¨@@Ëx,H w@@ Ì@@x G¡@@© ’@@,¡Í
DÏ@@ÅÇ H EÏ@@€Ç4Žx К˿@@¦, -Ï@@¦6 Ì@@š€”Ê 64 H
.4Ï@@©ÐÇ ¡@@€Äϓ IH6 ¡@@£Åx
IŽ@@Í¡Ë,£¾ 64 G¡@@© ¡@@€Äϓ EÏ@@€Ç4Žx #Ì@@Ç,4, 64
I6Ž@@š“ IŽÍÃy@@© 64 H G¡@@© -H5 #G¡@@© 4Ž@@
Ì@@ EÏ@@€Ç4Žx :Ï@@ş £@@{, .4Ï@@©ÐÇ I£@@{̔ 6
£@@€³Â“ ׎@@ IŽ@@͎Ç4 64 EÏ@@€Ç4Žx #¡@@©Ž‘Ê Ð@@¾Žx G7,¡@@Ê,
EÏ@@€Ç4Žx .4Ï@@©ÐÇ G4,4 ¨@@,¤¾, F' :Ï@@ş H G¡@@©
’@@¦, IH6 ¡@@¬64 w@@ 4H¡@@œ IHŽ@@œ G¡@@© ¥@@Ê,¡Ëx
I,£@@ .’@@¦, «@@ϟ 6Ž€@@§ ¤@@€Ê G¡@@© ¥@@Ê,¡Ëx IH6 H
/,£@@”€Ê H 4Ï@@¦ Ž@@ ,6 EÏ@@€Ç4Žx F,Ï@@“ÐÇ IH6 A¢@@œ
.4£@@x -H5 Æ¡@@¦
®@@Ç̐ ŽK @@‘£Â“ EÏ@@€Ç4Žx-Ãy€Ê IŽ@@ÍI£“Ž :Ð@@Ž7Ž
G7H£@@Ç, .¡@@Ê6,4 ’@@¾Ž7Ž ’@@€ÅŽÁ ¡@@¬64 ¡@@¬ I6H'·@@ș
64 EÏ@@€Ç4Žx-Ãy€Ê I£@@“Ž ’@@¾Ž7Ž V6¤@@ Ì@@ʎŸ6Žx9
Ì@@ 64Ž@@Á H ¡@@Ê6,4 4Ï@@™H É@@q,U H Ž@@qH6, #G¡@@”Ç/׎,
-Ãy@@€Ê IŽ@@ÍI£“Ž 7, É@@“ 6,¤@@Í20 4H¡@@œ 64 ’@@¾Ž7Ž
¡@@€Äϓ Ì@@ʎŸ6Žx Ì@@ϐ7 G¡@@ËËxA£­Ç H Ð@@”¹Ë¬ EÏ@@€Ç4Žx
I,£@@ Ð@@¾Žx ’@@€¾£µ £@@¯Žœ DŽ@@œ 64 .¡Ë”@@§Í EÏ@@€Ç4Žx
.46,4 4Ï@@™H EÏ@@€Ç4Žx-Ãy€Ê IŽ@@ÍI£“Ž ’@@¾Ž7Ž
¹ÂÌ»{Z¯ Ö¿ZÆm |Ì·Âe
#IH6 ’@@¹Ë¬ IŽÍ¡ÊŽÈ@@§q 64 4Ï@@™ÏÇ EÏ@@€Ç4Žx FÏ@@t
Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@ H ’@@¦, Ì@@”¾£|Ê /6Ï@@¬ I¡@@™ E,¡@@Á,
·@@Ț“ IH6 ¡@@€Äϓ 7, Ã@@¬Žœ IŽÍ¡ÊŽÈ@@§q #>Ï@@¯ÏÇ É@@,
A,£@@², ’@@§7 ±@@€Ç ¡¡@@© Ð@@{4ÏÄ' @@™ÏÇ H Ì@@”¾Ž
.¡ÊÏ@@©ÐÇ Ž@@ÍÌʎŸ6Žx
Ž@@Ç 6Ï@@ªx 64 IH6 7, Ð@@ÈÎÇ 6Ž€@@§ F4Ž@@¹Ç Ì@@x Ž@@šÊ' 7,
¤@@ž É@@, ¡@@€Äϓ IH6 £@@ F,Ï@@“ÐÇ É@@,£ŽË #46,4 4Ï@@™H
Ž@@Ç 6Ï@@ªx 64 £@@¯Žœ DŽ@@œ 64 .4£@@x -Ž@@§œ F,£@@, 64
Ãy@@€Ê H EÏ@@€Ç4Žx #EÏ@@¡Ë, #’@@ϑx ¡@@ËÊŽÇ Ð@@¸£¾ £@@¬ŽË¸
Æ@@œ,¤Ç £@@¬ŽË¸ F,Ï@@˸ Ì@@ IH6 ¡@@€Äϓ IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx 64
E¡@@¸ .¡ÊÏ@@©ÐÇ Ï@@q4 :Ž@@Ÿ Ð@@ÅÇ 64 H G¡@@© Ð@@Âœ
#ÐÈ@@¦ ŽK @@ÇÏȸ H Ð@@¸£¾ £@@¬ŽË¸ É@@” 66H4 H I6H,£@@¾
H EÏ@@€Ç4Žx DØ@@Ê, •@@¸Ž #F,6Ž@@ 96Ž@@ EŽ|@@ËÍ 64
F¡@@© I6Ž@@™ É@@€ËuÈÍ H G¡@@© ̔@@©Ž‘Ê, £@@¬ŽË¸ £Ž@@¦
¡¡@@© Ð@@{4ÏÄ' ’@@ŽÎÊ 64 H Н³@@¦ IŽ@@Í-' Ž@@ÍF'
H -£@@¦ ¡@@€Äϓ IŽ@@ÍÌʎŸ6Žx A,£@@², г€Ç’@@§7
#Ð@@ÅÇ 4,£@@¾, ’Žy@@© H ;,£@@”¸, Ž@@ ŽK @°¹ H G¡@@© IH6
Ì@@”‘Ä, .’@@¦, G¡@@© I¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H Ð@@ŀ³¹“ Ì@@ £@@šËÇ
dˆË –Ìv» ÕY€] ¹ÂÌ»{Z¯ ÕZÅ|¿Z¼ˆa cY€˜y
7Ž@@¦£³Ÿ Ìō@@§Ç w@@ F,Ï@@˸ Ì@@ ɀ|Ë@@¦ /,¤@@ž
J¡@@™ 6Ï@@² Ì@@ É@@,£ŽË H ¡Ë”@@§Í ½@@Ŕ Ç 4Ž@@¹, 7,
Ì@@ ,6 G¡@@Ê7 /,4Ï@@™ÏÇ £Ž@@¦ H FŽ@@§Ê, ’@@§7 ¡@@ËÊ,ϓ~Ç
64 ’@@§7 ±€Ç 64 Ã@@Ç,ϸ É@@, 6Ï@@°œ .¡@@Ê7,¡Ë€ £@@³Ÿ
/Øy@@ªÇ #×ǡ€Äϓ F,Ï@@“ ¨@@͎x Ì@@ £@@šËÇ #/¡@@Ç7,64
É@@ȯ 64 H G¡@@© ~@@‘­¸ H IÏ@@€Åx #Ð@@©6,Ï{ #~@@§¿Ë“
H (~”@@§7 ·@@Ț“)F¡ 64 F' ·@@Ț“ Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@
;6,Ï@@¸ ¡@@Ê,ϓ~Ç #FŽ{¡@@ËËxA£­Ç Ì@@ Ž@@ÍF' DŽ@@”Ê,
6Ï@@² Ì@@ .¡@@©Ž ̔@@©,4 G,£@@ÈÍ Ì@@ ,6 ~@@Ê,£‘™ Ã@@ŽÁ£€»
ɀ|Ë@@¦ H CŽ@@Ê£³Ÿ /,¤@@ž Ì@@Åș 7, EÏ@@€Ç4Žx #Ð@@Åx
IŽ@@͒¶Å» 64 Ð@@”œ F' 4Ï@@™H Ì@@x ’@@¦, ’@@¹€‘² 64
̔@@©,4 G,£@@ÈÍ Ì@@ ,6 I6Ž€@@§ /,£@@³Ÿ ¡@@Ê,ϓÐÇ #Æ@@x
£@@­Ë¸ É@@, ()'$)Žy@@£Ç' IH6,4 H ,¢@@» É@@ȚÊ, .¡@@©Ž
Ð@@¾£¹Ç Ð@@ĎȔœ, I,7FŽ²£@@¦ G4Ž@@Ç w@@ F,Ï@@˸ Ì@@ ,6
I,G4£”@@§{ /Ž@@€“ ¤@@€Ê H Ž@@ͨŽÇ7' .’@@¦, G4£@@x
/6Ï@@¬ 6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ F4Ž@@¹Ç IH6 £@@ Ì@@x
EÏ@@€Ç4Žx ¤@@ž ’@@¶Å» Ì@@x ¡@@Í4ÐÇ FŽ@@ªÊ ’@@¦, Ì@@”¾£{
Žy@@£Ç' Ð@@¦ŽË© É@@€Ç7 FŽÇ7Ž@@¦ 96,¤@@{ Ì@@ Ž@@ː
DŽ@@¦ 64 Ð@@Ê¡¹Ç G4Ž@@Ç É@@, Ð@@ʎΙ ¡@@€Äϓ >Ï@@ȚÇ
’‘@@§Ê Ì@@x ¡€@@¦6 É@@“ 200 H 6,¤@@Í22 Ì@@ 2014
FŽ@@ªÊ ,6 Ð@@˓200 ¨@@,¤¾, 2013 DŽ@@¦ ¡@@€Äϓ Ì@@
F,Ï@@˸ Ì@@ É@@“7400 ¡@@€Äϓ Ž@@ É@@€t .¡@@Í4ÐÇ
DŽ@@¦ 64 FŽ@@Ι EÏ@@€Ç4Žx G¡@@ËËx¡€Äϓ É@@£“V6¤
É@@q,U H É@@“4090 Ž@@ Ð@@Ï˙ G£@@x F' 7, ¥@@q H 2014
6,£@@Á EÏ@@¦ H EH4 IŽ@@ÍG46 64 É@@“1790 ¡@@€Äϓ Ž@@
Ž@@ ¤@@€Ê ,4Ž@@ʎx H É@@“1490 ¡@@€Äϓ Ž@@ w@@¤yÇ .¡@@˔¾£{
4Ï@@Ÿ Ì@@ ,6 Æ@@šËq H E6Ž@@Ît IŽ@@ÍG46 É@@“1270 ¡@@€Äϓ
EÏ@@€Ç4Žx £@@ŽŸ5 À@@€Á4 F,¤@@€Ç Ì@@”‘Ä, .¡@@Ê4,4 :Ž@@­”Ÿ,
.4Ï@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, Ð@@rxϔ¾ 64 w@@€¾,£{ϓϾH£”yÄ,
£@@HŽ­“ 64 /Ž@@‘– 4Ï@@‘ΐ I,£@@ Æ@@€Ç4Žx /Ž@@‘€x£“ £@@|4
I7Ž@@¦G£€Ÿ5 DÏ@@² 64 É@@,£ŽË H ¡ÊÏ@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦,
.¡@@ËËxÐÇ w@@Èx Ž@@ÍF' ´@@¿œ Ì@@ /¡@@ÇÐÊ×ϲ
‫ﺑﻨﺎﺑﻪ ﮔﺰارش ﺳﺎزﻣﺎن زﻣﯿﻦ ﺷﻨﺎﺳﯽ آﻣﺮﯾﮑﺎ‬
‫ﻣﺠﻤﻮع ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺟﻬﺎﻧﯽ اﯾﻦ ﻣﺎده ﻣﻌﺪﻧﯽ در‬
‫ ﺗﻦ رﺳﯿﺪ‬۲۰۰ ‫ ﻫﺰار و‬۲۲ ‫ ﺑﻪ‬۲۰۱۴ ‫ﺳﺎل‬
‫ اﻓﺰاﯾﺶ‬۲۰۱۳ ‫ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﺎل‬
‫ ﭼﯿﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬.‫ﺗﻨﯽ را ﻧﺸﺎن ﻣﯽدﻫﺪ‬۲۰۰
‫ﺗﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺑﺰرگﺗﺮﯾﻦ ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه‬۷۴۰۰
‫ و ﭘﺲ از‬۲۰۱۴ ‫ﮐﺎدﻣﯿﻮم ﺟﻬﺎن در ﺳﺎل‬
‫ﺗﻦ و ژاﭘﻦ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬۴۰۹۰ ‫آن ﮐﺮه ﺟﻨﻮﺑﯽ ﺑﺎ‬
‫ﺗﻦ در ردهﻫﺎی دوم و ﺳﻮم ﻗﺮار‬۱۷۹۰
‫ﺗﻦ و ﮐﺎﻧﺎدا‬۱۴۹۰ ‫ ﻣﮑﺰﯾﮏ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬.‫ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ‬
‫ﺗﻦ ردهﻫﺎی ﭼﻬﺎرم و‬۱۲۷۰ ‫ﻧﯿﺰ ﺑﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪ‬
‫ﭘﻨﺠﻢ را ﺑﻪ ﺧﻮد اﺧﺘﺼﺎص دادﻧﺪ‬
¹ÂÌ»{Z¯ |Ì·Âe ÕZʼnÁ
F,Ï@@˸ Ì@@ Ž@@€Ê4 64 I¡@@€Äϓ EÏ@@€Ç4Žx ¡@@¬6480 7, ¨@@€
.4Ï@@©ÐÇ ¡@@€Äϓ IH6 -H5 IŽ@@Í¡œ,H Ð@@‘ÊŽ™ DÏ@@­Ç
Æ@@Í H Ð@@yU6ÏϔÇH£€q IŽ@@Í¡Ë,£¾ 64 Æ@@Í ,6 EÏ@@€Ç4Žx
F,Ï@@“ÐÇ IH6 ¡@@€Äϓ Ð@@yU6ÏϔÇH£€q IŽ@@Í¡Ë,£¾ 64
(,6)) DŽ@@£rÇ, -H5 G6Ï@@x ¡@@Ë,£¾ 64 .4£@@x Ð@@Ž7Ž
.4Ï@@©ÐÇ Ð@@Ž7Ž ½@@Ŕ Ç Ì@@Ŝ£Ç H4 7, EÏ@@€Ç4Žx
H G4£@@x @@€Â¹“ ,6 IH6 £€@@§Ç EÏ@@€Ç4Žx 7, Ð@@ª 
Ì@@x 4Ï@@©ÐÇ ¥@@Ê,¡Ëx £@@€³Â“ EH4 Ì@@Ŝ£Ç 64 ŽK @@”ŽÎÊ
£”@@ª€ Ì@@€¿­“ Ì@@ H ’@@¦, IH6 I£@@4ŽÂÇ IHŽ@@œ
7Ž{ G,£@@ÈÍ /,6Ž@@‘» 7, EÏ@@€Ç4Žx Ð@@ŽÇ .46,4 1Ž@@€”œ,
Ð@@Ž7Ž Ð@@™H£Ÿ 7Ž{ I7Ž@@¦¤€È“ Ì@@Ŝ£Ç 64 H Ð@@™H£Ÿ
F' 4H6H 7, Ã@@‘Á #7Ž{ Ì@@€¿­“ H I7Ž@@¦¤€È“ .4Ï@@©ÐÇ
Ð@@Ž7Ž 6Ž@@‘» .4Ï@@©ÐÇ EŽ@@šÊ, w6Ï¿ÄÏ@@¦ ¡€@@¦, ¡@@œ,H
EÏ@@€Ç4Žx H G¡@@© Ã@@œ w6ϾÏ@@¦ ¡€@@¦, 64 #G¡@@©
Ì@@ 7Ž@@€Ê Ì@@x 4Ï@@©ÐÇ G4,4 -Ï@@¦6 F' 64 4Ï@@™ÏÇ
.46,4 I7Ž@@¦«ÄŽŸ H Ì@@€¿­“
4£@@¦ w@@€x #IH6 ¡@@€Äϓ IU6Ï@@ϔÇH6¡€Í ¡@@Ë,£¾ 64
IH6 /Ž¿ÄÏ@@¦ DÏ@@ÅÇ Ì@@€¿­“ EH4 Ì@@Ŝ£Ç 7, Ð@@©ŽÊ
Ð@@Ÿ£ $’@@¦, EÏ@@€Ç4Žx Ð@@Ιϓ Ã@@ŽÁ £@@4ŽÂÇ IHŽ@@œ
4£@@¦ w@@€x 64 ,6 EÏ@@€Ç4Žx F,¤@@€Ç Ð@@ş,4 ·@@ŽËÇ 7,
¤@@€Ê ¡@@¬6416 Ž@@“ ,6 6Ï@@ªx IH6 ¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H
DÏ@@ÅÇ 4£@@¦ Ì@@€¿­“ Ì@@Ŝ£Ç ŽK @ ÇÏȸ .¡@@Ê,G4£x EØ@@¸,
¤@@€Ê EÏ@@€Ç4Žx Ì@@€¿­“ Ì@@Ŝ£Ç ,6 (IH6 /Ž¿ÄÏ@@¦)s€Ä
Ì@@€¿­“ Ì@@Ŝ£Ç 7, Ã@@¬Žœ w@@€x £@@”Å€¾ .¡Ë@@¦ŽË©ÐÇ
K,4¡@@šÇ w@@€x É@@, #46,4 ¤@@€Ê ¥@@Ç I4Ž@@7 £@@4ŽÂÇ 4£@@¦
H EÏ@@€Ç4Žx Ž@@“ 4Ï@@©ÐÇ Ã@@œ w6Ï¿ÄÏ@@¦ ¡€@@¦, 64
#£@@”Å€¾ Ì@@Ŝ£Ç 7, ¥@@q DÏ@@ÅÇ #¡ÊÏ@@© Ã@@œ F' IH6
H ’@@¦, EÏ@@€Ç4Žx /Ž¿ÄÏ@@¦ H IH6 /Ž¿ÄÏ@@¦ DÏ@@ŝÇ
Ì@@ F' ¥@@Ç I׎@@ 6Ž@@€¸ Ã@@€Ä4 Ì@@ ¤@@€Ê w@@€x £@@”Å€¾
Ž@@ Ì@@Ç,4, 64 .4Ï@@©ÐÇ Ì”ŸŽË@@© ¥@@Ç G£”ÊŽ@@§Ëx F,Ï@@˸
EÏ@@€Ç4Žx IHŽ@@œ DÏ@@ÅÇ Ì@@ IH6 64Ï@@q F4£@@x Ì@@¾Ž¯,
DÏ@@ÅÇ .4Ï@@©ÐÇ G4,4 -Ï@@¦6 K,4¡@@šÇ EÏ@@€Ç4Žx #IH6 H
Ì@@x ’@@¦, IH6 /Ž¿ÄÏ@@¦ DÏ@@ÅÇ #Fπ@@¦,£”Å€¾ Ì@@Ŝ£Ç
G¡@@Ê,4£{7Ž IH6 ¡@@€Äϓ ¡@@Ë,£¾ Ð@@Ŭ, 6,¡@@Ç Ì@@ K,4¡@@šÇ
G¡@@ËËx’€‘—“ É@@, .¡@@Í4ÐÇ 36 (¡€@@©6ϟ 6Ï@@Ê)¨¿Ë
Ð@@Ä' w@@ÈÊ H -£@@¦ #Æ@@6Ž /Ž@@‘€x£“ <Ï@@Å Ç IHŽ@@œ
(EÏ@@€Ç4Žx /,£@@“× Ž@@ Æ@@€Ç4Žx /,6Ž”@@¦, ×K Ï@@ȹÇ)EπÇ4Žx
4Ï@@©ÐÇ <Ï@@Å Ç 97,4£@@q 7, Ã@@‘Á 39& Ž@@ Ì@@x #’@@¦,
.¡@@ËxÐÇ I£@@€{Ïř 4,¡@@Ÿ6 7, Ã@@‘Á Ð@@‘£ “ Ì@@ÊÏ{£Í 7, H
É@@€È°“ Ð@@¦IHÐq I,£@@ ,6 I£@@“ÐÊ×ϲ £@@ȸ EÏ@@€Ç4Žx
Ì@@™64 É@@€ËuÈÍ EÏ@@€Ç4Žx IHŽ@@œ G¡@@ËËx’€‘—“ .¡@@ËxÐÇ
IŽ@@ÍÉ76 7, Ð@@Ÿ£ I,£@@ ,6 97,4£@@q £@@“׎ /6,£@@œ
H Ð@@y€ÇŽË4 I6,¡@@Žq H ¡@@ËxÐÇ Ã€Î@@§“ Ð@@¦IHÐq
I6Žx46Ï@@Ê /Ž@@€Åȸ 64 ,6 G¡@@© 97,4£@@q É@@76 Ð@@“6,£œ
.¡@@ËxÐÇ ´@@¿œ ¤@@€Ê
#É@@Í' I,£@@ EÏ@@€Ç4Žx ¨@@©Ïq :Ð@@y£”yÄ, I6Žx-'
Ž@@ÍF' Ì@@ H 4Ï@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, EÏ@@€Ë€ÇÏÄ' H ˜@@Ê£ #4×Ï@@¾
64 Gv@@H Ì@@ H ±,£@@© 7, I6Ž€@@§ 64 Ð@@{46ϟ £@@,£ 64
.¡@@Í4ÐÇ Ð@@ϸ Ð@@”ÇHŽÂÇ Ð@@Ž€ÅÁ H Ð@@Ž64 IŽ@@ͱ€Ç
H 4×Ï@@¾ F4£@@xG¤€Ê,ÏĎ{ 64 IH6 ¡@@ËÊŽÇ #EÏ@@€Ç4Žx
Ì@@×£7 F,Ï@@˸ Ì@@ Ð@@{46ϟ £@@,£ 64 F' 7, ’@@µŽ¿œ
’@@µŽ¿œ £@@ GHØ@@¸ .4Ï@@©ÐÇ Ì@@”¾£{ 6ŽxÌ@@ Ð@@”¶¾ŽÇ
CŽy@@³¬, @@£¯ EÏ@@€Ç4Žx ¨@@©Ïq #Ð@@{46ϟ £@@,£ 64
’@@,¡Í #Ð@@ˀ¨€q Ã@@ŽÁ 6HŽ”@@ª{ IŽ@@ÍÐ{vH #É@@€Žq
Ì@@)w€Ê,ÏĎ{ Ð@@{46ϟ 7, ’@@µŽ¿œ #-Ï@@Ÿ Ð@@y£”yÄ,
FŽ@@¦' I6ŽxÆ@@€Ä H (EÏ@@€Ë€ÇÏÄ' Ž@@ 8Ž@@ȓ EŽ|@@ËÍ Gv@@H
.¡@@ËxÐÇ Æ@@Í,£¾ ,6
7, Ð@@Ÿ£ #EÏ@@€Ç4Žx 6Ï@@°œ :Ž@@ÍUŽ€Ä' 64 EÏ@@€Ç4Žx
6,¡@@ÂÇ .¡@@ª ÐÇ 4Ï@@‘ΐ ,6 Ž@@ÍUŽ€Ä' IŽ@@ÍÐ{vH
£@@,£ 64 ’@@ÇHŽÂÇ H Д @@¦ ¡@@Ê,ϓÐÇ Æ@@€Ç4Žx 7, Ð@@Èx
#Ð{4Ï@@¦£¾ 7, I£@@€{Ïř #Ð@@y€ÊŽyÇ ’@@ÇHŽÂÇ #¨Ž@@¦
7, I4,¡@@¹“ ÐŽ€È€@@©H£”yÄ, :,Ï@@Ÿ H I£¢qÃy@@©
IŽ@@ÍUŽ€Ä' Ì@@ ŽK @ “¡È¸ EÏ@@€Ç4Žx .¡@@ª  4Ï@@‘ΐ ,6 Ž@@ÍUŽ€Ä'
.4Ï@@©ÐÇ Ì@@¾Ž¯, IH6 H -£@@¦ #·@@ÅÁ #¥@@Ç Ì@@Žq Ž@@
¡@@€Äϓ FŽy@@Ç, 4Ï@@©ÐÇ ‘@@¦ #UŽ@@€Ä' 64 EÏ@@€Ç4Žx 6Ï@@°œ
IŽ@@ÍUŽ€Ä' .4Ï@@© Æ@@Í,£¾ £@@“É€Žq -H5 Ì@@³ÂÊ Ž@@ IUŽ@@€Ä'
Ì@@³ÂÊ Ž@@ IŽ@@ÍUŽ€Ä' 7, й€@@¦H ½@@€² EÏ@@€Ç4Žx IHŽ@@œ
-H5 Ì@@³ÂÊ IŽ@@ÍUŽ€Ä' Ž@@“ (7,¡@@{4H7)w€”y“Ï É@@€Žq -H5
.4Ï@@©ÐÇ Ãǎ@@© ,6 w@@€”y“Ï £@@€» H ׎@@
Æ@@€Ç4Žx G¡@@© ̔ŸŽ@@¦ IŽ@@ÍSϓH¤, 7, :I,̔@@§Í ’@@¹Ë¬
Ì@@x 4£@@x G6Ž@@©, 109 EÏ@@€Ç4Žx SÏ@@“H¤, Ì@@ F,Ï@@“ÐÇ
«Ð@@Ä£”Ëx IŽ@@ÍÌŀǻ 64 H 46,4 7H6 426/6 £@@ȸ Ì@@ȀÊ
64 Ž@@ÍFH£“ÏÊ D£@@”Ëx I,£@@ Ž@@Í6ϔx,6 /Ž@@§€¦Ž“ 64 4Ï@@™ÏÇ
IŽÍUŽ€Ä' .4£@@€{ÐÇ 6,£@@Á G4Ž¿”@@¦, 46Ï@@Ç I,̔@@§Í ’¾Žy@@©
7, Ð@@Ÿ£ I,£@@ D£@@”Ëx IŽ@@ÍÌÅ€Ç 64 Æ@@€Ç4Žx-Æ¡Ë,-G£ÂÊ
I,̔@@§Í B£@@ ¡@@€Äϓ 64 #6Ž@@ª¾ ’@@“ -' IŽ@@Í6ϔx,6
-¢@@™ ,6 4,7' FH£@@“ÏÊ Ž@@ÍÌÅ€Ç É@@, .¡ÊÏ@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦,
£@@|4 7, .¡@@ËËxÐÇ D£@@”Ëx ,6 ¡@@Ë,£¾ É@@,£ŽË H G4£@@x
F,Ï@@“ÐÇ #I,̔@@§Í Ð@@¦¡ËÎÇ 64 EÏ@@€Ç4Žx IŽ@@Í4£6Žx
IŽ@@Í´¾ŽÇ 64 Æ@@€Ç4Žx ¤@@ž /Ž@@¿¬ 7, G4Ž¿”@@¦, Ì@@
.4£@@x G6Ž@@©, FH£@@“ÏÊ -¢@@™
IŽÍDÏÅ@@¦ ›³@@¦ IH6 6Ï@@Ê Ð@@”ÁH :I6Ï@@Ê IŽ@@Í6,¤,
(&G7H)EÏ@@€Ç4Žx ¡@@6Ïœ C7ŽÊ Æ@@ŀ¾ Ì@@Žq £@@ #w@@€ŒŽ”ÄHϔ¾
#4Ï@@©ÐÇ ’@@§y© 6Ž@@t4 (&'6)EÏ@@€Ç4Žx ¡€¿ÄÏ@@¦ Ž@@ H
64 ŽÍDÏÅ@@¦ É@@, .4Ï@@©ÐÇ ¡@@€Äϓ Ð@@y£”yÄ, FŽ@@£™
H ¡ÊÏ@@©ÐÇ G4Ž¿”@@¦, I¡€@@©6ϟ B£@@ IU£@@Ê, ¡@@€Äϓ
I¡€@@©6ϟ IU£@@Ê, /Ž@@§€¦Ž“ ̹@@¦Ï“ 64 Ð@@ÈÎÇ ¨@@ÂÊ
6Ï@@Ê Ì@@ 8Ž@@§œ IŽÍDÏÅ@@¦ .¡@@Ê6,4 Ì@@¾£¬ Ì@@ FH£@@ÂÇ
G4£@@ 6ŽxÌ@@ ¤@@€Ê Ð@@¦Žy¸ É@@€6H4 64 EÏ@@€Ç4Žx ¡€¿ÄÏ@@¦
EÏ@@€Ç4Žx ¡€¿ÄÏ@@¦ DÏÅ@@¦ Ž@@Í6,¤, >Ï@@Ê É@@, 64 $¡ÊÏ@@©ÐÇ
Ã@@ȸ 6Ï@@Ê Ì@@ 8Ž@@§œ £@@€¼”Ç EHŽ@@ÂÇ w@@ F,Ï@@˸ Ì@@
F,Ï@@˸ Ì@@ ¡€¿ÄÏ@@¦ EÏ@@€Ç4Žx DÏÅ@@¦ É@@€ËuÈÍ .¡@@ËxÐÇ
IŽÍƔ@@§€¦ 64 8Ž@@§œ 6Ž€@@§ G¡@@Ê£€{¥y¸ w@@
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
I6HŽ@@˾ #G£”ÊŽ@@§Ëx ¡@@€Äϓ 64 Ì@@x ’@@¦, £@@x5 Ì@@ E7×
I6HŽ@@˾ #6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ 64 G4Ž¿”@@¦, 46Ï@@Ç
I6HŽ@@˾ ¨È@@© ¡@@€Äϓ Ž@@ Ì@@³,6 64 .’@@¦, Ž@@€Ê4 7H6
Ž@@Ç, $’@@¦, Б@@¦ŽËÇ I6HŽ@@˾ 6Ï@@ªx 64 G4Ž¿”@@¦, 46Ï@@Ç
F4Ï@@ w@@tÏx ¨@@  É@@, 64 Ãy@@ªÇ É@@£“ÆÎÇ
.’@@¦, I¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H
Ž@@€Ê4 64 IH6 H -£@@¦ ¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H £@@¯Žœ DŽ@@œ 64
$¡ÊÏ@@©ÐÇ 0,¡@@œ, É@@“6,¤Í100 ’@@€¾£µ Ã@@Á,¡œ Ž@@
I¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H ’@@€¾£µ Ž@@Ç 6Ï@@ªx 64 Ì@@x Ð@@Ϝ64
•@@¸Ž £@@Ç, É@@€ÈÍ .’@@¦, É@@“ 6,¤@@Í10 7, £@@”Èx @@Å»,
IŽ@@͒€¾£µ Ž@@ w@@tÏx IŽ@@Í¡œ,H É@@, Ž@@“ 4Ï@@©ÐÇ
#EÏ@@€Ç4Žx #Ãy@@€Ê ¡@@ËÊŽÇ Ð@@©76,Ž /,¤@@ž ¡@@ËÊ,Ï”Ê É@@€Žq
É@@,£ŽË .¡@@ËËx DŽ­”@@¦, ,6 G£@@ÂÊ Ð@@”œ H ’@@ϑx
976,Ž@@ £@@¬ŽË¸ É@@, #w@@tÏx I¡@@€Äϓ IŽ@@Í¡œ,H
±@@€Ç H G4£@@x Ž@@Í6 ’@@¹€‘² 64 Ì@@ŲŽ F,Ï@@˸̐ ,6
’@@¦, £@@x5 Ì@@ E7× Ì@@”‘Ä, .¡@@ËËxÐÇ G4Ï@@Ä' ,6 ’@@§7
7, Ð@@°¹ 64 4Ï@@™ÏÇ EÏ@@€Ç4Žx G£@@€Ÿ5 H ’@@¶Å» Ì@@x
Ì@@x ’@@§€Ê I¡@@œ 64 #6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ F4Ž@@¹Ç
DŽ­”@@¦, Ð@@¸£¾ DÏ@@­Ç F,Ï@@˸ Ì@@ ,6 F' F,Ï@@”
’@@€ÈÍ, Ì@@ Ì@@™Ï“ Ž@@ H £@@€Ÿ, IŽÍDŽ@@¦ 64 .4£@@x
64 Ð@@“ŽÂ€Â“ #’@@§7 ±@@€Ç Ð@@{4ÏÄ' >Ï@@¯ÏÇ
64 6Ï@@ªx ·@@ŽË¬ 64 Ð@@¸£¾ /,¤@@ž DŽ­”@@¦, 46Ï@@Ç
Ì@@”¾£{ /6Ï@@¬ ŽÍGŽ|@@ªÊ,4 ¡@@ËÊŽÇ Ð@@“ŽÂ€Â“ IŽ@@Í4ŽÎÊ
£@@ G¡@@© EŽ@@šÊ, IŽ@@Í6Žx H /Ž@@€“ É@@, Ž@@Ç, .’@@¦,
̔@@©,4 Ð͎|@@ªŽÇ7' Ì@@‘Ë™ £”@@ª€ #ŽÍ¡ÊŽÈ@@§q É@@, IH6
FH£@@ÂÇ F,¡@@Ët Ð@@”¹Ë¬ ¡@@€Äϓ H ’@@¾Ž7Ž I,£@@ H
<Ž@@ÂÊ £Ž@@¦ 64 Ì@@x Ð@@ŽÍ9H6 .¡Ë”@@§€Ê Ì@@¾£¬ Ì@@
H АÏ@@¦6 IŽ@@Í9H6 Ãǎ@@© ¡ÊÏ@@©ÐÇ EŽ@@šÊ, FŽ@@Ι
G4Ï@@ ’@@ȀÁF,£{ Ì@@x ¡Ë”@@§Í Ð@@Ä؜ 1,£ ”@@¦, Ž@@
Ž@@ÍF' IUÏ@@ÄÏËy“ Ì@@ ’@@¹Ë¬ Ð|”@@§,H @@™ÏÇ H
F,¡@@Ët F,Ï@@“ÐÈÊ Ð@@ÊÏËx ±,£@@© 64 Ž@@Ç, $4Ï@@©ÐÇ
’@@¦4 Ì@@ I,£@@ É@@,£ŽË .4Ï@@ Ð@@y”Ç Ž@@ÍF' Ì@@
Ð@@Çϐ 9H6 w@@ É@@€ËuÈÍ H Ï@@Ê Ð@@©H6 F46H'
=Ž@@Ä 7, Æ@@Í Ì@@x Ž@@Í¡Ë,£¾ Ì@@€Åx I7Ž@@¦Ìˀΐ H
/Ž@@ʎyÇ, Ž@@ Æ@@Í H ¡@@©Ž Ì@@¾£¬ Ì@@ FH£@@ÂÇ I4Ž@@­”Á,
/Ž@@€“ #¡@@¦£ EŽ@@šÊ, Ì@@ ¡@@Ê,ϔ 4Ï@@™ÏÇ H Ð@@ş,4
ɔ@@§ªÊ £@@Ȗ Ì@@ I,£@@ .¡@@‘ŲÐÇ ,6 Ð@@Åǎx H ·@@ǎ™
6Ï@@ªx IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬ F×ύ@@§Ç #/Ž@@€“ É@@,
Ì@@ F4,4 ’@@¬£¾ H 4Ï@@™ÏÇ ¨@@Ê,4 7, G4Ž¿”@@¦, Ž@@ ¡@@Ž
/Ž@@‘™ÏÇ #Ð@@“ŽÂ€Â“ IŽÍ’x£@@© H ŽÍGŽ|@@ªŽÇ7'
64 ,6 Ì@@¾£¬ Ì@@ FH£@@ÂÇ H É@@ÏÊ IŽ@@Í9H6 4Ž@@š,
.¡@@Ê6H' Æ@@Í,£¾ IH6 H -£@@¦ ’@@¹Ë¬
F,£@@, À@@¾,ϓ 7, G¡@@Ç' ¨@@€q ’@@¬£¾ Ž@@ Ì@@”‘Ä,
IŽ@@ÍÆ£“ Ð@@ĎȔœ, Ï@@¼Ä H 5+1 IŽÍ6Ï@@ªx Ž@@
¨@@€q Ð@@”¬£¾ ŽK @@¹³Á #F,£@@, Ì@@€Å¸ Ð@@ÅÅÈÄ,ɀ
£Ž@@¦ Ž@@ F,£@@, IH6 H -£@@¦ ·@@ŽË¬ Ž@@“ ¡@@Ç' ¡@@Í,ϟ
G4£”@@§{ I6Žy@@ÈÍ Ì@@ˀÇ7 É@@, 64 V6¤@@ IŽÍ’x£@@©
4,Ï@@Ç 6Ž@@€¸ ¨@@͎x Ž@@ Ì@@x ,£@@t .¡@@Ëx 7Ž@@»' ,6 4Ï@@Ÿ
¡@@ËÊŽÇ Ð@@‘ÊŽ™ £@@¬ŽË¸ ¡@@€Äϓ H Ð@@Ž7Ž Ð@@¾£­Ç Ì@@€ÄH,
I4Ž@@­”Á, =Ž@@Ä 7, Ãy@@€Ê H ’@@ϑx #EÏ@@¡Ë, #EÏ@@€Ç4Žx
Ž@@ /Ž@@¸Ø², D4Ž@@‘“ Ž@@ É@@,£ŽË .¡@@ŽÐÇ /6H£@@¯
Ì@@ É@@ÏÊ IŽ@@ÍI6HŽË¾ 4H6H H Æ@@ÎÇ IŽÍ’x£@@©
H I6HG£@@ΐ IŽ@@“6, £@@ GHØ@@¸ F,Ï@@“ÐÇ #6Ï@@ªx
¡@@€Äϓ <Ï@@³Ÿ #IH6 H -£@@¦ ·@@ŽË¬ I7Ž@@¦ÉÏÊ
-H5 IŽ@@Í¡œ,H 6Ž@@Ëx 64 ¤@@€Ê ,6 G¡@@©4Ž £@@¬ŽË¸
г€Ç’@@§7 IŽ@@ÍÐ{4ÏÄ' 7, Ž@@“ 4£@@x 4Ž@@š, IH6
-£@@¦ ’@@¹Ë¬ #£@@¬ŽË¸ É@@, ¡@@€Äϓ Ž@@ .4Ï@@© I£@@€{Ïř
/,64Ž@@¬ ¨@@  64 Ð@@ÈÎÇ ’@@¤Ç ¡@@Ê,ϓÐÇ IH6 H
.46H' Æ@@Í,£¾ 6Ï@@ªx I,£@@
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
68
IH6 H -£¦
IH6 H -£¦
94 GŽÇI4 | 67 G6ŽÈ©
Щ7ÏÇ' . ЪÍHvq . I£‘Ÿ | /,¤Å¾ 6Ž‘Ÿ, ÌǎË͎Ç
69

Dari - Pro Familia

وقفه های زبان ماشین

ﺣﯿﻒ از ﻣﻨﻮﭼﻬﺮ ﻧﻮذری ۷

½Zf葦Za ½{ﾁぉY µZ¼fuY 〆 µZ^¬fⅥ ｺ依 ﾁ e ﾖｻZu ﾕZﾅ ﾂ険 d〝ﾆｧ ﾄ]